Anuken/Mindustry
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Anuken/Mindustry.git synced 2024-09-22 13:57:46 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[WIP]Translate steam metadata in french (#771)

Browse Source 
* Steam french translation

* Paulao17 feedback

* Steam french translation adjustments

Co-authored-by: clfer <clement.ferrier+github@gmail.com>
This commit is contained in:
clfer 2020-04-14 19:59:55 +02:00 committed by GitHub
parent 18e92f5abf
commit 73e53a7766
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 170 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
fastlane/metadata/steam/french/achievements.vdf Normal file
View File

@ -0,0 +1,109 @@
"lang"
{
"Language" "french"
"Tokens"
{
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_NAME" "Certifié"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_0_DESC" "Terminer le tutoriel."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_NAME" "Bagarreur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_1_DESC" "Détruire 1 000 unités ennemies."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_NAME" "Purge"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_2_DESC" "Détruire 100 000 unités ennemies."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_NAME" "Transport Atmosphérique"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_3_DESC" "Transférer 10 000 ressources."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_NAME" "Livraison Sans Fin"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_5_DESC" "Transférer 1 000 000 ressources."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_NAME" "Conquérant"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_6_DESC" "Remporter 10 matchs en mode Attaque."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_NAME" "Champion"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_7_DESC" "Remporter 10 matchs en mode PvP."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_NAME" "Blitz"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_8_DESC" "Détruire le noyau ennemi en 5 vagues ou moins."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_NAME" "Pluie de Noyau"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_9_DESC" "Lancer votre Noyau dans une zone 30 fois."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_NAME" "Tenace"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_10_DESC" "Survivre 100 vagues."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_NAME" "Invaincu"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_11_DESC" "Survivre 500 vagues."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_NAME" "Chercheur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_12_DESC" "Rechercher toutes les technologies."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_NAME" "Transformiste"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_13_DESC" "Débloquer et utiliser tous les Méchas du jeu."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME" "Surcharge"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC" "Toucher un ennemi couvert d'eau avec un tir électrique."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME" "Déflexion"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC" "Détruire une unité avec la reflexion de son propre tir."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME" "Une Grave Erreur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC" "Rechercher le Routeur."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME" "Créer"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_DESC" "Placer 10 000 blocs."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_NAME" "Dévaster"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_19_DESC" "Détruire 1 000 blocs ennemis."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_NAME" "Un Désastre Spectaculaire"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_20_DESC" "Provoquer l'explosion d'un Réacteur à Thorium en le faisant surchauffer."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_NAME" "Cartographe"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_21_DESC" "Éditer une nouvelle carte 10 fois."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_NAME" "Navigateur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_22_DESC" "Télécharger une carte sur le Workshop."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_NAME" "Créateur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_23_DESC" "Publier une carte sur le Workshop."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_NAME" "Tueur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_24_DESC" "Vaincre un boss."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_NAME" "Explorateur"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_25_DESC" "Débloquer toutes les zones de la campagne."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_NAME" "Complétionniste"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_26_DESC" "Atteindre la vague requise pour débloquer la configuration des ressources sur chaque zones."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_NAME" "Matériau II"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_29_DESC" "Débloquer le Thorium."
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_NAME" "Matériau I"
"NEW_ACHIEVEMENT_20_31_DESC" "Débloquer le Titane."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_NAME" "Kamikaze"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_0_DESC" "Remplir votre Mécha de matériaux explosifs et mourir en créant une explosion."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_NAME" "Le Commencement"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_1_DESC" "Construire une Usine de Méchas Poignards."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_NAME" "Attaque Directe "
"NEW_ACHIEVEMENT_21_2_DESC" "Utiliser la commande Attaque du Centre de Commandement."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME" "Horde"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC" "Avoir 100 unités actives en même temps."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME" "Fidèles"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC" "Avoir 10 Drones Fantômes actifs en même temps."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME" "Armée Instable"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC" "Avoir 50 Rampeurs actifs en même temps."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME" "Légions"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC" "Construire 1000 unités total."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME" "Super"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC" "Atteindre le rang S dans n'importe quelle zone."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME" "Super Super"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC" "Atteindre le rang SS dans n'importe quelle zone"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME" "Tu Aurais Dû Écouter"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC" "Mourir dans la zone d'exclusion du point d'apparition ennemi."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME" "Il Suffit De Sprinter..."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_DESC" "Réussir à couler."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_NAME" "Collectionneur"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_11_DESC" "Remplir le Noyau au maximum de sa capacité avec tous les types de matériaux."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_NAME" "Foule"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_12_DESC" "Héberger un serveur avec 10 joueurs connectés."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_NAME" "Invulnerable"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_13_DESC" "Construire les tourelles Fusion et Spectre."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_NAME" "Décollage"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_14_DESC" "Utiliser la Plateforme de Lancement."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_NAME" "Complaisance"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_15_DESC" "Passer le lancement deux fois, puis se faire anéantir par l'ennemi."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_NAME" "Hérésie"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_16_DESC" "Construire deux routeurs côte à côte."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_NAME" "Gardien Solitaire"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_17_DESC" "Survivre 10 vagues sur n'importe quelle zone sans placer un seul bloc."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_NAME" "Incinérer"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_18_DESC" "Utiliser de la Pyratite dans n'importe quelle tourelle."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_NAME" "Efficacité"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_19_DESC" "Refroidir une tourelle avec de l'eau ou du liquide cryogénique."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_NAME" "Mode Classique"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_20_DESC" "Activer la pixelisation."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_NAME" "Érudit"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_21_DESC" "Ouvrir le Wiki depuis le jeu."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_NAME" "Avantage"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_22_DESC" "Démarrer une zone en emportant 10 000 ressources ou plus."
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_NAME" "Allumage"
"NEW_ACHIEVEMENT_21_23_DESC" "Lancer un Réacteur à Impact."
}
}

60
fastlane/metadata/steam/french/description.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,60 @@
Créez des chaînes d'approvisionnement complexes pour alimenter vos tourelles en munitions, produisez des matériaux à utiliser pour vos constructions et protégez vos structures des vagues d'ennemis. Jouez avec vos amis dans des parties multijoueurs cross-plateformes en co-op ou défiez-les lors de matchs PvP en équipe.
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
[h2]Gameplay[/h2]
[list]
[*] Créez des foreuses et des convoyeurs pour récolter et transporter les resources jusqu'à votre Noyau.
[*] Utilisez les blocs de production avancés pour créer des ressources plus complexes.
[*] Construisez des drones pour miner automatiquement les ressources, pour vous assistez dans la construction ou encore pour défendre votre base.
[*] Gérez l'acheminent des liquides et combattez les incendies.
[*] Boostez la production en approvisionnant vos blocs de défense et de production avec des liquides de refroidissement et des lubrifiants optionnels.
[/list]
[h2]Campagne[/h2]
[list]
[*] Avancez à travers les 12 zones rejouables de la campagne.
[*] Récoltez and accumulez les resources.
[*] Recherchez de nouveaux blocs et faites progresser les technologies à votre disposition.
[*] Missions et objectifs variés.
[*] Invitez vos amis pour terminer les missions ensemble.
[*] 120+ blocs technologiques à maîtriser.
[*] 19 types de drones, mechs et vaisseau.
[*] 50+ succès à débloquer.
[/list]
[h2]Modes de jeu[/h2]
[list]
[*] [b]Survie[/b]: Construisez des tourelles pour défendre votre base des ennemis dans un style de jeu inspiré des tower-defense. Survivez aussi longtemps que possible, avant de faire décoller votre noyau. Utiliser les ressources récoltées pour débloquer de nouvelles technologies. Préparez votre base pour les attaques de puissants boss aériens.
[*] [b]Attaque[/b]: Construisez des usines et produisez des unités pour détruire les noyaux ennemis, tout en défendant votre base contre les vagues d'attaque. Créez une grande variété d'unités offensives et de support pour vous aider dans vos objectifs.
[*] [b]PvP[/b]: Affrontez d'autres joueurs. Constituez jusqu'à 4 équipes différentes et tentez de détruire les noyaux adverses. Créez des unités d'assaut ou attaquez directement les autres bases avec vos mechs.
[*] [b]Bac à sable[/b]: Jouez avec des ressources infinies et aucune menace ennemie. Utilisez des objets et des blocs spécifiques à ce mode de jeu comme les sources de liquides. Testez vos designs et faites apparaître les ennemis à la demande.
[/list]
[h2]Parties Multijoueurs Cross-Platformes Personnalisées[/h2]
[list]
[*] 12 cartes supplémentaires pour vos parties personnalisées en plus des cartes de la campagne.
[*] Jouer en Co-op, en PvP ou en mode Bac à sable.
[*] Rejoignez un serveur public dédié, ou invitez vos amis dans vos propres sessions privées.
[*] Personnalisez les règles de jeu: changez les coûts des blocs, les stats des ennemis, les ressources de départs, le timing des vagues...
[*] Mixez les modes de jeux: combinez PvP et PvE dans la même partie.
[/list]
[h2]Éditeur de carte[/h2]
[list]
[*] Peignez le terrain grace à une interface d'édition.
[*] Éditez and prévisualisez les structures en jeu.
[*] Outils d'édition configurables: choisissez comment chaque outil fonctionne.
[*] Générateur de carte puissant, disposant d'un grand nombre de filtres permettant la manipulation procédurale du terrain.
[*] Appliquez les effets bruit, distortion, lissage, erosion, symétrie, génération de minerais et terrain aléatoire.
[*] Randomisez et configurez la génération des minerais ainsi que le placement des rivières et des tuiles de ressources.
[*] Configurez la disposition des vagues d'ennemis.
[*] Partagez vos cartes le Workshop Steam.
[*] Personnalisez les règles de base de vos cartes.
[*] 75+ blocs environnementaux différents.
[/list]

1
fastlane/metadata/steam/french/short-description.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Un tower-defense ouvert axé sur la gestion des ressources.