Helsinki-NLP/OPUS-MT-train
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git synced 2024-07-07 08:36:26 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

renamed variable for loading environment

Browse Source
This commit is contained in:
Joerg Tiedemann 2021-11-11 19:21:35 +02:00
parent 4b0d49ddbb
commit 0017e83e6b
20 changed files with 168 additions and 7958 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
Makefile
View File

@ -379,21 +379,56 @@ train-and-start-bt-jobs: ${WORKDIR}/${MODEL}.${MODELTYPE}.model${NR}.done
${MAKE} -C backtranslate MODELHOME=${MODELDIR} translate-all-wikis-jobs
ALL_RELEASED_MODELS = ${wildcard models-tatoeba/*/*.zip}
ALL_VOCABS_FIXED = ${patsubst %.zip,%.fixed-vocab,${ALL_RELEASED_MODELS}}
fix-released-vocabs: ${ALL_VOCABS_FIXED}
%.fixed-vocab: %.zip
@( v=`unzip -l $< | grep 'vocab.yml$$' | sed 's/^.* //'`; \
if [ "$$v" != "" ]; then \
unzip $< $$v; \
python3 scripts/fix_vocab.py $$v; \
if [ -e $$v.bak ]; then \
echo "update $$v in $<"; \
zip $< $$v $$v.bak; \
else \
echo "vocab $$v is fine in $<"; \
fi; \
rm -f $$v $$v.bak; \
fi )
## OBSOLETE
# ALL_RELEASED_MODELS = ${wildcard models-tatoeba/*/*.zip}
# ALL_VOCABS_FIXED = ${patsubst %.zip,%.fixed-vocab,${ALL_RELEASED_MODELS}}
# fix-released-vocabs: ${ALL_VOCABS_FIXED}
# %.fixed-vocab: %.zip
# @( v=`unzip -l $< | grep 'vocab.yml$$' | sed 's/^.* //'`; \
# if [ "$$v" != "" ]; then \
# unzip $< $$v; \
# python3 scripts/fix_vocab.py $$v; \
# if [ -e $$v.bak ]; then \
# echo "update $$v in $<"; \
# zip $< $$v $$v.bak; \
# else \
# echo "vocab $$v is fine in $<"; \
# fi; \
# rm -f $$v $$v.bak; \
# fi )
# ALL_VOCABS_REFIXED = ${patsubst %.zip,%.refixed-vocab,${ALL_RELEASED_MODELS}}
# refix-released-vocabs: ${ALL_VOCABS_REFIXED}
# %.refixed-vocab: %.zip
# @echo "checking $<"
# @( v=`unzip -l $< | grep 'vocab.yml.bak$$' | sed 's/^.* //'`; \
# if [ "$$v" != "" ]; then \
# unzip -o $< $$v; \
# if [ `grep -v '^"' $$v | wc -l` -gt 0 ]; then \
# echo "$</$$v has items that do not start with quotes!"; \
# o=`echo $$v | sed 's/.bak//'`; \
# unzip -o $< $$o; \
# if [ `diff $$o $$v | wc -l` -gt 0 ]; then \
# mv $$o $$o.bak2; \
# mv $$v $$o; \
# zip $< $$o $$o.bak2; \
# rm -f $$o $$.bak2; \
# else \
# echo "vocabs are the same"; \
# fi \
# else \
# echo "$$v fix was fine"; \
# fi; \
# rm -f $$v; \
# fi )

42
lib/allas.mk
View File

@ -58,29 +58,51 @@ fetch-data:
b=OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}; \
cd $(dir $@); \
a-put -b $$b --nc --follow-links --override $(notdir $<); \
rm -fr $(notdir $<); \
touch $(notdir $@); \
rm -f $(notdir $(@:stored=.fetched)); \
swift post $$b --read-acl ".r:*"
if [ "`swift list $$b | grep '$(notdir $<).tar$$'`" == "$(notdir $<).tar" ]; then \
rm -fr $(notdir $<); \
touch $(notdir $@); \
rm -f $(notdir $(@:stored=.fetched)); \
swift post $$b --read-acl ".r:*"; \
else \
echo "WARNING: failed to store $<"; \
fi \
fi
## TODO: fetch with wget instead of using a-commands
## fetch work data from allas
## fetch work data from allas (now with wget instead of a-get)
## advantage of wget: don't need to login
## disadvantage of wget: requires world-wide readable storage containers
%.fetched:
if [ "$(firstword $(subst -, ,$(subst /, ,$@)))" == "work" ]; then \
cd $(dir $@); \
a-get OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}/$(notdir $(@:.fetched=.tar)); \
wget ${ALLAS_STORAGE_URL}OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}/$(notdir $(@:.fetched=.tar)); \
tar -xf $(notdir $(@:.fetched=.tar)); \
rm -f $(notdir $(@:.fetched=.tar)); \
touch $(notdir $@); \
rm -f $(notdir $(@:fetched=.stored)); \
rm -f $(notdir $(@:.fetched=.stored)); \
fi
## doing the fecthing with a-get instead of wget
#
# a-get OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}/$(notdir $(@:.fetched=.tar))
## another way of fetching work data
## requires settings SRCLANGS and TRGLANGS (or LANGPAIRSTR directly)
work-%/${LANGPAIRSTR}:
mkdir -p $(dir $@)
cd $(dir $@) && a-get OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}/${LANGPAIRSTR}.tar
cd $(dir $@) && \
wget ${ALLAS_STORAGE_URL}OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}/${LANGPAIRSTR}.tar
tar -C $(dir $@) -xf $(dir $@)${LANGPAIRSTR}.tar
rm -f $(dir $@)${LANGPAIRSTR}.tar
touch $@.fetched
rm -f $@.stored
## doing the fecthing with a-get instead of wget
#
# cd $(dir $@) && a-get OPUS-MT-train_$(subst /,-,$(dir $@))${WHOAMI}/${LANGPAIRSTR}.tar
UPLOAD_MODELS=$(patsubst %,%.stored,${wildcard work-tatoeba/[dg-rt-z]*})
UPLOAD_MODELS=$(patsubst %,%.stored,$(filter-out %.stored,${wildcard work-tatoeba/*-*}))
upload-workfiles: ${UPLOAD_MODELS}

2
lib/data.mk
View File

@ -132,6 +132,8 @@ ifeq (${words ${TRGLANGS}},1)
-if [ -e ${SPMSRCMODEL} ]; then \
ln -s ${SPMSRCMODEL} ${REV_WORKDIR}/train/${notdir ${SPMTRGMODEL}}; \
ln -s ${SPMTRGMODEL} ${REV_WORKDIR}/train/${notdir ${SPMSRCMODEL}}; \
ln -s ${SPMSRCMODEL}.vocab ${REV_WORKDIR}/train/${notdir ${SPMTRGMODEL}}.vocab; \
ln -s ${SPMTRGMODEL}.vocab ${REV_WORKDIR}/train/${notdir ${SPMSRCMODEL}}.vocab; \
fi
if [ -e ${BPESRCMODEL} ]; then \
ln -s ${BPESRCMODEL} ${REV_WORKDIR}/train/${notdir ${BPETRGMODEL}}; \

37
lib/env.mk
View File

@ -24,11 +24,10 @@ WALLTIME = 72
GPUJOB_HPC_MEM ?= 4g
GPU = v100
DEVICE = cuda
LOADCPU = echo "nothing to load"
LOADGPU = echo "nothing to load"
LOADMODS = echo "nothing to load"
GPU = v100
DEVICE = cuda
LOAD_CPU_ENV = echo "nothing to load"
LOAD_GPU_ENV = echo "nothing to load"
WORKHOME = ${PWD}/work
@ -126,6 +125,24 @@ UNIQ := ${SORT} -u
## check that we have a GPU available
## TODO: this assumes that we have nvidia-smi on the system
NVIDIA_SMI := ${shell which nvidia-smi 2>/dev/null}
ifneq ($(wildcard ${NVIDIA_SMI}),)
ifeq (${shell nvidia-smi | grep failed | wc -l},1)
MARIAN_BUILD_OPTIONS += -DCOMPILE_CUDA=off
LOAD_ENV = ${LOAD_CPU_ENV}
else
LOAD_ENV = ${LOAD_GPU_ENV}
endif
else
MARIAN_BUILD_OPTIONS += -DCOMPILE_CUDA=off
LOAD_ENV = ${LOAD_CPU_ENV}
endif
# TODO: delete those?
@ -142,16 +159,6 @@ PREREQ_PERL := ISO::639::3 ISO::639::5 OPUS::Tools XML::Parser
PIP := ${shell which pip3 2>/dev/null || echo pip}
CPAN := ${shell which cpanm 2>/dev/null || echo cpan}
NVIDIA_SMI := ${shell which nvidia-smi 2>/dev/null}
ifneq ($(wildcard ${NVIDIA_SMI}),)
ifeq (${shell nvidia-smi | grep failed | wc -l},1)
MARIAN_BUILD_OPTIONS += -DCOMPILE_CUDA=off
endif
else
MARIAN_BUILD_OPTIONS += -DCOMPILE_CUDA=off
endif
## setup local Perl environment
## better install local::lib and put this into your .bashrc:

13
lib/env/mahti.mk vendored
View File

@ -4,9 +4,10 @@
#
CSCPROJECT = project_2002688
# CSCPROJECT = project_2003093
# CSCPROJECT = project_2002982
CSCPROJECT = project_2003288
# CSCPROJECT = project_2002688
# CSCPROJECT = project_2003093
# CSCPROJECT = project_2002982
WORKHOME = ${shell realpath ${PWD}/work}
LOCAL_SCRATCH = /scratch/${CSCPROJECT}
APPLHOME = /projappl/project_2003093/
@ -26,10 +27,10 @@ WALLTIME = 36
export PATH := ${APPLHOME}/bin:${PATH}
CPU_MODULES = gcc/10.3.0 openblas/0.3.14-omp openmpi python-env
CPU_MODULES = gcc/10.3.0 cuda/11.4.2 cudnn/8.0.4.30-11.0-linux-x64 openblas/0.3.14-omp openmpi/4.0.5-cuda python-env
GPU_MODULES = gcc/10.3.0 cuda/11.4.2 cudnn/8.0.4.30-11.0-linux-x64 openblas/0.3.14-omp openmpi/4.0.5-cuda python-env
LOADCPU = module load ${CPU_MODULES}
LOADGPU = module load ${GPU_MODULES}
LOAD_CPU_ENV = module load ${CPU_MODULES}
LOAD_GPU_ENV = module load ${GPU_MODULES}
## setup for compiling marian-nmt

20
lib/env/puhti.mk vendored
View File

@ -5,28 +5,30 @@
# CSCPROJECT = project_2003288
CSCPROJECT = project_2002688
# CSCPROJECT = project_2000309
# CSCPROJECT = project_2002982
CSCPROJECT = project_2003288
# CSCPROJECT = project_2002688
# CSCPROJECT = project_2000309
# CSCPROJECT = project_2002982
WORKHOME = ${shell realpath ${PWD}/work}
APPLHOME = /projappl/project_2001194
OPUSHOME = /projappl/nlpl/data/OPUS
MOSESHOME = ${APPLHOME}/mosesdecoder
MOSESSCRIPTS = ${MOSESHOME}/scripts
EFLOMAL_HOME = ${APPLHOME}/eflomal/
MARIAN_HOME = ${APPLHOME}/marian-dev/build/
MARIAN = ${APPLHOME}/marian-dev/build
# MARIAN_HOME = ${APPLHOME}/marian-dev/build/
# MARIAN = ${APPLHOME}/marian-dev/build
MARIAN_HOME = ${APPLHOME}/marian/build/
MARIAN = ${APPLHOME}/marian/build
SPM_HOME = ${MARIAN_HOME}
GPU = v100
HPC_QUEUE = small
export PATH := ${APPLHOME}/bin:${PATH}
CPU_MODULES = gcc/8.3.0 intel-mkl/2019.0.4 python-env
CPU_MODULES = gcc/8.3.0 cuda/10.1.168 cudnn/7.6.1.34-10.1 intel-mkl/2019.0.4 python-env
GPU_MODULES = gcc/8.3.0 cuda/10.1.168 cudnn/7.6.1.34-10.1 intel-mkl/2019.0.4 python-env
LOADCPU = module load ${CPU_MODULES}
LOADGPU = module load ${GPU_MODULES}
LOAD_CPU_ENV = module load ${CPU_MODULES}
LOAD_GPU_ENV = module load ${GPU_MODULES}
BUILD_MODULES = cmake perl/5.30.0

5
lib/env/taito.mk vendored
View File

@ -15,9 +15,8 @@ MOSESHOME = /proj/nlpl/software/moses/4.0-65c75ff/moses
MOSESSCRIPTS = ${MOSESHOME}/scripts
MARIAN_HOME = ${HOME}/appl_taito/tools/marian/build-gpu/
MARIAN = ${HOME}/appl_taito/tools/marian/build-gpu
LOADCPU = module load ${CPU_MODULES}
LOADGPU = module load ${GPU_MODULES}
LOADMODS = ${LOADGPU}
LOAD_CPU_ENV = module load ${CPU_MODULES}
LOAD_GPU_ENV = module load ${GPU_MODULES}
GPU = p100

2
lib/generic.mk
View File

@ -394,7 +394,7 @@ endif
## run on CPUs (translate-cpu, eval-cpu, translate-ensemble-cpu, ...)
%-cpu:
${MAKE} LOADMODS='${LOADCPU}' \
${MAKE} LOAD_ENV='${LOAD_CPU_ENV}' \
MARIAN_DECODER_FLAGS="${MARIAN_DECODER_CPU}" \
${@:-cpu=}

4
lib/test.mk
View File

@ -40,7 +40,7 @@ ENSEMBLE = ${wildcard ${WORKDIR}/${MODEL}.${MODELTYPE}.model*.npz.best-perplexit
${WORKDIR}/${TESTSET_NAME}.${MODEL}${NR}.${MODELTYPE}.ensemble.${SRC}.${TRG}: ${TEST_SRC}.${PRE_SRC} ${ENSEMBLE}
mkdir -p ${dir $@}
grep . $< > $@.input
${LOADMODS} && ${MARIAN_DECODER} -i $@.input \
${LOAD_ENV} && ${MARIAN_DECODER} -i $@.input \
--models ${ENSEMBLE} \
--vocabs ${WORKDIR}/${MODEL}.vocab.yml \
${WORKDIR}/${MODEL}.vocab.yml \
@ -63,7 +63,7 @@ endif
${WORKDIR}/${TESTSET_NAME}.${MODEL}${NR}.${MODELTYPE}.${SRC}.${TRG}: ${TEST_SRC}.${PRE_SRC} ${MODEL_FINAL}
mkdir -p ${dir $@}
grep . $< > $@.input
${LOADMODS} && ${MARIAN_DECODER} -i $@.input \
${LOAD_ENV} && ${MARIAN_DECODER} -i $@.input \
-c ${word 2,$^}.decoder.yml \
-d ${MARIAN_GPUS} \
${MARIAN_DECODER_FLAGS} > $@.output

49
lib/train.mk
View File

@ -2,11 +2,14 @@
#------------------------------------------------------------------------
# vocabulary
# shared vocabulary:
# - for SentencePiece models: take vocabulary from the spm-model
# - otherwise: create vocab from training data
# - always re-use existing vocabulary files (never overwrite!)
# - copy an existing vocab file if MODEL_LATEST_VOCAB exists
# (this is for continuing training with other pre-trained models)
#------------------------------------------------------------------------
## extract vocabulary from sentence piece model
${WORKDIR}/${MODEL}.src.vocab: ${SPMSRCMODEL}
@ -25,7 +28,18 @@ ifeq (${SUBWORDS},spm)
## sentence piece models (concatenate and yamlify)
${WORKDIR}/${MODEL}.vocab.yml: ${WORKDIR}/${MODEL}.src.vocab ${WORKDIR}/${MODEL}.trg.vocab
ifeq ($(wildcard $@),)
ifneq ($(wildcard ${MODEL_LATEST_VOCAB}),)
ifneq (${MODEL_LATEST_VOCAB},$@)
cp ${MODEL_LATEST_VOCAB} $@
endif
else
cat $^ | sort -u | scripts/vocab2yaml.py > $@
endif
else
@echo "$@ already exists! We will re-use it ..."
touch $@
endif
else
@ -42,7 +56,7 @@ ifneq (${MODEL_LATEST_VOCAB},$@)
endif
else
mkdir -p ${dir $@}
${LOADMODS} && ${ZCAT} $^ | ${MARIAN_VOCAB} --max-size ${VOCABSIZE} > $@
${LOAD_ENV} && ${ZCAT} $^ | ${MARIAN_VOCAB} --max-size ${VOCABSIZE} > $@
endif
else
@echo "$@ already exists!"
@ -53,17 +67,24 @@ endif
endif
print-latest:
@echo "latest model: ${MODEL_LATEST}"
@echo "start model: ${MODEL_START}"
#------------------------------------------------------------------------
# training MarianNMT models
# - different kind of model types require different settings
# - add word alignment to pre-requisites if necessary
# - continue training from MODEL_LATEST (if it exists)
# - initialise model with parameters from PRE_TRAINED_MODEL (if set)
#------------------------------------------------------------------------
## print the model that will be used to initalise training
## this needs to be compatible in architecture!
print-model-names:
@echo "initial parameters from: ${PRE_TRAINED_MODEL}"
@echo " start with model: ${MODEL_LATEST}"
@echo " write model to: ${MODEL_START}"
## possible model variants
MARIAN_MODELS_DONE = ${patsubst %,${WORKDIR}/${MODEL}.%.model${NR}.done,${MODELTYPES}}
@ -161,6 +182,7 @@ endif
# MARIAN_DIM_EMB = 1024
## finally: recipe for training transformer model
${MARIAN_MODELS_DONE}: ${MARIAN_TRAIN_PREREQS}
@ -177,7 +199,7 @@ endif
endif
endif
##--------------------------------------------------------------------
${LOADMODS} && ${MARIAN_TRAIN} ${MARIAN_EXTRA} \
${LOAD_ENV} && ${MARIAN_TRAIN} ${MARIAN_EXTRA} \
${MARIAN_STOP_CRITERIA} \
--model $(@:.done=.npz) \
--train-sets ${word 1,$^} ${word 2,$^} ${MARIAN_TRAIN_WEIGHTS} \
@ -209,6 +231,11 @@ endif
--exponential-smoothing
touch $@
## TODO: --fp16 seems to have changed from previous versions:
## --> cannot continue training with newer version
# old: --precision float16 float32 float32 --cost-scaling 7 2000 2 0.05 10 1
# new: --precision float16 float32 --cost-scaling 0 1000 2 0.05 10 1e-5f

791
work-tatoeba/tatoeba-results-all-subset-highest
View File

@ -1,791 +0,0 @@
--------------------------------------------------------------------------
aav-bat/opus eng-lav newsdev2017-enlv-englav 0.520 21.3 0.987 41503
aav-bat/opus eng-lav newstest2017-enlv-englav 0.482 16.3 1.000 39434
aav-bat/opus eng-lit newsdev2019-enlt-englit 0.508 18.8 1.000 40116
aav-bat/opus eng-lit newstest2019-enlt-englit 0.445 11.9 1.000 20091
aav-cus/opus eng-som tico19-test-engsom 0.200 1.1 0.750 63654
aav-fiu/opus eng-est newsdev2018-enet-engest 0.490 16.7 0.995 34508
aav-fiu/opus eng-est newstest2018-enet-engest 0.502 17.8 0.988 36236
aav-fiu/opus eng-fin newsdev2015-enfi-engfin 0.494 16.1 1.000 23375
aav-fiu/opus eng-fin newstest2015-enfi-engfin 0.504 17.3 1.000 19968
aav-fiu/opus eng-fin newstest2016-enfi-engfin 0.516 18.7 0.981 48116
aav-fiu/opus eng-fin newstest2017-enfi-engfin 0.536 20.7 0.989 45718
aav-fiu/opus eng-fin newstest2018-enfi-engfin 0.475 13.9 1.000 45475
aav-fiu/opus eng-fin newstest2019-enfi-engfin 0.494 18.4 0.949 38369
aav-fiu/opus eng-fin newstestB2016-enfi-engfin 0.487 15.0 1.000 45766
aav-fiu/opus eng-fin newstestB2017-enfi-engfin 0.502 16.9 0.994 45506
aav-fiu/opus eng-hun newssyscomb2009-enghun 0.456 14.2 1.000 9733
aav-fiu/opus eng-hun newstest2009-enghun 0.444 13.7 0.993 54965
afa-afa/opus ara-eng Tatoeba-test 0.556 37.6 0.998 73977
afa-afa/opus ara-heb Tatoeba-test 0.546 34.5 0.992 6801
afa-afa/opus eng-ara Tatoeba-test 0.405 11.9 1.000 58935
afa-afa/opus eng-heb Tatoeba-test 0.534 30.5 1.000 60359
afa-afa/opus heb-ara Tatoeba-test 0.474 17.6 0.904 6372
afa-afa/opus heb-eng Tatoeba-test 0.578 40.9 0.969 73560
afa-fiu/opus heb-fin Tatoeba-test 0.575 31.2 0.916 1302
afa-fiu/opus heb-hun Tatoeba-test 0.529 29.7 0.988 2179
ara-deu/opus ara-deu Tatoeba-test 0.629 44.7 0.986 8371
ara-deu/opus ara-deu Tatoeba-test 0.630 44.5 0.982 8371
ara-ell/opus ara-ell Tatoeba-test 0.641 44.9 0.997 2009
ara-eng/opus ara-eng Tatoeba-test 0.617 44.9 0.984 73977
ara-fra/opus ara-fra Tatoeba-test 0.562 39.8 0.994 11066
ara-heb/opus ara-heb Tatoeba-test 0.605 40.4 1.000 6801
ara-ita/opus ara-ita Tatoeba-test 0.639 43.2 0.983 1495
ara-rus/opus ara-rus Tatoeba-test 0.606 42.3 0.974 21830
ara-tur/opus ara-tur Tatoeba-test 0.614 32.7 0.936 6949
ara-tur/opus ara-tur Tatoeba-test 0.614 32.8 0.936 6949
bat-bat/opus eng-lav newsdev2017-enlv-englav 0.521 21.6 0.992 41503
bat-bat/opus eng-lav newstest2017-enlv-englav 0.480 16.0 1.000 39434
bat-bat/opus eng-lav Tatoeba-test 0.624 39.8 0.993 9932
bat-bat/opus eng-lit newsdev2019-enlt-englit 0.509 18.5 1.000 40116
bat-bat/opus eng-lit newstest2019-enlt-englit 0.451 12.5 1.000 20091
bat-bat/opus eng-lit Tatoeba-test 0.621 34.0 0.951 14798
bat-bat/opus lav-eng newsdev2017-enlv-laveng 0.549 24.8 1.000 48175
bat-bat/opus lav-eng newstest2017-enlv-laveng 0.494 19.2 1.000 47511
bat-bat/opus lav-eng Tatoeba-test 0.660 48.7 0.977 11213
bat-bat/opus lit-eng newsdev2019-enlt-liteng 0.535 25.0 0.974 49666
bat-bat/opus lit-eng newstest2019-lten-liteng 0.574 27.8 0.958 26079
bat-bat/opus lit-eng Tatoeba-test 0.671 51.2 0.966 17688
bul-deu/opus bul-deu Tatoeba-test 0.677 49.5 0.996 2218
bul-eng/opus bul-eng Tatoeba-test 0.720 58.3 0.983 71868
bul-eng/opus bul-eng Tatoeba-test 0.720 58.3 0.983 71872
bul-fra/opus bul-fra Tatoeba-test 0.693 53.7 0.977 3669
bul-ita/opus bul-ita Tatoeba-test 0.653 43.1 0.987 16951
bul-rus/opus afr-nld Tatoeba-test 0.715 55.2 0.995 6710
bul-spa/opus bul-spa Tatoeba-test 0.661 49.1 0.992 1783
bul-tur/opus bul-tur Tatoeba-test 0.686 40.2 0.956 4945
bul-tur/opus bul-tur Tatoeba-test 0.686 40.2 0.956 4948
ces-deu/opus ces-deu newssyscomb2009-cesdeu 0.521 22.1 0.985 11271
ces-deu/opus ces-deu news-test2008-cesdeu 0.521 21.1 1.000 47427
ces-deu/opus ces-deu newstest2009-cesdeu 0.526 21.9 0.984 62816
ces-deu/opus ces-deu newstest2010-cesdeu 0.531 22.6 0.967 61511
ces-deu/opus ces-deu newstest2011-cesdeu 0.519 21.9 1.000 72981
ces-deu/opus ces-deu newstest2012-cesdeu 0.519 22.5 0.997 72886
ces-deu/opus ces-deu newstest2013-cesdeu 0.540 25.0 1.000 63737
ces-deu/opus ces-deu newstest2019-csde-cesdeu 0.534 23.5 1.000 48969
ces-deu/opus ces-deu Tatoeba-test 0.692 51.5 0.978 27155
ces-eng/opus ces-eng newssyscomb2009-ceseng 0.551 27.7 0.971 11821
ces-eng/opus ces-eng newssyscomb2009-ceseng 0.554 27.7 0.972 11821
ces-eng/opus ces-eng newstest2009-ceseng 0.550 27.1 0.973 65402
ces-eng/opus ces-eng newstest2009-ceseng 0.550 27.2 0.970 65402
ces-eng/opus ces-eng newstest2010-ceseng 0.559 27.2 0.979 61724
ces-eng/opus ces-eng newstest2010-ceseng 0.559 27.3 0.978 61724
ces-eng/opus ces-eng newstest2011-ceseng 0.557 28.0 0.990 74681
ces-eng/opus ces-eng newstest2011-ceseng 0.557 28.0 0.992 74681
ces-eng/opus ces-eng newstest2012-ceseng 0.552 27.2 1.000 72812
ces-eng/opus ces-eng newstest2012-ceseng 0.553 27.2 1.000 72812
ces-eng/opus ces-eng newstest2013-ceseng 0.571 30.4 1.000 64505
ces-eng/opus ces-eng newstest2013-ceseng 0.572 30.7 1.000 64505
ces-eng/opus ces-eng newstest2014-csen-ceseng 0.614 34.2 0.999 68065
ces-eng/opus ces-eng newstest2014-csen-ceseng 0.616 34.3 1.000 68065
ces-eng/opus ces-eng newstest2015-encs-ceseng 0.567 30.7 0.976 53572
ces-eng/opus ces-eng newstest2015-encs-ceseng 0.568 30.7 0.975 53572
ces-eng/opus ces-eng newstest2016-encs-ceseng 0.588 32.3 0.997 64670
ces-eng/opus ces-eng newstest2016-encs-ceseng 0.589 32.4 0.998 64670
ces-eng/opus ces-eng newstest2017-encs-ceseng 0.558 28.7 0.998 61725
ces-eng/opus ces-eng newstest2017-encs-ceseng 0.559 28.9 0.996 61725
ces-eng/opus ces-eng newstest2018-encs-ceseng 0.568 30.4 0.991 63496
ces-eng/opus ces-eng newstest2018-encs-ceseng 0.568 30.5 0.994 63496
ces-eng/opus ces-eng Tatoeba-test 0.719 56.9 0.962 75376
ces-eng/opus ces-eng Tatoeba-test 0.719 57.0 0.963 75376
ces-fra/opus ces-fra newssyscomb2009-cesfra 0.559 26.9 0.983 12334
ces-fra/opus ces-fra news-test2008-cesfra 0.537 24.5 0.981 52685
ces-fra/opus ces-fra newstest2009-cesfra 0.541 25.3 0.960 69278
ces-fra/opus ces-fra newstest2010-cesfra 0.549 26.0 0.974 66043
ces-fra/opus ces-fra newstest2011-cesfra 0.551 27.3 0.968 80626
ces-fra/opus ces-fra newstest2012-cesfra 0.542 26.1 0.991 78011
ces-fra/opus ces-fra newstest2013-cesfra 0.548 27.9 0.977 70037
ces-fra/opus ces-fra Tatoeba-test 0.720 56.0 0.982 3231
ces-hun/opus ces-hun newssyscomb2009-ceshun 0.497 17.6 1.000 9733
ces-hun/opus ces-hun newstest2009-ceshun 0.495 18.5 0.992 54965
ces-hun/opus ces-hun Tatoeba-test 0.691 48.6 0.975 10352
ces-ita/opus ces-ita newssyscomb2009-cesita 0.560 25.8 0.999 11551
ces-ita/opus ces-ita newstest2009-cesita 0.547 24.1 0.999 63474
ces-ita/opus ces-ita Tatoeba-test 0.675 44.9 0.982 7872
ces-pol/opus ces-pol Tatoeba-test 0.701 50.5 0.965 3369
ces-rus/opus ces-rus newstest2012-cesrus 0.470 19.4 0.985 64830
ces-rus/opus ces-rus newstest2013-cesrus 0.507 23.9 0.968 58560
ces-rus/opus ces-rus Tatoeba-test 0.722 55.1 0.979 15084
ces-slv/opus ces-slv Tatoeba-test 0.239 5.1 0.994 1823
ces-spa/opus ces-spa newssyscomb2009-cesspa 0.548 27.0 0.980 12506
ces-spa/opus ces-spa news-test2008-cesspa 0.531 24.8 0.983 52596
ces-spa/opus ces-spa newstest2009-cesspa 0.540 25.3 0.988 68114
ces-spa/opus ces-spa newstest2010-cesspa 0.563 29.0 0.991 65522
ces-spa/opus ces-spa newstest2011-cesspa 0.556 29.5 0.987 79476
ces-spa/opus ces-spa newstest2012-cesspa 0.554 28.8 0.986 79006
ces-spa/opus ces-spa newstest2013-cesspa 0.556 29.8 0.963 70528
ces-spa/opus ces-spa Tatoeba-test 0.706 53.4 0.971 12716
cpp-cpp/opus eng-msa Tatoeba-test 0.587 33.2 0.993 33634
cpp-cpp/opus msa-eng Tatoeba-test 0.585 39.8 0.961 37033
dan-deu/opus dan-deu Tatoeba-test 0.740 56.7 0.993 76069
dan-eng/opus dan-eng Tatoeba-test 0.776 64.4 0.977 73617
dan-eng/opus dan-eng Tatoeba-test 0.777 64.7 0.980 73617
dan-fin/opus dan-fin Tatoeba-test 0.617 37.4 0.928 14305
dan-fra/opus dan-fra Tatoeba-test 0.759 63.0 1.000 11929
dan-ita/opus dan-ita Tatoeba-test 0.727 52.7 0.977 2202
dan-nld/opus dan-nld Tatoeba-test 0.778 64.4 0.993 10802
dan-por/opus dan-por Tatoeba-test 0.641 37.2 1.000 5351
dan-por/opus dan-por Tatoeba-test 0.733 54.7 1.000 5351
dan-spa/opus dan-spa Tatoeba-test 0.718 53.8 0.974 35528
dan-swe/opus dan-swe Tatoeba-test 0.832 72.1 0.988 10082
dan-tur/opus dan-tur Tatoeba-test 0.662 40.5 0.945 3429
deu-ara/opus deu-ara Tatoeba-test 0.482 18.0 0.978 6324
deu-ara/opus deu-ara Tatoeba-test 0.486 17.8 0.967 6324
deu-ara/opus deu-ara Tatoeba-test 0.486 19.7 0.993 6324
deu-bul/opus deu-bul Tatoeba-test 0.683 50.7 0.980 2032
deu-ces/opus deu-ces newssyscomb2009-deuces 0.502 23.0 0.978 10032
deu-ces/opus deu-ces news-test2008-deuces 0.491 20.6 0.979 42484
deu-ces/opus deu-ces newstest2009-deuces 0.487 20.9 0.979 55533
deu-ces/opus deu-ces newstest2010-deuces 0.511 22.7 1.000 52958
deu-ces/opus deu-ces newstest2011-deuces 0.489 21.2 0.965 65653
deu-ces/opus deu-ces newstest2012-deuces 0.481 20.9 0.965 65456
deu-ces/opus deu-ces newstest2013-deuces 0.505 23.4 0.967 57250
deu-ces/opus deu-ces newstest2019-decs-deuces 0.496 21.9 0.981 43373
deu-ces/opus deu-ces Tatoeba-test 0.631 42.4 0.976 22864
deu-dan/opus deu-dan Tatoeba-test 0.727 56.6 0.981 74655
deu-ell/opus deu-ell Tatoeba-test 0.652 45.3 0.982 15517
deu-eng/opus deu-eng newssyscomb2009-deueng 0.557 28.8 1.000 11821
deu-eng/opus deu-eng news-test2008-deueng 0.551 28.0 1.000 49380
deu-eng/opus deu-eng newstest2009-deueng 0.546 27.1 0.988 65402
deu-eng/opus deu-eng newstest2010-deueng 0.588 30.8 1.000 61724
deu-eng/opus deu-eng newstest2011-deueng 0.556 27.5 1.000 74681
deu-eng/opus deu-eng newstest2012-deueng 0.570 29.4 1.000 72812
deu-eng/opus deu-eng newstest2013-deueng 0.585 32.3 1.000 64505
deu-eng/opus deu-eng newstest2014-deen-deueng 0.603 34.6 0.981 67337
deu-eng/opus deu-eng newstest2015-ende-deueng 0.602 34.6 0.980 46443
deu-eng/opus deu-eng newstest2016-ende-deueng 0.653 40.9 1.000 64126
deu-eng/opus deu-eng newstest2017-ende-deueng 0.615 36.3 0.988 64399
deu-eng/opus deu-eng newstest2018-ende-deueng 0.674 44.6 0.984 67013
deu-eng/opus deu-eng newstest2019-deen-deueng 0.645 40.5 1.000 39282
deu-eng/opus deu-eng Tatoeba-test 0.696 53.4 0.976 81233
deu-est/opus deu-est Tatoeba-test 0.741 55.4 0.984 1222
deu-fin/opus deu-fin goethe-institute-test1-deufin 0.501 18.6 0.942 27070
deu-fin/opus deu-fin goethe-institute-test2-deufin 0.498 18.3 0.936 27014
deu-fin/opus deu-fin Tatoeba-test 0.634 40.1 0.944 14145
deu-fra/opus deu-fra euelections_dev2019.de-fr-deufra 0.594 32.2 0.959 38376
deu-fra/opus deu-fra newssyscomb2009-deufra 0.555 26.8 0.985 12334
deu-fra/opus deu-fra news-test2008-deufra 0.549 26.6 0.987 52685
deu-fra/opus deu-fra newstest2009-deufra 0.539 25.4 0.965 69278
deu-fra/opus deu-fra newstest2010-deufra 0.575 29.1 1.000 66043
deu-fra/opus deu-fra newstest2011-deufra 0.555 27.1 0.978 80626
deu-fra/opus deu-fra newstest2012-deufra 0.556 27.5 1.000 78011
deu-fra/opus deu-fra newstest2013-deufra 0.562 29.7 0.972 70037
deu-fra/opus deu-fra newstest2019-defr-deufra 0.628 35.9 0.959 42530
deu-fra/opus deu-fra Tatoeba-test 0.661 48.6 0.979 81669
deu-hbs/opus deu-hbs Tatoeba-test 0.330 20.1 0.752 27682
deu-hbs/opus deu-hbs Tatoeba-test 0.511 28.3 0.944 13841
deu-heb/opus deu-heb Tatoeba-test 0.580 37.1 0.980 20337
deu-hun/opus deu-hun newssyscomb2009-deuhun 0.492 17.7 1.000 9733
deu-hun/opus deu-hun newstest2009-deuhun 0.481 17.3 0.985 54965
deu-hun/opus deu-hun Tatoeba-test 0.582 33.0 0.954 68302
ell-ara/opus ell-ara Tatoeba-test 0.482 22.5 0.983 1686
ell-deu/opus ell-deu Tatoeba-test 0.692 53.3 0.989 17025
ell-eng/opus ell-eng Tatoeba-test 0.801 69.2 0.978 60970
eng-ara/opus eng-ara Tatoeba-test 0.436 14.1 1.000 58935
eng-ara/opus eng-ara Tatoeba-test 0.437 14.0 1.000 58935
eng-bul/opus eng-bul Tatoeba-test 0.565 36.0 1.000 69500
eng-ces/opus eng-ces newssyscomb2009-engces 0.513 23.4 0.992 10032
eng-ces/opus eng-ces news-test2008-engces 0.488 20.7 0.993 42484
eng-ces/opus eng-ces newstest2009-engces 0.502 21.9 0.992 55533
eng-ces/opus eng-ces newstest2010-engces 0.507 22.1 0.996 52958
eng-ces/opus eng-ces newstest2011-engces 0.511 23.3 0.966 65653
eng-ces/opus eng-ces newstest2012-engces 0.483 20.7 0.951 65456
eng-ces/opus eng-ces newstest2013-engces 0.518 24.9 0.970 57250
eng-ces/opus eng-ces newstest2015-encs-engces 0.527 24.4 1.000 45931
eng-ces/opus eng-ces newstest2016-encs-engces 0.546 27.5 1.000 57013
eng-ces/opus eng-ces newstest2017-encs-engces 0.506 22.7 0.986 54461
eng-ces/opus eng-ces newstest2018-encs-engces 0.506 22.4 1.000 54772
eng-ces/opus eng-ces newstest2019-encs-engces 0.517 23.8 0.992 43373
eng-ces/opus eng-ces Tatoeba-test 0.663 47.8 0.988 65288
eng-dan/opus eng-dan Tatoeba-test 0.753 61.7 0.987 73213
eng-deu/opus eng-deu newssyscomb2009-engdeu 0.539 23.3 0.990 11271
eng-deu/opus eng-deu news-test2008-engdeu 0.533 23.9 1.000 47427
eng-deu/opus eng-deu newstest2009-engdeu 0.533 22.7 0.999 62816
eng-deu/opus eng-deu newstest2010-engdeu 0.550 25.9 0.966 61511
eng-deu/opus eng-deu newstest2011-engdeu 0.528 22.9 0.993 72981
eng-deu/opus eng-deu newstest2012-engdeu 0.530 23.8 0.972 72886
eng-deu/opus eng-deu newstest2013-engdeu 0.558 27.6 0.983 63737
eng-deu/opus eng-deu newstest2015-ende-engdeu 0.601 32.0 1.000 44260
eng-deu/opus eng-deu newstest2016-ende-engdeu 0.644 37.9 0.992 62670
eng-deu/opus eng-deu newstest2017-ende-engdeu 0.593 30.6 1.000 61291
eng-deu/opus eng-deu newstest2018-ende-engdeu 0.697 46.4 0.999 64276
eng-deu/opus eng-deu newstest2019-ende-engdeu 0.664 42.4 0.990 48969
eng-deu/opus eng-deu Tatoeba-test 0.655 45.8 0.995 83347
eng-fas/opus eng-fas tico19-test-engfas 0.422 13.7 0.826 62758
eng-fin/opus eng-fin newsdev2015-enfi-engfin 0.556 21.6 1.000 23375
eng-fin/opus eng-fin newstest2015-enfi-engfin 0.567 23.2 1.000 19968
eng-fin/opus eng-fin newstest2016-enfi-engfin 0.578 24.9 0.986 48116
eng-fin/opus eng-fin newstest2017-enfi-engfin 0.605 27.5 0.996 45718
eng-fin/opus eng-fin newstest2018-enfi-engfin 0.532 18.4 1.000 45475
eng-fin/opus eng-fin newstest2019-enfi-engfin 0.551 23.3 0.966 38369
eng-fin/opus eng-fin newstestB2016-enfi-engfin 0.542 19.7 1.000 45766
eng-fin/opus eng-fin newstestB2017-enfi-engfin 0.565 22.7 1.000 45506
eng-fin/opus eng-fin Tatoeba-test 0.629 38.7 0.935 60517
eng-heb/opus eng-heb Tatoeba-test 0.602 37.9 1.000 60359
eng-por/opus eng-por Tatoeba-test 0.649 44.5 0.953 75371
eng-por/opus eng-por Tatoeba-test 0.652 43.9 0.969 75371
eng-ron/opus eng-ron newsdev2016-enro-engron 0.591 30.7 1.000 51566
eng-ron/opus eng-ron newstest2016-enro-engron 0.573 28.4 1.000 49094
eng-ron/opus eng-ron Tatoeba-test 0.665 45.0 0.990 36851
eng-ron/opus eng-ron Tatoeba-test 0.670 45.8 0.980 36851
eng-spa/opus eng-spa newssyscomb2009-engspa 0.583 31.3 0.990 12506
eng-spa/opus eng-spa news-test2008-engspa 0.564 29.6 1.000 52596
eng-spa/opus eng-spa newstest2009-engspa 0.578 30.2 1.000 68114
eng-spa/opus eng-spa newstest2010-engspa 0.620 36.9 1.000 65522
eng-spa/opus eng-spa newstest2011-engspa 0.620 38.3 0.984 79476
eng-spa/opus eng-spa newstest2012-engspa 0.626 39.1 0.969 79006
eng-spa/opus eng-spa newstest2013-engspa 0.598 35.1 0.960 70528
eng-spa/opus eng-spa Tatoeba-test 0.721 55.1 0.978 77311
eng-tur/opus eng-tur newsdev2016-entr-engtur 0.564 20.9 1.000 16127
eng-tur/opus eng-tur newstest2016-entr-engtur 0.548 20.3 0.982 50782
eng-tur/opus eng-tur newstest2017-entr-engtur 0.551 20.8 0.957 51977
eng-tur/opus eng-tur newstest2018-entr-engtur 0.547 19.7 0.963 53731
eng-tur/opus eng-tur Tatoeba-test 0.684 41.5 0.932 60469
est-deu/opus est-deu Tatoeba-test 0.681 50.8 1.000 1390
fin-dan/opus fin-dan Tatoeba-test 0.708 55.0 1.000 16672
fin-deu/opus fin-deu Tatoeba-test 0.658 47.4 1.000 18076
fin-eng/opus fin-eng newsdev2015-enfi-fineng 0.536 25.3 1.000 32104
fin-eng/opus fin-eng newstest2015-enfi-fineng 0.547 26.9 0.997 27356
fin-eng/opus fin-eng newstest2016-enfi-fineng 0.571 29.0 1.000 63043
fin-eng/opus fin-eng newstest2017-enfi-fineng 0.594 32.3 0.997 61936
fin-eng/opus fin-eng newstest2018-enfi-fineng 0.517 23.8 0.991 62325
fin-eng/opus fin-eng newstest2019-fien-fineng 0.565 29.0 1.000 36227
fin-eng/opus fin-eng newstestB2016-enfi-fineng 0.527 24.5 0.999 63043
fin-eng/opus fin-eng newstestB2017-enfi-fineng 0.557 27.4 1.000 61936
fin-eng/opus fin-eng newstestB2017-fien-fineng 0.557 27.4 1.000 61936
fin-eng/opus fin-eng Tatoeba-test 0.697 53.4 0.990 74651
fiu-afa/opus fin-heb Tatoeba-test 0.534 29.8 1.000 1354
fiu-afa/opus hun-heb Tatoeba-test 0.496 25.2 0.990 2214
fiu-fiu/opus eng-est newsdev2018-enet-engest 0.500 17.9 0.992 34508
fiu-fiu/opus eng-est newstest2018-enet-engest 0.511 18.6 0.989 36236
fiu-fiu/opus eng-est Tatoeba-test 0.673 47.6 0.969 7992
fiu-fiu/opus eng-fin newsdev2015-enfi-engfin 0.500 16.6 0.997 23375
fiu-fiu/opus eng-fin newstest2015-enfi-engfin 0.513 18.2 1.000 19968
fiu-fiu/opus eng-fin newstest2016-enfi-engfin 0.523 19.1 0.976 48116
fiu-fiu/opus eng-fin newstest2017-enfi-engfin 0.545 21.7 0.983 45718
fiu-fiu/opus eng-fin newstest2018-enfi-engfin 0.481 14.3 1.000 45475
fiu-fiu/opus eng-fin newstest2019-enfi-engfin 0.502 18.6 0.944 38369
fiu-fiu/opus eng-fin newstestB2016-enfi-engfin 0.493 15.5 1.000 45766
fiu-fiu/opus eng-fin newstestB2017-enfi-engfin 0.511 17.8 0.988 45506
fiu-fiu/opus eng-fin Tatoeba-test 0.579 32.9 0.926 60517
fiu-fiu/opus eng-hun newssyscomb2009-enghun 0.459 14.1 1.000 9733
fiu-fiu/opus eng-hun newstest2009-enghun 0.448 14.1 0.997 54965
fiu-fiu/opus eng-hun Tatoeba-test 0.567 32.8 0.962 58902
fiu-fiu/opus est-eng newsdev2018-enet-esteng 0.524 24.5 0.997 43194
fiu-fiu/opus est-eng newstest2018-enet-esteng 0.533 24.8 0.997 45521
fiu-fiu/opus est-eng Tatoeba-test 0.694 53.6 0.970 8811
fiu-fiu/opus fin-eng newsdev2015-enfi-fineng 0.499 21.2 0.996 32104
fiu-fiu/opus fin-eng newstest2015-enfi-fineng 0.504 22.4 0.985 27356
fiu-fiu/opus fin-eng newstest2016-enfi-fineng 0.529 24.1 1.000 63043
fiu-fiu/opus fin-eng newstest2017-enfi-fineng 0.542 26.3 0.990 61936
fiu-fiu/opus fin-eng newstest2018-enfi-fineng 0.476 19.5 0.986 62325
fiu-fiu/opus fin-eng newstest2019-fien-fineng 0.517 23.6 0.990 36227
fiu-fiu/opus fin-eng newstestB2016-enfi-fineng 0.490 20.1 0.990 63043
fiu-fiu/opus fin-eng newstestB2017-enfi-fineng 0.511 22.6 1.000 61936
fiu-fiu/opus fin-eng newstestB2017-fien-fineng 0.511 22.6 1.000 61936
fiu-fiu/opus fin-eng Tatoeba-test 0.643 46.2 0.982 74651
fiu-fiu/opus fin-hun Tatoeba-test 0.671 44.3 0.997 6484
fiu-fiu/opus hun-eng newssyscomb2009-huneng 0.476 18.5 0.960 11821
fiu-fiu/opus hun-eng newstest2009-huneng 0.472 18.0 0.941 65402
fiu-fiu/opus hun-eng Tatoeba-test 0.619 44.2 0.974 69326
fiu-fiu/opus hun-fin Tatoeba-test 0.686 47.3 0.931 6501
fiu-gmq/opus fin-dan Tatoeba-test 0.676 52.4 1.000 16672
fiu-gmq/opus fin-swe Tatoeba-test 0.666 50.4 0.968 16762
fiu-gmq/opus hun-swe Tatoeba-test 0.647 48.2 0.953 11114
fiu-gmw/opus est-deu Tatoeba-test 0.652 45.9 1.000 1390
fiu-gmw/opus est-eng Tatoeba-test 0.698 54.4 0.971 8811
fiu-gmw/opus fin-deu Tatoeba-test 0.610 41.4 0.997 18076
fiu-gmw/opus fin-eng Tatoeba-test 0.644 46.6 0.984 74651
fiu-gmw/opus fin-nld Tatoeba-test 0.721 56.2 0.991 2029
fiu-gmw/opus hun-deu Tatoeba-test 0.579 36.5 0.958 81699
fiu-gmw/opus hun-eng Tatoeba-test 0.626 45.3 0.976 69326
fiu-gmw/opus hun-nld Tatoeba-test 0.636 45.2 0.974 11158
fiu-sem/opus fin-heb Tatoeba-test 0.547 31.6 1.000 1354
fiu-sem/opus hun-heb Tatoeba-test 0.509 27.2 0.999 2214
fiu-sit/opus hun-zho Tatoeba-test 0.219 25.3 0.815 4284
fiu-sla/opus fin-pol Tatoeba-test 0.622 41.5 0.976 3513
fiu-sla/opus fin-rus Tatoeba-test 0.621 41.0 1.000 21497
fiu-sla/opus hun-ces Tatoeba-test 0.598 39.2 0.969 10641
fiu-sla/opus hun-pol Tatoeba-test 0.603 37.8 0.944 11750
fiu-sla/opus hun-rus Tatoeba-test 0.590 38.2 0.974 16155
fiu-trk/opus fin-tur Tatoeba-test 0.522 23.9 0.913 10072
fiu-trk/opus hun-tur Tatoeba-test 0.574 31.1 0.915 4770
fiu-tut/opus fin-tur Tatoeba-test 0.528 23.9 0.908 10072
fiu-tut/opus hun-tur Tatoeba-test 0.575 30.7 0.918 4770
fiu-urj/opus fin-hun Tatoeba-test 0.665 44.7 0.997 6484
fiu-urj/opus hun-fin Tatoeba-test 0.675 47.2 0.928 6501
fiu-zle/opus fin-rus Tatoeba-test 0.630 42.0 1.000 21497
fiu-zle/opus hun-rus Tatoeba-test 0.592 38.4 0.973 16155
fiu-zlw/opus fin-pol Tatoeba-test 0.639 44.6 0.989 3513
fiu-zlw/opus hun-ces newssyscomb2009-hunces 0.426 13.7 0.938 10032
fiu-zlw/opus hun-ces newstest2009-hunces 0.418 13.6 0.943 55533
fiu-zlw/opus hun-ces Tatoeba-test 0.618 42.7 0.970 10641
fiu-zlw/opus hun-pol Tatoeba-test 0.616 39.8 0.950 11750
fra-ara/opus fra-ara Tatoeba-test 0.439 14.4 1.000 7956
fra-bul/opus fra-bul Tatoeba-test 0.657 46.3 0.953 3286
fra-ces/opus fra-ces newssyscomb2009-fraces 0.501 22.0 0.979 10032
fra-ces/opus fra-ces news-test2008-fraces 0.484 20.1 0.989 42484
fra-ces/opus fra-ces newstest2009-fraces 0.486 20.6 0.990 55533
fra-ces/opus fra-ces newstest2010-fraces 0.489 20.4 1.000 52958
fra-ces/opus fra-ces newstest2011-fraces 0.495 21.8 0.981 65653
fra-ces/opus fra-ces newstest2012-fraces 0.478 20.6 0.957 65456
fra-ces/opus fra-ces newstest2013-fraces 0.488 22.0 0.980 57250
fra-ces/opus fra-ces Tatoeba-test 0.672 46.7 0.993 2625
fra-dan/opus fra-dan Tatoeba-test 0.766 63.7 0.997 11361
fra-deu/opus fra-deu euelections_dev2019.fr-de-fradeu 0.572 26.4 1.000 33478
fra-deu/opus fra-deu newssyscomb2009-fradeu 0.528 22.5 1.000 11271
fra-deu/opus fra-deu news-test2008-fradeu 0.527 22.2 1.000 47427
fra-deu/opus fra-deu newstest2009-fradeu 0.525 22.2 1.000 62816
fra-deu/opus fra-deu newstest2010-fradeu 0.532 23.1 0.995 61511
fra-deu/opus fra-deu newstest2011-fradeu 0.522 21.9 1.000 72981
fra-deu/opus fra-deu newstest2012-fradeu 0.520 22.9 0.996 72886
fra-deu/opus fra-deu newstest2013-fradeu 0.537 24.7 1.000 63737
fra-deu/opus fra-deu newstest2019-frde-fradeu 0.595 27.6 1.000 36571
fra-deu/opus fra-deu Tatoeba-test 0.678 49.5 0.997 80271
fra-heb/opus fra-heb Tatoeba-test 0.598 39.2 1.000 20655
gem-gem/opus dan-deu Tatoeba-test 0.684 48.6 0.995 76069
gem-gem/opus dan-eng Tatoeba-test 0.710 55.5 0.979 73617
gem-gem/opus dan-nld Tatoeba-test 0.754 60.8 0.985 10802
gem-gem/opus dan-swe Tatoeba-test 0.794 66.1 0.985 10082
gem-gem/opus deu-dan Tatoeba-test 0.688 51.1 0.973 74655
gem-gem/opus deu-eng newssyscomb2009-deueng 0.518 24.2 0.984 11821
gem-gem/opus deu-eng news-test2008-deueng 0.511 23.1 0.992 49380
gem-gem/opus deu-eng newstest2009-deueng 0.510 22.6 0.981 65402
gem-gem/opus deu-eng newstest2010-deueng 0.539 25.1 1.000 61724
gem-gem/opus deu-eng newstest2011-deueng 0.518 23.2 1.000 74681
gem-gem/opus deu-eng newstest2012-deueng 0.525 24.1 1.000 72812
gem-gem/opus deu-eng newstest2013-deueng 0.541 26.6 1.000 64505
gem-gem/opus deu-eng newstest2014-deen-deueng 0.536 25.9 0.978 67337
gem-gem/opus deu-eng newstest2015-ende-deueng 0.546 27.7 0.976 46443
gem-gem/opus deu-eng newstest2016-ende-deueng 0.586 32.1 1.000 64126
gem-gem/opus deu-eng newstest2017-ende-deueng 0.550 28.2 0.980 64399
gem-gem/opus deu-eng newstest2018-ende-deueng 0.598 34.8 0.980 67013
gem-gem/opus deu-eng newstest2019-deen-deueng 0.570 31.1 0.985 39282
gem-gem/opus deu-eng Tatoeba-test 0.627 44.5 0.973 81233
gem-gem/opus deu-nld Tatoeba-test 0.662 47.6 0.967 73546
gem-gem/opus deu-swe Tatoeba-test 0.670 51.0 0.972 22701
gem-gem/opus eng-dan Tatoeba-test 0.693 53.9 0.984 73213
gem-gem/opus eng-deu newssyscomb2009-engdeu 0.497 18.7 0.994 11271
gem-gem/opus eng-deu news-test2008-engdeu 0.485 18.4 0.996 47427
gem-gem/opus eng-deu newstest2009-engdeu 0.491 18.2 0.991 62816
gem-gem/opus eng-deu newstest2010-engdeu 0.501 19.8 0.958 61511
gem-gem/opus eng-deu newstest2011-engdeu 0.486 18.4 0.979 72981
gem-gem/opus eng-deu newstest2012-engdeu 0.486 18.7 0.960 72886
gem-gem/opus eng-deu newstest2013-engdeu 0.509 21.7 0.975 63737
gem-gem/opus eng-deu newstest2015-ende-engdeu 0.536 24.7 1.000 44260
gem-gem/opus eng-deu newstest2016-ende-engdeu 0.569 28.9 0.989 62670
gem-gem/opus eng-deu newstest2017-ende-engdeu 0.527 23.1 1.000 61291
gem-gem/opus eng-deu newstest2018-ende-engdeu 0.598 33.2 1.000 64276
gem-gem/opus eng-deu newstest2019-ende-engdeu 0.571 29.9 0.976 48969
gem-gem/opus eng-deu Tatoeba-test 0.582 36.6 0.987 83347
gem-gem/opus eng-nld Tatoeba-test 0.663 48.3 0.974 71436
gem-gem/opus eng-nor Tatoeba-test 0.659 49.0 0.971 39552
gem-gem/opus eng-swe Tatoeba-test 0.684 53.7 0.969 65581
gem-gem/opus nld-dan Tatoeba-test 0.758 62.2 0.992 10380
gem-gem/opus nld-deu Tatoeba-test 0.677 49.0 0.997 72438
gem-gem/opus nld-eng Tatoeba-test 0.699 54.0 0.977 69848
gem-gem/opus nor-eng Tatoeba-test 0.677 51.8 0.969 40355
gem-gem/opus swe-dan Tatoeba-test 0.795 66.7 0.988 10261
gem-gem/opus swe-deu Tatoeba-test 0.668 48.5 0.995 23494
gem-gem/opus swe-eng Tatoeba-test 0.708 57.0 0.981 66002
gmq-fiu/opus dan-fin Tatoeba-test 0.595 35.8 0.904 14305
gmq-fiu/opus swe-fin Tatoeba-test 0.638 40.6 0.948 13711
gmq-fiu/opus swe-hun Tatoeba-test 0.617 38.8 0.952 9558
gmq-gmq/opus dan-eng Tatoeba-test 0.738 59.2 0.979 73617
gmq-gmq/opus dan-swe Tatoeba-test 0.818 69.3 0.987 10082
gmq-gmq/opus eng-dan Tatoeba-test 0.719 57.1 0.983 73213
gmq-gmq/opus eng-nor Tatoeba-test 0.682 51.9 0.971 39552
gmq-gmq/opus eng-swe Tatoeba-test 0.712 57.3 0.969 65581
gmq-gmq/opus nor-eng Tatoeba-test 0.695 54.2 0.971 40355
gmq-gmq/opus swe-dan Tatoeba-test 0.808 68.7 0.991 10261
gmq-gmq/opus swe-eng Tatoeba-test 0.738 61.1 0.983 66002
gmw-fiu/opus deu-est Tatoeba-test 0.716 51.6 0.973 1222
gmw-fiu/opus deu-fin Tatoeba-test 0.590 35.0 0.938 14145
gmw-fiu/opus deu-hun Tatoeba-test 0.539 28.5 0.947 68302
gmw-fiu/opus eng-est Tatoeba-test 0.679 48.7 0.964 7992
gmw-fiu/opus eng-fin Tatoeba-test 0.580 33.0 0.925 60517
gmw-fiu/opus eng-hun Tatoeba-test 0.574 33.9 0.963 58902
gmw-fiu/opus nld-fin Tatoeba-test 0.716 51.4 0.967 1617
gmw-fiu/opus nld-hun Tatoeba-test 0.612 38.8 0.969 9252
gmw-gmw/opus deu-eng newssyscomb2009-deueng 0.527 25.4 0.986 11821
gmw-gmw/opus deu-eng news-test2008-deueng 0.519 23.9 0.992 49380
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2009-deueng 0.517 23.5 0.978 65402
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2010-deueng 0.548 26.1 1.000 61724
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2011-deueng 0.525 23.9 1.000 74681
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2012-deueng 0.533 25.0 1.000 72812
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2013-deueng 0.549 27.7 1.000 64505
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2014-deen-deueng 0.549 27.4 0.977 67337
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2015-ende-deueng 0.554 28.8 0.973 46443
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2016-ende-deueng 0.598 33.7 1.000 64126
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2017-ende-deueng 0.562 29.6 0.979 64399
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2018-ende-deueng 0.611 36.3 0.977 67013
gmw-gmw/opus deu-eng newstest2019-deen-deueng 0.585 32.7 0.984 39282
gmw-gmw/opus deu-eng Tatoeba-test 0.629 44.7 0.975 81233
gmw-gmw/opus deu-nld Tatoeba-test 0.672 48.7 0.969 73546
gmw-gmw/opus eng-deu newssyscomb2009-engdeu 0.503 19.4 0.991 11271
gmw-gmw/opus eng-deu news-test2008-engdeu 0.493 19.5 0.996 47427
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2009-engdeu 0.499 18.8 0.993 62816
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2010-engdeu 0.509 20.8 0.958 61511
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2011-engdeu 0.493 19.2 0.980 72981
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2012-engdeu 0.494 19.6 0.960 72886
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2013-engdeu 0.518 22.8 0.974 63737
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2015-ende-engdeu 0.545 25.8 1.000 44260
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2016-ende-engdeu 0.581 30.3 0.989 62670
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2017-ende-engdeu 0.537 24.2 1.000 61291
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2018-ende-engdeu 0.616 35.5 1.000 64276
gmw-gmw/opus eng-deu newstest2019-ende-engdeu 0.586 31.6 0.973 48969
gmw-gmw/opus eng-deu Tatoeba-test 0.591 37.8 0.991 83347
gmw-gmw/opus eng-nld Tatoeba-test 0.677 50.3 0.979 71436
gmw-gmw/opus nld-deu Tatoeba-test 0.688 50.6 1.000 72438
gmw-gmw/opus nld-eng Tatoeba-test 0.702 54.5 0.975 69848
gmw-zle/opus1m deu-rus newstest2012-deurus 0.451 17.4 0.991 64830
gmw-zle/opus1m deu-rus newstest2013-deurus 0.479 20.7 0.968 58560
gmw-zle/opus1m deu-rus Tatoeba-test 0.641 43.0 0.974 67433
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2012-engrus 0.579 30.9 0.991 64830
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2013-engrus 0.511 23.2 0.983 58560
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2015-enru-engrus 0.562 27.5 1.000 55915
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2016-enru-engrus 0.543 26.1 1.000 62018
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2017-enru-engrus 0.570 28.8 1.000 60255
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2018-enru-engrus 0.547 24.8 1.000 61920
gmw-zle/opus1m eng-rus newstest2019-enru-engrus 0.530 26.9 0.934 48153
gmw-zle/opus1m eng-rus Tatoeba-test 0.650 45.7 0.989 66872
gmw-zle/opus1m eng-rus tico19-test-engrus 0.536 25.6 0.932 55837
gmw-zle/opus1m nld-rus Tatoeba-test 0.669 47.2 0.988 15724
grk-grk/opus ell-eng Tatoeba-test 0.766 64.4 0.975 60970
grk-grk/opus eng-ell Tatoeba-test 0.710 52.0 0.987 59666
hbs-deu/opus hbs-deu Tatoeba-test 0.692 51.5 0.987 15559
hbs-deu/opus hbs-deu Tatoeba-test 0.692 51.5 0.987 31118
hbs-eng/opus hbs-eng Tatoeba-test 0.713 57.0 0.971 69070
heb-ara/opus heb-ara Tatoeba-test 0.512 21.3 0.955 6372
heb-ara/opus heb-ara Tatoeba-test 0.532 23.6 0.926 6372
heb-deu/opus heb-deu Tatoeba-test 0.645 45.2 0.992 25096
heb-eng/opus heb-eng Tatoeba-test 0.670 52.0 0.969 73560
heb-fra/opus heb-fra Tatoeba-test 0.644 47.3 0.974 26123
heb-ita/opus heb-ita Tatoeba-test 0.643 41.1 0.997 11464
heb-rus/opus heb-rus Tatoeba-test 0.599 40.5 0.963 16583
heb-spa/opus heb-spa Tatoeba-test 0.689 51.3 0.970 14213
hun-ces/opus hun-ces newssyscomb2009-hunces 0.468 18.0 0.964 10032
hun-ces/opus hun-ces newstest2009-hunces 0.460 17.7 0.954 55533
hun-ces/opus hun-ces Tatoeba-test 0.665 48.4 0.981 10641
hun-eng/opus hun-eng newssyscomb2009-huneng 0.516 23.5 0.965 11821
hun-eng/opus hun-eng newstest2009-huneng 0.510 22.5 0.963 65402
hun-eng/opus hun-eng Tatoeba-test 0.675 51.4 0.981 69326
ita-ara/opus ita-ara Tatoeba-test 0.503 20.1 0.978 1161
ita-bul/opus ita-bul Tatoeba-test 0.660 47.2 0.963 16512
ita-ces/opus ita-ces newssyscomb2009-itaces 0.508 22.8 0.963 10032
ita-ces/opus ita-ces newstest2009-itaces 0.494 21.3 0.971 55533
ita-ces/opus ita-ces Tatoeba-test 0.619 41.2 0.991 6973
ita-dan/opus ita-dan Tatoeba-test 0.704 54.2 0.998 2199
ita-eng/opus ita-eng newssyscomb2009-itaeng 0.603 35.1 0.987 11821
ita-eng/opus ita-eng newstest2009-itaeng 0.597 34.2 0.980 65402
ita-eng/opus ita-eng Tatoeba-test 0.796 68.8 0.980 67385
ita-heb/opus ita-heb Tatoeba-test 0.593 38.5 0.985 9796
model language-pair testset chrF2 BLEU BP reference-length
msa-eng/opus msa-eng Tatoeba-test 0.634 46.3 0.964 37033
nld-dan/opus nld-dan Tatoeba-test 0.784 66.1 0.997 10380
nld-eng/opus nld-eng Tatoeba-test 0.755 61.7 0.977 69848
nor-eng/opus nor-eng Tatoeba-test 0.715 57.2 0.975 40355
pol-ara/opus pol-ara Tatoeba-test 0.468 18.0 0.983 1028
pol-ces/opus pol-ces Tatoeba-test 0.659 47.5 0.995 3349
pol-eng/opus pol-eng Tatoeba-test 0.692 53.5 0.968 75002
por-dan/opus por-dan Tatoeba-test 0.775 63.3 1.000 5250
por-eng/opus por-eng Tatoeba-test 0.761 62.7 0.974 75240
pqw-pqw/opus eng-msa Tatoeba-test 0.527 28.0 1.000 33634
pqw-pqw/opus msa-eng Tatoeba-test 0.570 38.4 0.970 37033
roa-zho/opus fra-zho Tatoeba-test 0.118 12.8 1.000 109771
roa-zho/opus por-zho Tatoeba-test 0.150 17.3 1.000 9383
roa-zho/opus spa-zho Tatoeba-test 0.154 17.9 1.000 22762
rus-ara/opus rus-ara Tatoeba-test 0.416 14.6 0.986 18878
rus-ara/opus rus-ara Tatoeba-test 0.484 16.3 0.967 18878
rus-bul/opus nld-afr Tatoeba-test 0.749 57.8 1.000 6823
rus-ces/opus rus-ces newstest2012-rusces 0.427 15.4 0.917 65456
rus-ces/opus rus-ces newstest2013-rusces 0.476 20.9 0.946 57250
rus-ces/opus rus-ces Tatoeba-test 0.683 51.8 0.987 14266
rus-eng/opus rus-eng newstest2012-ruseng 0.609 35.1 0.981 72812
rus-eng/opus rus-eng newstest2013-ruseng 0.547 27.9 0.993 64505
rus-eng/opus rus-eng newstest2014-ruen-ruseng 0.596 31.9 0.991 69190
rus-eng/opus rus-eng newstest2015-enru-ruseng 0.572 30.9 0.955 64744
rus-eng/opus rus-eng newstest2016-enru-ruseng 0.571 30.3 0.986 69278
rus-eng/opus rus-eng newstest2017-enru-ruseng 0.599 33.9 0.970 69033
rus-eng/opus rus-eng newstest2018-enru-ruseng 0.569 29.4 0.975 71723
rus-eng/opus rus-eng newstest2019-ruen-ruseng 0.582 31.6 0.976 42875
rus-eng/opus rus-eng Tatoeba-test 0.716 57.8 0.970 72902
rus-heb/opus rus-heb Tatoeba-test 0.569 36.1 0.999 15028
sal-sal/opus eng-msa Tatoeba-test 0.581 32.3 0.962 33634
sal-sal/opus msa-eng Tatoeba-test 0.562 37.7 0.961 37033
sem-fiu/opus heb-fin Tatoeba-test 0.589 33.8 0.911 1302
sem-fiu/opus heb-hun Tatoeba-test 0.520 26.4 0.985 2179
sem-sem/opus ara-eng Tatoeba-test 0.566 39.0 0.991 73977
sem-sem/opus ara-heb Tatoeba-test 0.565 35.8 1.000 6801
sem-sem/opus eng-ara Tatoeba-test 0.416 12.4 1.000 58935
sem-sem/opus eng-heb Tatoeba-test 0.551 32.2 1.000 60359
sem-sem/opus heb-ara Tatoeba-test 0.497 20.1 0.900 6372
sem-sem/opus heb-eng Tatoeba-test 0.600 43.4 0.968 73560
sit-fiu/opus zho-hun Tatoeba-test 0.260 9.9 0.943 2558
sit-sit/opus eng-zho Tatoeba-test 0.239 28.1 0.908 110468
sit-sit/opus zho-eng Tatoeba-test 0.495 29.8 0.929 82864
sit-sit/opus zho-zho Tatoeba-test 0.099 13.1 0.943 29103
sla-fiu/opus ces-hun Tatoeba-test 0.652 44.1 0.979 10352
sla-fiu/opus pol-fin Tatoeba-test 0.605 38.0 0.941 3293
sla-fiu/opus pol-hun Tatoeba-test 0.624 39.3 0.985 11310
sla-fiu/opus rus-fin Tatoeba-test 0.624 38.3 0.934 19319
sla-fiu/opus rus-hun Tatoeba-test 0.590 36.2 0.974 15072
sla-sla/opus bul-eng Tatoeba-test 0.661 50.0 0.984 71872
sla-sla/opus bul-rus Tatoeba-test 0.647 43.1 0.969 7870
sla-sla/opus ces-eng newssyscomb2009-ceseng 0.510 22.3 0.964 11821
sla-sla/opus ces-eng newstest2009-ceseng 0.507 21.8 0.961 65402
sla-sla/opus ces-eng newstest2010-ceseng 0.513 21.8 0.972 61724
sla-sla/opus ces-eng newstest2011-ceseng 0.515 23.1 0.987 74681
sla-sla/opus ces-eng newstest2012-ceseng 0.509 22.3 1.000 72812
sla-sla/opus ces-eng newstest2013-ceseng 0.521 24.3 0.998 64505
sla-sla/opus ces-eng newstest2014-csen-ceseng 0.544 25.7 1.000 68065
sla-sla/opus ces-eng newstest2015-encs-ceseng 0.508 23.5 0.969 53572
sla-sla/opus ces-eng newstest2016-encs-ceseng 0.530 24.9 0.994 64670
sla-sla/opus ces-eng newstest2017-encs-ceseng 0.503 22.1 0.992 61725
sla-sla/opus ces-eng newstest2018-encs-ceseng 0.512 22.9 0.991 63496
sla-sla/opus ces-eng Tatoeba-test 0.648 47.4 0.952 75376
sla-sla/opus ces-pol Tatoeba-test 0.657 44.4 0.963 3369
sla-sla/opus ces-rus newstest2012-cesrus 0.441 16.0 0.984 64830
sla-sla/opus ces-rus newstest2013-cesrus 0.474 19.7 0.963 58560
sla-sla/opus ces-rus Tatoeba-test 0.684 50.4 0.974 15084
sla-sla/opus ces-slv Tatoeba-test 0.245 4.9 1.000 1823
sla-sla/opus eng-bul Tatoeba-test 0.616 42.8 0.961 69504
sla-sla/opus eng-ces newssyscomb2009-engces 0.448 16.5 0.972 10032
sla-sla/opus eng-ces news-test2008-engces 0.431 14.9 0.984 42484
sla-sla/opus eng-ces newstest2009-engces 0.442 15.5 0.982 55533
sla-sla/opus eng-ces newstest2010-engces 0.449 16.2 0.986 52958
sla-sla/opus eng-ces newstest2011-engces 0.452 17.3 0.955 65653
sla-sla/opus eng-ces newstest2012-engces 0.430 15.6 0.937 65456
sla-sla/opus eng-ces newstest2013-engces 0.454 18.0 0.958 57250
sla-sla/opus eng-ces newstest2015-encs-engces 0.456 17.3 1.000 45931
sla-sla/opus eng-ces newstest2016-encs-engces 0.470 19.5 0.991 57013
sla-sla/opus eng-ces newstest2017-encs-engces 0.435 15.8 0.974 54461
sla-sla/opus eng-ces newstest2018-encs-engces 0.441 15.7 1.000 54772
sla-sla/opus eng-ces newstest2019-encs-engces 0.449 17.0 0.981 43373
sla-sla/opus eng-ces Tatoeba-test 0.579 37.5 0.986 65288
sla-sla/opus eng-hbs Tatoeba-test 0.583 36.7 0.976 63836
sla-sla/opus eng-pol Tatoeba-test 0.598 37.8 0.965 64925
sla-sla/opus eng-rus newstest2012-engrus 0.520 24.2 0.976 64830
sla-sla/opus eng-rus newstest2013-engrus 0.464 18.4 0.972 58560
sla-sla/opus eng-rus newstest2015-enru-engrus 0.493 20.8 1.000 55915
sla-sla/opus eng-rus newstest2016-enru-engrus 0.481 19.2 0.990 62018
sla-sla/opus eng-rus newstest2017-enru-engrus 0.497 20.8 0.992 60255
sla-sla/opus eng-rus newstest2018-enru-engrus 0.483 18.2 1.000 61920
sla-sla/opus eng-rus newstest2019-enru-engrus 0.464 19.7 0.911 48153
sla-sla/opus eng-rus Tatoeba-test 0.589 38.4 0.989 66872
sla-sla/opus eng-slv Tatoeba-test 0.334 15.6 1.000 11909
sla-sla/opus hbs-eng Tatoeba-test 0.662 50.5 0.969 68840
sla-sla/opus hbs-pol Tatoeba-test 0.639 42.9 0.957 2600
sla-sla/opus hbs-rus Tatoeba-test 0.704 52.4 0.985 14213
sla-sla/opus pol-ces Tatoeba-test 0.626 42.7 0.986 3349
sla-sla/opus pol-eng Tatoeba-test 0.633 45.6 0.963 75002
sla-sla/opus pol-hbs Tatoeba-test 0.651 45.0 0.979 2646
sla-sla/opus pol-rus Tatoeba-test 0.670 48.2 0.988 22067
sla-sla/opus rus-bul Tatoeba-test 0.656 44.3 0.997 8272
sla-sla/opus rus-ces newstest2012-rusces 0.403 13.5 0.932 65456
sla-sla/opus rus-ces newstest2013-rusces 0.446 17.6 0.957 57250
sla-sla/opus rus-ces Tatoeba-test 0.659 47.8 0.985 14266
sla-sla/opus rus-eng newstest2012-ruseng 0.558 28.7 0.976 72812
sla-sla/opus rus-eng newstest2013-ruseng 0.503 22.8 0.995 64505
sla-sla/opus rus-eng newstest2014-ruen-ruseng 0.539 25.3 0.986 69190
sla-sla/opus rus-eng newstest2015-enru-ruseng 0.516 23.7 0.946 64744
sla-sla/opus rus-eng newstest2016-enru-ruseng 0.513 22.9 0.982 69278
sla-sla/opus rus-eng newstest2017-enru-ruseng 0.532 25.7 0.964 69033
sla-sla/opus rus-eng newstest2018-enru-ruseng 0.507 22.1 0.966 71723
sla-sla/opus rus-eng newstest2019-ruen-ruseng 0.527 25.2 0.959 42875
sla-sla/opus rus-eng Tatoeba-test 0.658 50.0 0.965 72902
sla-sla/opus rus-hbs Tatoeba-test 0.654 44.5 0.949 14736
sla-sla/opus rus-pol Tatoeba-test 0.652 44.7 0.950 21505
sla-sla/opus slv-ces Tatoeba-test 0.594 39.6 1.000 1795
sla-sla/opus slv-eng Tatoeba-test 0.576 38.7 0.973 13702
slv-ces/opus slv-ces Tatoeba-test 0.328 9.6 1.000 1795
slv-eng/opus slv-eng Tatoeba-test 0.382 24.6 0.978 13702
spa-bul/opus spa-bul Tatoeba-test 0.674 50.9 0.955 1707
spa-ces/opus spa-ces newssyscomb2009-spaces 0.503 21.6 0.984 10032
spa-ces/opus spa-ces news-test2008-spaces 0.481 19.9 0.986 42484
spa-ces/opus spa-ces newstest2009-spaces 0.489 20.7 0.983 55533
spa-ces/opus spa-ces newstest2010-spaces 0.506 22.5 0.990 52958
spa-ces/opus spa-ces newstest2011-spaces 0.490 21.4 0.971 65653
spa-ces/opus spa-ces newstest2012-spaces 0.479 20.6 0.969 65456
spa-ces/opus spa-ces newstest2013-spaces 0.506 23.7 0.994 57250
spa-ces/opus spa-ces Tatoeba-test 0.649 45.0 1.000 11295
spa-dan/opus spa-dan Tatoeba-test 0.718 56.5 0.985 35937
spa-eng/opus spa-eng newssyscomb2009-spaeng 0.570 30.6 1.000 11821
spa-eng/opus spa-eng news-test2008-spaeng 0.553 27.9 1.000 49380
spa-eng/opus spa-eng newstest2009-spaeng 0.572 30.4 0.986 65402
spa-eng/opus spa-eng newstest2010-spaeng 0.614 36.1 1.000 61724
spa-eng/opus spa-eng newstest2011-spaeng 0.599 34.2 1.000 74681
spa-eng/opus spa-eng newstest2012-spaeng 0.624 37.9 1.000 72812
spa-eng/opus spa-eng newstest2013-spaeng 0.609 35.3 1.000 64505
spa-eng/opus spa-eng Tatoeba-test 0.739 59.6 0.974 79376
spa-heb/opus spa-heb Tatoeba-test 0.636 43.6 0.992 12112
spa-tur/opus spa-tur Tatoeba-test 0.712 45.1 0.937 52245
spa-zho/opus spa-zho Tatoeba-test 0.324 38.8 0.878 22762
swe-dan/opus swe-dan Tatoeba-test 0.825 71.2 0.995 10261
swe-eng/opus swe-eng Tatoeba-test 0.771 65.1 0.982 66002
trk-fiu/opus tur-fin Tatoeba-test 0.512 25.9 0.918 10461
trk-fiu/opus tur-hun Tatoeba-test 0.524 27.7 0.996 5004
trk-trk/opus eng-tur newsdev2016-entr-engtur 0.370 7.6 0.839 16127
trk-trk/opus eng-tur newstest2016-entr-engtur 0.355 7.0 0.817 50782
trk-trk/opus eng-tur newstest2017-entr-engtur 0.346 7.0 0.799 51977
trk-trk/opus eng-tur newstest2018-entr-engtur 0.353 7.3 0.799 53731
trk-trk/opus eng-tur Tatoeba-test 0.559 27.8 0.905 60469
trk-trk/opus tur-eng newsdev2016-entr-tureng 0.365 11.7 0.816 22011
trk-trk/opus tur-eng newstest2016-entr-tureng 0.360 10.7 0.840 66175
trk-trk/opus tur-eng newstest2017-entr-tureng 0.356 10.9 0.844 67703
trk-trk/opus tur-eng newstest2018-entr-tureng 0.359 11.2 0.843 68725
trk-trk/opus tur-eng Tatoeba-test 0.554 37.0 0.954 77701
tur-bul/opus tur-bul Tatoeba-test 0.644 47.3 0.930 6352
tur-bul/opus tur-bul Tatoeba-test 0.644 47.3 0.930 6356
tur-dan/opus tur-dan Tatoeba-test 0.682 53.8 1.000 4261
tur-eng/opus tur-eng newsdev2016-entr-tureng 0.546 27.9 0.927 22011
tur-eng/opus tur-eng newstest2016-entr-tureng 0.526 24.2 0.942 66175
tur-eng/opus tur-eng newstest2017-entr-tureng 0.533 24.9 0.943 67703
tur-eng/opus tur-eng newstest2018-entr-tureng 0.548 27.0 0.957 68725
tur-eng/opus tur-eng Tatoeba-test 0.725 58.4 0.966 77701
tur-spa/opus tur-spa Tatoeba-test 0.727 56.9 0.975 64184
tut-fiu/opus tur-fin Tatoeba-test 0.509 26.4 0.910 10461
tut-fiu/opus tur-hun Tatoeba-test 0.536 29.2 0.979 5004
tut-tut/opus eng-tur newsdev2016-entr-engtur 0.372 7.4 0.859 16127
tut-tut/opus eng-tur newstest2016-entr-engtur 0.352 7.0 0.820 50782
tut-tut/opus eng-tur newstest2017-entr-engtur 0.345 6.7 0.810 51977
tut-tut/opus eng-tur newstest2018-entr-engtur 0.352 7.2 0.803 53731
tut-tut/opus eng-tur Tatoeba-test 0.556 27.7 0.903 60469
tut-tut/opus tur-eng newsdev2016-entr-tureng 0.371 12.0 0.831 22011
tut-tut/opus tur-eng newstest2016-entr-tureng 0.360 10.8 0.857 66175
tut-tut/opus tur-eng newstest2017-entr-tureng 0.358 11.0 0.850 67703
tut-tut/opus tur-eng newstest2018-entr-tureng 0.358 10.8 0.857 68725
tut-tut/opus tur-eng Tatoeba-test 0.551 37.0 0.958 77701
urj-fiu/opus fin-hun Tatoeba-test 0.663 43.8 0.996 6484
urj-fiu/opus hun-fin Tatoeba-test 0.681 46.9 0.929 6501
urj-urj/opus eng-est newsdev2018-enet-engest 0.499 17.7 0.994 34508
urj-urj/opus eng-est newstest2018-enet-engest 0.512 19.0 0.990 36236
urj-urj/opus eng-est Tatoeba-test 0.680 48.9 0.972 7992
urj-urj/opus eng-fin newsdev2015-enfi-engfin 0.503 16.4 1.000 23375
urj-urj/opus eng-fin newstest2015-enfi-engfin 0.513 17.9 0.998 19968
urj-urj/opus eng-fin newstest2016-enfi-engfin 0.520 18.9 0.973 48116
urj-urj/opus eng-fin newstest2017-enfi-engfin 0.544 21.4 0.981 45718
urj-urj/opus eng-fin newstest2018-enfi-engfin 0.482 14.3 1.000 45475
urj-urj/opus eng-fin newstest2019-enfi-engfin 0.499 18.1 0.944 38369
urj-urj/opus eng-fin newstestB2016-enfi-engfin 0.491 15.3 1.000 45766
urj-urj/opus eng-fin newstestB2017-enfi-engfin 0.507 17.6 0.986 45506
urj-urj/opus eng-fin Tatoeba-test 0.577 33.0 0.922 60517
urj-urj/opus eng-hun newssyscomb2009-enghun 0.456 14.2 1.000 9733
urj-urj/opus eng-hun newstest2009-enghun 0.447 14.2 0.990 54965
urj-urj/opus eng-hun Tatoeba-test 0.567 32.7 0.958 58902
urj-urj/opus est-eng newsdev2018-enet-esteng 0.523 24.1 1.000 43194
urj-urj/opus est-eng newstest2018-enet-esteng 0.533 25.0 0.996 45521
urj-urj/opus est-eng Tatoeba-test 0.696 53.7 0.972 8811
urj-urj/opus fin-eng newsdev2015-enfi-fineng 0.497 20.8 0.993 32104
urj-urj/opus fin-eng newstest2015-enfi-fineng 0.506 22.7 0.984 27356
urj-urj/opus fin-eng newstest2016-enfi-fineng 0.528 23.8 1.000 63043
urj-urj/opus fin-eng newstest2017-enfi-fineng 0.543 26.4 0.990 61936
urj-urj/opus fin-eng newstest2018-enfi-fineng 0.480 20.0 0.985 62325
urj-urj/opus fin-eng newstest2019-fien-fineng 0.519 24.3 0.994 36227
urj-urj/opus fin-eng newstestB2016-enfi-fineng 0.490 19.9 0.990 63043
urj-urj/opus fin-eng newstestB2017-enfi-fineng 0.511 22.7 0.999 61936
urj-urj/opus fin-eng newstestB2017-fien-fineng 0.511 22.7 0.999 61936
urj-urj/opus fin-eng Tatoeba-test 0.641 46.0 0.985 74651
urj-urj/opus fin-hun Tatoeba-test 0.667 44.6 0.995 6484
urj-urj/opus hun-eng newssyscomb2009-huneng 0.479 19.0 0.961 11821
urj-urj/opus hun-eng newstest2009-huneng 0.471 17.9 0.950 65402
urj-urj/opus hun-eng Tatoeba-test 0.619 44.2 0.975 69326
urj-urj/opus hun-fin Tatoeba-test 0.684 47.6 0.927 6501
zho-eng/opus zho-eng Tatoeba-test 0.546 36.0 0.946 82822
zho-eng/opus zho-eng Tatoeba-test 0.547 36.0 0.946 82826
zhx-zhx/opus eng-zho Tatoeba-test 0.234 27.9 0.908 110468
zhx-zhx/opus zho-eng Tatoeba-test 0.498 30.1 0.950 82864
zhx-zhx/opus zho-zho Tatoeba-test 0.102 14.1 0.951 29103
zle-fiu/opus rus-fin Tatoeba-test 0.611 36.9 0.925 19319
zle-fiu/opus rus-hun Tatoeba-test 0.582 34.9 0.970 15072
zle-gmw/opus1m rus-deu newstest2012-rusdeu 0.451 15.1 0.959 72886
zle-gmw/opus1m rus-deu newstest2013-rusdeu 0.484 18.6 0.982 63737
zle-gmw/opus1m rus-deu Tatoeba-test 0.655 46.7 0.983 76302
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2012-ruseng 0.601 34.0 0.984 72812
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2013-ruseng 0.542 27.5 0.998 64505
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2014-ruen-ruseng 0.589 30.9 0.993 69190
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2014-ruen-ruseng 0.589 30.9 0.994 69190
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2015-enru-ruseng 0.564 29.6 0.952 64744
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2016-enru-ruseng 0.562 29.1 0.987 69278
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2017-enru-ruseng 0.589 32.7 0.971 69033
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2018-enru-ruseng 0.561 28.4 0.978 71723
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2018-enru-ruseng 0.561 28.5 0.978 71723
zle-gmw/opus1m rus-eng newstest2019-ruen-ruseng 0.579 31.3 0.976 42875
zle-gmw/opus1m rus-eng Tatoeba-test 0.709 56.7 0.973 72902
zle-gmw/opus1m rus-nld Tatoeba-test 0.657 47.4 0.964 18376
zle-gmw/opus-tuned4rus2deu rus-deu newstest2012-rusdeu 0.451 15.1 0.949 72886
zle-gmw/opus-tuned4rus2deu rus-deu newstest2013-rusdeu 0.487 19.0 0.968 63737
zle-gmw/opus-tuned4rus2deu rus-deu Tatoeba-test 0.661 47.5 0.976 76302
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2012-ruseng 0.601 34.2 0.988 72812
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2013-ruseng 0.543 27.5 1.000 64505
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2014-ruen-ruseng 0.588 30.9 0.998 69190
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2015-enru-ruseng 0.564 29.7 0.956 64744
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2016-enru-ruseng 0.562 29.2 0.988 69278
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2017-enru-ruseng 0.588 32.8 0.974 69033
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2018-enru-ruseng 0.561 28.6 0.983 71723
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng newstest2019-ruen-ruseng 0.577 31.0 0.979 42875
zle-gmw/opus-tuned4rus2eng rus-eng Tatoeba-test 0.707 56.6 0.971 72902
zle-gmw/opus-tuned4rus2nld rus-nld Tatoeba-test 0.658 47.3 0.960 18376
zle-roa/opus1m rus-fra Tatoeba-test 0.657 49.3 0.979 70132
zle-roa/opus1m rus-ita Tatoeba-test 0.608 38.3 0.949 71254
zle-roa/opus1m rus-por Tatoeba-test 0.599 37.6 0.957 74713
zle-roa/opus1m rus-ron Tatoeba-test 0.596 35.8 0.957 4768
zle-roa/opus1m rus-spa Tatoeba-test 0.668 48.0 0.965 71496
zle-zle/opus eng-rus newstest2012-engrus 0.538 26.4 0.999 64830
zle-zle/opus eng-rus newstest2013-engrus 0.481 20.4 0.989 58560
zle-zle/opus eng-rus newstest2015-enru-engrus 0.515 22.4 1.000 55915
zle-zle/opus eng-rus newstest2016-enru-engrus 0.505 21.6 1.000 62018
zle-zle/opus eng-rus newstest2017-enru-engrus 0.524 23.6 1.000 60255
zle-zle/opus eng-rus newstest2018-enru-engrus 0.509 20.4 1.000 61920
zle-zle/opus eng-rus newstest2019-enru-engrus 0.487 22.3 0.937 48153
zle-zle/opus eng-rus Tatoeba-test 0.597 38.9 0.991 66872
zle-zle/opus rus-eng newstest2012-ruseng 0.568 29.6 0.983 72812
zle-zle/opus rus-eng newstest2013-ruseng 0.513 23.8 0.991 64505
zle-zle/opus rus-eng newstest2014-ruen-ruseng 0.550 26.4 0.994 69190
zle-zle/opus rus-eng newstest2015-enru-ruseng 0.529 25.2 0.953 64744
zle-zle/opus rus-eng newstest2016-enru-ruseng 0.521 23.9 0.983 69278
zle-zle/opus rus-eng newstest2017-enru-ruseng 0.546 27.5 0.968 69033
zle-zle/opus rus-eng newstest2018-enru-ruseng 0.518 23.3 0.969 71723
zle-zle/opus rus-eng newstest2019-ruen-ruseng 0.537 26.0 0.964 42875
zle-zle/opus rus-eng Tatoeba-test 0.662 50.4 0.968 72902
zls-zls/opus bul-eng Tatoeba-test 0.682 53.2 0.978 71872
zls-zls/opus eng-bul Tatoeba-test 0.638 45.6 0.957 69504
zls-zls/opus eng-hbs Tatoeba-test 0.600 38.7 0.968 63836
zls-zls/opus eng-slv Tatoeba-test 0.343 17.1 0.998 11909
zls-zls/opus hbs-eng Tatoeba-test 0.680 52.9 0.967 68840
zls-zls/opus slv-eng Tatoeba-test 0.403 24.8 0.975 13702
zlw-fiu/opus ces-hun newssyscomb2009-ceshun 0.449 13.9 0.981 9733
zlw-fiu/opus ces-hun newstest2009-ceshun 0.443 13.9 0.969 54965
zlw-fiu/opus ces-hun Tatoeba-test 0.638 43.0 0.971 10352
zlw-fiu/opus pol-fin Tatoeba-test 0.592 36.1 0.938 3293
zlw-fiu/opus pol-hun Tatoeba-test 0.606 36.8 0.980 11310
zlw-zlw/opus ces-eng newssyscomb2009-ceseng 0.525 24.1 0.973 11821
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2009-ceseng 0.517 23.0 0.963 65402
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2010-ceseng 0.526 22.8 0.979 61724
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2011-ceseng 0.527 24.2 0.990 74681
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2012-ceseng 0.519 23.1 1.000 72812
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2013-ceseng 0.533 25.5 1.000 64505
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2014-csen-ceseng 0.560 27.2 1.000 68065
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2015-encs-ceseng 0.523 25.0 0.970 53572
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2016-encs-ceseng 0.545 26.4 0.995 64670
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2017-encs-ceseng 0.517 23.4 0.993 61725
zlw-zlw/opus ces-eng newstest2018-encs-ceseng 0.524 24.3 0.993 63496
zlw-zlw/opus ces-eng Tatoeba-test 0.668 50.3 0.950 75376
zlw-zlw/opus ces-pol Tatoeba-test 0.663 45.7 0.959 3369
zlw-zlw/opus eng-ces newssyscomb2009-engces 0.467 18.6 0.978 10032
zlw-zlw/opus eng-ces news-test2008-engces 0.444 16.0 0.982 42484
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2009-engces 0.461 17.2 0.978 55533
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2010-engces 0.464 17.6 0.982 52958
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2011-engces 0.469 18.9 0.952 65653
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2012-engces 0.447 16.8 0.935 65456
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2013-engces 0.472 19.3 0.956 57250
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2015-encs-engces 0.476 19.2 1.000 45931
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2016-encs-engces 0.497 22.0 0.987 57013
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2017-encs-engces 0.457 17.9 0.971 54461
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2018-encs-engces 0.458 17.7 0.996 54772
zlw-zlw/opus eng-ces newstest2019-encs-engces 0.464 18.6 0.975 43373
zlw-zlw/opus eng-ces Tatoeba-test 0.606 40.6 0.986 65288
zlw-zlw/opus eng-pol Tatoeba-test 0.619 40.6 0.958 64925
zlw-zlw/opus pol-ces Tatoeba-test 0.627 44.1 0.987 3349
zlw-zlw/opus pol-eng Tatoeba-test 0.648 47.8 0.959 75002

194
work-tatoeba/tatoeba-results-all-subset-lower
View File

@ -1,194 +0,0 @@
--------------------------------------------------------------------------
afa-afa/opus eng-kab Tatoeba-test 0.162 0.8 1.000 54472
afa-afa/opus kab-eng Tatoeba-test 0.221 4.7 1.000 60196
art-art/opus eng-ido Tatoeba-test 0.224 2.6 1.000 13084
art-art/opus eng-ina Tatoeba-test 0.238 4.4 1.000 44648
art-art/opus epo-ido Tatoeba-test 0.235 2.8 1.000 7650
art-art/opus ido-eng Tatoeba-test 0.376 19.0 0.975 14126
art-art/opus ido-epo Tatoeba-test 0.498 24.7 0.980 7755
art-art/opus ina-eng Tatoeba-test 0.321 10.1 1.000 42836
bel-deu/opus bel-deu Tatoeba-test 0.102 0.8 0.516 4175
bel-deu/opus bel-deu Tatoeba-test 0.102 0.8 0.522 4175
bel-epo/opus bel-epo Tatoeba-test 0.028 0.0 1.000 5452
bel-epo/opus bel-epo Tatoeba-test 0.029 0.0 1.000 5452
bel-fra/opus bel-fra Tatoeba-test 0.108 1.7 0.494 2005
bel-ita/opus bel-ita Tatoeba-test 0.097 0.7 0.611 1681
bel-nld/opus bel-nld Tatoeba-test 0.096 0.7 0.520 4809
bel-pol/opus bel-pol Tatoeba-test 0.081 0.8 0.447 1706
bel-rus/opus bel-rus Tatoeba-test 0.141 2.7 1.000 18895
bel-ukr/opus bel-ukr Tatoeba-test 0.122 3.7 0.832 15179
ber-ber/opus eng-kab Tatoeba-test 0.093 0.2 1.000 54472
ber-ber/opus kab-eng Tatoeba-test 0.118 0.2 1.000 60196
ber-eng/opus kab-eng Tatoeba-test 0.087 0.0 1.000 60196
cat-epo/opus cat-epo Tatoeba-test 0.028 0.0 1.000 5383
cel-cel/opus eng-gla Tatoeba-test 0.316 8.3 1.000 7072
cel-cel/opus gla-eng Tatoeba-test 0.324 15.2 1.000 6366
ces-lat/opus ces-lat Tatoeba-test 0.060 0.2 0.549 1775
cha-eng/opus cha-eng Tatoeba-test 0.113 0.1 1.000 1212
chv-eng/opus chv-eng Tatoeba-test 0.120 0.1 1.000 2240
chv-rus/opus chv-rus Tatoeba-test 0.112 0.5 0.965 2288
chv-tur/opus chv-tur Tatoeba-test 0.114 0.1 1.000 2573
crh-tur/opus crh-tur Tatoeba-test 0.136 0.3 0.957 2046
deu-bel/opus deu-bel Tatoeba-test 0.082 1.0 0.779 3595
deu-bel/opus deu-bel Tatoeba-test 0.084 1.0 0.761 3595
deu-hsb/opus deu-hsb Tatoeba-test 0.078 0.2 0.673 3903
deu-ina/opus deu-ina Tatoeba-test 0.111 0.2 0.731 12280
deu-kur/opus deu-kur Tatoeba-test 0.016 0.0 0.420 1249
deu-lat/opus deu-lat Tatoeba-test 0.053 0.2 0.518 10538
eng-ber/opus eng-kab Tatoeba-test 0.071 0.0 1.000 54472
eng-cha/opus eng-cha Tatoeba-test 0.109 0.1 1.000 1080
eng-chv/opus eng-chv Tatoeba-test 0.118 0.2 1.000 1716
eng-gla/opus eng-gla Tatoeba-test 0.159 0.4 1.000 7072
eng-ido/opus eng-ido Tatoeba-test 0.079 1.1 0.135 12
eng-ido/opus eng-ido Tatoeba-test 0.087 0.1 1.000 13084
eng-jav/opus eng-jav Tatoeba-test 0.083 0.2 1.000 1615
eng-jav/opus eng-jav Tatoeba-test 0.085 0.2 1.000 1615
eng-kab/opus eng-kab Tatoeba-test 0.113 0.2 1.000 54472
eng-ltz/opus eng-ltz Tatoeba-test 0.123 0.5 0.938 1733
eng-oci/opus eng-oci Tatoeba-test 0.036 0.0 0.229 5219
eng-rom/opus eng-rom Tatoeba-test 0.134 0.4 1.000 4974
epo-bel/opus epo-bel Tatoeba-test 0.007 0.1 0.505 4983
epo-bel/opus epo-bel Tatoeba-test 0.007 0.1 0.526 4983
epo-cat/opus epo-cat Tatoeba-test 0.031 0.0 1.000 5545
epo-fas/opus epo-fas Tatoeba-test 0.089 0.1 0.725 40190
epo-fas/opus epo-fas Tatoeba-test 0.113 0.2 1.000 20095
epo-glg/opus epo-glg Tatoeba-test 0.099 0.3 0.517 2236
epo-ido/opus epo-ido Tatoeba-test 0.121 0.1 1.000 7650
epo-ido/opus epo-ido Tatoeba-test 0.126 0.1 1.000 15300
epo-oci/opus epo-oci Tatoeba-test 0.080 0.1 1.000 5149
epo-tgl/opus epo-tgl Tatoeba-test 0.077 0.4 0.941 17704
epo-ukr/opus epo-ukr Tatoeba-test 0.071 0.6 0.591 13514
epo-yid/opus epo-yid Tatoeba-test 0.108 0.1 1.000 6378
fas-epo/opus fas-epo Tatoeba-test 0.117 0.3 0.995 36714
fas-epo/opus fas-epo Tatoeba-test 0.117 0.3 0.997 18357
fin-kur/opus fin-kur Tatoeba-test 0.096 0.2 0.836 1852
fin-lat/opus fin-lat Tatoeba-test 0.043 0.2 0.459 1445
fiu-ira/opus fin-kur Tatoeba-test 0.111 0.2 1.000 1852
fra-bel/opus fra-bel Tatoeba-test 0.065 0.9 0.510 1703
fra-ina/opus fra-ina Tatoeba-test 0.132 0.5 1.000 9325
fra-oci/opus fra-oci Tatoeba-test 0.097 0.3 1.000 6047
fra-uig/opus fra-uig Tatoeba-test 0.089 0.1 1.000 3384
fra-uig/opus fra-uig Tatoeba-test 0.099 0.0 1.000 3384
fry-nld/opus fry-nld Tatoeba-test 0.120 0.4 0.585 1672
gem-gem/opus eng-ltz Tatoeba-test 0.279 11.1 1.000 1733
gem-gem/opus fry-nld Tatoeba-test 0.646 45.4 1.000 1672
gem-gem/opus ltz-eng Tatoeba-test 0.500 30.2 1.000 1751
gem-gem/opus nld-fry Tatoeba-test 0.434 18.6 1.000 1679
gla-eng/opus gla-eng Tatoeba-test 0.120 0.4 1.000 6366
gla-spa/opus gla-spa Tatoeba-test 0.109 0.3 0.970 1608
glg-epo/opus glg-epo Tatoeba-test 0.025 0.0 1.000 2257
gmw-gmw/opus eng-ltz Tatoeba-test 0.271 12.1 1.000 1733
gmw-gmw/opus fry-nld Tatoeba-test 0.634 43.0 1.000 1672
gmw-gmw/opus ltz-eng Tatoeba-test 0.477 31.4 1.000 1751
gmw-gmw/opus nld-fry Tatoeba-test 0.462 23.3 1.000 1679
gmw-zle/opus1m deu-bel Tatoeba-test 0.385 14.4 1.000 3595
gmw-zle/opus1m nds-rus Tatoeba-test 0.371 18.9 1.000 5288
gmw-zle/opus1m nld-bel Tatoeba-test 0.365 13.9 1.000 4036
heb-lat/opus heb-lat Tatoeba-test 0.030 0.0 1.000 1367
hsb-deu/opus hsb-deu Tatoeba-test 0.126 0.2 0.789 4478
hun-lat/opus hun-lat Tatoeba-test 0.063 0.1 1.000 3185
ido-eng/opus ido-eng Tatoeba-test 0.075 0.1 1.000 14126
ido-epo/opus ido-epo Tatoeba-test 0.144 0.1 1.000 15510
ido-spa/opus ido-spa Tatoeba-test 0.127 0.1 1.000 5726
ina-deu/opus ina-deu Tatoeba-test 0.105 0.2 1.000 11657
ina-fra/opus ina-fra Tatoeba-test 0.136 0.3 1.000 9340
inc-inc/opus eng-rom Tatoeba-test 0.255 2.6 1.000 4974
inc-inc/opus rom-eng Tatoeba-test 0.237 6.0 1.000 4457
ira-fiu/opus kur-fin Tatoeba-test 0.155 0.3 1.000 1487
ita-bel/opus ita-bel Tatoeba-test 0.086 0.6 0.786 1513
ita-lat/opus ita-lat Tatoeba-test 0.044 0.1 0.528 10047
jav-eng/opus jav-eng Tatoeba-test 0.109 0.7 1.000 1814
jpn-epo/opus jpn-epo Tatoeba-test 0.020 0.1 0.664 18009
jpn-nds/opus jpn-nds Tatoeba-test 0.086 0.2 0.585 2472
kab-eng/opus kab-eng Tatoeba-test 0.125 0.4 1.000 60196
kur-deu/opus kur-deu Tatoeba-test 0.016 0.0 1.000 1323
kur-fin/opus kur-fin Tatoeba-test 0.137 0.4 1.000 1487
lat-ces/opus lat-ces Tatoeba-test 0.037 0.1 0.506 1886
lat-deu/opus lat-deu Tatoeba-test 0.076 0.0 0.229 13326
lat-fin/opus lat-fin Tatoeba-test 0.036 0.0 0.223 1479
lat-heb/opus lat-heb Tatoeba-test 0.035 0.0 1.000 1314
lat-ita/opus lat-ita Tatoeba-test 0.052 0.1 0.249 12379
lat-nld/opus lat-nld Tatoeba-test 0.082 0.2 0.519 2357
lat-nor/opus lat-nor Tatoeba-test 0.049 0.3 0.740 2223
lat-nor/opus lat-nor Tatoeba-test 0.054 0.3 0.564 2223
lat-pol/opus lat-pol Tatoeba-test 0.022 0.1 0.246 5043
lat-rus/opus lat-rus Tatoeba-test 0.060 0.2 1.000 6396
lat-spa/opus lat-spa Tatoeba-test 0.075 0.6 0.611 34086
ltz-eng/opus ltz-eng Tatoeba-test 0.123 0.5 1.000 1751
model language-pair testset chrF2 BLEU BP reference-length
nds-rus/opus nds-rus Tatoeba-test 0.089 0.3 0.660 5288
nld-bel/opus nld-bel Tatoeba-test 0.075 1.1 0.598 4036
nld-fry/opus nld-fry Tatoeba-test 0.114 0.4 0.504 1679
nld-lat/opus nld-lat Tatoeba-test 0.060 0.1 1.000 1836
nor-lat/opus nor-lat Tatoeba-test 0.055 0.2 0.427 1776
oci-eng/opus oci-eng Tatoeba-test 0.035 0.0 1.000 5299
oci-epo/opus oci-epo Tatoeba-test 0.061 0.1 1.000 5134
oci-fra/opus oci-fra Tatoeba-test 0.116 0.1 1.000 6302
pol-bel/opus pol-bel Tatoeba-test 0.089 1.4 0.707 1730
pol-lat/opus pol-lat Tatoeba-test 0.057 0.1 0.731 4731
pqw-pqw/opus cha-eng Tatoeba-test 0.171 5.6 0.862 1212
pqw-pqw/opus eng-cha Tatoeba-test 0.201 2.8 1.000 1080
pqw-pqw/opus eng-jav Tatoeba-test 0.293 8.1 1.000 1615
pqw-pqw/opus jav-eng Tatoeba-test 0.278 9.4 1.000 1814
rom-eng/opus rom-eng Tatoeba-test 0.125 0.9 1.000 4457
rus-bel/opus rus-bel Tatoeba-test 0.137 2.5 1.000 18895
rus-chv/opus rus-chv Tatoeba-test 0.129 0.3 1.000 1982
rus-lat/opus rus-lat Tatoeba-test 0.060 0.1 0.469 6107
rus-nds/opus rus-nds Tatoeba-test 0.097 0.3 0.579 6082
sla-sla/opus-belpol bel-pol Tatoeba-test 0.646 42.1 0.971 1706
sla-sla/opus bel-pol Tatoeba-test 0.683 47.3 0.984 1706
sla-sla/opus-belrus bel-rus Tatoeba-test 0.763 57.7 0.988 18895
sla-sla/opus bel-rus Tatoeba-test 0.767 58.1 0.989 18895
sla-sla/opus-belukr bel-ukr Tatoeba-test 0.742 54.6 0.993 15179
sla-sla/opus bel-ukr Tatoeba-test 0.744 54.8 0.997 15179
sla-sla/opus pol-bel Tatoeba-test 0.563 31.5 1.000 1730
sla-sla/opus rus-bel Tatoeba-test 0.603 36.6 1.000 18756
sla-sla/opus-tuned4belpol bel-pol Tatoeba-test 0.643 42.5 0.972 1706
sla-sla/opus-tuned4belrus bel-rus Tatoeba-test 0.763 57.7 0.988 18895
sla-sla/opus-tuned4belukr bel-ukr Tatoeba-test 0.742 54.6 0.993 15179
sla-sla/opus ukr-bel Tatoeba-test 0.624 40.1 1.000 15175
spa-gla/opus spa-gla Tatoeba-test 0.151 1.0 1.000 2014
spa-ido/opus spa-ido Tatoeba-test 0.118 0.1 1.000 5670
tgl-epo/opus tgl-epo Tatoeba-test 0.063 0.1 1.000 17092
trk-trk/opus chv-eng Tatoeba-test 0.319 13.9 1.000 2240
trk-trk/opus chv-tur Tatoeba-test 0.323 7.3 1.000 2573
trk-trk/opus crh-tur Tatoeba-test 0.481 22.5 0.945 1023
trk-trk/opus eng-chv Tatoeba-test 0.339 5.8 1.000 1716
trk-trk/opus tur-chv Tatoeba-test 0.329 5.3 1.000 2581
trk-trk/opus tur-crh Tatoeba-test 0.356 10.6 0.914 1052
trk-trk/opus tur-uig Tatoeba-test 0.161 0.1 1.000 7497
trk-trk/opus uig-tur Tatoeba-test 0.259 5.4 1.000 8088
tur-chv/opus tur-chv Tatoeba-test 0.119 0.2 1.000 2581
tur-crh/opus tur-crh Tatoeba-test 0.137 0.4 0.940 2104
tur-uig/opus tur-uig Tatoeba-test 0.126 0.0 1.000 7497
tut-tut/opus chv-eng Tatoeba-test 0.319 13.3 1.000 2240
tut-tut/opus chv-tur Tatoeba-test 0.323 7.7 1.000 2573
tut-tut/opus crh-tur Tatoeba-test 0.458 18.6 0.946 1023
tut-tut/opus eng-chv Tatoeba-test 0.335 6.6 1.000 1716
tut-tut/opus tur-chv Tatoeba-test 0.334 6.7 1.000 2581
tut-tut/opus tur-crh Tatoeba-test 0.334 2.3 0.925 1052
tut-tut/opus tur-uig Tatoeba-test 0.166 0.1 1.000 7497
tut-tut/opus uig-tur Tatoeba-test 0.259 5.5 1.000 8088
uig-fra/opus uig-fra Tatoeba-test 0.112 0.2 1.000 4706
uig-rus/opus uig-rus Tatoeba-test 0.031 0.1 1.000 3470
uig-tur/opus uig-tur Tatoeba-test 0.078 0.1 1.000 8088
ukr-bel/opus ukr-bel Tatoeba-test 0.113 2.8 0.954 15175
ukr-bel/opus ukr-bel Tatoeba-test 0.115 2.8 0.975 15175
ukr-epo/opus ukr-epo Tatoeba-test 0.031 0.1 1.000 14983
yid-epo/opus yid-epo Tatoeba-test 0.133 0.1 1.000 5904
zle-gmw/opus1m bel-deu Tatoeba-test 0.550 34.9 0.992 4175
zle-gmw/opus1m bel-nld Tatoeba-test 0.509 31.5 0.982 4809
zle-gmw/opus1m rus-nds Tatoeba-test 0.308 7.3 0.947 6082
zle-gmw/opus-tuned4bel2deu bel-deu Tatoeba-test 0.584 37.8 0.996 4175
zle-gmw/opus-tuned4bel2nld bel-nld Tatoeba-test 0.532 33.8 0.975 4809
zle-gmw/opus-tuned4bel2nld bel-nld Tatoeba-test 0.642 47.9 0.987 68229
zle-gmw/opus-tuned4beldeu bel-deu Tatoeba-test 0.584 37.8 0.996 4175
zle-gmw/opus-tuned4belnld bel-nld Tatoeba-test 0.532 33.8 0.975 4809
zle-gmw/opus-tuned4belnld bel-nld Tatoeba-test 0.642 47.9 0.987 68229
zle-roa/opus1m bel-fra Tatoeba-test 0.572 37.7 0.995 2005
zle-roa/opus1m bel-ita Tatoeba-test 0.564 37.3 0.996 1681
zle-zle/opus bel-rus Tatoeba-test 0.753 56.9 0.981 18895
zle-zle/opus bel-ukr Tatoeba-test 0.742 54.5 0.997 15179
zle-zle/opus rus-bel Tatoeba-test 0.659 44.0 1.000 18756
zle-zle/opus ukr-bel Tatoeba-test 0.680 46.7 1.000 15175

40
work-tatoeba/tatoeba-results-all-subset-lowest
View File

@ -1,40 +0,0 @@
--------------------------------------------------------------------------
art-art/opus eng-jbo Tatoeba-test 0.120 0.1 1.000 35294
art-art/opus epo-ina Tatoeba-test 0.218 3.2 1.000 23311
art-art/opus ina-epo Tatoeba-test 0.339 11.0 1.000 21423
art-art/opus jbo-eng Tatoeba-test 0.116 0.2 1.000 34491
cel-cel/opus cor-eng Tatoeba-test 0.170 2.7 1.000 16829
cel-cel/opus eng-cor Tatoeba-test 0.085 0.3 0.812 17784
cor-eng/opus cor-eng Tatoeba-test 0.049 0.0 1.000 16829
fao-eng/opus fao-eng Tatoeba-test 0.115 0.1 1.000 1984
fiu-sla/opus chm-rus Tatoeba-test 0.159 1.7 1.000 20288
fiu-zle/opus chm-rus Tatoeba-test 0.148 1.6 0.955 20288
gem-gem/opus deu-ltz Tatoeba-test 0.296 13.2 1.000 2135
gem-gem/opus-deuyid deu-yid Tatoeba-test 0.119 2.9 1.000 3425
gem-gem/opus deu-yid Tatoeba-test 0.209 4.8 1.000 3425
gem-gem/opus eng-fao Tatoeba-test 0.299 7.6 0.974 1933
gem-gem/opus-faoeng fao-eng Tatoeba-test 0.068 0.1 0.830 1984
gem-gem/opus fao-eng Tatoeba-test 0.454 27.4 1.000 1984
gem-gem/opus ltz-deu Tatoeba-test 0.582 40.6 1.000 2144
gem-gem/opus ltz-nld Tatoeba-test 0.538 37.8 1.000 1567
gem-gem/opus nld-ltz Tatoeba-test 0.284 10.9 1.000 1532
gem-gem/opus-tuned4deuyid deu-yid Tatoeba-test 0.191 2.7 1.000 3425
gem-gem/opus-tuned4engfao eng-fao Tatoeba-test 0.309 8.9 0.983 1933
gem-gem/opus-tuned4faoeng fao-eng Tatoeba-test 0.466 26.6 1.000 1984
gem-gem/opus-tuned4yiddeu yid-deu Tatoeba-test 0.406 19.4 1.000 3332
gem-gem/opus yid-deu Tatoeba-test 0.435 22.1 1.000 3332
gem-gem/opus-yiddeu yid-deu Tatoeba-test 0.212 3.0 1.000 3332
gmq-gmq/opus eng-fao Tatoeba-test 0.315 8.9 0.982 1933
gmq-gmq/opus fao-eng Tatoeba-test 0.453 25.4 1.000 1984
gmq-gmq/opus-tuned4engfao eng-fao Tatoeba-test 0.317 9.1 0.983 1933
gmw-gmw/opus deu-ltz Tatoeba-test 0.262 11.0 1.000 2135
gmw-gmw/opus deu-yid Tatoeba-test 0.177 1.8 1.000 3425
gmw-gmw/opus ltz-deu Tatoeba-test 0.552 36.6 1.000 2144
gmw-gmw/opus ltz-nld Tatoeba-test 0.523 37.5 1.000 1567
gmw-gmw/opus nld-ltz Tatoeba-test 0.277 10.5 1.000 1532
gmw-gmw/opus yid-deu Tatoeba-test 0.381 17.7 1.000 3332
jbo-eng/opus jbo-eng Tatoeba-test 0.001 0.0 0.001 34491
model language-pair testset chrF2 BLEU BP reference-length
sla-fiu/opus rus-chm Tatoeba-test 0.176 1.4 0.903 18977
zle-fiu/opus rus-chm Tatoeba-test 0.155 1.3 0.864 18977

2201
work-tatoeba/tatoeba-results-sorted
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2201
work-tatoeba/tatoeba-results-sorted-langpair
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2201
work-tatoeba/tatoeba-results-sorted-model
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

77
work-tatoeba/tatoeba-results-subset-lower
View File

@ -1,77 +0,0 @@
afa-afa eng.kab 0.162 0.8
art-art eng.ido 0.224 2.6
art-art eng.ina 0.238 4.4
art-art epo.ido 0.235 2.8
bel-deu bel.deu 0.102 0.8
bel-epo bel.epo 0.028 0.0
bel-fra bel.fra 0.108 1.7
bel-ita bel.ita 0.097 0.7
bel-nld bel.nld 0.096 0.7
bel-pol bel.pol 0.081 0.8
bel-rus bel.rus 0.141 2.7
bel-ukr bel.ukr 0.122 3.7
ber-ber eng.kab 0.093 0.2
cat-epo cat.epo 0.028 0.0
cel-cel eng.gla 0.316 8.3
ces-lat ces.lat 0.060 0.2
cha-eng cha.eng 0.113 0.1
chv-eng chv.eng 0.120 0.1
chv-rus chv.rus 0.112 0.5
chv-tur chv.tur 0.114 0.1
crh-tur crh.tur 0.136 0.3
deu-hsb deu.hsb 0.078 0.2
deu-ina deu.ina 0.111 0.2
deu-kur deu.kur 0.016 0.0
deu-lat deu.lat 0.053 0.2
eng-gla eng.gla 0.159 0.4
eng-jav eng.jav 0.085 0.2
eng-kab eng.kab 0.113 0.2
eng-ltz eng.ltz 0.123 0.5
eng-oci eng.oci 0.036 0.0
eng-rom eng.rom 0.134 0.4
epo-fas epo.fas 0.089 0.1
epo-glg epo.glg 0.099 0.3
epo-ido epo.ido 0.126 0.1
epo-oci epo.oci 0.080 0.1
epo-tgl epo.tgl 0.077 0.4
epo-ukr epo.ukr 0.071 0.6
epo-yid epo.yid 0.108 0.1
fin-kur fin.kur 0.096 0.2
fin-lat fin.lat 0.043 0.2
fra-ina fra.ina 0.132 0.5
fra-oci fra.oci 0.097 0.3
fra-uig fra.uig 0.099 0.0
fry-nld fry.nld 0.120 0.4
gem-gem eng.ltz 0.279 11.1
gem-gem fry.nld 0.646 45.4
gla-spa gla.spa 0.109 0.3
gmw-gmw eng.ltz 0.271 12.1
gmw-gmw fry.nld 0.634 43.0
heb-lat heb.lat 0.030 0.0
hun-lat hun.lat 0.063 0.1
ido-spa ido.spa 0.127 0.1
inc-inc eng.rom 0.255 2.6
ita-lat ita.lat 0.044 0.1
jpn-nds jpn.nds 0.086 0.2
lat-nld lat.nld 0.082 0.2
lat-nor lat.nor 0.049 0.3
lat-pol lat.pol 0.022 0.1
lat-rus lat.rus 0.060 0.2
lat-spa lat.spa 0.075 0.6
nds-rus nds.rus 0.089 0.3
pqw-pqw cha.eng 0.171 5.6
pqw-pqw eng.jav 0.293 8.1
sla-sla bel.pol 0.683 47.3
sla-sla bel.rus 0.767 58.1
sla-sla bel.ukr 0.744 54.8
trk-trk chv.eng 0.319 13.9
trk-trk chv.tur 0.323 7.3
trk-trk crh.tur 0.481 22.5
trk-trk tur.uig 0.161 0.1
tur-uig tur.uig 0.126 0.0
tut-tut chv.eng 0.319 13.3
tut-tut chv.tur 0.323 7.7
tut-tut crh.tur 0.458 18.6
tut-tut tur.uig 0.166 0.1
zle-zle bel.rus 0.753 56.9
zle-zle bel.ukr 0.742 54.5

11
work-tatoeba/tatoeba-results-subset-lowest
View File

@ -1,11 +0,0 @@
art-art eng.jbo 0.120 0.1
art-art epo.ina 0.218 3.2
cel-cel cor.eng 0.170 2.7
gem-gem deu.ltz 0.296 13.2
gem-gem deu.yid 0.209 4.8
gem-gem eng.fao 0.299 7.6
gem-gem ltz.nld 0.538 37.8
gmq-gmq eng.fao 0.315 8.9
gmw-gmw deu.ltz 0.262 11.0
gmw-gmw deu.yid 0.177 1.8
gmw-gmw ltz.nld 0.523 37.5

142
work-tatoeba/tatoeba-results-subset-medium
View File

@ -1,142 +0,0 @@
aav-aav eng.khm 0.247 0.2
afr-epo afr.epo 0.411 18.3
ara-epo ara.epo 0.376 18.9
art-art eng.epo 0.578 35.9
bel-eng bel.eng 0.268 10.0
bel-spa bel.spa 0.272 11.8
bre-eng bre.eng 0.256 8.3
bre-fra bre.fra 0.233 5.6
bul-epo bul.epo 0.438 24.5
cat-deu cat.deu 0.593 39.5
cat-eng cat.eng 0.668 50.2
cat-fra cat.fra 0.694 52.4
cat-ita cat.ita 0.690 48.6
cat-nld cat.nld 0.632 45.1
cat-ukr cat.ukr 0.503 28.6
cau-cau eng.kat 0.066 0.8
ccs-ccs eng.kat 0.163 4.6
ceb-deu ceb.deu 0.310 9.9
cel-cel bre.eng 0.378 18.0
ces-epo ces.epo 0.459 26.0
dan-epo dan.epo 0.432 23.6
deu-epo deu.epo 0.453 24.1
deu-eus deu.eus 0.574 31.8
deu-nds deu.nds 0.287 6.4
deu-run deu.run 0.366 7.8
deu-tat deu.tat 0.138 0.9
dra-dra eng.tel 0.364 7.1
ell-epo ell.epo 0.517 32.4
eng-epo eng.epo 0.577 35.6
eng-fry eng.fry 0.202 4.7
eng-glg eng.glg 0.593 37.8
eng-hye eng.hye 0.267 7.2
eng-ilo eng.ilo 0.569 30.8
eng-kat eng.kat 0.157 5.1
eng-kaz eng.kaz 0.181 3.1
eng-khm eng.khm 0.103 0.1
eng-kur eng.kur 0.087 0.1
eng-mar eng.mar 0.110 0.7
eng-mon eng.mon 0.173 2.2
eng-mri eng.mri 0.257 4.8
eng-mya eng.mya 0.069 0.2
eng-nds eng.nds 0.205 2.8
eng-que eng.que 0.177 0.5
eng-run eng.run 0.436 10.4
eng-tat eng.tat 0.170 2.0
eng-tel eng.tel 0.285 4.1
eng-tuk eng.tuk 0.156 0.9
eng-uig eng.uig 0.127 0.0
eng-uzb eng.uzb 0.151 0.2
eng-war eng.war 0.390 9.7
eng-yid eng.yid 0.120 0.2
epo-fin epo.fin 0.371 15.9
epo-fra epo.fra 0.468 25.4
epo-hbs epo.hbs 0.176 3.7
epo-heb epo.heb 0.306 11.5
epo-hun epo.hun 0.333 12.8
epo-isl epo.isl 0.254 8.0
epo-ita epo.ita 0.263 7.7
epo-lit epo.lit 0.280 7.5
epo-nds epo.nds 0.126 0.3
epo-nld epo.nld 0.337 15.3
epo-nor epo.nor 0.259 8.0
epo-pol epo.pol 0.392 17.2
epo-por epo.por 0.437 20.6
epo-ron epo.ron 0.266 9.0
epo-rus epo.rus 0.379 17.7
epo-slv epo.slv 0.194 3.0
epo-spa epo.spa 0.519 29.3
epo-swe epo.swe 0.463 29.5
epo-tur epo.tur 0.329 9.8
epo-vie epo.vie 0.273 10.0
epo-zho epo.zho 0.047 3.0
eus-jpn eus.jpn 0.071 2.4
eus-rus eus.rus 0.502 31.3
fra-nds fra.nds 0.186 2.0
fra-run fra.run 0.368 7.4
fra-tat fra.tat 0.250 6.4
gem-gem deu.nds 0.469 21.4
gem-gem eng.fry 0.374 14.6
gem-gem eng.nds 0.440 19.9
gem-gem eng.yid 0.204 3.8
gem-gem nds.nld 0.639 44.5
glg-por glg.por 0.756 58.5
glg-spa glg.spa 0.836 72.2
gmw-gmw deu.nds 0.444 18.7
gmw-gmw eng.fry 0.374 15.2
gmw-gmw eng.nds 0.411 16.5
gmw-gmw eng.yid 0.194 2.2
gmw-gmw nds.nld 0.621 42.2
grn-spa grn.spa 0.157 1.0
hin-urd hin.urd 0.174 1.7
hin-zho hin.zho 0.043 2.8
hye-rus hye.rus 0.476 25.6
inc-inc eng.mar 0.469 20.5
inc-inc hin.urd 0.534 21.8
ira-ira eng.kur 0.229 9.0
isl-jpn isl.jpn 0.136 5.9
ita-nds ita.nds 0.205 4.3
jpn-mar jpn.mar 0.088 0.3
kat-rus kat.rus 0.604 38.2
khm-spa khm.spa 0.102 0.1
kor-zho kor.zho 0.061 5.8
mkh-mkh eng.khm 0.237 0.2
nds-nld nds.nld 0.316 9.4
nds-por nds.por 0.226 5.2
nds-spa nds.spa 0.209 3.9
phi-phi eng.ilo 0.588 33.7
phi-phi eng.war 0.435 12.8
pqe-pqe eng.mri 0.304 6.9
pqw-pqw eng.ilo 0.567 31.8
pqw-pqw eng.war 0.430 12.4
run-rus run.rus 0.321 17.1
run-spa run.spa 0.376 14.4
rus-tat rus.tat 0.134 0.6
sit-sit eng.mya 0.160 0.4
sla-sla bel.eng 0.596 40.6
spa-tat spa.tat 0.163 2.7
tat-tur tat.tur 0.305 7.1
tat-vie tat.vie 0.185 3.8
trk-trk aze.eng 0.279 10.3
trk-trk aze.tur 0.303 8.5
trk-trk eng.kaz 0.358 11.6
trk-trk eng.tat 0.295 9.4
trk-trk eng.tuk 0.346 8.2
trk-trk eng.uig 0.168 0.2
trk-trk eng.uzb 0.273 3.4
trk-trk tat.tur 0.398 14.6
trk-trk tur.uzb 0.345 5.6
tur-uzb tur.uzb 0.143 0.5
tut-tut aze.eng 0.277 10.0
tut-tut aze.tur 0.297 8.3
tut-tut eng.kaz 0.355 11.3
tut-tut eng.mon 0.302 8.7
tut-tut eng.tat 0.291 8.6
tut-tut eng.tuk 0.356 8.0
tut-tut eng.uig 0.173 0.2
tut-tut eng.uzb 0.274 2.6
tut-tut tat.tur 0.392 14.2
tut-tut tur.uzb 0.348 6.5
ukr-zho ukr.zho 0.090 9.1
xgn-xgn eng.mon 0.214 4.1
zle-zle bel.eng 0.562 36.7

27
work-tatoeba/tatoeba-results-subset-zero
View File

@ -1,27 +0,0 @@
aav-aav eng.hoc 0.010 0.1
aav-aav eng.kha 0.013 0.1
art-art epo.ile 0.143 1.0
art-art epo.lfn 0.163 0.7
art-art epo.vol 0.119 0.5
art-art ina.lfn 0.169 1.1
bat-bat eng.prg 0.107 0.3
fiu-fiu fin.fkv 0.161 1.6
gem-gem deu.swg 0.097 0.1
gem-gem eng.gos 0.098 0.5
gem-gem gos.nld 0.403 16.7
gmw-gmw deu.swg 0.154 0.3
gmw-gmw eng.gos 0.272 1.4
gmw-gmw gos.nld 0.409 15.9
inc-inc awa.eng 0.300 15.9
mkh-mkh eng.kha 0.095 0.7
pqw-pqw dtp.eng 0.135 0.9
pqw-pqw dtp.msa 0.125 0.4
sla-sla eng.orv 0.011 0.3
sla-sla orv.ukr 0.231 6.0
trk-trk eng.ota 0.024 0.0
trk-trk ota.tur 0.179 2.1
tut-tut eng.ota 0.114 1.3
tut-tut ota.tur 0.168 2.4
urj-urj fin.fkv 0.135 0.6
zle-zle eng.orv 0.138 0.3
zle-zle orv.ukr 0.175 3.1