Update bundle_uk_UA.properties) (#7102)

* Update bundle_uk_UA.properties

A lot of stuff

* :)

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 credits.text = Створив [royal]Anuken[] — [sky]anukendev@gmail.com[]\n\nМаєте питання за грою або знайшли помилки в перекладі?\nДолучайтеся до офіційного сервера Mindustry у Discord\nв канал #українська.\nУкраїнський перекладач — Prosta4ok_ua#6336.
-credits = Творці
+credits = Автори
 contributors = Перекладачі та помічники
 discord = Офіційний сервер Mindustry в Discord
 link.discord.description = Приєднуйтесь до Discord-сервера Mindustry
@@ -20,7 +20,7 @@ screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабут
 gameover = Гра завершена
 gameover.disconnect = Від’єднатися
 gameover.pvp = [accent]{0}[] перемогли!
-gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
+gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступну мапу…
 highscore = [accent]Новий рекорд!
 copied = Скопійовано.
 indev.notready = Ця частина гри ще не готова.
@@ -44,12 +44,12 @@ mods.browser = Переглядач модифікацій
 mods.browser.selected = Вибрана модифікація
 mods.browser.add = Установити
 mods.browser.reinstall = Перевстановити
-mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
-mods.browser.latest = <Latest>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.view-releases = Переглянути релізи
+mods.browser.noreleases = [scarlet]Релізи відсутні\n[accent]Не вдалося знайти жодного релізу цієї модифікації. Перевірте, чи є в репозиторії модифікації опубліковані релізи.
+mods.browser.latest = <Найновіший>
+mods.browser.releases = Релізи
 mods.github.open = Відкрити репозиторій
-mods.github.open-release = Release Page
+mods.github.open-release = Посилання
 mods.browser.sortdate = Сортувати за давністю
 mods.browser.sortstars = Сортувати за популярністю
 
@@ -388,7 +388,7 @@ editor.nodescription = Мапа мусить мати щонайменше 4 с
 editor.waves = Хвилі:
 editor.rules = Правила:
 editor.generation = Генерація:
-editor.objectives = Objectives
+editor.objectives = Завдання
 editor.ingame = Редагувати в грі
 editor.playtest = Протестувати в грі
 editor.publish.workshop = Опублікувати в Майстерні Steam
@@ -401,8 +401,8 @@ editor.filters.type = Тип мапи:
 editor.filters.search = Шукати в
 editor.filters.author = Автор
 editor.filters.description = Опис
-editor.shiftx = Shift X
-editor.shifty = Shift Y
+editor.shiftx = Зміщення за віссю X
+editor.shifty = Зміщення за віссю Y
 workshop = Майстерня
 waves.title = Хвилі
 waves.remove = Видалити
@@ -455,9 +455,9 @@ editor.errorheader = Цей файл мапи недійсний або пошк
 editor.errorname = Мапа не має назви. Може, ви намагаєтеся завантажити збереження?
 editor.update = Оновити
 editor.randomize = Випадково
-editor.moveup = Move Up
-editor.movedown = Move Down
-editor.copy = Copy
+editor.moveup = Підняти вище
+editor.movedown = Опустити нижче
+editor.copy = Скопіювати
 editor.apply = Застосувати
 editor.generate = Згенерувати
 editor.sectorgenerate = Згенерувати сектор
@@ -803,7 +803,7 @@ stat.repairtime = Час повного відновлення блоку
 stat.repairspeed = Швидкість відновлення
 stat.weapons = Зброя
 stat.bullet = Кулі
-stat.moduletier = Module Tier
+stat.moduletier = Рівень модуля
 stat.speedincrease = Збільшення швидкості
 stat.range = Радіус дії
 stat.drilltier = Видобуває
@@ -914,7 +914,7 @@ unit.liquidsecond = одиниць рідини за сек.
 unit.itemssecond = предметів за сек.
 unit.liquidunits = одиниць рідини
 unit.powerunits = одиниць енергії
-unit.heatunits = нагрівання одиниць
+unit.heatunits = одиниць нагрівання
 unit.degrees = град.
 unit.seconds = сек.
 unit.minutes = хв.
@@ -945,7 +945,7 @@ setting.hints.name = Підказки
 setting.logichints.name = Підказки при роботі з логікою
 setting.backgroundpause.name = Пауза в разі згортанні
 setting.buildautopause.name = Автоматичне призупинення будування
-setting.doubletapmine.name = Подвійне торкання для початку видобування
+setting.doubletapmine.name = Подвійне швидке натискання для початку видобутку
 setting.commandmodehold.name = Утримуйте для переходу в режим командування
 setting.modcrashdisable.name = Вимикати модифікації після аварійного запуску
 setting.animatedwater.name = Анімаційні рідини
@@ -979,8 +979,8 @@ setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
 setting.seconds = {0} секунд
 setting.milliseconds = {0} мілісекунд
 setting.fullscreen.name = Повноекранний режим
-setting.borderlesswindow.name = Вікно без полів
-setting.borderlesswindow.name.windows = Повний екран без полів
+setting.borderlesswindow.name = Безрамкове вікно
+setting.borderlesswindow.name.windows = Повне безрамкове вікно
 setting.borderlesswindow.description = Можливо, потрібен перезапуск для застосування змін.
 setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до сервера
 setting.console.name = Увімкнути консоль
@@ -1479,7 +1479,7 @@ team.blue.name = Сині
 hint.skip = Пропустити
 hint.desktopMove = Використовуйте [accent][[WASD][], щоби рухатися.
 hint.zoom = [accent]Прокручуйте коліщатком миші[], щоби збільшити чи зменшити масштаб мапи.
-hint.mine = Наблизьтесь до \uf8c4 мідної руди і [accent]торкніться[] її, щоби видобувати вручну.
+hint.mine = Наблизьтесь до \uf8c4 мідної руди і зробіть [accent]коротке натискання[], щоби видобувати вручну.
 hint.desktopShoot = [accent][[ЛКМ][] для стрільби.
 hint.depositItems = Для передачі предметів просто перетягніть із корабля в ядро.
 hint.respawn = Для відродження кораблем натисніть [accent][[V][].
@@ -1491,13 +1491,13 @@ hint.placeConveyor = Конвеєри переміщують предмети з
 hint.placeConveyor.mobile = Конвеєри переміщують предмети з бурів до інших блоків. Виберіть \uf896 [accent]конвеєр[] з вкладки \ue814 [accent]Транспортування[].\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розмістити декілька конвеєрів.
 hint.placeTurret = Розмістіть \uf861 [accent]башти[], щоби захистити базу від ворогів.\n\nБашти потребують боєприпасів. У цьому випадку \uf838мідь.\nДля її подачі використовуйте конвеєри та бури.
 hint.breaking = Натисніть [accent]ПКМ[] і тягніть, щоби зруйнувати блоки.
-hint.breaking.mobile = Активуйте \ue817 [accent]молот[] внизу праворуч і торкніться блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
+hint.breaking.mobile = Активуйте \ue817 [accent]молот[] внизу праворуч і зробіть швидке натискання блоків, щоби їх розібрати.\n\nУтримуйте палець протягом секунди і протягніть, щоби розібрати виділене.
 hint.blockInfo = Подивіться інформацію про блок. Перейдіть до [accent]меню будівництва[] і натисніть на кнопку [accent][[?][] праворуч.
 hint.derelict = Будівлі [accent]Переможених[] є зламаними залишками старих баз, які більше не функціонують.\n\nЇх можна [accent]деконструювати[] для отримання ресурсів.
 hint.research = Використовуйте кнопку \ue875 [accent]Дослідження[] для дослідження нової технології.
 hint.research.mobile = Використовуйте \ue875 [accent]Дослідження[] в \ue88c [accent]меню[] для дослідження нової технології.
 hint.unitControl = Утримуйте [accent][[лівий Ctrl][] і [accent]натисніть[] на одиницю чи башту, щоби контролювати її.
-hint.unitControl.mobile = [accent][Торкніться двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Зробіть коротке натискання двічі[], щоби контролювати союзні одиниці чи башти.
 hint.launch = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів \ue827 [accent]мапи[] внизу праворуч.
 hint.launch.mobile = Як тільки буде зібрано достатньо ресурсів, ви зможете зробити [accent]Запуск[] за допомогою вибору найближчих секторів з \ue827 [accent]мапи[] у \ue88c [accent]меню[].
 hint.schematicSelect = Утримуйте [accent][[F][] і тягніть, щоби вибрати блоки для їхнього подальшого копіювання і вставлення.\n\nНатисніть [accent][[СКМ][], щоби скопіювати певний тип блоку.
@@ -1782,21 +1782,20 @@ laccess.dead = Чи є одиниця або будівля мертвою аб
 laccess.controlled = Повертає \n[accent]@ctrlProcessor[] якщо одиниця контролюється процесором;\n[accent]@ctrlPlayer[] якщо одиниця чи будівля контролюєть гравцем\n[accent]@ctrlFormation[] якщо одиниця у загоні (формуванні)\nІнакше — 0.
 laccess.progress = Прогрес дії, від 0 до 1.\nПовертає виробництво, перезавантаження башти або хід будівництва.
 lacess.speed = Максимальна швидкість одиниці, у плитках за секунду.
-lcategory.unknown = Unknown
-lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
-lcategory.io = Input & Output
-lcategory.io.description = Modify contents of memory blocks and processor buffers.
-lcategory.block = Block Control
-lcategory.block.description = Interact with blocks.
-lcategory.operation = Operations
-lcategory.operation.description = Logical operations.
-lcategory.control = Flow Control
-lcategory.control.description = Manage execution order.
-lcategory.unit = Unit Control
-lcategory.unit.description = Give units commands.
-lcategory.world = World
-lcategory.world.description = Control how the world behaves.
-
+lcategory.unknown = Невідома категорія
+lcategory.unknown.description = Команди без категорії.
+lcategory.io = Ввід та вивід
+lcategory.io.description = Змінюйте вміст комірок/блоків пам’яті та буфера процесора.
+lcategory.block = Контроль блоків
+lcategory.block.description = Взаємодійте з блоками.
+lcategory.operation = Операції
+lcategory.operation.description = Логічні операції.
+lcategory.control = Управління кодом
+lcategory.control.description = Контролюйте порядок виконання коду.
+lcategory.unit = Управління одиницями
+lcategory.unit.description = Віддавайте одиницям команди.
+lcategory.world = Світ
+lcategory.world.description = Контролюйте поведінку світу.
 graphicstype.clear = Залити дисплей вказаним кольором.
 graphicstype.color = Установити колір для подальшої операції малювання.
 graphicstype.col = Еквівалент кольору, але упакований.\nЗапаковані кольори записуються як шістнадцяткові коди з префіксом [accent]%[].\nНаприклад, [accent]%ff0000[] — це червоний.
@@ -1926,7 +1925,7 @@ block.ferric-stone.name = Залізний камінь
 block.ferric-craters.name = Залізні кратери
 block.beryllic-stone.name = Берилієвий камінь
 block.crystalline-stone.name = Кристальний камінь
-block.crystal-floor.name = Кристальна поверзня
+block.crystal-floor.name = Кристальна поверхня
 block.yellow-stone-plates.name = Жовті кам’яні плити
 block.red-stone.name = Червоний камінь
 block.dense-red-stone.name = Щільний червоний камінь
@@ -1993,7 +1992,7 @@ block.carbide-wall.name = Карбідна стіна
 block.carbide-wall-large.name = Велика карбідна стіна
 block.reinforced-surge-wall.name = Посилена кінетична стіна
 block.reinforced-surge-wall-large.name = Велика посилена кінетична стіна
-block.shielded-wall.name = Shielded Wall
+block.shielded-wall.name = Щитова стіна
 block.radar.name = Радар
 block.build-tower.name = Будівельна вежа
 block.regen-projector.name = Відновлювальний проєктор
@@ -2035,8 +2034,8 @@ block.sublimate.name = Сублімація
 block.titan.name = Титан
 block.disperse.name = Розпорошувач
 block.afflict.name = Уражач
-block.lustre.name = Lustre
-block.scathe.name = Scathe
+block.lustre.name = Блиск
+block.scathe.name = Знищувач
 block.fabricator.name = Виробник
 block.tank-refabricator.name = Танковий рефабрикатор
 block.mech-refabricator.name = Меховий рефакбрикатор

core/assets/contributors

@@ -143,4 +143,5 @@ BlueWolf
 [Error_27]
 code-explorer786
 KayAyeAre
-SMOLKEYS
+SMOLKEYS
+1stvaliduser(SUS)