diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 58e918a1a..8beba76e1 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -1054,7 +1054,7 @@
- پرونده شما خیلی بزرگ بود. (حجم حداکثر: )
+ فایل شما با نام خیلی حجیم بود (حداکثر حجم: )
src/app/helpers/utils/upload.ts40