From 86f292f6b9e62151a427b319b38dfe29935a78cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ewout van Mansom Date: Fri, 12 Aug 2022 21:44:27 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 77.2% (1634 of 2116 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nl/ --- client/src/locale/angular.nl-NL.xlf | 108 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf index 991a06af5..d2c3f5a84 100644 --- a/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf +++ b/client/src/locale/angular.nl-NL.xlf @@ -4433,7 +4433,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Navigate between installed plugins and themes or find new ones - Navigate between installed plugins and themes or find new ones + Navigeer tussen geïnstalleerde plug-ins en thema's of vind nieuwe src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 2 @@ -4446,17 +4446,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Plugins & Themes - Plugins & Themes + Plug-ins & Thema's src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html128 Available themes - Available themes + Beschikbare thema's src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html132 Plugins enabled - Plugins enabled + Plug-ins ingeschakeld src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html141 @@ -4467,22 +4467,22 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Videos with the most interactions for recent videos - Videos with the most interactions for recent videos + Video's met de meeste interacties voor recente video's src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 Videos with the most views during the last 24 hours - Videos with the most views during the last 24 hours + De meest bekeken video's gedurende de laatste 24 uur src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts224 Videos with the most views during the last days - Videos with the most views during the last days + De meest bekeken video's gedurende de laatste dagen src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts228 Videos that have the most likes - Videos that have the most likes + Video's met de meeste likes. src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts213 @@ -4494,7 +4494,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Popular plugins - Popular plugins + Populaire plug-ins src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 10 @@ -4502,7 +4502,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Popular themes - Popular themes + Populaire thema's src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html 11 @@ -4510,7 +4510,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. for "" - for "" + voor "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html18 @@ -4557,7 +4557,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} - {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} + {count, plural, =1 {1 reactie verwijderd.}} other { reacties verwijderd.}} src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts 150 @@ -4565,7 +4565,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. comment(s) deleted. - comment(s) deleted. + reacties verwijderd. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts 152,150 @@ -4583,7 +4583,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Comments list - Comments list + Lijst met reacties src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts 24 @@ -4596,7 +4596,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. This view also shows comments from muted accounts. - This view also shows comments from muted accounts. + Deze weergave toont ook reacties van gedempte accounts. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html8 @@ -4606,7 +4606,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Select all rows - Select all rows + Selecteer alle rijen src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39 @@ -4644,7 +4644,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Priority (1 = highest priority) - Priority (1 = highest priority) + Prioriteit (1 = hoogste prioriteit) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4652,7 +4652,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Progress - Progress + Voortgang src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 49 @@ -4693,7 +4693,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Filter logs by tags - Filter logs by tags + Filter logboeken op tags src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 31 @@ -4706,7 +4706,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. No log. - No log. + Geen logboek. src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 40 @@ -4792,7 +4792,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Door dit in te schakelen zullen andere beheerders weten dat u vooral gevoelige inhoud federeert. Bovendien zal de NSFW checkbox bij het uploaden van video's standaard automatisch aangevinkt zijn. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4911,7 +4911,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Gebruik plug-ins & thema's voor functionele veranderingen, of voeg lichte aanpassingen toe. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4924,17 +4924,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Default trending page - Default trending page + Standaard trending pagina src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html43 Hot videos - Hot videos + Gaande video's src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 Most viewed videos - Most viewed videos + Meest bekeken video's src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 @@ -4944,22 +4944,22 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Prefer author display name in video miniature - Prefer author display name in video miniature + Voorkeur voor auteursnaam in video miniatuur src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html65 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu - Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu + Stuur bezoekers door naar externe authenticatie wanneer ze klikken op de login-knop in het menu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html76 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. - ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. + ⚠️ U heeft geen externe authenticatie plug-in ingeschakeld. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html79 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. - ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. + ⚠️ U hebt meerdere externe authenticatie plug-ins ingeschakeld. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 @@ -4969,7 +4969,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Display a message on your instance - Display a message on your instance + Een boodschap tonen op je exemplaar van PeerTube src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 @@ -4999,7 +4999,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Manage users to set their quota individually. - Manage users to set their quota individually. + Beheer gebruikers om hun quota individueel in te stellen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 @@ -5019,17 +5019,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Signup won't be limited to a fixed number of users. - Signup won't be limited to a fixed number of users. + Registratie zal niet beperkt zijn tot een vast aantal gebruikers. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html188 Minimum required age to create an account - Minimum required age to create an account + Minimumleeftijd om een account aan te maken src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html192 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {jaar oud} other {jaren oud}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html199 @@ -5047,7 +5047,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Comments - Comments + Reacties src/app/+admin/admin.component.ts57 @@ -5105,7 +5105,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. bytes - bytes + bytes src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html217 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html231 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 @@ -5125,12 +5125,12 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users - ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + ⚠️ We raden niet aan deze functie in te schakelen als u uw gebruikers niet vertrouwt src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html282 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) - Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) + Kanaalsynchronisatie met kanalen van andere platforms zoals YouTube toestaan (vereist dat invoer met HTTP URL wordt toegestaan) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 293 @@ -5138,7 +5138,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. - ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. + ⛔ U moet import met HTTP URL toestaan om deze functie te kunnen activeren. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 296,298 @@ -5151,17 +5151,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. VIDEO CHANNELS - VIDEO CHANNELS + VIDEOKANALEN src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html330 Max video channels per user - Max video channels per user + Maximaal aantal video kanalen per gebruiker src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html335 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanaal} other {kanalen}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342 @@ -5201,7 +5201,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + We adviseren enkel gemodereerde zoekindexen in productie gebruiken, of uw eigen hosten. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393 @@ -5236,7 +5236,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Manage relations with other instances. - Manage relations with other instances. + Beheer relaties met andere instanties. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html442 @@ -5273,7 +5273,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. See the documentation for more information about the expected URL - See the documentation for more information about the expected URL + Zie de documentatie voor meer informatie over de verwachte URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493 @@ -5298,7 +5298,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. VOD Transcoding - VOD Transcoding + Video Transcodering src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html38 @@ -5308,7 +5308,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. - Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. + Geef het Twitter account dat uw instantie vertegenwoordigt om link previews te verbeteren. Als u geen Twitter-account hebt, laat u de standaardwaarde gewoon staan. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html549 @@ -5323,7 +5323,7 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Als je instantie expliciet is toegestaan door Twitter, zal een videospeler worden ingesloten in het Twitter bericht wanneer de video gedeeld word. Als de instantie dat niet is, gebruiken we een afbeelding die zal doorverwijzen naar je PeerTube instantie. Vink deze checkbox aan, sla de configuratie op en test met een video URL van je instantie (https://example.com/w/blabla) op https://cards-dev.twitter.com/validator om te zien of je instantie is toegestaan. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html578 @@ -5334,17 +5334,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Enable users of your instance to stream live. - Enable users of your instance to stream live. + Stel gebruikers van uw instantie in staat live uit te zenden. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html6 ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work + ⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html22 If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port - If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port + Indien ingeschakeld, moet uw server inkomend TCP verkeer op poort accepteren. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 23 @@ -5357,17 +5357,17 @@ Je kan nu al informatie toevoegen over deze video. Allow your users to change live latency - Allow your users to change live latency + Sta uw gebruikers toe om live vertraging te veranderen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html39 Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio - Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio + Kleine vertraging schakelt P2P uit en hoge vertraging kan P2P ratio verhogen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html41 Max simultaneous lives created on your instance - Max simultaneous lives created on your instance + Max gelijktijdige live uitzendingen gecreëerd op uw instantie src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html48