Merge pull request #2226 from Ubuntu8406/patch-2

A small update of the finnish translation

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -126,11 +126,11 @@ mod.import.file = Tuo tiedosto
 mod.import.github = Tuo GitHub Modi
 mod.item.remove = Tämä esine on osa[accent] '{0}'[] modia. Poistaaksesi sen, sinun tulee poistaa tuon modin vasennus
 mod.remove.confirm = Tämä modi poistetaan.
-mod.author = [lightgray]Author:[] {0}
+mod.author = [lightgray]Tekijä:[] {0}
 mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
 mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
-mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game.
+mod.scripts.disable = Laitteesi ei tue modeja skripteillä. Sinun on sammutettava nämä modit pelataksesi peliä.
 
 about.button = Tietoa
 name = Nimi:
@@ -144,8 +144,8 @@ research = Tutki
 researched = [lightgray]{0} tutkittu.
 players = {0} pelaajaa paikalla
 players.single = {0} pelaaja paikalla
-players.search = search
-players.notfound = [gray]Pelaajia ei löydetty
+players.search = etsiä
+players.notfound = [gray]pelaajia ei löytynyt.
 server.closing = [accent]Suljetaan palvelinta...
 server.kicked.kick = Sinut on potkittu palvelimelta!
 server.kicked.whitelist = Sinua ei ole lisätty sallittujen luetteloon tällä palvelimella.
@@ -168,8 +168,8 @@ host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \n
 join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
 hostserver = Pidä yllä monipelaaja peliä
 invitefriends = Pyydä Ystäviä
-hostserver.mobile = Host\nGame
-host = Host
+hostserver.mobile = Isäntä\nPeli
+host = Isäntä
 hosting = [accent]Avataan palvelinta...
 hosts.refresh = Päivitä
 hosts.discovering = Etsitään LAN pelejä
@@ -178,9 +178,9 @@ server.refreshing = Päivitetään palvelimen tietoja
 hosts.none = [lightgray]Paikallisia pelejä ei löytynyt!
 host.invalid = [scarlet]Isäntään ei voitu yhdistää.
 
-servers.local = Local Servers
-servers.remote = Remote Servers
-servers.global = Community Servers
+servers.local = Paikalliset palvelimet
+servers.remote = Etäpalvelimet
+servers.global = Yhteisön palvelimet
 
 trace = Seuraa pelaajaa
 trace.playername = Pelaajanimi: [accent]{0}
@@ -221,9 +221,9 @@ server.addressinuse = Osoite on jo käytössä!
 server.invalidport = Invalid port number!
 server.error = [crimson]Error hosting server: [accent]{0}
 save.new = Uusi tallennus
-save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
-overwrite = Overwrite
-save.none = Tallennuksia ei löydetty!
+save.overwrite = Haluatko varmasti korvata \ntämän tallennuspaikan??
+overwrite = Korvata
+save.none = Tallennuksia ei löytynyt!
 saveload = Tallennetaan...
 savefail = Pelin tallentaminen epäonnistui!
 save.delete.confirm = Oletko varma että haluat poistaa tämän tallennuksen?
@@ -270,7 +270,7 @@ data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your
 quit.confirm = Oletko varma että haluat poistua?
 quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Ladataan...
-reloading = [accent]Reloading Mods...
+reloading = [accent]Ladataan Modeja...
 saving = [accent]Tallennetaan...
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
 selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
@@ -298,13 +298,13 @@ workshop.update = Update Item
 workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
 map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
 workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
-workshop.info = Item Info
-changelog = Changelog (optional):
+workshop.info = Kohteen Tiedot
+changelog = Muutosloki (valinnainen):
 eula = Steam EULA
 missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
 publishing = [accent]Publishing...
 publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
-publish.error = Error publishing item: {0}
+publish.error = Virhe julkaisussa: {0}
 steam.error = Failed to initialize Steam services.\nError: {0}
 
 editor.brush = Sivellin
@@ -321,14 +321,14 @@ editor.generation = Generaatio:
 editor.ingame = Muokka pelin sisällä
 editor.publish.workshop = Julkaise Workshoppiin
 editor.newmap = Uusi kartta
-workshop = Workshop
+workshop = Työpaja
 waves.title = Tasot
 waves.remove = Poista
 waves.never = <ei koskaan>
-waves.every = every
-waves.waves = wave(s)
+waves.every = jokainen
+waves.waves = tasot
 waves.perspawn = per syntymispiste
-waves.to = to
+waves.to = jotta
 waves.boss = Pomo
 waves.preview = Esikatselu
 waves.edit = Muokkaa...
@@ -374,8 +374,8 @@ editor.exportfile = Vie tiedosto
 editor.exportfile.description = Export a map file
 editor.exportimage = Export Terrain Image
 editor.exportimage.description = Export a map image file
-editor.loadimage = Import Terrain
-editor.saveimage = Export Terrain
+editor.loadimage = Tuoda Maasto
+editor.saveimage = Vie Maasto
 editor.unsaved = [scarlet]Sinulla on tallentamattomia muutoksia![]\nOletko varma että haluat poistua?
 editor.resizemap = Resize Map
 editor.mapname = Kartan nimi:
@@ -400,31 +400,31 @@ toolmode.drawteams = Draw Teams
 toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
 
 filters.empty = [lightgray]No filters! Add one with the button below.
-filter.distort = Distort
-filter.noise = Noise
+filter.distort = Vääristää
+filter.noise = Melu
 filter.enemyspawn = Enemy Spawn Select
-filter.corespawn = Core Select
-filter.median = Median
-filter.oremedian = Ore Median
-filter.blend = Blend
-filter.defaultores = Default Ores
-filter.ore = Ore
-filter.rivernoise = River Noise
-filter.mirror = Mirror
-filter.clear = Clear
-filter.option.ignore = Ignore
+filter.corespawn = Valitse Ydin
+filter.median = Mediaani
+filter.oremedian = Malmin mediaani
+filter.blend = Sekoitus
+filter.defaultores = Oletuksena malmit
+filter.ore = Malmi
+filter.rivernoise = Jokien melu
+filter.mirror = Peili
+filter.clear = Selkeä
+filter.option.ignore = Ohittaa
 filter.scatter = Scatter
-filter.terrain = Terrain
-filter.option.scale = Scale
-filter.option.chance = Chance
-filter.option.mag = Magnitude
-filter.option.threshold = Threshold
+filter.terrain = Maasto
+filter.option.scale = Mittakaava
+filter.option.chance = Mahdollisuus
+filter.option.mag = Suuruus
+filter.option.threshold = Raja
 filter.option.circle-scale = Circle Scale
-filter.option.octaves = Octaves
+filter.option.octaves = Oktaavi
 filter.option.falloff = Falloff
-filter.option.angle = Angle
-filter.option.amount = Amount
-filter.option.block = Block
+filter.option.angle = Kulma
+filter.option.amount = Määrä
+filter.option.block = Estää
 filter.option.floor = Lattia
 filter.option.flooronto = Target Floor
 filter.option.wall = Seinä