Ten plik README jest również dostępny w językach: :gb: English · :es: Spanish · :ru: Русский · :kr: 한국어 · :cn: 简体中文 · :it: Italiano · :de: Deutsch · :jp: 日本語 · :id: Bahasa Indonesia · 🇧🇷 Português
---- [**Tabby**](https://tabby.sh) (formalnie **Terminus**) to wysoce konfigurowalny emulator konsoli, SSH oraz klienta konsoli szeregowej na systemy Windows 10, macOS oraz Linux * Zintegrowany klient SSH i Telnet oraz menedżer sesji * Zintegrowany klient terminala szeregowego * Motywy and palety kolorów * W pełni konfigurowalne skróty klawiszowe * Dzielenie ekranu * Zapamiętywanie okien z poprzednich sesji * PowerShell (oraz PS Core), WSL, Git-Bash, Cygwin, MSYS2, Cmder i wsparcie dla CMD * Bezpośredni transfer plików sesji SSH przez Zmodem * Pełne wsparcie dla znaków Unicode wraz z podwójnymi znakami * Nie zawieszanie się przy szybko wyświetlanych wynikach * Pełne doświadczenie powłoki na systemie Windows zawierającej podpowiedzi (przez Clink) * Zintegrowany zaszyfrowany kontener na klucze SSH i jego konfigurację * Klient SSH, SFTP oraz Telnet dostępny jako [aplikacja webowa](https://tabby.sh/app) (również jako [własna instacja](https://github.com/Eugeny/tabby-web)). # Spis treści - [Czym jest, a czym nie jest Tabby](#what-tabby-is-and-isnt) - [Funkcje konsoli](#terminal-features) - [Klient SSH](#ssh-client) - [Konsola szeregowa](#serial-terminal) - [Wersja przenośna](#portable) - [Wtyczki](#plugins) - [Motywy i palety kolorów](#themes) - [Współtworzenie](#contributing) # Czym jest, a czym nie jest Tabby * **Tabby jest** alternatywą dla standardowej konsoli Windows (conhost), PowerShell ISE, PuTTY, Terminal.app oraz iTerm z macOS * **Tabby nie jest** nową powłoką lub zamiennikiem dla MinGW czy Cygwin. Nie jest również zatrważająco szybki - jeśli ważne jest dla Ciebie użycie pamięci RAM, rozważ użycie [Conemu](https://conemu.github.io) lub [Alacritty](https://github.com/jwilm/alacritty) # Funkcje konsoli  * Konsola V220 + wiele rozszerzeń * Wiele nakładających się podzielonych okien * Okna na każdej stronie ekranu * Opcjonalne dokowanie okna za pomocą skrótu ("Quake console") * Wykrywanie postępu (Pasek) * Powiadomienia przy ukończeniu procesu podczas postępu * Wklejanie z nawiasami, ostrzeżenie przy wielu liniach * Wsparcie różnych czcionek * Niestandardowe profile powłoki * Opcjonalne wklejanie PPM oraz kopiowanie na zaznaczeniu (Styl PuTTY) # Klient SSH  * Klient SSH2 z zarządzaniem połączeń * X11 oraz przekierowywanie portów * Automatyczne przejście między hostami * Przekierowanie agenta (Pageant oraz Windowsowy natywny "OpenSSH Agent") * Skrypty logowania # Konsola Szeregowa * Zapisane połączenia * Wczytywanie danych wejścia linii * Opcjonalna konwersja danych wejścia i wyjścia na szesnastkowe "byte-by-byte" * Konwersja na nową linię * Automatyczne połączenie po rozłączeniu # Wersja przenośna Tabby będzie uruchamiał się jako aplikacja przenośna, tylko wtedy, kiedy utworzysz folder `data` w tej samej lokacji, w której znajduje się `Tabby.exe`. # Wtyczki Wtyczki (jak i motywy) mogą być instalowane bezpośrednio z widoku ustawień w środku aplikacji Tabby. * [docker](https://github.com/Eugeny/tabby-docker) - połączenie z kontenerami Docker * [title-control](https://github.com/kbjr/terminus-title-control) - pozwala na zmienianie tytułu konsoli jako prefiks, sufiks lub/albo tekst do usunięcia * [quick-cmds](https://github.com/Domain/terminus-quick-cmds) - szybko wysyłaj komendy z jednej konsoli do wielu * [save-output](https://github.com/Eugeny/tabby-save-output) - zapisuj dane wyjściowe do pliku * [sync-config](https://github.com/starxg/terminus-sync-config) - synchronizuj konfigurację przez Gista lub Gitee * [clippy](https://github.com/Eugeny/tabby-clippy) - przykładowa wtyczka, która zwyczajnie denerwuje * [workspace-manager](https://github.com/composer404/tabby-workspace-manager) - pozwala na utworzenie niestandardowego profilu pracy w aplikacji odpowiednio do konfiguracji * [search-in-browser](https://github.com/composer404/tabby-search-in-browser) - otwiera domyślną przeglądarkę z zaznaczonym tekstem w oknie Tabby * [sftp-tab](https://github.com/wljince007/tabby-sftp-tab) - otwiera okno z połączeniem SFTP dla połączeń SSH jak SecureCRT * [background](https://github.com/moemoechu/tabby-background) - zmień tło Tabby oraz wiele więcej * [highlight](https://github.com/moemoechu/tabby-highlight) - Tabby terminal keyword highlight plugin * [web-auth-handler](https://github.com/Jazzmoon/tabby-web-auth-handler) - okienka autoryzacji wewnątrz konsoli (Zbudowany głównie pod autoryzację projektu Warpgate w przeglądarce) # Motywy i palety kolorów * [hype](https://github.com/Eugeny/tabby-theme-hype) - Motyw zainspirowany konsolą "Hyper" * [relaxed](https://github.com/Relaxed-Theme/relaxed-terminal-themes#terminus) - Motyw "pełnej relaksacji" * [gruvbox](https://github.com/porkloin/terminus-theme-gruvbox) - Motyw zainspirowany konsolą "Hyper" (kolejny) * [windows10](https://www.npmjs.com/package/terminus-theme-windows10) - Motyw zainspirowany Microsoftem * [altair](https://github.com/yxuko/terminus-altair) - Motwy autorstwa Yacine Kanzari * [catppuccin](https://github.com/catppuccin/tabby) - Paleta pastelowa dla Tabby * [noctis](https://github.com/aaronhuggins/tabby-colors-noctis) - Paleta kolorów zainspirowana motywem Noctis z VS Code # Sponsorzy [](https://packagecloud.io) [**packagecloud**](https://packagecloud.io) zapewnia darmowe utrzymanie repozytorium Debian/RPM [](https://keygen.sh/?via=eugene) [**keygen**](https://keygen.sh/?via=eugene) zapewnia darmowe wydawanie oraz automatycznie utrzymywanie strony # Współtworzenie Pull requesty and dodawanie nowych wtyczek jest mile widziane! Zobacz plik [HAKOWANIE.md](https://github.com/Eugeny/tabby/blob/master/HACKING.md) oraz [Dokumentację API](https://docs.tabby.sh/), aby poznać, jak projekt jest prowadzony wraz ze wstępnym poradnikiem jak tworzyć wtyczki. --- Dziękujemy wszystkim osobom współtworzącym ten projekt ([emotki są specjalizacją](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
