Correct fix

examples/aides_logement/archives.catala_fr

@@ -62,9 +62,9 @@ sociale et bénéficiaires des articles L. 161-19 , L. 351-8 ou L. 643-3 du mêm
 code ;
 
 ```catala
-champ d'application ÉligibilitéAidesPersonnelleLogement sous condition
-  date_courante >= |2019-09-01| et date_courante < |2023-09-01|:
+champ d'application ÉligibilitéAidesPersonnelleLogement :
   règle condition_2_r823_4 de personne_à_charge sous condition
+    date_courante >= |2019-09-01| et date_courante < |2023-09-01| et
     selon personne_à_charge sous forme
       -- EnfantÀCharge de enfant: faux
       -- AutrePersonneÀCharge de parent:
@@ -92,9 +92,16 @@ champ d'application ÉligibilitéAidesPersonnelleLogement sous condition
   conséquence rempli
 
   étiquette r823_4_2
-  définition prise_en_compte_personne_à_charge de personne_à_charge
-  égal à
-    condition_2_r823_4 de personne_à_charge
+  règle prise_en_compte_personne_à_charge de personne_à_charge
+  sous condition
+    # On utilise le si ... alors ... sinon pour éviter que l'appel de
+    # la fonction "condition_2_r823_4" soit loggué deux fois lors
+    # de l'évaluation des différentes justifications de l'arbre de défauts
+    # avec les différentes dates.
+    si date_courante >= |2019-09-01| et date_courante < |2023-09-01| alors
+      condition_2_r823_4 de personne_à_charge
+    sinon faux
+  conséquence rempli
 ```
 
 3° Les ascendants, descendants ou collatéraux au deuxième ou au troisième degré

examples/aides_logement/code_construction_reglementaire.catala_fr

@@ -1173,9 +1173,9 @@ sociale et bénéficiaires des articles L. 161-19 , L. 351-8 ou L. 643-3 du mêm
 code ;
 
 ```catala
-champ d'application ÉligibilitéAidesPersonnelleLogement sous condition
-  date_courante >= |2023-09-01|:
+champ d'application ÉligibilitéAidesPersonnelleLogement :
   règle condition_2_r823_4 de personne_à_charge sous condition
+    date_courante >= |2023-09-01| et
     selon personne_à_charge sous forme
       -- EnfantÀCharge de enfant: faux
       -- AutrePersonneÀCharge de parent:
@@ -1203,9 +1203,16 @@ champ d'application ÉligibilitéAidesPersonnelleLogement sous condition
   conséquence rempli
 
   étiquette r823_4_2
-  définition prise_en_compte_personne_à_charge de personne_à_charge
-  égal à
-    condition_2_r823_4 de personne_à_charge
+  règle prise_en_compte_personne_à_charge de personne_à_charge
+  sous condition
+    # On utilise le si ... alors ... sinon pour éviter que l'appel de
+    # la fonction "condition_2_r823_4" soit loggué deux fois lors
+    # de l'évaluation des différentes justifications de l'arbre de défauts
+    # avec les différentes dates.
+    si date_courante >= |2023-09-01| alors
+      condition_2_r823_4 de personne_à_charge
+    sinon faux
+  conséquence rempli
 ```
 
 3° Les ascendants, descendants ou collatéraux au deuxième ou au troisième degré

examples/aides_logement/tests/tests_calcul_al_accession_propriete.catala_fr

@@ -82,13 +82,13 @@ Invariant Dcalc__Invariants.invariant_match_inversion
    checked. result: [771/771]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_app_inversion
-   checked. result: [4573/4573]
+   checked. result: [4571/4571]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_return_a_function
    checked. result: [3046/3046]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_partial_evaluation
-   checked. result: [4573/4573]
+   checked. result: [4571/4571]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_default_no_arrow
    checked. result: [1396/1396]

examples/aides_logement/tests/tests_calcul_al_locatif.catala_fr

@@ -135,13 +135,13 @@ Invariant Dcalc__Invariants.invariant_match_inversion
    checked. result: [771/771]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_app_inversion
-   checked. result: [4576/4576]
+   checked. result: [4574/4574]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_return_a_function
    checked. result: [3046/3046]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_partial_evaluation
-   checked. result: [4576/4576]
+   checked. result: [4574/4574]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_default_no_arrow
    checked. result: [1460/1460]

examples/aides_logement/tests/tests_calcul_al_logement_foyer.catala_fr

@@ -41,13 +41,13 @@ Invariant Dcalc__Invariants.invariant_match_inversion
    checked. result: [771/771]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_app_inversion
-   checked. result: [4565/4565]
+   checked. result: [4563/4563]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_return_a_function
    checked. result: [3046/3046]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_partial_evaluation
-   checked. result: [4565/4565]
+   checked. result: [4563/4563]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_default_no_arrow
    checked. result: [1356/1356]

examples/aides_logement/tests/tests_invariants.catala_fr

@@ -13,13 +13,13 @@ Invariant Dcalc__Invariants.invariant_match_inversion
    checked. result: [771/771]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_app_inversion
-   checked. result: [4559/4559]
+   checked. result: [4557/4557]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_return_a_function
    checked. result: [3046/3046]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_no_partial_evaluation
-   checked. result: [4559/4559]
+   checked. result: [4557/4557]
 [RESULT]
 Invariant Dcalc__Invariants.invariant_default_no_arrow
    checked. result: [1332/1332]