As discussed in #549
NOTE: This implements only the direct tuple member access (syntax `foo.N` with N a
number)
- It seems more efficient to wait for the general pattern-matching rewrite to
handle pattern-matching on tuples
- Until then we keep the (now obsolete) `let (x, y) = pair in x` syntax, to
leave time for updates, but we won't be documenting it
