Update bundle_pl.properties

Added some missing translations and made changes to existing ones (also changing some units name).

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ credits = Zasłużeni
 contributors = Tłumacze i pomocnicy
 discord = Odwiedź nasz serwer Discord!
 link.discord.description = Oficjalny serwer Discord Mindustry
-link.github.description = Kod Gry
+link.github.description = Kod źródłowy gry
 link.changelog.description = Informacje o aktualizacjach
 link.dev-builds.description = Niestabilne wersje gry
 link.trello.description = Oficjalna tablica Trello z planowanym funkcjami
@@ -13,7 +13,7 @@ link.wiki.description = Oficjana Wiki Mindustry
 linkfail = Nie udało się otworzyć linku!\nURL został skopiowany.
 screenshot = Zapisano zdjęcie do {0}
 screenshot.invalid = Zrzut ekranu jest zbyt duży. Najprawdopodobniej brakuje miejsca w pamięci urządzenia.
-gameover = Rdzeń został zniszczony.
+gameover = Koniec Gry
 gameover.pvp = Zwyciężyła drużyna [accent]{0}[]!
 highscore = [YELLOW] Nowy rekord!
 load.sound = Dźwięki
@@ -21,6 +21,7 @@ load.map = Mapy
 load.image = Obrazy
 load.content = Treść
 load.system = System
+load.mod = Mody
 stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Przeciwnicy zniszczeni:[accent] {0}
 stat.built = Budynki zbudowane:[accent] {0}
@@ -29,13 +30,14 @@ stat.deconstructed = Budynki zrekonstruowane:[accent] {0}
 stat.delivered = Surowce wystrzelone:
 stat.rank = Ocena: [accent]{0}
 launcheditems = [accent]Wystrzelone przedmioty
+launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] rdzeń aby uzyskać przedmioty oznaczone na niebiesko.
 map.delete = Jesteś pewny, że chcesz usunąć "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Rekord: [accent]{0}
 level.select = Wybrany poziom
 level.mode = Tryb gry:
 showagain = Nie pokazuj tego więcej
 coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
-nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\nunicestwienie nadchodzi
+nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\nnadciąga zniszczenie
 database = Centralna baza danych
 savegame = Zapisz Grę
 loadgame = Wczytaj grę
@@ -43,23 +45,33 @@ joingame = Gra wieloosobowa
 addplayers = Dodaj/Usuń graczy
 customgame = Własna Gra
 newgame = Nowa Gra
-none = <none>
+none = <brak>
 minimap = Minimapa
 close = Zamknij
 website = Strona Gry
 quit = Wyjdź
-save.quit = Save & Quit
+save.quit = Zapisz & Wyjdź
 maps = Mapy
-maps.browse = Browse Maps
+maps.browse = Przeglądaj Mapy
 continue = Kontynuuj
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Nie znaleziono żadnych map!
-invalid = Invalid
-preparingconfig = Preparing Config
-preparingcontent = Preparing Content
-uploadingcontent = Uploading Content
-uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
-committingchanges = Comitting Changes
-done = Done
+invalid = Nieprawidłowy
+preparingconfig = Przygotowywanie Konfiguracji
+preparingcontent = Przygotowywanie Zawartości
+uploadingcontent = Przesyłanie Zawartości
+uploadingpreviewfile = Przesyłanie Pliku Podglądu
+committingchanges = Zatwierdzanie Zmian
+done = Gotowe
+mods.alphainfo = Pamiętaj, że mody są wersji alpha, i[scarlet] mogą być pełne błędów[].\nZgłaszaj wszystkie znalezione problemy na Mindustry Github lub Discord.
+mods.alpha = [scarlet](Alpha)
+mods = Mody
+mods.none = [LIGHT_GRAY]Nie znaleziono modów!
+mod.enabled = [lightgray]Włączony
+mod.disabled = [scarlet]Wyłączony
+mod.requiresrestart = Gra się wyłączy aby wprowadzić zmiany moda.
+mod.import = Importuj Mod
+mod.remove.confirm = Ten mod zostanie usunięty.
+mod.author = [LIGHT_GRAY]Autor:[] {0}
 about.button = O grze
 name = Nazwa:
 noname = Najpierw wybierz [accent]nazwę gracza[]
@@ -74,7 +86,7 @@ players = {0} graczy online
 players.single = {0} gracz online
 server.closing = [accent] Zamykanie serwera...
 server.kicked.kick = Zostałeś wyrzucony z serwera!
-server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
+server.kicked.whitelist = Nie ma cię tu na białej liście.
 server.kicked.serverClose = Serwer został zamknięty.
 server.kicked.vote = Zostałeś wyrzucony z gry. Żegnaj.
 server.kicked.clientOutdated = Nieaktualna gra! Zaktualizują ją!
@@ -92,13 +104,13 @@ server.versions = Twoja wersja gry:[accent] {0}[]\nWersja gry serwera:[accent] {
 host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[] i [scarlet]6568.[]\nKtokolwiek z tym samym [LIGHT_GRAY]wifi lub hotspotem[] powinien zobaczyć twój serwer.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, [accent]przekierowywanie portów[] jest potrzebne.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka:Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci.
 join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]IP serwera[], aby dołączyć lub wyszukaj [accent]serwery w lokalnej sieci[], do których chcesz dołączyć .\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspomagana.\n\n[LIGHT_GRAY]Notka: Nie ma automatycznej listy wszystkich serwerów; jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać się hosta o IP.
 hostserver = Stwórz Serwer
-invitefriends = Invite Friends
-hostserver.mobile = Hostuj\ngrę
+invitefriends = Zaproś Znajomych
+hostserver.mobile = Hostuj\nGrę
 host = Hostuj
 hosting = [accent] Otwieranie serwera...
 hosts.refresh = Odśwież
 hosts.discovering = Wyszukiwanie gier w sieci LAN
-hosts.discovering.any = Discovering games
+hosts.discovering.any = Wyszukiwanie gier
 server.refreshing = Odświeżanie serwera
 hosts.none = [lightgray] Brak serwerów w sieci LAN!
 host.invalid = [scarlet] Nie można połączyć się z hostem.
@@ -122,7 +134,7 @@ server.version = [lightgray]Wersja: {0}
 server.custombuild = [yellow]Zmodowany klient
 confirmban = Jesteś pewny, że chcesz zbanować tego gracza?
 confirmkick = Jesteś pewny, że chcesz wyrzucić tego gracza?
-confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
+confirmvotekick = Jesteś pewny, że chcesz głosować za wyrzuceniem tego gracza?
 confirmunban = Jesteś pewny, że chcesz odbanować tego gracza?
 confirmadmin = Jesteś pewny, że chcesz dać rangę admina temu graczowi?
 confirmunadmin = Jesteś pewny, że chcesz zabrać rangę admina temu graczowi?
@@ -133,7 +145,7 @@ disconnect.error = Błąd połączenia.
 disconnect.closed = Połączenie zostało zamknięte.
 disconnect.timeout = Przekroczono limit czasu.
 disconnect.data = Nie udało się załadować mapy!
-cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
+cantconnect = Nie można dołączyć do gry ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Łączenie...
 connecting.data = [accent]Ładowanie danych świata...
 server.port = Port:
@@ -159,7 +171,7 @@ save.rename = Zmień nazwę
 save.rename.text = Nowa nazwa:
 selectslot = Wybierz zapis.
 slot = [accent]Slot {0}
-editmessage = Edit Message
+editmessage = Edytuj Wiadomość
 save.corrupted = [accent]Zapis gry jest uszkodzony lub nieprawidłowy! Jeżeli aktualizowałeś grę, najprawdopodobniej jest to zmiana w formacie zapisu i [scarlet]nie jest[] to błąd.
 empty = <pusto>
 on = Włączone
@@ -167,14 +179,14 @@ off = Wyłączone
 save.autosave = Autozapis: {0}
 save.map = Mapa: {0}
 save.wave = Fala {0}
-save.mode = Gamemode: {0}
-save.date = Ostatnio zapisano: {0}
+save.mode = Tryb Gry: {0}
+save.date = Ostatnio Zapisane: {0}
 save.playtime = Czas gry: {0}
 warning = Uwaga.
 confirm = Potwierdź
 delete = Usuń
-view.workshop = View In Workshop
-ok = Ok
+view.workshop = Pokaż w Warsztacie
+ok = OK
 open = Otwórz
 customize = Dostosuj
 cancel = Anuluj
@@ -211,7 +223,10 @@ map.nospawn.pvp = Ta mapa nie ma żadnego rdzenia przeciwnika, aby mogli się zr
 map.nospawn.attack = Ta mapa nie ma żadnego rdzenia przeciwnika, aby można było go zaatakować! Dodaj[SCARLET] czerwony[] rdzeń do mapy w edytorze.
 map.invalid = Błąd podczas ładowania mapy: uszkodzony lub niepoprawny plik mapy.
 map.publish.error = Błąd podczas publikowania mapy: {0}
-map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
+map.update = Aktualizuj Mapę
+map.load.error = Błąd podczaj pobierania danych z warsztatu: {0}
+map.menu = Wybierz co chcesz zrobić z tą mapą.
+map.changelog = Lista Zmian (opcjonalna)
 eula = Steam EULA
 map.publish = Opublikowano mapę.
 map.publishing = [accent]Publikowanie mapy...
@@ -222,14 +237,14 @@ editor.oregen.info = Generacja złóż:
 editor.mapinfo = Informacje o mapie
 editor.author = Autor:
 editor.description = Opis:
-editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
+editor.nodescription = Mapa musi posiadać opis o długości co najmniej 4 znaków zanim zostanie opublikowana.
 editor.waves = Fale:
 editor.rules = Zasady:
 editor.generation = Generacja:
 editor.ingame = Edytuj w grze
-editor.publish.workshop = Opublikuj w Workshop
+editor.publish.workshop = Opublikuj w Warsztacie
 editor.newmap = Nowa Mapa
-workshop = Workshop
+workshop = Warsztat
 waves.title = Fale
 waves.remove = Usuń
 waves.never = <nigdy>
@@ -288,8 +303,8 @@ editor.unsaved = [scarlet]Masz niezapisane zmiany![]\nCzy na pewno chcesz wyjś
 editor.resizemap = Zmień rozmiar mapy
 editor.mapname = Nazwa mapy:
 editor.overwrite = [accent]Uwaga!\nSpowoduje to nadpisanie istniejącej mapy.
-editor.overwrite.confirm = [scarlet]Uwaga![] Mapa pod tą nazwą już istnieje. Jesteś pewny, że chcesz ją nadpisać?
-editor.exists = A map with this name already exists.
+editor.overwrite.confirm = [scarlet]Uwaga![] Mapa o tej nazwie już istnieje. Jesteś pewny, że chcesz ją nadpisać?
+editor.exists = Mapa o tej nazwie już istnieje.
 editor.selectmap = Wybierz mapę do załadowania:
 toolmode.replace = Zastąp
 toolmode.replace.description = Rysuje tylko na stałych blokach.
@@ -431,8 +446,8 @@ settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włą
 settings.clearunlocks = Wyczyść listę przedmiotów
 settings.clearall = Wyczyść wszystko
 paused = [accent]< Wstrzymano >
-yes = Jasne!
-no = Nie ma mowy!
+yes = Tak
+no = Nie
 info.title = Informacje
 error.title = [crimson]Wystąpił błąd
 error.crashtitle = Wystąpił błąd
@@ -520,11 +535,11 @@ setting.shadows.name = Cienie
 setting.linear.name = Filtrowanie Liniowe
 setting.animatedwater.name = Animowana woda
 setting.animatedshields.name = Animowana Tarcza
-setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (wymaga restartu)[]
+setting.antialias.name = Antyaliasing[LIGHT_GRAY] (wymaga restartu)[]
 setting.indicators.name = Wskaźniki Przyjaciół
 setting.autotarget.name = Automatyczne Celowanie
-setting.keyboard.name = Sterowanie Myszka+Klawiatura
-setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
+setting.keyboard.name = Sterowanie - Myszka+Klawiatura
+setting.touchscreen.name = Sterowanie - Ekran Dotykowy
 setting.fpscap.name = Maksymalny FPS
 setting.fpscap.none = Nieograniczone
 setting.fpscap.text = {0} FPS
@@ -555,9 +570,10 @@ setting.sfxvol.name = Głośność dźwięków
 setting.mutesound.name = Wycisz dźwięki
 setting.crashreport.name = Wysyłaj anonimowo dane o crashu gry
 setting.savecreate.name = Automatyczne tworzenie zapisu
-setting.publichost.name = Widoczność gry publicznej
+setting.publichost.name = Widoczność Gry Publicznej
 setting.chatopacity.name = Przezroczystość czatu
 setting.playerchat.name = Wyświetlaj czat w grze
+public.confirm = Czy chcesz ustawić swoją grę jako publiczną?\n[lightgray]Można to później zmienić w Ustawienia->Gra->Widoczność Gry Publicznej.
 uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[]
 uiscale.cancel = Anuluj i wyjdź
 setting.bloom.name = Bloom
@@ -567,7 +583,7 @@ category.general.name = Ogólne
 category.view.name = Wyświetl
 category.multiplayer.name = Multiplayer
 command.attack = Atakuj
-command.rally = Rally
+command.rally = Zbierz
 command.retreat = Wycofaj
 keybind.gridMode.name = Wybieranie Bloku
 keybind.gridModeShift.name = Wybieranie Kategorii
@@ -576,7 +592,7 @@ keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
 keybind.screenshot.name = Zrzut ekranu mapy
 keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
 keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
-keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
+keybind.fullscreen.name = Przełącz Pełny Ekran
 keybind.select.name = Zaznacz
 keybind.diagonal_placement.name = Budowa po skosie
 keybind.pick.name = Wybierz Blok
@@ -603,7 +619,8 @@ mode.help.title = Opis trybów
 mode.survival.name = Przeżycie
 mode.survival.description = Zwykły tryb. Limitowane surowce i fale przeciwników.
 mode.sandbox.name = Piaskownica
-mode.sandbox.description = Nieskończone surowce i fale bez odliczania. Dla przedszkolaków!
+mode.sandbox.description = Nieskończone surowce i fale bez odliczania.
+mode.editor.name = Edytor
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.
 mode.attack.name = Atak
@@ -783,14 +800,14 @@ block.scatter.name = Flak
 block.hail.name = Grad
 block.lancer.name = Lancer
 block.conveyor.name = Przenośnik
-block.titanium-conveyor.name = Tytanowy przenośnik
-block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
-block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
+block.titanium-conveyor.name = Przenośnik Tytanowy
+block.armored-conveyor.name = Przenośnik Opancerzony
+block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
 block.junction.name = Węzeł
 block.router.name = Rozdzielacz
 block.distributor.name = Dystrybutor
 block.sorter.name = Sortownik
-block.message.name = Message
+block.message.name = Wiadomość
 block.overflow-gate.name = Brama Przeciwprzepełnieniowa
 block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
 block.phase-weaver.name = Fazowa Fabryka
@@ -835,7 +852,7 @@ block.wave.name = Strumyk
 block.swarmer.name = Działo Rojowe
 block.salvo.name = Działo Salwowe
 block.ripple.name = Działo falowe
-block.phase-conveyor.name = Fazowy Transporter
+block.phase-conveyor.name = Transporter Fazowy
 block.bridge-conveyor.name = Most Transportowy
 block.plastanium-compressor.name = Kompresor Plastanu
 block.pyratite-mixer.name = Mieszacz Piratianu
@@ -847,13 +864,13 @@ block.command-center.name = Centrum Dowodzenia
 block.draug-factory.name = Fabryka Dronów Draug
 block.spirit-factory.name = Fabryka Dronów Duch
 block.phantom-factory.name = Fabryka Dronów Widmo
-block.wraith-factory.name = Fabryka Wojowników Widmo
+block.wraith-factory.name = Fabryka Myśliwców Widmo
 block.ghoul-factory.name = Fabryka Bombowców Upiór
 block.dagger-factory.name = Fabryka Mechów Nóż
 block.crawler-factory.name = Fabryka Mechów Pełzacz
 block.titan-factory.name = Fabryka Mechów Tytan
 block.fortress-factory.name = Fabryka Mechów Forteca
-block.revenant-factory.name = Fabryka Wojowników Zjawa
+block.revenant-factory.name = Fabryka Krążowników Zjawa
 block.repair-point.name = Punkt Napraw
 block.pulse-conduit.name = Rura Pulsacyjna
 block.phase-conduit.name = Rura Fazowa
@@ -891,21 +908,21 @@ team.orange.name = pomarańczowy
 team.derelict.name = szary
 team.green.name = zielony
 team.purple.name = fioletowy
-unit.spirit.name = Duch
-unit.draug.name = Draug
-unit.phantom.name = Widmo
+unit.spirit.name = Dron Naprawczy Duch
+unit.draug.name = Dron Wydobywczy Draug
+unit.phantom.name = Dron Budowniczy Widmo
 unit.dagger.name = Nóż
 unit.crawler.name = Pełzak
 unit.titan.name = Tytan
-unit.ghoul.name = Upiór
-unit.wraith.name = Widmo
+unit.ghoul.name = Bombowiec Upiór
+unit.wraith.name = Myśliwiec Widmo
 unit.fortress.name = Forteca
 unit.revenant.name = Zjawa
 unit.eruptor.name = Roztapiacz
-unit.chaos-array.name = Kolejka Chaosu
+unit.chaos-array.name = Chaos
 unit.eradicator.name = Niszczyciel
 unit.lich.name = Obudzony
-unit.reaper.name = Żeniec
+unit.reaper.name = Żniwiaż
 tutorial.next = [lightgray]<Kliknij, aby kontynuować>
 tutorial.intro = Wszedłeś do[scarlet] Samouczka Mindustry.[]\nZacznij od[accent] wydobycia miedzi[]. Aby to zrobić, dotknij żyły rudy miedzi w pobliżu rdzenia.\n\n[accent]{0}/{1} miedź
 tutorial.drill = Wydobywanie ręczne nie jest efektywne.\n[accent]Wiertła []mogą kopać automatycznie.\nKliknij zakładkę wiertła w prawym dolnym rogu.\nWybierz[accent] wiertło mechaniczne[]. Umieść go na złożu miedzi, klikając.\n[accent]Kliknij prawym przyciskiem myszy[], aby przestać budować.
@@ -965,7 +982,7 @@ unit.eruptor.description = Ciężki mech stworzony do niszczenia struktur. Strze
 unit.wraith.description = Szybka jednostka, stosuje taktyke uderz-uciekaj Namierza jakiekolwiek źródło prądu.
 unit.ghoul.description = Ciężki bombowiec dywanowy. Rozdziera struktury wroga, atakując krytyczną infrastrukturę.
 unit.revenant.description = Ciężka, unosząca sie platforma z rakietami.
-block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
+block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
 block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu.
 block.multi-press.description = Ulepszona wersja prasy grafitowej. Używa wody i prądu do kompresowania węgla szybko i efektywnie.
 block.silicon-smelter.description = Redukuje piasek za pomocą wysoce czystego węgla w celu wytworzenia krzemu.