2 MENU
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
{
    POPUP "&קובץ"
        {
        MENUITEM "&חדש\tCtrl+N", 57600
        MENUITEM "&פתיחה...\tCtrl+O", 57601
        MENUITEM "&שמור\tCtrl+S", 57603
        MENUITEM "שמירה &בשם...", 57604
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "הצג &לפני הדפסה", 57609
        MENUITEM "הגדרת &עמוד...", 57605
        MENUITEM "&הדפסה...\tCtrl+P", 57607
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "של&יחה...", 37662
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "קבע כטפט (פר&וש)", 57677
        MENUITEM "קבע כטפט (ב&מרכז)", 57675
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "קובץ אחרון", 57616, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "י&ציאה\tAlt+F4", 57665
        }
    POPUP "&עריכה"
        {
        MENUITEM "&בטל\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&חזור על\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&גזור\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "ה&עתק\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "ה&דבק\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "&נקה בחירה\tDel", 57632
        MENUITEM "בחר ה&כל\tCtrl+L", 57642
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "העתקה &אל...", 37663
        MENUITEM "הדבקה &מתוך...", 37664
        }
    POPUP "&תצוגה"
        {
        MENUITEM "תיבת &כלים\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "תיבת &צבעים\tCtrl+A", 59416
        MENUITEM "שורת &מצב", 59393
        MENUITEM "סרגל הכלים &טקסט", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "מ&רחק מתצוגה"
            {
            MENUITEM "&גודל רגיל\tCtrl+PgUp", 37670
            MENUITEM "&תצוגה מוגדלת\tCtrl+PgDn", 37671
            MENUITEM "&התאמה אישית...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "הצג &רשת\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "הצג תמונה ממו&זערת", 37676
            }
        MENUITEM "&הצג מפת סיביות\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "ת&מונה"
        {
        MENUITEM "&היפוך/סיבוב...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "&מתיחה/הטיה...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "הפוך &צבעים\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&תכונות...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "&נקה תמונה\tCtrl+Shft+N", 37684
        MENUITEM "צייר &אטום", 6868
        }
    POPUP "&צבעים"
        {
        MENUITEM "&עריכת צבעים...", 6869
        }
    POPUP "ע&זרה"
        {
        MENUITEM "&נושאי עזרה", 57670
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&אודות צייר", 57664
        }
}