4 MENU
LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
    POPUP "&Urejanje"
        {
        MENUITEM "&Razveljavi\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "P&onovi\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Izreži\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "&Kopiraj\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "&Prilepi\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "Pril&epi iz ...", 37664
        MENUITEM "Izbri&ši izbor\tDel", 57632
        MENUITEM "Izberi &vse\tCtrl+A", 57642
        }
    MENUITEM SEPARATOR
    POPUP "Pogl&ed"
        {
        MENUITEM "&Orodja\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "&Paleta z barvami\tCtrl+A", 59416
        MENUITEM "&Vrstica stanja", 59393
        MENUITEM "O&blikovanje besedila", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Zoom"
            {
            MENUITEM "&Običajna velikost\tCtrl+PgUp", 37670
            MENUITEM "&Velika povečava\tCtrl+PgDn", 37671
            MENUITEM "&Po meri ...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Prikaži &mrežo\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "Prikaži sl&ičico", 37676
            }
        MENUITEM "&Celotna slika\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "&Slika"
        {
        MENUITEM "&Zrcali/Zasukaj ...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "Raztegni/&Nagni ...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "&Barvni negativ\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&Atributi ...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "Izbri&ši sliko\tCtrl+Shift+N", 37684
        MENUITEM "&Riši prekrivajoče", 6868
        }
    POPUP "&Barve"
        {
        MENUITEM "&Priprava barvne palete ...", 6869
        }
    MENUITEM SEPARATOR
    POPUP "&Pomoč"
        {
        MENUITEM "&Teme pomoči", 57666
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Vi&zitka", 57664
        }
}