4 MENU
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
{
    POPUP "Úpr&avy"
        {
        MENUITEM "&Zpět\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&Opakovat\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Vyjmout\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "&Kopírovat\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "V&ložit\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "Vloži&t z...", 37664
        MENUITEM "Vy&mazat výběr\tDel", 57632
        MENUITEM "Vybr&at vše\tCtrl+A", 57642
        }
    MENUITEM SEPARATOR
    POPUP "&Zobrazit"
        {
        MENUITEM "Panel &nástrojů\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "Panel &barev\tCtrl+L", 59416
        MENUITEM "&Stavový řádek", 59393
        MENUITEM "&Panel nástrojů Text", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Lupa"
            {
            MENUITEM "&Normální velikost\tCtrl+PgUp", 37670
            MENUITEM "V&elká velikost\tCtrl+PgDn", 37671
            MENUITEM "&Vlastní...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Zobrazit mřížku\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "Zobrazit &miniaturu", 37676
            }
        MENUITEM "&Celá obrazovka\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "&Obraz"
        {
        MENUITEM "&Převrátit či otočit...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "&Roztáhnout či zkosit...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "&Invertovat barvy\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&Atributy...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "Vy&mazat\tCtrl+Shift+N", 37684
        MENUITEM "&Kreslit neprůhledně", 6868
        }
    POPUP "&Barvy"
        {
        MENUITEM "&Upravit barvy...", 6869
        }
    MENUITEM SEPARATOR
    POPUP "Nápo&věda"
        {
        MENUITEM "&Témata nápovědy", 57666
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&O aplikaci Malování", 57664
        }
}