diff --git a/Makefile b/Makefile
index f5cdd423..285cc42d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -303,10 +303,10 @@ CLERK=$(CLERK_BIN) --exe $(CATALA_BIN) \
 .FORCE:
 
 test_suite: .FORCE
-	OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) test tests
+	$(MAKE) -C tests pass_all_tests
 
 test_examples: .FORCE
-	OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) test examples
+	$(MAKE) -C examples pass_all_tests
 
 #> tests					: Run interpreter tests
 tests: test_suite test_examples
diff --git a/examples/Makefile b/examples/Makefile
index c5e7189b..efcd1ed8 100644
--- a/examples/Makefile
+++ b/examples/Makefile
@@ -8,16 +8,18 @@ CLERK=_build/default/build_system/clerk.exe --exe "_build/default/compiler/catal
 # Running legislation unit tests
 ################################
 
+pass_all_tests:
+	@cd ..;OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) examples
+
+reset_all_tests: CLERK_OPTS+=--reset
+reset_all_tests:
+	@cd ..;OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) examples
 
 %.catala_en %.catala_fr %.catala_pl: .FORCE
     # Here we cd to the root of the Catala repository such that the paths \
 	# displayed in error messages start with `examples/` uniformly.
-	@cd ..;$(CLERK) examples/$@
-
-TEST_FILES?=$(wildcard */*.catala*)
-
-pass_tests: $(TEST_FILES)
-reset_tests: CLERK_OPTS+=--reset
-reset_tests: $(TEST_FILES)
+	@cd ..;OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) examples/$@
 
 .FORCE:
+
+.PHONY: pass_all_tests reset_all_tests
diff --git a/examples/README.md b/examples/README.md
index 5f956717..e4599edc 100644
--- a/examples/README.md
+++ b/examples/README.md
@@ -10,11 +10,13 @@ of the Catala programming language development.
 ## List of examples
 
 - `allocations_familiales/`: computation of the French family benefits, based
-  on the _Code de la sécurité sociale_. This case study is the biggest and
+  on the _Code de la sécurité sociale_.
+- `aides_logement`: computation of the French housing benefits, based on the
+  _Code de la construction et de l'habitation_. This case study is the biggest and
   most ambitious for Catala so far.
 - `code_general_impots/`: computation of the French income tax, based on the
   _Code général des impôts_. Currently, there are only stubs of program.
-- `tutorial/`: Catala language tutorial for developers of tech-savvy lawyers.
+- `tutorial_<en/fr>/`: Catala language tutorial for developers of tech-savvy lawyers.
   The tutorial is written like a piece of legislation that gets annotated by
   Catala snippets.
 - `us_tax_code/`: contains the Catala formalization of several sections of the
@@ -74,9 +76,12 @@ compilation of the whole program using the standard expected by `clerk test`:
 enter `make help_clerk` from the root of the Catala repository to know more.
 
 Once your tests are written, then will automatically be added to the regression
-suite executed using
+suite executed using:
 
-    make -C examples tests
+    # From the root of the Catala repository
+    make test_examples
+    # From the examples/ folder
+    make pass_all_tests
 
 You can isolate a part of the regression suite by invoking:
 
diff --git a/tests/Makefile b/tests/Makefile
index 0436a0da..5d020235 100644
--- a/tests/Makefile
+++ b/tests/Makefile
@@ -15,3 +15,10 @@ CLERK=_build/default/build_system/clerk.exe --exe "_build/default/compiler/catal
     # Here we cd to the root of the Catala repository such that the paths \
 	# displayed in error messages start with `tests/` uniformly.
 	@cd ..; $(CLERK) tests/$@
+
+pass_all_tests:
+	@cd ..;OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) tests
+
+reset_all_tests: CLERK_OPTS+=--reset
+reset_all_tests:
+	@cd ..;OCAMLRUNPARAM= $(CLERK) tests