The issue is not the set of names in scope, it is the type names
printed out by the :t command. It should use the same names that
are in scope in the module.
If the type of an expression contains a type synonym that is not
in scope at all, then I'm not sure what exactly it should do.
