diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 5bf2fd83f..ef29e1c1c 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -11420,7 +11420,7 @@
- 他ユーザーへのモデレーション
+ アカウントのモデレーション
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291
@@ -11467,7 +11467,7 @@
- このユーザーの全てのコンテンツを再度表示するようにする。
+ このユーザーの全てのコンテンツを再度表示します。
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303