diff --git a/packages/tests/src/api/runners/runner-transcription.ts b/packages/tests/src/api/runners/runner-transcription.ts
index cbd4b171f..e041f8809 100644
--- a/packages/tests/src/api/runners/runner-transcription.ts
+++ b/packages/tests/src/api/runners/runner-transcription.ts
@@ -36,6 +36,7 @@ describe('Test runner transcription', function () {
 
   async function upload () {
     const { uuid } = await servers[0].videos.upload({ attributes: { name: 'video', language: undefined } })
+    await waitJobs(servers)
 
     const { availableJobs } = await servers[0].runnerJobs.request({ runnerToken })
     expect(availableJobs).to.have.lengthOf(1)
@@ -103,6 +104,23 @@ describe('Test runner transcription', function () {
     }
   })
 
+  it('Should error a transcription job and decrease the job count', async function () {
+    this.timeout(60000)
+
+    const { job, uuid } = await upload()
+    await servers[0].runnerJobs.error({ runnerToken, jobUUID: job.uuid, jobToken: job.jobToken, message: 'Error' })
+
+    for (let i = 0; i < 4; i++) {
+      const { job: { jobToken } } = await servers[0].runnerJobs.accept({ runnerToken, jobUUID: job.uuid })
+
+      await servers[0].runnerJobs.error({ runnerToken, jobUUID: job.uuid, jobToken, message: 'Error' })
+    }
+
+    await waitJobs(servers)
+
+    await servers[0].captions.runGenerate({ videoId: uuid })
+  })
+
   after(async function () {
     await cleanupTests(servers)
   })
diff --git a/server/core/lib/runners/job-handlers/transcription-job-handler.ts b/server/core/lib/runners/job-handlers/transcription-job-handler.ts
index 077f1afc2..2e830d75c 100644
--- a/server/core/lib/runners/job-handlers/transcription-job-handler.ts
+++ b/server/core/lib/runners/job-handlers/transcription-job-handler.ts
@@ -75,8 +75,6 @@ export class TranscriptionJobHandler extends AbstractJobHandler<CreateOptions, R
       priority: JOB_PRIORITY.TRANSCODING
     })
 
-    await VideoJobInfoModel.increaseOrCreate(video.uuid, 'pendingTranscription')
-
     return job
   }
 
diff --git a/server/core/lib/video-captions.ts b/server/core/lib/video-captions.ts
index 7037119f0..37948a5f0 100644
--- a/server/core/lib/video-captions.ts
+++ b/server/core/lib/video-captions.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ export async function onTranscriptionEnded (options: {
   const { video, language, vttPath, lTags: customLTags = [] } = options
 
   if (!isVideoCaptionLanguageValid(language)) {
-    logger.warn(`Invalid transcription language for video ${video.uuid}`, this.lTags(video.uuid))
+    logger.warn(`Invalid transcription language for video ${video.uuid}`, lTags(video.uuid))
     return
   }