STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
{
    61829, "%1\nドキュメントを登録できません。\nドキュメントは既に開かれている可能性があります。"
    61831, "先に %1 を更新しますか?"
    61832, "クライアントを更新できませんでした。"
    61833, "登録に失敗しました。ActiveX の機能は正しく動作しない可能性があります。"
    61834, "システム レジストリの更新に失敗しました。\nREGEDIT を使って更新してください。"
    61836, "書き込み専用プロパティからは読み取れません。"
    61837, "読み取り専用プロパティには書き込めません。"
}