STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
{
    61577, "%1 を更新(&U)"
    61580, "終了して %1 に戻る(&X)"
}