Add support for TLS connections in both the rpc server
and client. Allow the client to disable certificate validation
via the `verify` keyword argument, i.e.,
`cryptol.connect(verify=False)`. The docker container
for `cryptol-remote-api` also contains a self-signed
cert for testing purposes.
Co-authored-by: Andrew Kent <andrew@galois.com>
