diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index a977d66a4..465608708 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -295,9 +295,9 @@
8
-
+
- Prikaži cijeli popis
+ Prikaži cijelu listusrc/app/+about/about-follows/about-follows.component.html14
@@ -1243,9 +1243,9 @@
69
-
+
- Greška u komponenti popisa videa:
+ Greška u komponenti liste videa: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts88
@@ -4867,9 +4867,9 @@
429
-
+
- Stvarno želiš deblokirati ovaj video? Bit će ponovo dostupan na popisu videa.
+ Stvarno želiš deblokirati ovaj video? Bit će ponovo dostupan u listi videa.src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts159
@@ -5223,9 +5223,9 @@
254
-
+
- Popis komentara
+ Lista komentarasrc/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts24
@@ -6884,9 +6884,9 @@
314
-
+
- Popis korisnika
+ Lista korisnikasrc/app/+admin/overview/users/users.routes.ts25
@@ -7245,9 +7245,9 @@
9
-
+
- Koristi agregatore feedova trećih strana za dohvaćanje popis videa s kanala na koje si pretplaćen/a.
+ Koristi agregatore feedova trećih strana za dohvaćanje liste videa s kanala na koje si pretplaćen/a.src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html11
@@ -8917,9 +8917,9 @@
39
-
+
- Uvozi popisa
+ Uvozi listasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts69
@@ -9249,9 +9249,9 @@
79
-
+
- Ukloni zahtjev iz popisa. Korisnik se može ponovo registrirati.
+ Ukloni zahtjev iz liste. Korisnik se može ponovo registrirati.src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts80
@@ -17151,7 +17151,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
- Ime popisa mora sadržati barem 1 znak.
+ Ime liste mora sadržati barem 1 znak.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts39
@@ -17159,7 +17159,7 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
- Ime popisa ne smije sadržati više od 100 znakova.
+ Ime liste ne smije sadržati više od 100 znakova.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts40
@@ -17937,17 +17937,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
8
-
+
- Use this frame
+ Koristi ovu sličicusrc/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html18
-
+
- Select from video
+ Odaberi iz videasrc/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html31
@@ -22045,9 +22045,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
123
-
+
- Prikaži sva videa (privatna videa, videa koji nisu u popisu, videa zaštićena lozinkom ili još neobjavljena videa)
+ Prikaži sva videa (privatna videa, videa koji nisu u listi, videa zaštićena lozinkom ili još neobjavljena videa)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128