5 MENU
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
{
    POPUP "&Ficheiro"
        {
        MENUITEM "Act&ualizar", 57610
        MENUITEM "Guard&ar cópia como...", 57611
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pré-visualizar", 57609
        MENUITEM "&Configurar página...", 57605
        MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P", 57607
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Enviar...", 37662
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Sair", 57665
        }
    POPUP "&Editar"
        {
        MENUITEM "An&ular\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&Repetir\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "Co&lar\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "Colar &de...", 37664
        MENUITEM "Limpar &selecção\tDel", 57632
        MENUITEM "Seleccion&ar tudo\tCtrl+T", 57642
        }
    POPUP "&Ver"
        {
        MENUITEM "Caixa de ferramen&tas\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "&Caixa de cores\tCtrl+A", 59416
        MENUITEM "Barra de e&stado", 59393
        MENUITEM "Barra de f&erramentas de texto", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Zoom"
            {
            MENUITEM "&Tamanho normal\tCtrl+PgUp", 37670
            MENUITEM "Tamanho &grande\tCtrl+PgDn", 37671
            MENUITEM "&Personalizar...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Mostrar grelha\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "Mostrar mi&niatura", 37676
            }
        MENUITEM "&Ver mapa de bits\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "&Imagem"
        {
        MENUITEM "In&verter/rodar...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "&Esticar/torcer...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "&Inverter cores\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&Atributos...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "&Limpar imagem\tCtrl+Shft+N", 37684
        MENUITEM "&Desenhar opaco", 6868
        }
    POPUP "&Cores"
        {
        MENUITEM "&Editar cores...", 6869
        }
    POPUP "&Ajuda"
        {
        MENUITEM "&Tópicos da ajuda", 57670
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Acerca do Paint", 57664
        }
}