diff --git a/TRANSLATING.md b/TRANSLATING.md index d7712cb691..343a0de3cb 100644 --- a/TRANSLATING.md +++ b/TRANSLATING.md @@ -3,7 +3,7 @@ To begin, log in to your GitHub account, or if you don't have one yet, create it [here](https://github.com/). Consult [this list](https://www.science.co.il/language/Locale-codes.php) to find the locale code for your language. Once you've found it, -head over to the Mindustry GitHub repository and check the [list of bundles](https://github.com/Anuken/Mindustry/tree/master/core/assets/bundles) that have already been created. +head over to the translation bundle folder and check the [list of bundles](https://github.com/Anuken/Mindustry/tree/master/core/assets/bundles) that have already been created. You're looking for a file called "`bundle_`(insert locale code here)`.properties`". #### Editing an existing translation @@ -15,7 +15,7 @@ Once this is done, all you need to do is wait for me to approve your changes. If a translation bundle for your language *doesn't* exist, you need to create one yourself. In the folder with all the bundles in it, click the *'create new file'* button, and name it `bundle_(locale code here).properties`. -Then, copy-paste the entire contents of the [English translation bundle](https://raw.githubusercontent.com/Anuken/Mindustry/master/core/assets/bundles/bundle.propertie) into the file, and edit it to your liking. +Then, copy-paste the entire contents of the [English translation bundle](https://raw.githubusercontent.com/Anuken/Mindustry/master/core/assets/bundles/bundle.propertie) into the file, and translate all the necessary text to your language. Once you are done, press the *propose new file* button at the bottom, then 'create pull request twice'. **And that's it.**