STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
{
    2051, "このファイルは開けません。"
    2052, "このファイルは読み取れません。"
    2054, "このファイルは読み取り専用です。\n変更を保存するには、別のファイル名を使ってください。"
    2056, "このファイルは既に開かれています。"
}