2 MENU
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH_MODERN
{
    POPUP "&Archivo"
        {
        MENUITEM "&Nuevo\tCtrl+N", 57600
        MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+A", 57601
        MENUITEM "&Guardar\tCtrl+G", 57603
        MENUITEM "Guardar co&mo...", 57604
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Vista preliminar", 57609
        MENUITEM "&Configurar página...", 57605
        MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P", 57607
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Enviar...", 37662
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Establecer como papel tapiz (m&osaico)", 57677
        MENUITEM "Estab&lecer como papel tapiz (centrado)", 57675
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Archivo reciente", 57616, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Salir\tAlt+F4", 57665
        }
    POPUP "&Edición"
        {
        MENUITEM "&Deshacer\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&Repetir\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "C&ortar\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "&Borrar selección\tSupr", 57632
        MENUITEM "Seleccionar &todo\tCtrl+E", 57642
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Copi&ar a...", 37663
        MENUITEM "P&egar desde...", 37664
        }
    POPUP "&Ver"
        {
        MENUITEM "Cuadro de &herramientas\tCtrl+H", 59415
        MENUITEM "Cua&dro de colores\tCtrl+D", 59416
        MENUITEM "Barra d&e estado", 59393
        MENUITEM "&Barra de herramientas de texto", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Zoom"
            {
            MENUITEM "&Tamaño normal\tCtrl+Re Pág", 37670
            MENUITEM "T&amaño grande\tCtrl+Av Pág", 37671
            MENUITEM "&Personalizado...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Most&rar cuadrícula\tCtrl+M", 37677
            MENUITEM "Mostrar página en &miniatura", 37676
            }
        MENUITEM "&Ver mapa de bits\tCtrl+B", 37673
        }
    POPUP "&Imagen"
        {
        MENUITEM "&Voltear o rotar...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "E&xpandir o contraer...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "I&nvertir colores\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&Atributos...\tCtrl+Mayús+E", 37683
        MENUITEM "&Borrar imagen\tCtrl+Mayús+N", 37684
        MENUITEM "&Dibujar figuras opacas", 6868
        }
    POPUP "C&olores"
        {
        MENUITEM "&Modificar colores...", 6869
        }
    POPUP "Ay&uda"
        {
        MENUITEM "&Temas de Ayuda", 57670
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Acerca de Paint", 57664
        }
}