2 MENU
LANGUAGE LANG_ARABIC, SUBLANG_ARABIC_SAUDI_ARABIA
{
    POPUP "&ملف"
        {
        MENUITEM "&جديد\tCtrl+N", 57600
        MENUITEM "&فتح...\tCtrl+O", 57601
        MENUITEM "&حفظ\tCtrl+S", 57603
        MENUITEM "حفظ &باسم...", 57604
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&معاينة قبل الطباعة", 57609
        MENUITEM "إ&عداد الصفحة...", 57605
        MENUITEM "&طباعة...\tCtrl+P", 57607
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "إرس&ال...", 37662
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "تعيين كخلفية للشاشة (متجانب)", 57677
        MENUITEM "تعيين كخلفية للشاشة (موسّط)", 57675
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "الملف الأخير", 57616, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "إن&هاء\tAlt+F4", 57665
        }
    POPUP "ت&حرير"
        {
        MENUITEM "ترا&جع\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&تكرار\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&قص\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "&نسخ\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "&لصق\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "&مسح التحديد\tDel", 57632
        MENUITEM "تحديد ال&كل\tCtrl+A", 57642
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "ن&سخ إلى...", 37663
        MENUITEM "ل&صق من...", 37664
        }
    POPUP "&عرض"
        {
        MENUITEM "مربع الأ&دوات\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "&مربع الألوان\tCtrl+L", 59416
        MENUITEM "شريط المع&لومات", 59393
        MENUITEM "شريط أدوات ال&نص", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "تكبير/ت&صغير"
            {
            MENUITEM "&حجم عادي\tCtrl+PgUp", 37670
            MENUITEM "حجم &كبير\tCtrl+PgDn", 37671
            MENUITEM "م&خصص...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "إظهار ال&شبكة\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "إظهار الم&صغّرة", 37676
            }
        MENUITEM "&عرض صورة نقطية\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "&صورة"
        {
        MENUITEM "&انعكاس/استدارة...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "&تمدد/انحراف...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "&عكس الألوان\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&سمات...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "&مسح الصورة\tCtrl+Shft+N", 37684
        MENUITEM "&رسم كامد", 6868
        }
    POPUP "أ&لوان"
        {
        MENUITEM "&تحرير الألوان...", 6869
        }
    POPUP "&تعليمات"
        {
        MENUITEM "&مواضيع التعليمات", 57670
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&حول الرسام", 57664
        }
}