diff --git a/compiler/catala_utils/suggestions.ml b/compiler/catala_utils/suggestions.ml
index 0b2551e0..65f5f3aa 100644
--- a/compiler/catala_utils/suggestions.ml
+++ b/compiler/catala_utils/suggestions.ml
@@ -48,59 +48,54 @@ let levenshtein_distance (s : string) (t : string) : int =
 
   d.(m).(n)
 
-(*We create a list composed by strings that satisfy the following rule : they
-  have the same levenshtein distance, which is the minimum distance between the
-  reference word "keyword" and all the strings in "candidates" (with the
-  condition that this minimum is equal to or less than one third of the length
-  of keyword + 1, in order to get suggestions close to "keyword")*)
-let suggestion_minimum_levenshtein_distance_association
-    (candidates : string list)
-    (keyword : string) : string list =
-  let rec strings_minimum_levenshtein_distance
-      (minimum : int)
-      (result : string list)
-      (candidates' : string list) : string list =
-    (*As we iterate through the "candidates'" list, we create a list "result"
-      with all strings that have the last minimum levenshtein distance found
-      ("minimum").*)
-    match candidates' with
-    (*When a new minimum levenshtein distance is found, the new result list is
-      our new element "current_string" followed by strings that have the same
-      minimum distance. It will be the "result" list if there is no levenshtein
-      distance smaller than this new minimum.*)
-    | current_string :: tail ->
-      let current_levenshtein_distance =
-        levenshtein_distance current_string keyword
-      in
-      if current_levenshtein_distance < minimum then
-        strings_minimum_levenshtein_distance current_levenshtein_distance
-          [current_string] tail
-        (*The "result" list is updated (we append "current_string" to "result")
-          when a new string shares the same minimum levenshtein distance
-          "minimum"*)
-      else if current_levenshtein_distance = minimum then
-        strings_minimum_levenshtein_distance minimum
-          (result @ [current_string])
-          tail
-        (*If a levenshtein distance greater than the minimum is found, "result"
-          doesn't change*)
-      else strings_minimum_levenshtein_distance minimum result tail
-    (*The "result" list is returned at the end of the "candidates'" list.*)
-    | [] -> result
-  in
-  strings_minimum_levenshtein_distance
-    (1 + (String.length keyword / 3))
-    (*In order to select suggestions that are not too far away from the
-      keyword*)
-    [] candidates
+module M = Stdlib.Map.Make (Int)
 
-let format (ppf : Format.formatter) (suggestions_list : string list) =
-  match suggestions_list with
+let compute_candidates (candidates : string list) (word : string) :
+    string list M.t =
+  List.fold_left
+    (fun m candidate ->
+      let distance = levenshtein_distance word candidate in
+      M.update distance
+        (function None -> Some [candidate] | Some l -> Some (candidate :: l))
+        m)
+    M.empty candidates
+
+let best_candidates candidates word =
+  let candidates = compute_candidates candidates word in
+  M.choose_opt candidates |> function None -> [] | Some (_, l) -> List.rev l
+
+let sorted_candidates ?(max_elements = 5) suggs given =
+  let rec sub acc n = function
+    | [] -> List.rev acc
+    | x :: t when n > 0 -> sub (x :: acc) (pred n) t
+    | _ -> List.rev acc
+  in
+  let candidates =
+    List.map
+      (fun (_, l) -> List.rev l)
+      (M.bindings (compute_candidates suggs given))
+  in
+  List.concat candidates |> sub [] max_elements
+
+let format ppf suggs =
+  let open Format in
+  let pp_elt elt = fprintf ppf "@{<yellow>\"%s\"@}" elt in
+  let rec loop = function
+    | [] -> assert false
+    | [h] ->
+      pp_elt h;
+      pp_print_string ppf "?"
+    | [h; t] ->
+      pp_elt h;
+      fprintf ppf "@ or@ ";
+      loop [t]
+    | h :: t ->
+      pp_elt h;
+      fprintf ppf ",@ ";
+      loop t
+  in
+  match suggs with
   | [] -> ()
-  | _ :: _ ->
-    Format.pp_print_string ppf "Maybe you wanted to write : ";
-    Format.pp_print_list
-      ~pp_sep:(fun ppf () -> Format.fprintf ppf ",@ or ")
-      (fun ppf string -> Format.fprintf ppf "@{<yellow>\"%s\"@}" string)
-      ppf suggestions_list;
-    Format.pp_print_string ppf " ?"
+  | suggs ->
+    pp_print_string ppf "Maybe you wanted to write: ";
+    loop suggs
diff --git a/compiler/catala_utils/suggestions.mli b/compiler/catala_utils/suggestions.mli
index 66527c5a..63ca1851 100644
--- a/compiler/catala_utils/suggestions.mli
+++ b/compiler/catala_utils/suggestions.mli
@@ -15,9 +15,20 @@
    License for the specific language governing permissions and limitations under
    the License. *)
 
-val suggestion_minimum_levenshtein_distance_association :
-  string list -> string -> string list
-(**Returns a list of the closest words into {!name:candidates} to the keyword
-   {!name:keyword}*)
+val levenshtein_distance : string -> string -> int
+(** [levenshtein_distance w1 w2] computes the levenshtein distance separating
+    [w1] from [w2]. *)
+
+val best_candidates : string list -> string -> string list
+(** [best_candidates suggestions word] returns the subset of elements in
+    [suggestions] that minimize the levenshtein distance to [word]. Multiple
+    candidates that have a same distance is possible. *)
+
+val sorted_candidates :
+  ?max_elements:int -> string list -> string -> string list
+(** [sorted_candidates ?max_elements suggestions word] sorts the [suggestions]
+    list and retain at most [max_elements] (defaults to 5). This list is ordered
+    by their levenshtein distance to [word], i.e., the first elements are the
+    most similar. *)
 
 val format : Format.formatter -> string list -> unit
diff --git a/compiler/desugared/from_surface.ml b/compiler/desugared/from_surface.ml
index 01d4ff47..740bf0e2 100644
--- a/compiler/desugared/from_surface.ml
+++ b/compiler/desugared/from_surface.ml
@@ -138,8 +138,7 @@ let raise_error_cons_not_found
     (constructor : string Mark.pos) =
   let constructors = Ident.Map.keys ctxt.local.constructor_idmap in
   let closest_constructors =
-    Suggestions.suggestion_minimum_levenshtein_distance_association constructors
-      (Mark.remove constructor)
+    Suggestions.best_candidates constructors (Mark.remove constructor)
   in
   Message.error
     ~pos_msg:(fun ppf -> Format.fprintf ppf "Here is your code :")
diff --git a/compiler/shared_ast/typing.ml b/compiler/shared_ast/typing.ml
index fd6fd80f..dc9d84d5 100644
--- a/compiler/shared_ast/typing.ml
+++ b/compiler/shared_ast/typing.ml
@@ -618,7 +618,10 @@ and typecheck_expr_top_down :
               "Variable @{<yellow>%s@} is not a declared output of scope %a."
               field A.ScopeName.format scope_out
               ~suggestion:
-                (List.map A.StructField.to_string (A.StructField.Map.keys str))
+                (Suggestions.sorted_candidates
+                   (List.map A.StructField.to_string
+                      (A.StructField.Map.keys str))
+                   field)
           | None ->
             Message.error
               ~extra_pos:
@@ -629,7 +632,10 @@ and typecheck_expr_top_down :
               "Field@ @{<yellow>\"%s\"@}@ does@ not@ belong@ to@ structure@ \
                @{<yellow>\"%a\"@}."
               field A.StructName.format name
-              ~suggestion:(A.Ident.Map.keys ctx.ctx_struct_fields))
+              ~suggestion:
+                (Suggestions.sorted_candidates
+                   (A.Ident.Map.keys ctx.ctx_struct_fields)
+                   field))
       in
       try A.StructName.Map.find name candidate_structs
       with A.StructName.Map.Not_found _ ->
diff --git a/compiler/surface/parser_driver.ml b/compiler/surface/parser_driver.ml
index 4c5140e3..d944f041 100644
--- a/compiler/surface/parser_driver.ml
+++ b/compiler/surface/parser_driver.ml
@@ -105,15 +105,16 @@ module ParserAux (LocalisedLexer : Lexer_common.LocalisedLexer) = struct
 
   let sorted_candidate_tokens lexbuf token_list env =
     let acceptable_tokens =
-      List.filter
-        (fun (_, t) ->
-          I.acceptable (I.input_needed env) t (fst (lexing_positions lexbuf)))
+      List.filter_map
+        (fun ((_, t) as elt) ->
+          if I.acceptable (I.input_needed env) t (fst (lexing_positions lexbuf))
+          then Some elt
+          else None)
         token_list
     in
+    let lexeme = Utf8.lexeme lexbuf in
     let similar_acceptable_tokens =
-      Suggestions.suggestion_minimum_levenshtein_distance_association
-        (List.map (fun (s, _) -> s) acceptable_tokens)
-        (Utf8.lexeme lexbuf)
+      Suggestions.best_candidates (List.map fst acceptable_tokens) lexeme
     in
     let module S = Set.Make (String) in
     let s_toks = S.of_list similar_acceptable_tokens in
diff --git a/tests/default/bad/typing_or_logical_error.catala_en b/tests/default/bad/typing_or_logical_error.catala_en
index 2fb9b88b..fa086ef6 100644
--- a/tests/default/bad/typing_or_logical_error.catala_en
+++ b/tests/default/bad/typing_or_logical_error.catala_en
@@ -24,7 +24,7 @@ $ catala test-scope A
 │ 8 │  definition wrong_definition = 1
 │   │                              ‾
 │
-│ Maybe you wanted to write : "." ?
+│ Maybe you wanted to write: "."?
 └─
 #return code 123#
 ```
diff --git a/tests/default/bad/verbose_errors.catala_en b/tests/default/bad/verbose_errors.catala_en
new file mode 100644
index 00000000..3815e74f
--- /dev/null
+++ b/tests/default/bad/verbose_errors.catala_en
@@ -0,0 +1,57 @@
+###Article
+
+```catala
+declaration structure S:
+  data field0 content integer
+  data field1 content integer
+  data field2 content integer
+  data field3 content integer
+  data field4 content integer
+  data field5 content integer
+  data field6 content integer
+  data field7 content integer
+  data field8 content integer
+  data field9 content integer
+  data field10 content integer
+  data field11 content integer
+  data field12 content integer
+  data field13 content integer
+  data field14 content integer
+  data field15 content integer
+  data field16 content integer
+  data field17 content integer
+  data field18 content integer
+  data field19 content integer
+
+declaration scope A:
+  input wrong_definition content S
+  output o content integer
+
+scope A:
+ definition o equals wrong_definition.field20
+```
+
+```catala-test-inline
+$ catala test-scope A
+┌─[ERROR]─
+│
+│  Field "field20" does not belong to structure "S".
+│
+├─➤ tests/default/bad/verbose_errors.catala_en:31.22-31.46:
+│    │
+│ 31 │  definition o equals wrong_definition.field20
+│    │                      ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
+├─ Article
+│
+│ Structure definition
+├─➤ tests/default/bad/verbose_errors.catala_en:4.23-4.24:
+│   │
+│ 4 │ declaration structure S:
+│   │                       ‾
+├─ Article
+│
+│ Maybe you wanted to write: "field0", "field2", "field10", "field1" or
+│   "field3"?
+└─
+#return code 123#
+```
diff --git a/tests/enum/bad/quick_pattern_fail.catala_en b/tests/enum/bad/quick_pattern_fail.catala_en
index 26259c60..5c13c344 100644
--- a/tests/enum/bad/quick_pattern_fail.catala_en
+++ b/tests/enum/bad/quick_pattern_fail.catala_en
@@ -29,7 +29,7 @@ $ catala test-scope A
 │    │                                      ‾‾‾‾‾
 ├─ Article
 │
-│ Maybe you wanted to write : "Case1", or "Case2" ?
+│ Maybe you wanted to write: "Case1" or "Case2"?
 └─
 #return code 123#
 ```
diff --git a/tests/enum/bad/wrong_cons.catala_en b/tests/enum/bad/wrong_cons.catala_en
index 7fde756e..5f826432 100644
--- a/tests/enum/bad/wrong_cons.catala_en
+++ b/tests/enum/bad/wrong_cons.catala_en
@@ -25,7 +25,7 @@ $ catala Typecheck
 │    │                       ‾‾‾‾‾
 ├─ Article
 │
-│ Maybe you wanted to write : "Case1" ?
+│ Maybe you wanted to write: "Case1"?
 └─
 #return code 123#
 ```
diff --git a/tests/parsing/bad/multiple_errors.catala_en b/tests/parsing/bad/multiple_errors.catala_en
index ffe93d63..6f9a229e 100644
--- a/tests/parsing/bad/multiple_errors.catala_en
+++ b/tests/parsing/bad/multiple_errors.catala_en
@@ -30,7 +30,7 @@ $ catala test-scope A
 │ 12 │   definitoin i equals 3.
 │    │   ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
 │
-│ Maybe you wanted to write : "definition" ?
+│ Maybe you wanted to write: "definition"?
 └─
 
 ┌─[ERROR (2/2)]─
@@ -46,7 +46,7 @@ $ catala test-scope A
 │ 16 │   definition i equal money of (decimal of x)
 │    │                ‾‾‾‾‾
 │
-│ Maybe you wanted to write : "equals" ?
+│ Maybe you wanted to write: "equals"?
 └─
 #return code 123#
 ```
diff --git a/tests/parsing/bad/single_error.catala_en b/tests/parsing/bad/single_error.catala_en
index b47f7b20..30a4ac6d 100644
--- a/tests/parsing/bad/single_error.catala_en
+++ b/tests/parsing/bad/single_error.catala_en
@@ -21,7 +21,7 @@ $ catala test-scope A
 │ 5 │   output i contents decimal
 │   │            ‾‾‾‾‾‾‾‾
 │
-│ Maybe you wanted to write : "content" ?
+│ Maybe you wanted to write: "content"?
 └─
 #return code 123#
 ```
diff --git a/tests/scope/bad/scope_call_extra.catala_en b/tests/scope/bad/scope_call_extra.catala_en
index 91055354..6f44b80b 100644
--- a/tests/scope/bad/scope_call_extra.catala_en
+++ b/tests/scope/bad/scope_call_extra.catala_en
@@ -31,7 +31,7 @@ $ catala dcalc -s Titi
 │ 2 │ declaration scope Toto:
 │   │                   ‾‾‾‾
 │
-│ Maybe you wanted to write : "bar", or "baz", or "foo" ?
+│ Maybe you wanted to write: "bar", "baz" or "foo"?
 └─
 #return code 123#
 ```