1j01/textual-paint
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/1j01/textual-paint.git synced 2024-09-20 04:08:10 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix several errors in JS->Python translation

Browse Source
This commit is contained in:
Isaiah Odhner 2023-04-18 01:50:23 -04:00
parent c05bf1200d
commit 2e4d6e9c16
2 changed files with 16 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
localization/parse_rc_file.py
View File

@ -1,6 +1,8 @@
# Based on https://github.com/1j01/jspaint/blob/4a9163fb6dbb321ef07ed85bb5d5ce980e1a4866/localization/parse-rc-file.js
# Originally based on https://github.com/evernote/serge/blob/master/lib/Serge/Engine/Plugin/parse_rc.pm
import re
def parse_rc_file(rc_file_text, callback=None, lang=None):
strings = []
menu = dialog = stringtable = False
@ -8,7 +10,8 @@ def parse_rc_file(rc_file_text, callback=None, lang=None):
id_str = dialog_id = hint = orig_str = None
for line in rc_file_text.splitlines():
norm_line = line.strip().replace(r'[\t ]+', ' ').replace(r'\/\/.*$', '')
norm_line = re.sub(r'[\t ]+', ' ', line.strip())
norm_line = re.sub(r'\/\/.*$', '', norm_line)
if norm_line.endswith(' MENU'):
menu = True

18
localization/preprocess.py
View File

@ -17,14 +17,17 @@ print("Target languages:", target_langs)
def index_of_hotkey(text):
# Returns the index of the ampersand that defines a hotkey, or -1 if not present.
# The space here handles beginning-of-string matching and counteracts the offset for the [^&] so it acts like a negative lookbehind
return f" {text}".find(re.compile(r"[^&]&[^&\s]"))
m = re.search(r"[^&]&[^&\s]", f" {text}")
return m.start() if m else -1
def has_hotkey(text):
return index_of_hotkey(text) != -1
def remove_hotkey(text):
return re.sub(r"\s?\(&.\)", "", text).replace(re.compile(r"([^&]|^)&([^&\s])"), r"\1\2")
text = re.sub(r"\s?\(&.\)", "", text)
text = re.sub(r"([^&]|^)&([^&\s])", r"\1\2", text)
return text
def remove_ellipsis(string):
@ -36,12 +39,15 @@ def only_unique(value, index, self):
def get_strings(lang):
return [parse_rc_file(open(rc_file, "r", encoding="utf16").read().replace("\ufeff", "")) for rc_file in glob.glob(f"{os.path.dirname(__file__)}/{lang}/**/*.rc")]
rc_files = glob.glob(f"{os.path.dirname(__file__)}/{lang}/**/*.rc", recursive=True)
for rc_file in rc_files:
with open(rc_file, "r", encoding="utf16") as f:
yield from parse_rc_file(f.read().replace("\ufeff", ""))
base_strings = get_strings(base_lang)
base_strings = list(get_strings(base_lang))
for target_lang in target_langs:
target_strings = get_strings(target_lang)
target_strings = list(get_strings(target_lang))
localizations = {}
def add_localization(base_string, target_string, fudgedness):
@ -56,7 +62,7 @@ for target_lang in target_langs:
# and "Fills an area with the current drawing color.\nFill With Color"
splitter = re.compile(r"\t|\r?\n")
if splitter.search(base_string):
add_localizations(base_string.split(splitter), target_string.split(splitter))
add_localizations(re.split(splitter, base_string), re.split(splitter, target_string))
else:
add_localization(remove_ellipsis(base_string), remove_ellipsis(target_string), 1)
if has_hotkey(base_string):