5 MENU
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
{
    POPUP "&Plik"
        {
        MENUITEM "&Aktualizuj", 57610
        MENUITEM "Z&apisz kopię jako...", 57611
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Podgląd wydruku", 57609
        MENUITEM "&Ustawienia strony...", 57605
        MENUITEM "&Drukuj...\tCtrl+P", 57607
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Wyślij...", 37662
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Za&kończ", 57665
        }
    POPUP "&Edycja"
        {
        MENUITEM "&Cofnij\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&Powtórz\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Wytnij\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "&Kopiuj\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "Wkl&ej\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "Wklej &z...", 37664
        MENUITEM "Wyczyść z&aznaczenie\tDel", 57632
        MENUITEM "Zaz&nacz wszystko\tCtrl+A", 57642
        }
    POPUP "&Widok"
        {
        MENUITEM "&Przybornik\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "Pole &koloru\tCtrl+A", 59416
        MENUITEM "Pa&sek stanu", 59393
        MENUITEM "Pasek &narzędzi tekstowych", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "P&owiększenie"
            {
            MENUITEM "&Normalny rozmiar\tCtrl+PgUp", 37670
            MENUITEM "&Duży rozmiar\tCtrl+PgDn", 37671
            MENUITEM "&Inny...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Pokaż &siatkę\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "Pokaż &miniaturę", 37676
            }
        MENUITEM "Pokaż &mapę bitową\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "O&braz"
        {
        MENUITEM "&Przerzuć/Obróć...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "&Rozciągnij/Pochyl...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "&Odwróć kolory\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&Atrybuty...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "&Wyczyść obraz\tCtrl+Shft+N", 37684
        MENUITEM "Ry&suj nieprzezroczyste", 6868
        }
    POPUP "K&olory"
        {
        MENUITEM "&Edytuj kolory...", 6869
        }
    POPUP "Pomo&c"
        {
        MENUITEM "&Tematy Pomocy", 57670
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Paint — i&nformacje", 57664
        }
}