:l check31.iso8859.cry
:l check31.utf8.cry