OPUS-MT-train/work-spm/zsm-en/val/Tatoeba.src

Dia bukan dari sini. Dia dilahirkan di luar negeri.
Pergi ke kedai gunting.
Dia bukan kakaknya, tetapi ibunya.
Saya tidak suka orang ini yang memaksa saya lakukannya.
Sudah pesan buku itu?
Saya di sini kerana Tom.
Hampir setahun saya dan keluarga meninggalkan Malaysia.
Anda seperti suami kepada suami anda.
Tahukah kamu, kamu telah membuatku menangis.
Saya sedang belajar bahasa Basque.
Macam mana awak bercakap dengan gagap itu?
Syarahan tentang belanjawan itu sangat menarik.
Kanak-kanak patut menjauhi sungai. Ia berbahaya.
Isteri saya berasal dari Kedah.
Terdapat suatu laluan rahsia.
Berapa orang menghadiri perjumpaan itu?
Kau buat apa di Kyoto?
Saya lepaskan tali.
Awak tidak pernah melayan saya seperti ini.
Saya sudah letih sangat.
Ia berlaku kadang-kadang.
Mengapa anda begitu gembira?
Di mana anda membeli baju itu?
Saya belum tengok itu wayang.
Itulah undang-undang.
Saya tidak faham apa yang anda katakan.
Saya terdengar awak sudah dipecat.
Tuhan tidak bermain dadu dengan alam semesta.
Ini adalah bunga matahari.
Awaklah orang yang terakhir yang saya dijangka lihat di sini.
Sedih.
Membaca karya klasik tidak mudah.
Lapan-puluh dua peratus - lebih daripada empat perlima - oleh export pulau itu ialah hasil tani.
Ia memakan diri sendiri pada saya walaupun niat baik saya.
Cikgu, masa sudah tamat.
Bahasa Dusun akan dilancarkan di Google Translate pada tahun 2018.
Di mana kastam?
Dia telah membuat sebuah kesilapan serius.
Jualan akan tamat dalam masa dua hari.
Kami tidak bercakap semalam
Saya boleh baca bahasa Sepanyol dengan mudah.
Jam berapa kau biasanya bangun?
Sudah berapa lamakah awak mempelajari bahasa Kadazan?
Baik sebelum 01/09/2010.
Daun-daun gugur ke bumi ketika musim luruh.
Tetapi awak tidak datang
Tolong kuatkan radio itu.
Stesen kereta api akan tutup mulai esok.
Dia melakukan rancanganya.
Singapura dipanggil Singapura di dalam bahasa Melayu
Berikan dua contoh haiwan mamalia.
Portal ini memang dibangunkan khusus untuk kegunaan para pelajar.
Dia telah berkeinginan untuk pergi ke laut.
Mary, apakah yang sedang awak lakukan?
Apa itu?
Awak ada tekanan, saya ada tekanan, kenapakah awak hendak mencetuskan saya?
Nak kopi lagi, boleh?
Awak dihormati oleh semua orang.
Kelmarin saya cuma tidak bekerja semata-mata.
Ayam itu sedang berkokok.
Abang, boleh tolong adik tak?
Dia sentiasa gembira.
Saya akan makan epal itu.
Adakah kehidupan cerdas di planet lain?
Dia mengadu kepada saya tentang gaji kecil saya.
Makanan Korea biasanya sangat pedas.
Kami tak sebut itu lagi.
Saya sedang sakit
Saya hanya perlukan seorang pekerja sahaja.
Sistem abjad bahasa Esperanto terdiri daripada 28 huruf: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Saya mengerti, tetapi saya tidak pandai menjawab Kadazan.
Tom kata awak perlukan pekerjaan.
Anda tidak perlu menjadi seorang pintar untuk mengetahui siapa yang berkata itu.
Bilal sedang melaungkan azan.
Dia mengajar kita bahasa Inggeris.
Saya ingin sebuah panggilan untuk bangun pada tujuh pagi esok.
Masalah berat badan adalah amat sensitif dalam kalangan wanita.
Bermula esok, Safwan akan menjadi seorang mahasiswa di Universiti Malaya.
Engkau mahu pergi ke penjarakah?
Saya tidak fikir bahawa Tom berasa malu.
Kami ada banyak perkara yang perlu dilakukan.
Selalunya, saya lebih suka membayar dengan kad kredit dan bukan dengan wang tunai.
Percutian ke Tanjung Jara itu akan disertai oleh semua peserta kursus.
Suatu hari nanti, semua kanak-kanak di Malaysia akan berpeluang untuk menerima pendidikan yang terunggul.
Adakah itu perkataan sebenar?
Korea Utara telah dianggap sebagai negri paria bagi kebanyakan kewujudannya.
Doktor menasihatkan saya supaya mengurangkan berat badan.
Siapa mahu pergi ke Zoo Negara esok?
Teruskan saja.
Saya akan cuba cari mereka.
Rosmah gemar mengumpul mangkuk jamban.
Kemudian aku melihat dan mendengar seekor burung helang yang terbang tinggi di angkasa, berseru, "Sungguh malang! Sungguh malang! Sungguh malang semua orang yang hidup di bumi apabila terdengar bunyi trompet yang akan ditiup oleh tiga malaikat lain."
Dia sedang berdiri di depan pintu itu.
Tom berharap agar Mary tidak akan selalu keluar membeli-belah pada hari Sabtu.
Saya lebih suka teh daripada kopi.
Laparnya...
Lihat saya dan dengar apa yang saya akan katakan.
Alamak, boleh tak kalau awak tak kacau saya?
Anak saya lebih tinggi daripada saya.
Jika awak bercakap benar, awak tidak perlu ingat apa-apa.
Patutlah dia kurus betul gara-gara ada penyakit hepatitis.
Dia sentiasa gembira.
Santa Klaus berdiri di taman tadi.
Jika anda boleh bertutur dalam bahasa Inggeris, anda akan menjadi sempurna.
Kelmarin kami menulis esei kami.
Bakar surat ini selepas anda membacanya.
Awak perlu turun di perhentian berikutnya.
Teruskan perniagaan anda.
Hanako sangat suka kek.
Dia telah memberi saya sebuah nasihat yang berguna.
Dia telah jatuh cinta dengan seorang gadis cantik.
Tom tidak mahu makan apa-apa lagi.
Dia takut abangnya akan gagal.
Saya sedang bermain permainan apabila saya rasa sebuah gempa bumi.
Dia fasih bertutur bahasa Kadazan.
Saya merasakan angin sejuk di muka saya.
Apa Khabar?
Dia senyum
Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji.
Ini Jane punya beg.
Sebentar lagi, di teater yang megah, semua lampu akan terpadam dan pentas akan ditinggalkan hanya untuk hantu-hantu
Beijing lebih besar daripada Rom.
Tidak pernah hidup pada masa lalu tetapi sentiasa belajar daripadanya.
Tom semakin baik sedikit demi sedikit.
Bahasa Cina lebih susah dari bahasa asing lain.
Saya merasakan seolah-olah muka saya telah terbakar.
Apabila saya bangun, matahari telah terbit tinggi di dalam langit.
Jepun memainkan peranan penting dalam mempromosikan keamanan dunia.
Aku tak dapat buat semua perkara ini.
Aku perlu pertolongan.
Saya mesti pergi bagitau dia orang.
Mengapa awak kelihatan muram?
Dia macam seperti tidak sihat.
Dia mengambil keputusan bahawa dia tidak mahu beli rumah itu, kerana pertamanya, ia terlalu mahal dan seterusnya, ia terlalu jauh dari pejabatnya.
Oslo ialah ibu negara Norway.
Saya tidak mempunyai banyak semangat kerjasama.
Bila saya berkerja, saya gemar mendengar muzik.
Tandas dimana?
Bila anda dilahirkan?
Dia merupakan rakan sekelas saya.
Ahmad lekas-lekas memasukkan begnya ke dalam khemah.
Anda telah hilang berat badan?
Dia tidur seperti anak kecil.
Iskandar ialah kawan baik saya.
Saya tidak tahu.
Adakah basikal ini milik anda?
Hari ini, saya tidak mahu pergi ke sekolah.
Tom tidak mahu terlibat dengan masalah.
Setiap pencapaian besar pernah dianggap mustahil.
Dia tinggal di Tokyo.
Ayam itu sedang mencakar-cakar tanah untuk mencari cacing.
Saya terjumpa si Tom sekali.
Apa yang harus dilakukan kalau kita hendak mencari pasangan hidup kamu?
Saya tua, tetapi bukan begitu tua.
Manga "One Piece" amat popular di Malaysia.
Hari Sabtu datang dahulu daripada hari Ahad.
Disinilah di hatiku.
Sebagai permulaan, siapakah lelaki itu?
Anda anggap Tom akan tolong kamikah?
Berapakah sewa rumah ini sebulan?
Basikal saya telah dicuri semalam.
Ia bukan cinta sejati.
Jane mempunyai banyak pakaian untuk dibasuh.
Dia dilanggar kereta dan terus mati
Anda ada sebuah kereta, bukan?
Walaupun cuti sekolah, cikgu Ahmad masih mengadakan kelas tambahan untuk pelajar tingkatan lima.
Kehidupan Lincoln dibaca oleh kanak-kanak di seluruh dunia.
Kepada Tuhan Yesus, masuklah ke dalam hatiku, jadikanlah tuanku dan penyelamatku. Ampunilah aku atas segala dosaku. Bersihkan dan suci padaku. Bebaskanlah padaku. Yesus, Terima kasih atas Engkau telah mati untukku. Aku percaya bahawa Engkau telah bangkit dari kematian dan bahawa Engkau akan kembali lagi untukku.
Ayah akan pulang besok
Encik mahu minum apa?
Dia menjumputnya untuk bermain bola sepak dengan kami.
Saya ingin beli baju untuk adik saya.
Dia ke New York atas urusan perniagaan.
Linux adalah sistem pengendalian yang percuma, anda harus mencubanya.
Adakah anda fasih berbahasa Inggeris?
Semua orang mencintai dia.
Anda mungkin mempunyai peluang itu.
Ada berapa huruf di dalam abjad Bahasa Rusia?
Dia salah.
Ini bukan ayat.
Magdalena dan Ania adalah kawan baik.
Sila tunjukkan apa yang awak hendak lakukan
Saya akan balik besok, kalau mungkinlah.
Tom akan sibuk pada masa ini esok.
Hari ini cuaca sejuk.
Kucing makan roti.
Dia tidak pernah bermain golf.
Kita mesti bersedia untuk menerima akibat perbuatan kita sendiri.
Apa kejadah ini?
Dia hanya mahu membuatkan ibunya gembira.
Tahukah anda bahawa untuk fakta?
Anda mahu saya ambil itu untuk andakah?
Dia meletakkan kunci ke dalam mangga.
Saya suka makan epal
Saya mengirim surat ini kepada datuk.
Awak seorang pelakon atau penyanyi?
Semua orang mabuk.
Anda mahu pergi sekarangkah?
Lagu ini adalah mudah untuk dipelajari.
Apakah yang baru?
Saya ada katak di dalam tekak saya
Dalam keadaan tangannya yang terketar-ketar, dia masih mampu menulis sepucuk surat.
Kami telah tiba di sini dengan selamat semalam.
Saya pergi berjalan setiap hari, kecuali apabila hujan.
Tom mempunyai lemak tubuh sebanyak 7%.
Saya tidak mampu makan di kedai mahal seperti ini.
Dia mewariskan banyak kekayaan ke anaknya.
Dia menunggu sampai tersengguk-sengguk menahan mengantuk.
Tom telah mengenali Mary hampir sepuluh tahun.
Tom datang sini melindungi saya.
Boleh saya pinjam duit awak?
Dimulakan!
Akankah kamu mati?
Ingatlah untuk memeriksa memastikan gas telah dimatikan sebelum anda keluar.
Bola itu ditendang oleh Jamil.
Apa yang dibuat oleh kedai dengan barangan yang tidak dijual
Kau main bolakah?
Anak raja itu sering berburu di hutan.
Anda tidak boleh percaya apa dia cakap.
Dia datang untuk berjalan-jalan setiap pagi selepas pemulihan.
"Mungkinkah awak tidak perasan sampai baru tadi?" "Hmm, ia cuma ada khayalan sahaja..."
Kedai ini ditutupkan hari ini.
Sahur tadi, awak makan apa?
Dia besar dipanggil 'Little John'.
Apa kita perlu masak?
Adakah anda membaca sebarang selain dari Injil?
Jika pesawat ini telah akan dirampas, apa yang kamu akan melakukan?
Bolehkah begitu?
Saya tahu kamu tak akan setuju.
Kereta Tom mudah dikenali memandangkan ada kemik yang besar pada bampar hadapan.
Saya hendak makan pai epal.
Orang tua itu tinggal seorang diri.
Semua okey tak?
Tom sedang membuat jodoh kecil.
Satu, tiga dan lima adalah nombor-nombor ganjil.
Dia betul-betul sama dengan bapanya.
Telefon Tom besar.
Saya sangat gembira.
Saya ingin beli baju untuk adik saya.
Ini ialah fesyen terkini.
Bagaimana Tom telah dibunuh?
Dia dihalau dari rumah.
Pak Su tiada di rumah.
Kita telah masuk ke simpang yang salah.
Ingat!
Nantilah kita bincang kemudian.
Dia berpakaian seperti wanita.
Saya tiada masa untuk mengambil cuti.
Ini benar bagi kucing sebagaimana bagi anjing.
Saya sudah bosan menunggu.