This is a hack, but not a dirty one: a new command `catala pygmentize` is added,
which is just a wrapper around `pygmentize` that calls it with the proper lexers
defined.
The point is that this needs no installation, just a stock `pygmentize`
installation and the `catala` binary.
