STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
{
    624, "選択された太さの線で、直線を引きます。\n直線"
    627, "選択されたサイズのエアブラシで描きます。\nエアブラシ"
    628, "選択された太さの線で、曲線を引きます。\n曲線"
    632, "選択された塗りつぶし形式で、多角形を描きます。\n多角形"
    634, "選択された塗りつぶし形式で、角の丸い四角形を描きます。\n角丸四角形"
    636, "1 ピクセル幅の線を引きます。\n鉛筆"
    637, "選択された消しゴムで、絵の一部を消します。\n消しゴム/カラー消しゴム"
    638, "拡大または縮小します。\n拡大と縮小"
    639, "絵の中から、色を選択します。\n色の選択"
}