Indonesian translation standardization (#5296)

* Indonesian bundle update

lenum.controller description and Tar Fields map

* translation bundle sync

* Indonesian translation standardization

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -2,13 +2,13 @@ credits.text = Diciptakan oleh [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
 credits = Kredit
 contributors = Penerjemah dan Kontributor
 discord = Bergabung di Discord Mindustry!
-link.discord.description = Discord Mindustry Resmi 
+link.discord.description = Discord Mindustry Resmi
 link.reddit.description = Subreddit Mindustry
 link.github.description = Sumber Kode Permainan
 link.changelog.description = Daftar Rekam Pembaruan
 link.dev-builds.description = Bentuk pengembangan kurang stabil
 link.trello.description = Papan Trello resmi untuk fitur terencana
-link.itch.io.description = Halaman itch.io dengan unduhan PC 
+link.itch.io.description = Halaman itch.io dengan unduhan PC
 link.google-play.description = Google Play Store
 link.f-droid.description = F-Droid
 link.wiki.description = Wiki Mindustry resmi
@@ -150,7 +150,7 @@ mod.author = [lightgray]Pencipta:[] {0}
 mod.missing = Simpanan ini mengandung mod yang telah diperbarui atau sudah lama tidak dipasang. Kemungkinan akan terjadi perubahan. Apakah Anda yakin untuk memuatnya?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Sebelum memposting mod di workshop, kamu harus memberi foto pratinjau.\nBeri sebuah foto berformat[accent] preview.png[] ke dalam folder mod dan ulang kembali.
 mod.folder.missing = Hanya mod dengan format folder yang dapat diposting di workshop.\nUntuk mengubah mod menjadi folder, ekstrak file mod tersebut dan pastikan berbentuk sebuah folder, kemudian ulang game Anda atau mod Anda.
-mod.scripts.disable = Perangkat anda tidak mendukung mod berformat skrip/JS. Anda harus menonaktifkan mod untuk lanjut bermain! 
+mod.scripts.disable = Perangkat anda tidak mendukung mod berformat skrip/JS. Anda harus menonaktifkan mod untuk lanjut bermain!
 
 about.button = Tentang
 name = Nama:
@@ -187,11 +187,11 @@ server.kicked.recentKick = Anda baru saja dikeluarkan dari server ini.\nTunggu s
 server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama tersebut \ndi server ini.
 server.kicked.nameEmpty = Nama yang dipilih tidak valid.
 server.kicked.idInUse = Anda telah berada di server ini! Memasuki dengan dua akun tidak diizinkan.
-server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Download versi resmi.
+server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Unduh versi resmi.
 server.kicked.gameover = Permainan telah berakhir!
 server.kicked.serverRestarting = Server sedang mengulang kembali.
 server.versions = Versi Anda:[accent] {0}[]\nVersi server:[accent] {1}[]
-host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [lightgray]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, dibutuhkan untuk melakukan [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan LAN-mu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
+host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [lightgray]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, dibutuhkan untuk melakukan [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan lokalmu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
 join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[lightgray]Ingat: Tidak ada daftar server global; jika anda ingin bergabung dengan seseorang memakai IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka.
 hostserver = Host Permainan
 invitefriends = Undang Teman
@@ -199,7 +199,7 @@ hostserver.mobile = Host\nPermainan
 host = Host
 hosting = [accent]Membuka server...
 hosts.refresh = Muat Ulang
-hosts.discovering = Mencari permainan LAN 
+hosts.discovering = Mencari permainan lokal
 hosts.discovering.any = Mencari permainan
 server.refreshing = Memuat ulang server
 hosts.none = [lightgray]Tidak ditemukan game lokal!
@@ -404,7 +404,7 @@ editor.errorlegacy = Peta ini terlalu tua, dan memakai format peta "legacy" yang
 editor.errornot = Ini bukan merupakan file peta.
 editor.errorheader = File peta ini bisa jadi tidak sah atau rusak.
 editor.errorname = Peta tidak ada nama. Apakah Anda mencoba untuk memuat file simpanan?
-editor.update = Perbaruan 
+editor.update = Perbaruan
 editor.randomize = Acak
 editor.apply = Terapkan
 editor.generate = Generasi
@@ -970,7 +970,7 @@ rules.infiniteresources = Sumber Daya Tak Terbatas
 rules.reactorexplosions = Ledakan Reaktor
 rules.coreincinerates = Penghangusan Luapan Inti
 rules.schematic = Bagan Diperbolehkan
-rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang 
+rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang
 rules.waves = Gelombang
 rules.attack = Mode Penyerangan
 rules.buildai = Bangunan A.I.
@@ -1180,7 +1180,7 @@ block.illuminator.name = Lampu
 block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
 block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik
 block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
-block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase 
+block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase
 block.pulverizer.name = Penghancur
 block.cryofluidmixer.name = Penyampur Cairan Dingin
 block.melter.name = Pencair
@@ -1200,13 +1200,13 @@ block.differential-generator.name = Generator Majemuk
 block.impact-reactor.name = Reaktor Tumbukan
 block.mechanical-drill.name = Bor Mekanik
 block.pneumatic-drill.name = Bor Pneumatik
-block.laser-drill.name = Bor Laser 
+block.laser-drill.name = Bor Laser
 block.water-extractor.name = Pengekstrak Air
 block.cultivator.name = Pembudidaya
 block.conduit.name = Pipa
 block.mechanical-pump.name = Pompa Mekanik
 block.item-source.name = Sumber Bahan
-block.item-void.name = Penghilang Bahan 
+block.item-void.name = Penghilang Bahan
 block.liquid-source.name = Sumber Zat Cair
 block.liquid-void.name = Penghilang Zat Zair
 block.power-void.name = Penghilang Tenaga
@@ -1220,7 +1220,7 @@ block.salvo.name = Salvo
 block.ripple.name = Mortir
 block.phase-conveyor.name = Pengantar Berbahan Phase
 block.bridge-conveyor.name = Jembatan Pengantar
-block.plastanium-compressor.name = Kompresor Plastanium 
+block.plastanium-compressor.name = Kompresor Plastanium
 block.pyratite-mixer.name = Penyampur Pyratit
 block.blast-mixer.name = Penyampur Bahan Peledak
 block.solar-panel.name = Panel Surya
@@ -1235,7 +1235,7 @@ block.liquid-tank.name = Bak Cairan
 block.liquid-junction.name = Simpangan Cairan
 block.bridge-conduit.name = Jembatan Saluran
 block.rotary-pump.name = Pompa Putaran
-block.thorium-reactor.name = Reaktor Thorium 
+block.thorium-reactor.name = Reaktor Thorium
 block.mass-driver.name = Penggerak Massal
 block.blast-drill.name = Bor Ledakan Udara
 block.thermal-pump.name = Pompa Suhu Panas
@@ -1300,14 +1300,14 @@ hint.desktopMove = Tekan [accent][[WASD][] untuk bergerak.
 hint.zoom = [accent]Skrol[] untuk membesarkan atau mengecilkan layar.
 hint.mine = Dekati \uf8c4 bijih tembaga dan [accent]tekan[] untuk menambangnya secara manual.
 hint.desktopShoot = [accent][[Klik][] untuk menembak.
-hint.depositItems = Untuk mentransfer item, tarik item dari pesawatmu ke inti.
+hint.depositItems = Untuk memindahkan bahan, tarik bahan dari pesawatmu ke inti.
 hint.respawn = Untuk muncul kembali seperti awal, tekan [accent][[V][].
 hint.respawn.mobile = Kamu telah mengambil alih kontrol dari sebuah unit/struktur. Untuk muncul kembali, [accent]tekan avatar di kiri atas.[]
 hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
 hint.placeDrill = Pilih \ue85e [accent]Bor[] menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.
 hint.placeDrill.mobile = Pilih \ue85e[accent]Bor[] tab di menu di kanan bawah, lalu pilih \uf870 [accent]Bor[] dan klik diatas bijih tembaga untuk menaruhnya.\n\nTekan \ue800 [accent]tanda centang[] di bawah kanan untuk menkonfirmasi pembangunan.
-hint.placeConveyor = Pengantar dapat memindahkan item dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nKlik dan tarik untuk menaruh beberapa pengantar.\n[accent]Skrol[] untuk memutarnya.
-hint.placeConveyor.mobile = Pengantar dapat memindahkan item dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menaruh beberapa pengantar.
+hint.placeConveyor = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nKlik dan tarik untuk menaruh beberapa pengantar.\n[accent]Skrol[] untuk memutarnya.
+hint.placeConveyor.mobile = Pengantar dapat memindahkan bahan dari bor ke blok yang lain. Pilih \uf896 [accent]Pengantar[] dari menu \ue814 [accent]Distribusi[].\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menaruh beberapa pengantar.
 hint.placeTurret = Taruh \uf861 [accent]Menara[] untuk mempertahankan basismu daru musuh.\n\nTurret membutuhkan amunisi - yang satu ini, \uf838copper.\nGunakan pengantar dan bor untuk mengisinya.
 hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
 hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan tekan untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari kamu sebentar dan seret untuk menghancurkannya.
@@ -1341,7 +1341,7 @@ item.lead.description = Digunakan pada transportasi cairan dan bangunan listrik.
 item.lead.details = Padat. Lembam. Biasanya digunakan untuk baterai.\nCatatan: Kemungkinan beracun untuk kehidupan biologis. Bukan berarti tidak banyak disini.
 item.metaglass.description = Digunakan pada bangunan distribusi cairan/penyimpanan.
 item.graphite.description = Digunakan pada komponen listrik dan amunisi menara.
-item.sand.description = Digunakan sebagai bahan produksi untuk material yang akan dimurnikan. 
+item.sand.description = Digunakan sebagai bahan produksi untuk material yang akan dimurnikan.
 item.coal.description = Digunakan sebagai bahan bakar dan memurnikan material.
 item.coal.details = Merupakan hasil dari tumbuhan yang menjadi fosil, sudah terjadi sangat lama sebelum spora-spora menyebar.
 item.titanium.description = Digunakan pada bangunan transportasi cairan, bor dan pesawat terbang.
@@ -1362,7 +1362,7 @@ liquid.slag.description = Dapat dipadatkan menjadi logam tertentu, atau disempro
 liquid.oil.description = Digunakan di produksi material lanjutan dan sebagai amunisi yang mudah terbakar.
 liquid.cryofluid.description = Digunakan sebagai pendingin di reaktor, menara, dan pabrik.
 
-block.resupply-point.description = Mengisi ulang amunisi unit terdekat dengan tembaga. Jika tidak bisa berarti unit tersebut membutuhkan baterai.
+block.resupply-point.description = Mengisi ulang amunisi unit terdekat dengan tembaga. Tidak dapat mengisi ulang unit yang menggunakan tenaga baterai.
 block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak dapat menerima masukan dari samping.
 block.illuminator.description = Memancarkan cahaya.
 block.message.description = Menyimpan pesan untuk komunikasi antar sekutu.
@@ -1381,13 +1381,13 @@ block.separator.description = Mengekstrak komponen mineral dari lava.
 block.spore-press.description = Menekan polong spora menjadi minyak.
 block.pulverizer.description = Menghancurkan kepingan menjadi pasir.
 block.coal-centrifuge.description = Memadatkan minyak menjadi bongkahan batu bara.
-block.incinerator.description = Menghancurkan mineral atau zat cair sisa.
+block.incinerator.description = Menghancurkan bahan atau zat cair yang masuk.
 block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk kedalamnya. Sandbox eksklusif.
-block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terbatas. Sandbox eksklusif.
-block.item-source.description = Mengeluarkan item tak terhingga. Sandbox eksklusif.
-block.item-void.description = Menghancurkan item apa saja tanpa penggunaan tenaga. Sandbox eksklusif.
+block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terhingga. Sandbox eksklusif.
+block.item-source.description = Mengeluarkan bahan tak terhingga. Sandbox eksklusif.
+block.item-void.description = Menghancurkan bahan apa saja. Sandbox eksklusif.
 block.liquid-source.description = Mengeluarkan zat cair tak terhingga. Sandbox eksklusif.
-block.liquid-void.description = Menghancurkan zat cair apa saja tanpa penggunaan tenaga. Sandbox eksklusif.
+block.liquid-void.description = Menghancurkan zat cair apa saja. Sandbox eksklusif.
 block.copper-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
 block.copper-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
 block.titanium-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
@@ -1447,11 +1447,11 @@ block.solar-panel.description = Menghasilkan sedikit tenaga dari sinar matahari.
 block.solar-panel-large.description = Menghasilkan sedikit tenaga dari sinar matahari. Lebih efisien daripada panel surya biasa.
 block.thorium-reactor.description = Menghasilkan tenaga yang besar dari konsumsi thorium. Membutuhkan pendinginan konstan. Akan meledak jika tidak cukup pendingin yang diterima.
 block.impact-reactor.description = Menghasilkan tenaga dengan jumlah yang sangat banyak secara efisien. Memerlukan tenaga untuk menyalakan reaktor terlebih dahulu.
-block.mechanical-drill.description = Bor murah. Saat ditaruh ditempat yang sesuai, mengeluarkan item dengan pelan tanpa batas.
+block.mechanical-drill.description = Bor murah. Saat ditaruh ditempat yang sesuai, mengeluarkan bahan dengan pelan tanpa batas.
 block.pneumatic-drill.description = Bor lebih cepat dari bor mekanik dan bisa memproses bahan lebih keras dengan menggunakan tekanan udara.
 block.laser-drill.description = Mengebor lebih cepat lewat teknologi laser, tapi membutuhkan tenaga. Dapat menambang thorium.
 block.blast-drill.description = Bor tercanggih. Membutuhkan banyak tenaga.
-block.water-extractor.description = Mengekstrak air dari tanah. Gunakan jika tidak ada sumber air di sekitar.
+block.water-extractor.description = Memompa air dari tanah. Gunakan jika tidak ada sumber air di sekitar.
 block.cultivator.description = Menumbuhkan konsentrasi spora yang kecil di atmosfer menjadi polong spora.
 block.cultivator.details = Teknologi yang dipulihkan. Digunakan untuk memproduksi biomassa secara efisien. Kemungkinan merupakan inkubator awal dari spora yang sekarang menutupi Serpulo.
 block.oil-extractor.description = Menggunakan jumlah tenaga, pasir dan air yang banyak untuk diolah menjadi minyak.
@@ -1461,32 +1461,32 @@ block.core-foundation.description = Inti markas. Lebih kuat. Menyimpan banyak su
 block.core-foundation.details = Iterasi kedua.
 block.core-nucleus.description = Inti markas. Sangat kuat. Menyimpan sangat banyak sumber daya.
 block.core-nucleus.details = Iterasi ketiga dan yang terakhir.
-block.vault.description = Menyimpan semua tipe item berkuantitas besar. [lightgray] pembongkar muatan[] bisa digunakan untuk mengeluarkan item dari gudang.
-block.container.description = Menyimpan semua tipe item. [lightgray] pembongkar muatan[] bisa digunakan untuk mengeluarkan item dari kontainer.
-block.unloader.description = Mengeluarkan item dari kontainer, gudang atau inti kedalam pengantar atau langsung ke blok yang dituju. Tipe item yang dimuat bisa diganti dengan mengetuk pembongkar muatan.
-block.launch-pad.description = Meluncurkan beberapa item tanpa meninggalkan tempat.
+block.vault.description = Menyimpan semua tipe bahan dalam jumlah besar. Bahan dapat dikeluarkan dengan pembongkar muatan.
+block.container.description = Menyimpan semua tipe bahan dalam jumlah kecil. Bahan dapat dikeluarkan dengan pembongkar muatan.
+block.unloader.description = Mengeluarkan bahan yang ditentukan dari bangunan.
+block.launch-pad.description = Meluncurkan beberapa bahan ke sektor yang dipilih.
 block.duo.description = Menembakkan peluru bergantian ke musuh.
 block.scatter.description = Menembakkan gumpalan timah, rongsokan atau metaglass ke musuh udara.
 block.scorch.description = Membakar musuh darat yang dekat dengannya. Sangat efektif dalam jarak dekat.
 block.hail.description = Menembakkan peluru kecil ke musuh darat dari jarak jauh.
 block.wave.description = Menembakkan aliran cairan ke musuh. Secara otomatis memadamkan api saat disuplai dengan air.
 block.lancer.description = Memuat dan menembakkan sinar energi yang kuat ke target darat.
-block.arc.description = Menembak petir ke musuh darat.
+block.arc.description = Menembakkan sambaran arca ke musuh darat.
 block.swarmer.description = Menembakkan misil yang mengejar ke arah musuh.
 block.salvo.description = Menembakkan peluru cepat ke arah musuh.
 block.fuse.description = Menembakkan tiga penusuk tajam jarak dekat ke musuh terdekat.
-block.ripple.description = Menembak cangkang berkelompok ke musuh darat dari jarak jauh.
+block.ripple.description = Menembakkan cangkang berkelompok ke musuh darat dari jarak jauh.
 block.cyclone.description = Menembakkan gumpalan peledak ke musuh terdekat.
 block.spectre.description = Menembakkan peluru besar yang menembus lapis baja ke target udara dan darat.
 block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser yang terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
-block.foreshadow.description = Menembak baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target. Mengutamakan musuh dengan batas darah tertinggi.
-block.repair-point.description = Terus menerus memulihkan unit terluka disekitar.
+block.foreshadow.description = Menembakkan baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target. Mengutamakan musuh dengan batas darah tertinggi.
+block.repair-point.description = Memulihkan unit terluka disekitar secara terus-menerus.
 block.segment.description = Merusakkan dan menghancurkan proyektil yang datang. Proyektil laser tidak akan ditargetkan.
-block.parallax.description = Menembak laser yang menarik target udara, juga merusaknya selama dalam proses.
-block.tsunami.description = Menembak cairan dalam jumlah dan tekanan besar ke arah musuh. Akan memadamkan api secara otomatis jika diisi dengan air.
+block.parallax.description = Menembakkan laser yang menarik target udara, juga merusaknya selama dalam proses.
+block.tsunami.description = Menembakkan cairan dalam jumlah dan tekanan besar ke arah musuh. Akan memadamkan api secara otomatis jika diisi dengan air.
 block.silicon-crucible.description = Memurnikan silikon dari pasir dan batubara, menggunakan pyratit sebagai sumber panas tambahan. Lebih efesien jika diletakkan di area yang panas.
 block.disassembler.description = Memisahkan lava menjadi mineral langka dalam efesiensi rendah. Bisa memproduksi thorium.
-block.overdrive-dome.description =  Menambah kecepatan kepada bangunan disekitarnya. Membutuhkan phase dan silikon untuk bekerja.
+block.overdrive-dome.description =  Menambahkan kecepatan pada bangunan disekitarnya. Membutuhkan kain phase dan silikon untuk bekerja.
 block.payload-conveyor.description = Memindahkan muatan yang besar, seperti unit dari pabrik.
 block.payload-router.description = Membagi muatan masukan menjadi 3 arah keluaran.
 block.command-center.description = Mengontrol perilaku unit dengan beberapa perintah berbeda.
@@ -1529,7 +1529,7 @@ unit.antumbra.description = Menembak rentetan peluru kepada musuh terdekat.
 unit.eclipse.description = Menembak dua sinar laser dan rentetan peluru kepada musuh terdekat.
 unit.mono.description = Menambang tembaga dan timah secara otomatis, membawanya menuju inti.
 unit.poly.description = Membangun kembali bangunan yang hancur secara otomatis dan membantu unit lain dalam pembangunan.
-unit.mega.description = Memperbaiki bangunan secara otomatis. Dapat membawa bangunan dan unit darat kecil. 
+unit.mega.description = Memperbaiki bangunan secara otomatis. Dapat membawa bangunan dan unit darat kecil.
 unit.quad.description = Menjatuhkan bom besar kepada target darat, yang bisa memberbaiki struktur teman dan merusak musuh. Dapat membawa unit darat berukuran sedang.
 unit.oct.description = Melindungi teman disekitarnya dengan perisai yang dapat beregenerasi. Dapat membawa hampir semua unit darat.
 unit.risso.description = Menembak misil dan peluru kepada semua musuh terdekat.
@@ -1569,7 +1569,7 @@ lenum.configure = Pengaturan bangunan, misalnya menyortir barang.
 lenum.enabled = Menentukan aktif tidaknya suatu blok.
 
 laccess.color = Warna lampu.
-laccess.controller = Pengendali unit. If processor controlled, returns processor.\nIf in a formation, returns leader.\nOtherwise, returns the unit itself.
+laccess.controller = Pengendali unit. Jika dikendalikan prosesor, mengembalikan prosesor.\nJika unit dalam barisan, mengembalikan leader.\nSebaliknya, mengembalikan unit itu sendiri.
 laccess.dead = Menentukan apakah unit/bangunan itu hancur atau tidak ada lagi.
 laccess.controlled = Mengembalikan:\n[accent]@ctrlProcessor[] bila pengendali unit adalah prosesor\n[accent]@ctrlPlayer[] bila pengendali unit/bangunan adalah pemain\n[accent]@ctrlFormation[] bila unit dalam formasi\nSebaliknya, 0.
 laccess.commanded = [red]Kadaluarsa. Akan segera dihapus![]\nLebih baik gunakan [accent]controlled[].