textual-paint/localization/ko/localizations.js

//
// NOTE: This is a generated file! Don't edit it directly.
// Eventually community translation will be set up on some translation platform.
// 
// Generated with: npm run update-localization
//
loaded_localizations("ko", {
	"Attributes": "속성",
	"MS Shell Dlg": "굴림",
	"&Width:": "너비(&W):",
	"Width:": "너비:",
	"&Height:": "높이(&H):",
	"Height:": "높이:",
	"Units": "단위",
	"&Inches": "인치(&I)",
	"Inches": "인치",
	"C&m": "센티미터(&M)",
	"Cm": "센티미터",
	"&Pixels": "픽셀(&P)",
	"Pixels": "픽셀",
	"Colors": "색상",
	"&Black and white": "흑백(&B)",
	"Black and white": "흑백",
	"Co&lors": "컬러(&L)",
	"Transparency": "투명",
	"Use &Transparent background color": "투명한 배경색 사용(&T)",
	"Use Transparent background color": "투명한 배경색 사용",
	"Select &Color": "색 선택(&C)",
	"Select Color": "색 선택",
	"OK": "확인",
	"Cancel": "취소",
	"&Default": "기본값(&D)",
	"Default": "기본값",
	"Custom Zoom": "사용자 정의 확대/축소",
	"Current zoom:": "현재 배율:",
	"Zoom to": "축소/확대 배율",
	"&100%": "100%(&1)",
	"100%": "100%",
	"&200%": "200%(&2)",
	"200%": "200%",
	"&400%": "400%(&4)",
	"400%": "400%",
	"&600%": "600%(&6)",
	"600%": "600%",
	"&800%": "800%(&8)",
	"800%": "800%",
	"Flip and Rotate": "대칭 이동/회전",
	"Flip or rotate": "대칭 이동 또는 회전",
	"&Flip horizontal": "수평 대칭 이동(&F)",
	"Flip horizontal": "수평 대칭 이동",
	"Flip &vertical": "수직 대칭 이동(&V)",
	"Flip vertical": "수직 대칭 이동",
	"&Rotate by angle": "회전 각도(&R)",
	"Rotate by angle": "회전 각도",
	"&90°": "90°(&9)",
	"90°": "90°",
	"&180°": "180°(&1)",
	"180°": "180°",
	"&270°": "270°(&2)",
	"270°": "270°",
	"Stretch and Skew": "늘이기/기울이기",
	"Stretch": "늘이기",
	"&Horizontal:": "수평(&H):",
	"Horizontal:": "수평:",
	"&Vertical:": "수직(&V):",
	"Vertical:": "수직:",
	"Skew": "기울이기",
	"H&orizontal:": "수평(&O):",
	"Degrees": "도",
	"V&ertical:": "수직(&E):",
	"Color Table": "색상표",
	"New": "새로 만들기",
	"&New ": "새로 만들기(&N)",
	"New ": "새로 만들기",
	"&Help": "도움말(&H)",
	"Help": "도움말",
	"Printing": "인쇄 중",
	"on the": "프린터 -",
	"&Print": "인쇄(&P)",
	"Print": "인쇄",
	"&Next Page": "다음 페이지(&N)",
	"Next Page": "다음 페이지",
	"Pre&v Page": "이전 페이지(&V)",
	"Prev Page": "이전 페이지",
	"Zoom &In": "확대(&I)",
	"Zoom In": "확대",
	"Zoom &Out": "축소(&O)",
	"Zoom Out": "축소",
	"&Close": "닫기(&C)",
	"Close": "닫기",
	"Grid Settings": "눈금 설정",
	"&Pixel Grid": "픽셀 눈금(&P)",
	"Pixel Grid": "픽셀 눈금",
	"&Tile Grid": "바둑판식 눈금(&T)",
	"Tile Grid": "바둑판식 눈금",
	"pixels": "픽셀",
	"H&eight:": "높이(&E):",
	"Text": "텍스트",
	"Undo": "실행 취소",
	"Cut": "잘라내기",
	"Copy": "복사",
	"Paste": "붙여넣기",
	"Clear Selection": "선택 영역 지우기",
	"Select All": "모두 선택",
	"Text Toolbar": "텍스트 도구 모음",
	"Selection": "선택 영역",
	"Cu&t": "잘라내기(&T)",
	"&Copy": "복사(&C)",
	"&Paste": "붙여넣기(&P)",
	"C&lear Selection": "선택 영역 지우기(&L)",
	"Select &All": "모두 선택(&A)",
	"C&opy To": "선택 영역 저장(&O)",
	"Copy To": "선택 영역 저장",
	"Paste &From": "파일로부터 붙여넣기(&F)",
	"Paste From": "파일로부터 붙여넣기",
	"Flip/&Rotate": "대칭 이동/회전(&R)",
	"Flip/Rotate": "대칭 이동/회전",
	"&Stretch/Skew": "늘이기/기울이기(&S)",
	"Stretch/Skew": "늘이기/기울이기",
	"&Invert Colors": "색 반전(&I)",
	"Invert Colors": "색 반전",
	"Thumbnail": "멀리 보기",
	"&File": "파일(&F)",
	"File": "파일",
	"&New": "새로 만들기(&N)",
	"&Open": "열기(&O)",
	"Open": "열기",
	"&Save": "저장(&S)",
	"Save": "저장",
	"Save &As": "다른 이름으로 저장(&A)",
	"Save As": "다른 이름으로 저장",
	"Print Pre&view": "미리 보기(&V)",
	"Print Preview": "미리 보기",
	"Page Se&tup": "페이지 설정(&T)",
	"Page Setup": "페이지 설정",
	"S&end": "보내기(&E)",
	"Send": "보내기",
	"Set As &Wallpaper (Tiled)": "배경 무늬로 설정(바둑판식)(&W)",
	"Set As Wallpaper (Tiled)": "배경 무늬로 설정(바둑판식)",
	"Set As Wa&llpaper (Centered)": "배경 무늬로 설정(가운데)(&L)",
	"Set As Wallpaper (Centered)": "배경 무늬로 설정(가운데)",
	"Recent File": "최근에 사용한 파일",
	"E&xit": "끝내기(&X)",
	"Exit": "끝내기",
	"&Edit": "편집(&E)",
	"Edit": "편집",
	"&Undo": "실행 취소(&U)",
	"&Repeat": "반복(&R)",
	"Repeat": "반복",
	"&View": "보기(&V)",
	"View": "보기",
	"&Tool Box": "도구 상자(&T)",
	"Tool Box": "도구 상자",
	"&Color Box": "색상표(&C)",
	"Color Box": "색상표",
	"&Status Bar": "상태 표시줄(&S)",
	"Status Bar": "상태 표시줄",
	"T&ext Toolbar": "텍스트 도구 모음(&E)",
	"&Zoom": "축소/확대(&Z)",
	"Zoom": "축소/확대",
	"&Normal Size": "보통(&N)",
	"Normal Size": "보통",
	"&Large Size": "크게(&L)",
	"Large Size": "크게",
	"C&ustom": "사용자 정의(&U)",
	"Custom": "사용자 정의",
	"Show &Grid": "눈금 표시(&G)",
	"Show Grid": "눈금 표시",
	"Show T&humbnail": "멀리 보기 표시(&H)",
	"Show Thumbnail": "멀리 보기 표시",
	"&View Bitmap": "비트맵 보기(&V)",
	"View Bitmap": "비트맵 보기",
	"&Image": "이미지(&I)",
	"Image": "이미지",
	"&Flip/Rotate": "대칭 이동/회전(&F)",
	"&Attributes": "속성(&A)",
	"&Clear Image": "이미지 지우기(&C)",
	"Clear Image": "이미지 지우기",
	"&Draw Opaque": "불투명하게 그리기(&D)",
	"Draw Opaque": "불투명하게 그리기",
	"&Colors": "색(&C)",
	"&Edit Colors": "색 편집(&E)",
	"Edit Colors": "색 편집",
	"&Help Topics": "도움말 항목(&H)",
	"Help Topics": "도움말 항목",
	"&About Paint": "그림판 정보(&A)",
	"About Paint": "그림판 정보",
	"&Update": "업데이트(&U)",
	"Update": "업데이트",
	"Save Copy &As": "복사본 저장(&A)",
	"Save Copy As": "복사본 저장",
	"Paint": "그림판",
	"untitled": "제목없음",
	"Bitmap Image": "비트맵 이미지",
	"Bitmap Files (*.bmp)": "비트맵 파일(*.bmp)",
	"PCX Files": "PCX 파일",
	"Icon Files": "아이콘 파일",
	"Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)": "흑백 비트맵(*.bmp;*.dib)",
	"16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "16색 비트맵(*.bmp;*.dib)",
	"256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)": "256색 비트맵(*.bmp;*.dib)",
	"Paint cannot open this file.": "파일을 열 수 없습니다.",
	"Paint cannot read this file.": "파일을 읽을 수 없습니다.",
	"This file is read-only.": "이 파일은 읽기 전용입니다.",
	"To save your changes, use a different filename.": "변경 사항을 저장하려면 다른 파일 이름을 사용하십시오.",
	"This file is already open.": "이 파일이 이미 열려 있습니다.",
	"This is not a valid .PCS file.": "이 파일은 올바른 .PCS 파일이 아닙니다.",
	"This file is open for editing and cannot be overwritten.": "이 파일은 편집용으로 열었으므로 겹쳐쓸 수 없습니다.",
	"Use a different filename to save your changes.": "다른 파일 이름을 사용하여 변경 내용을 저장하십시오.",
	"This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.": "올바른 비트맵 파일이 아니거나 현재 지원되지 않는 형식입니다.",
	"This is not a valid icon.": "올바른 아이콘이 아닙니다.",
	"This is not a valid cursor.": "올바른 커서가 아닙니다.",
	"Save was interrupted, so your file has not been saved.": "저장 작업이 중단되었으므로 파일이 저장되지 않았습니다.",
	"You cannot save to a read-only file.": "읽기 전용 파일에 저장할 수 없습니다.",
	"Use a different file name.": "다른 파일 이름을 사용하십시오.",
	"This file is already in use.": "이 파일이 이미 사용되고 있습니다.",
	"Close the program, and then try again.": "프로그램을 닫고 다시 실행하십시오.",
	"Paint cannot save this file.": "이 파일을 저장할 수 없습니다.",
	"Paint cannot save to the same filename with a different file type.": "같은 파일 이름을 다른 파일 형식으로 저장할 수 없습니다.",
	"The grid spacing must be an integer between %d and %d.": "눈금 간격은 %d에서 %d 사이의 정수이어야 합니다.",
	"There is not enough memory or resources to complete operation.": "메모리나 리소스가 부족하여 작업을 마칠 수 없습니다.",
	"Close some programs, and then try again.": "몇몇 프로그램을 닫고 다시 하십시오.",
	"Low on memory or resources.": "메모리나 리소스가 부족합니다.",
	"Group error.": "그룹 오류.",
	"Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.": "문서를 인쇄할 수 없습니다. 디스크 공간이 충분하고 프린터가 올바르게 작동하는지 확인하십시오.",
	"Saving into this format may cause some loss of color information.": "이 형식으로 저장하면 일부 색상 정보가 손실될 수 있습니다.",
	"Do you want to continue?": "계속하시겠습니까?",
	"Converting to black and white cannot be undone.  This action affects the current file and may cause some loss of color information.": "흑백으로의 변환은 취소할 수 없습니다. 이 동작은 현재 파일에 영향을 주기 때문에 색 정보를 일부 손실할 수도 있습니다. ",
	"Bitmaps must be greater than one pixel on a side.": "비트맵의 한쪽 면이 1픽셀보다 커야 합니다.",
	"Generic error.": "일반 오류.",
	"File not found.": "파일을 찾을 수 없습니다.",
	"Bad path.": "경로가 올바르지 않습니다.",
	"Too many open files.": "열려있는 파일이 너무 많습니다.",
	"Access denied.": "액세스할 수 없습니다.",
	"Invalid file.": "잘못된 파일입니다.",
	"Remove current folder.": "현재 폴더를 제거합니다.",
	"Folder full.": "폴더가 꽉 차있습니다.",
	"Bad seek.": "디스크 찾기 오류입니다.",
	"Hard IO error.": "하드 입출력 오류입니다.",
	"Sharing violation.": "공유 위반입니다.",
	"Lock violation.": "잠금 위반입니다.",
	"Disk full.": "디스크가 꽉 차있습니다.",
	"End of file.": "파일의 끝입니다.",
	"Error getting the Clipboard Data!": "클립보드 데이터를 가져오는데 오류가 일어났습니다!",
	"No Printer Found @ page setup": "프린터를 찾을 수 없습니다(페이지 설정).",
	"24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)": "24비트 비트맵(*.bmp;*.dib)",
	"All Files": "모든 파일",
	"Palette|*.pal|": "색상표|*.pal|",
	"untitled.pal": "제목없음.pal",
	"OLE 2.0 was unable to start.": "OLE 2.0을 시작할 수 없습니다.",
	"Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.": "올바른 버전의 OLE 라이브러리를 사용하고 있는지 확인하십시오.",
	"Resets the text be without any attributes.": "텍스트가 속성을 가지지 않도록 다시 설정합니다.",
	"Sets or clears the text bold attribute.": "텍스트의 '굵게' 속성을 설정하거나 해제합니다.",
	"Sets or clears the text italic attribute.": "텍스트의 '기울임꼴' 속성을 설정하거나 해제합니다.",
	"Selects the font used by the text.": "텍스트에 사용할 글꼴을 선택합니다.",
	"Selects the point size of the text.": "텍스트의 글꼴 크기를 선택합니다.",
	"Sets or clears the text underline attribute.": "텍스트의 밑줄 속성을 설정하거나 해제합니다.",
	"Shows or hides the tooltips.": "도구 설명을 표시하거나 숨깁니다.",
	"Show Paint Help.": "그림판 도움말을 표시합니다.",
	"Sends a picture by using mail or fax.": "메일이나 팩스로 그림을 보냅니다.",
	"Copies the selection to a file.": "선택 영역을 파일에 복사합니다.",
	"Pastes a file into the selection.": "파일을 선택 영역에 붙여넣습니다.",
	"Zooms the picture to 100%.": "그림을 원래 크기대로 합니다.",
	"Zooms the picture to 400%.": "그림을 4배로 확대합니다.",
	"Zooms the picture.": "그림 영역을 축소/확대합니다.",
	"Displays the entire picture.": "그림을 전체 화면으로 표시합니다.",
	"Shows or hides the thumbnail view of the picture.": "그림을 멀리 보기로 표시하거나 숨깁니다.",
	"Shows or hides the grid.": "눈금을 표시하거나 숨깁니다.",
	"Shows or hides the text toolbar.": "텍스트 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다.",
	"Flips or rotates the picture or a selection.": "그림이나 선택한 부분을 대칭 이동 또는 회전시킵니다.",
	"Stretches or skews the picture or a selection.": "그림 영역이나 선택 영역을 늘이거나 기울입니다.",
	"Inverts the colors of the picture or a selection.": "그림 영역이나 선택 영역의 색을 반전 표시합니다.",
	"Changes the attributes of the picture.": "그림 영역의 속성을 바꿉니다.",
	"Clears the picture or selection.": "그림 영역이나 선택 영역을 지웁니다.",
	"The font size must be a numeric value.": "글꼴 크기는 숫자여야 합니다.",
	"Contains commands for working with the selected item(s).": "선택된 항목으로 작업할 명령입니다.",
	"Contains commands for selecting and transferring items.": "항목을 선택하고 전송합니다.",
	"Contains commands for customizing this window.": "창을 사용자 정의합니다.",
	"Contains commands for manipulating pictures and setting attributes.": "그림을 조작하고 속성을 설정합니다.",
	"Contains commands for using custom colors and drawing options.": "사용자 정의 색과 그리기 옵션을 사용합니다.",
	"Contains commands for displaying Help for and information about Paint.": "그림판에 관한 도움말과 정보를 표시합니다.",
	"Cannot save file.": "파일을 저장할 수 없습니다.",
	"Error removing temporary file.": "임시 파일을 지우는데 오류가 발생했습니다.",
	"Get Colors": "색 가져오기",
	"Save Colors": "색 저장",
	"File last saved:": "마지막으로 저장된 파일:",
	"Not Available": "사용할 수 없음",
	"Size on disk:": "디스크 크기:",
	"Painting": "페인팅",
	"Bitmap": "비트맵",
	"Fonts": "글꼴 크기",
	"Tools": "도구",
	"All Picture Files": "모든 그림 파일",
	"For Help, click Help Topics on the Help Menu.": "도움말을 보려면 도움말 메뉴의 도움말 항목을 누르십시오.",
	"Select an area on which to get Help.": "도움말을 참고할 항목을 선택하십시오.",
	"%1 in %2": "%2의 %1",
	"Creates a new document.": "새 문서를 만듭니다.",
	"Opens an existing document.": "기존 문서를 엽니다.",
	"Closes the active document.": "현재 문서를 닫습니다.",
	"Saves the active document.": "현재 문서를 저장합니다.",
	"Saves the active document with a new name.": "현재 문서를 새로운 이름으로 저장합니다.",
	"Changes the page layout.": "페이지 윤곽을 바꿉니다.",
	"Specifies the default printer setup.": "기본 프린터 설정을 지정합니다.",
	"Prints the active document and sets printing options.": "현재 문서를 인쇄하고 인쇄 옵션을 설정합니다.",
	"Displays full pages.": "전체 페이지를 표시합니다.",
	"Opens this document.": "이 문서를 엽니다.",
	"Deletes the selection.": "선택 영역을 삭제합니다.",
	"Erases everything.": "모든 부분을 지웁니다.",
	"Copies the selection and puts it on the Clipboard.": "선택한 영역을 복사하여 클립보드에 저장합니다.",
	"Cuts the selection and puts it on the Clipboard.": "선택한 영역을 잘라내어 클립보드에 저장합니다.",
	"Finds the specified text.": "지정한 텍스트를 찾습니다.",
	"Inserts the contents of the Clipboard.": "클립보드의 내용을 삽입합니다.",
	"Repeats the last action.": "마지막 작업을 반복합니다.",
	"Replaces specific text with different text.": "특정 텍스트를 다른 텍스트로 바꿉니다.",
	"Selects everything.": "전체 문서를 선택합니다.",
	"Undoes the last action.": "마지막 동작을 취소합니다.",
	"Redoes the previously undone action.": "이전에 취소한 작업을 반복합니다.",
	"Displays program information, version number, and copyright.": "프로그램 정보, 버전 번호, 저작권을 표시합니다.",
	"Quits Paint.": "그림판을 마칩니다.",
	"Opens Paint Help.": "그림판 도움말을 엽니다.",
	"Displays instructions about how to use Help.": "도움말 사용법에 관한 설명을 표시합니다.",
	"Displays Help for areas you click on.": "선택한 영역에 대한 도움말을 표시합니다.",
	"Displays Help for the current task or command.": "현재 작업이나 명령에 대한 도움말을 표시합니다.",
	"Centers this bitmap as the desktop wallpaper.": "이 비트맵을 바탕 화면의 배경 무늬로 가운데에 놓습니다.",
	"Tiles this bitmap as the desktop wallpaper.": "이 비트맵을 바탕 화면의 배경 무늬에 바둑판식으로 놓습니다.",
	"Sends the selection using mail or fax.": "메일이나 팩스를 이용하여 선택 영역을 전송합니다.",
	"Prints the selection.": "선택 영역을 인쇄합니다.",
	"Shows or hides the thumbnail.": "멀리 보기를 표시하거나 숨깁니다.",
	"Shows Paint Help.": "그림판 도움말을 표시합니다.",
	"Shows or hides the status bar.": "상태 표시줄을 표시하거나 숨깁니다.",
	"Shows or hides the tool box.": "도구 상자를 표시하거나 숨깁니다.",
	"Shows or hides the color box.": "색상표를 표시하거나 숨깁니다.",
	"Only a Far East font can be used for vertical editing.": "수직 편집에서는 Far East 글꼴만 사용할 수 있습니다.",
	"Changes the window size.": "창 크기를 바꿉니다.",
	"Changes the window position.": "창 위치를 바꿉니다.",
	"Reduces the window to an icon.": "창을 아이콘 크기로 축소합니다.",
	"Enlarges the window to full size.": "창을 전체 화면 크기로 확대합니다.",
	"Switches to the next document window.": "다음 문서 창으로 전환합니다.",
	"Switches to the previous document window.": "이전 문서 창으로 전환합니다.",
	"Closes the active window and asks if you want to save changes.": "현재 창을 닫고 문서를 저장할 것인지 물어 봅니다.",
	"Restores the window to normal size.": "창을 본래 크기로 복원합니다.",
	"Activates the task list.": "작업 목록을 활성화합니다.",
	"All Files (*.*)": "모든 파일(*.*)",
	"Untitled": "제목 없음",
	"an unnamed file": "이름 없는 파일",
	"&Hide": "숨기기(&H)",
	"Hide": "숨기기",
	"No error message is available.": "오류 메시지를 사용할 수 없습니다.",
	"An unsupported operation was attempted.": "지원되지 않는 작업을 시도했습니다.",
	"A required resource was unavailable.": "필요한 리소스를 사용할 수 없습니다.",
	"Out of memory.": "메모리가 부족합니다.",
	"An unknown error has occurred.": "알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
	"on %1": "- %1",
	"&One Page": "한 페이지(&O)",
	"One Page": "한 페이지",
	"&Two Page": "두 페이지(&T)",
	"Two Page": "두 페이지",
	"Page %u": "%u 페이지",
	"Pages %u-%u": "%u-%u 페이지",
	"Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||": "프린터 파일(*.prn)|*.prn|모든 파일(*.*)|*.*||",
	"Print to File": "파일로 인쇄",
	"to %1": "%1(으)로",
	"&Update %1": "%1 업데이트(&U)",
	"Update %1": "%1 업데이트",
	"E&xit && Return to %1": "끝내고  %1(으)로 복귀(&X)",
	"Exit && Return to %1": "끝내고  %1(으)로 복귀",
	"Linked %s": "연결된 %s",
	"Unknown Type": "알 수 없는 종류",
	"Invalid filename.": "잘못된 파일 이름",
	"Failed to open document.": "문서를 열 수 없습니다.",
	"Failed to save document.": "문서를 저장할 수 없습니다.",
	"Save changes to %1?": "%1의 변경 사항을 저장하시겠습니까?",
	"Failed to create empty document.": "빈 문서를 만들 수 없습니다.",
	"The file is too large to open.": "파일이 너무 커서 열 수 없습니다.",
	"Could not start print job.": "인쇄 작업을 시작할 수 없습니다.",
	"Failed to launch help.": "도움말을 시작할 수 없습니다.",
	"Internal application error.": "내부 응용 프로그램 오류",
	"Command failed.": "명령이 실행되지 않았습니다.",
	"Insufficient memory to perform operation.": "메모리가 부족하여 작업을 수행할 수 없습니다.",
	"System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.": "시스템 레지스트리 항목을 제거하고, 해당 파일이 있는 경우 INI 파일도 삭제했습니다.",
	"Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.": "시스템 레지스트리 항목 (또는 INI 파일)이 모두 제거되지 않았습니다.",
	"This program requires the file %s, which was not found on this system.": "이 프로그램이 필요한 %s 파일을 시스템에서 찾을 수 없습니다.",
	"This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.": "이 프로그램이 없는 export %s(%s 파일)에 연결되어 있습니다. 이 컴퓨터에 있는 %s이(가) 호환성 없는 버전일 수 있습니다.",
	"Please enter an integer.": "정수를 입력하십시오.",
	"Please enter a number.": "숫자를 입력하십시오.",
	"Please enter an integer between %1 and %2.": "%1에서 %2 사이의 정수를 입력하십시오.",
	"Please enter a number between %1 and %2.": "%1에서 %2 사이의 숫자를 입력하십시오.",
	"Please enter no more than %1 characters.": "%1개 이하의 문자를 입력하십시오.",
	"Please select a button.": "단추를 선택하십시오.",
	"Please enter an integer between 0 and 255.": "0에서 255사이의 정수를 입력하십시오.",
	"Please enter a positive integer.": "양의 정수를 입력하십시오.",
	"Please enter a date and/or time.": "날짜와(나) 시간을 입력하십시오.",
	"Please enter a currency.": "통화를 입력하십시오.",
	"Unexpected file format.": "예상치 않은 파일 형식.",
	"Cannot find this file.": "이 파일을 찾을 수 없습니다.",
	"Please verify that the correct path and file name are given.": "올바른 경로와 파일 이름이 주어졌는지 확인하십시오.",
	"Destination disk drive is full.": "대상 디스크 드라이브가 꽉 찼습니다.",
	"Unable to read from %1, it is opened by someone else.": "%1 파일을 읽을 수 없습니다. 다른 사용자가 사용 중입니다.",
	"Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.": "%1 파일에 기록할 수 없습니다. 읽기 전용이거나 다른 사용자가 사용 중입니다.",
	"An unexpected error occurred while reading %1.": "%1 파일을 읽는 동안 예상치 않은 오류가 발생했습니다.",
	"An unexpected error occurred while writing %1.": "%1 파일에 쓰는 동안 예상치 않은 오류가 발생했습니다.",
	"Unable to register document.": "문서를 등록할 수 없습니다.",
	"The document may already be open.": "문서가 이미 열려 있는 것 같습니다.",
	"Update %1 before proceeding?": "계속하기 전에 %1을(를) 업데이트하시겠습니까?",
	"Could not update client.": "클라이언트를 업데이트할 수 없습니다.",
	"Failed to register. ActiveX features may not work properly.": "등록할 수 없습니다. ActiveX 기능이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.",
	"Failed to update the system registry.": "시스템 레지스트리를 업데이트할 수 없습니다.",
	"Please try using REGEDIT.": "REGEDIT를 사용해 보십시오.",
	"Unable to read write-only property.": "쓰기 전용 속성을 읽을 수 없습니다.",
	"Unable to write read-only property.": "읽기 전용 속성을 쓸 수 없습니다.",
	"Unable to load mail system support.": "메일 시스템 지원 프로그램을 로드할 수 없습니다.",
	"Mail system DLL is invalid.": "메일 시스템 DLL이 올바르지 않습니다.",
	"Send Mail failed to send message.": "[편지 보내기]가 메시지를 보내지 못했습니다.",
	"No error occurred.": "오류가 발생하지 않았습니다.",
	"An unknown error occurred while accessing %1.": "%1을(를) 액세스하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
	"%1 was not found.": "%1을(를) 찾을 수 없습니다.",
	"%1 contains an invalid path.": "%1이(가) 잘못된 경로를 가지고 있습니다.",
	"%1 could not be opened because there are too many open files.": "열려있는 파일이 너무 많기 때문에 %1을(를) 열지 못했습니다.",
	"Access to %1 was denied.": "%1을(를) 액세스할 수 없습니다.",
	"An invalid file handle was associated with %1.": "잘못된 파일 핸들이 %1와(과) 연결되었습니다.",
	"%1 could not be removed because it is the current directory.": "%1은(는) 현재 디렉터리이기 때문에 제거하지 못했습니다.",
	"%1 could not be created because the directory is full.": "디렉터리가 꽉 찼기 때문에 %1을(를) 만들지 못했습니다.",
	"Seek failed on %1": "%1에서 찾지 못했습니다.",
	"A hardware I/O error was reported while accessing %1.": "%1을(를) 액세스하는 동안 하드웨어 I/O 오류가 보고되었습니다.",
	"A sharing violation occurred while accessing %1.": "%1을(를) 액세스하는 동안 공유 위반이 일어났습니다.",
	"A locking violation occurred while accessing %1.": "%1을(를) 액세스하는 동안 잠금 위반이 일어났습니다.",
	"Disk full while accessing %1.": "%1을(를) 액세스하는 동안 디스크가 꽉 찼습니다.",
	"An attempt was made to access %1 past its end.": "%1의 끝을 지나 액세스하려고 했습니다.",
	"An attempt was made to write to the reading %1.": "%1을(를) 읽는 동안 쓰려고 했습니다.",
	"An attempt was made to read from the writing %1.": "%1을(를) 쓰는 동안 읽으려고 했습니다.",
	"%1 has a bad format.": "%1이(가) 잘못된 포맷을 가지고 있습니다.",
	"%1 contained an unexpected object.": "%1이(가) 예상하지 않은 개체를 가지고 있습니다.",
	"%1 contains an incorrect schema.": "%1이(가) 잘못된 스키마를 가지고 있습니다.",
	"Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit.": "이동, 복사, 또는 편집할 그림의 직사각형 부분을 선택합니다.",
	"Select": "선택",
	"Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit.": "이동, 복사, 또는 편집할 그림의 자유형 부분을 선택합니다.",
	"Free-Form Select": "자유형 선택",
	"Inserts text into the picture.": "그림에 텍스트를 입력합니다.",
	"Fills an area with the current drawing color.": "현재 그림 색으로 영역을 칠합니다.",
	"Fill With Color": "색 칠하기",
	"Draws a straight line with the selected line width.": "선택한 굵기의 직선을 그립니다.",
	"Line": "선",
	"Draws using an airbrush of the selected size.": "선택한 크기의 에어브러쉬로 그립니다.",
	"Airbrush": "에어브러쉬",
	"Draws a curved line with the selected line width.": "선택한 굵기의 곡선을 그립니다.",
	"Curve": "곡선",
	"Draws a polygon with the selected fill style.": "선택한 칠하기 유형의 다각형을 그립니다.",
	"Polygon": "다각형",
	"Draws a rounded rectangle with the selected fill style.": "선택한 칠하기 유형의 둥근 직사각형을 그립니다.",
	"Rounded Rectangle": "둥근 직사각형 ",
	"Draws a free-form line one pixel wide.": "1픽셀 굵기의 자유 곡선을 그립니다.",
	"Pencil": "연필",
	"Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape.": "선택한 지우개 모양으로 그림의 일부를 지웁니다.",
	"Eraser/Color Eraser": "지우개/색 지우개",
	"Changes the magnification.": "확대율을 바꿉니다.",
	"Magnifier": "돋보기",
	"Picks up a color from the picture for drawing.": "그리기용으로 그림에서 색을 골라냅니다.",
	"Pick Color": "색 골라내기",
	"Draws using a brush with the selected shape and size.": "선택한 모양과 크기의 붓으로 그립니다.",
	"Brush": "붓",
	"Draws a rectangle with the selected fill style.": "선택한 칠하기 유형으로 직사각형을 그립니다.",
	"Rectangle": "직사각형",
	"Draws a filled rectangle.": "칠해진 직사각형을 그립니다.",
	"Draws an ellipse with the selected fill style.": "선택한 칠하기 유형으로 타원을 그립니다.",
	"Ellipse": "타원",
	"Draws a filled ellipse.": "칠해진 타원을 그립니다.",
	"Makes the current selection either opaque or transparent.": "현재 선택한 부분을 불투명하게 또는 투명하게 합니다.",
	"Creates a new color.": "새로운 색을 만듭니다.",
	"Uses a previously saved palette of colors.": "이전에 저장된 색상표를 사용합니다.",
	"Saves the current palette of colors to a file.": "현재 색상표를 파일로 저장합니다.",
	"You must save the file before choosing it as Wallpaper.": "배경 무늬로 선택하기 전에 파일을 저장해야 합니다.",
	"The selection is now larger than the bitmap.": "선택 영역이 비트맵보다 큽니다.",
	"Would you like the bitmap enlarged?": "비트맵을 확대하시겠습니까?",
	"The image in the clipboard is larger than the bitmap.": "클립보드에 저장된 이미지가 비트맵보다 큽니다.",
	"The file is not in the correct format.": "파일 형식이 올바르지 않습니다.",
	"Not enough room to paste text.": "텍스트를 붙여넣을 만한 공간이 없습니다.",
	"Enlarge the text area and try again.": "텍스트 영역을 늘리고 다시 하십시오.",
	"Places the text.": "텍스트를 넣습니다."
});