OPUS-MT-train/work-spm/fr-kab/test/Tatoeba.src

Ta chambre est grande.
Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.
Mon amour pour vous me garde de tout vous dire. Il est préférable que certaines choses restent non dites.
Il n'y'a pas meilleur que le sport
Sa maison est au bord de la rivière.
Es-tu catholique ?
Le son est très beau.
Oui, c'était énorme. Incroyable !
Vous avez réussi !
Parfois je conduis trop vite.
Laisse-moi mourir.
Nous les avons toutes essayées.
Il marche sans but.
Elle s'assit à son côté.
Vous êtes l'élue.
Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son.
Il n'y'a pas pire que la pauvreté.
Les souris et les rats sont des espèces différentes.
C'est mon tour.
Ce n'est pas la peine!
Finie pour toi, la clandestinité.
Essayez de dormir.
J'aime quand tu chantes.
J'ai glissé et suis tombé sur le trottoir verglacé.
Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
Ces serviettes sont de couleurs différentes.
Appelle-moi après avoir parlé à Tom.
Nous étions terrifiés.
Il parle toujours du gouvernement avec mépris.
Tu sais que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?
Nous sommes allés nous promener.
Il a jeté une pierre sur un chien.
C'est un acte de cruauté que d'enfermer un petit enfant dans sa chambre.
J'ignore pourquoi vous n'avez pas dit la vérité.
Votre langue est votre religion.
Il a parlé une heure durant.
Je n'étais pas une bonne mère.
Ils étaient obligés à parler à Boule de Suif.
Es-tu japonais ?
Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
Vous êtes tous prêts ?
Informez-en Tom.
Le cours commença à l'heure.
Bizarrement, il a échoué.
Nous étions attaqués par un essaim d'abeilles.
Je suis heureux que le jeu soit fini.
Sami aimait jouer.
Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables.
Pas du tout !
Où avez-vous obtenu cette information ?
Les cerises, je les mange à l'arbre.
Ce fut une intervention divine.
L'amour véritable ne vieillit jamais.
Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.
On a tous appris la poésie par cœur.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
" C'est un miracle ! Ça a bougé ! " " Je pense que c'est le vent. "
Nous n'avons plus de vin.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
Il aime courir.
L'école est sur la colline.
Reculez un peu.
Ne le ramassez pas.
Cuisinez pour moi.
J'étais le troisième là-bas ce matin.
C'est juste devant tes yeux.
" Où est Tom ? " - " Il est à la maison. "
Écoute attentivement.
Je l'accompagnais au piano.
Il y a quelqu'un qui m'attend dehors.
Enlève ton manteau et vide tes poches !
Le monde industrialisé a l'habitude d'utiliser l'eau à tord et à travers.
Elles sont vieilles.
Je ne vous adore pas.
J'ai plus de robes que ma sœur.
Qu'est-ce qu'il y a devant toi?
Moins une !
Ma grand-mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.
On a tous un héros.
L'argent corrompt.
Merci pour vos dons.
Elle m'a séduit dès le premier regard.
N'oublie pas de réfléchir avant de parler.
Pourquoi les gens ont-ils peur de vous ?
As-tu peur des ténèbres ?
Elle se mit à chanter.
Leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.
Je suis sidéré.
Il reprit conscience et put parler.
Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
Je me suis brossé les cheveux.
Personne n'a pitié de personne.
Aimez-vous la bière ?
Les fleurs ont éclairci la chambre.
Vous me comprenez ?
Tu vaux ce que tu as dans la poche.
La France était en guerre avec la Russie.
Il en a mis du temps.
Les mots entre guillemets ne sont pas stables.
Demain, qu'en dis-tu ?
Sont-ce là les seules que vous ayez ?
Respire, nom de Dieu !
Personne n'aime la mort.
De rien.
Je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.
Par tous les moyens.
Le métier à tisser kabyle est très ancien.
Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.
Quand on a compris la leçon, on passe aux exercices.
Voudrais-tu qu'il soit lavé ?
Je ne croirai plus personne !
Mon nom est Ahmad.
Ce château est en ruine.
Tom et Mary sont entrés dans l'Église de Satan.
Je dois savoir maintenant.
Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.
Ta voiture est-elle rapide ?
Dan demanda à Linda d'enlever tous ses vêtements.
Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
Acheter une nouvelle télé ne te rendra pas heureuse.
Ils nous demandèrent de faire quelque chose pour aider les victimes.
Ddaykha s'est refait le visage.
Il nous faut manger du fromage blanc.
Peut-on compter sur l'aide de Tom ?
Vous vous êtes disputés ?
Il s'est battu jusqu'à la fin.
Maintenant je me souviens.
Je ne suis pas riche.
Cette voiture ne m'appartient pas.
Autrefois et maintenant c'est différent.
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait.
J'ai coupé la corde.
Vous ne comptez pas au nombre des suspects.
J'étais en route pour te voir.
Pour aimer l'humanité, il faut la voir de loin.
Il n'y'a pas un seul qui ne soit pas jaloux.
Est-ce que votre chien mord ?
Nous mourons tous.
La famille Amrouche est une famille unique.
Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.
Venez demain matin.
Nous arrivâmes fatigués et affamés.
Je vous ai donné de bons renseignements.
Le chat est adorable.
Il s'est mis à jurer.
Il est sous la chaise.
Selon toute probabilité, aucune langue n'est tout à fait exempte de mots d'emprunt.
Tu es celui qui m'a formé.
Il ne faut pas vous en vouloir pour cela.
Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Il me fut très aisé d'exécuter le plan.
J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
Veux-tu vraiment vivre ce genre de vie ?
Il est jaloux sans le vouloir.
Elle a fait un pacte avec le diable.
Corrigez-moi si je me trompe.
Tous les monstres commencent comme les bébés de quelqu'un.
Un cheval traversa ma maison.
Comme un muet qui a retrouvé la parole.
Tom semble intéressé.
Le voyage était génial.
Regarde ! Il y a un chat dans la cuisine.
Elle est plus vieille que vous de deux ans.
Il me reconnut en ôtant son chapeau.
Je viens de le voir à l'instant.
Tu n'as pas l'air trop sûre.
Les bébés crient quand ils ont faim.
C'était ton choix.
Il devint blême de peur.
Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.
La prononciation est comme suit:
Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.
Il y a un problème avec ça.
Il mange comme un ogre.
Servez-vous s'il vous plaît.
Passez-vous la plupart de votre temps à vous soucier de choses qui n'ont pas tant d'importance ?
Je suis triste.
Sa femme va avec lui partout où il se rend.
La plus grande folie est de vivre pauvre pour mourir riche.
Je veux récupérer mon argent.
Ça va être dur pour toi.
Ne lis pas la lettre devant tout le monde.
Tous les villages étaient beaux.
Prête-moi quelque chose pour couper cela.
Où se trouve ta fille ?
Laisse passer les vagues, et fais comme si tu ne le savais pas.
Il s'en alla l'air triste.
Il vend du poisson dans la rue.
Elle tient une rose dans la main.
Je doute que ce soit là ce qui a effectivement eu lieu.
Quelle langue parle-t-on en Égypte ?
Ne te fais pas de souci à propos de ce que j'ai fait !
Il vous a envoyé un mot..
Le chien a l'air d'avoir été malade.
Je passe du bon temps.
Ça commence.
La liberté a un prix.
Vous m'avez fait une peur bleue !
Combien as-tu de sœurs ?
Lis !
La vie de Mozart fut très courte.
Il a reçu une raclée.
Le chien aboya sur Tom.
Est-ce que tu regardais la télé hier soir à neuf heures ?
Il nous faut l'argent.
Je suis canadien.
Nous allons manger maintenant.
Les chasseurs ont visé l'éléphant avec leurs fusils.
Le soldat refusa le combat.
S'il vous dit de vous laver, vous devriez plutôt vous salir.
Ils sont encore des enfants.
Je ne me rappelle pas exactement où j'ai mis les clés.
J'ai été aimée.
Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je vous ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
Que fais-tu là ?
Elles ont chargé le camion.
Ça ne compte pas.
Pars !
Nous espérons que vous viendrez nombreux.
Vous savez quelle chanson je veux chanter.
Elles étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
Cela ne te vient-il pas à l'esprit que c'est bizarre ?
Dieu a un projet pour vous.
Laisse-moi faire la vaisselle.
Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.
Le parterre de fleurs doit être arrosé.
Bornéo est la troisième plus grande île au monde.
C'est hier qu'il est mort.
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
J'étais très réticente.
Aucun problème.
Restez-vous pour dîner ?
Youba s'exprime comme il se doit en kabyle.
La responsable a été renvoyée.
Tu ne sembles pas fatigué du tout.
Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.
Je ne parviens pas à décrire ce que je ressentais.
Tous les tiroirs du bureau étaient vides.
Je t'emmènerai avec moi.
C'est pas du vrai.
Ta mère a fait de toi ce que tu es.
Le bifteck est à point.
Combien de bières as-tu bues ?
La patience a des limites, alors sois compréhensif.
Je vous promets de ne jamais vous quitter.
Combien coûte le loyer par mois ?
Tom a trouvé sa chambre ouverte.
Nous serons tous là pour vous.
Je désire une tasse de café, s'il vous plaît.
Tu es fatiguée.
Je me suis perdu en route.
Je vois un avion voler au-dessus de notre maison.
Je n'ai pas de raison de te mentir.
Chacune d'elles reçut un présent.
Il sauta par-dessus la flaque.
Je suis là pour vous aider.
L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?
La guerre nous affecte tous.
Il me jeta un regard sévère.
J'arriverai bientôt.
Rien qu'une minute ! J'arrive !
Elle m'a volé mes vêtements !
Tu n'as aucune chance.
C'était confectionné à la main.
Ça prend bien trop longtemps.
Sami dispose de trente jours pour payer la facture.
Peut-être est-ce que je le mérite.
Sais-tu résoudre cette énigme ?
Ils ont connu des jours meilleurs.
Vous ai-je déjà dit ceci ?
J'ai fait ce que vous avez demandé.
Il neige, aujourd'hui.
Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.
Je vous aiderai à chercher Tom.
Avec quoi as-tu été frappée ?
Ce café est trop fort pour moi.
Il a vu le jour, il a vécu et il est mort.
La vie est un grand mystère.
Je pensais que tu m'appréciais.
C'est moi qui ai ordonné à Tom de faire cela.
Que faites-vous habituellement le lundi ?
On se reverra !
Ils veulent nous laver nos cerveaux.
Beaucoup font cela.
Les enfants aiment jouer.
Viens et assieds-toi à mon côté.
" Les boissons sont-elles gratuites ? " " Seulement pour les filles. "
Il est fou amoureux.
Elle est vraiment une fille ravissante.
Je le persuadai qu'il avait tort.
Le delta du Mississippi a changé de forme de manière drastique au long de son histoire.
Attendez ici !
Ils ont mangé des sandwiches pour midi.
Avez-vous lu les questions fréquemment posées ?
Que va-t-il écrire maintenant ?
J'ai arrêté de fumer il y a trois ans.
Pourquoi êtes-vous si occupé aujourd'hui ?
J'espère que nous pouvons encore être amis.
Je ne vois point comme les autres hommes; il y a longtemps qu'on me l'a reproché.
La sonorité du violon est très belle.
Tu auras à manger, s'il en reste!
Je n'ai plus besoin de votre aide.
J'ai regardé alentour, espérant repérer un visage amical.
Cela ne peut pas être vrai.
Dis-moi où est le kabyle dans ce nouveau logo.
Il vous a trouvés en train de vous préparer à aller au travail.
J'ai cru qu'il était innocent.
Ma lettre a-t-elle été envoyée ?
Il est impossible de l'exprimer avec des mots.
Il lui a écrit un poème d'amour.
Tom a appris le Coran.
Une grappe de raisin peut peser jusqu'à deux kilos.
Où avez-vous obtenu cette information ?
Je sais que c'est dur pour toi.
Ils se précipitèrent vers le lieu de l'accident.
Qui sait ?
Tom ne sait pas comment dépenser son argent: il en a tant !
On écrira des phrases en kabyle.
Ils ont chargé le camion.
Apportez une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.
Je suis connue.
Elle s'assit près de lui en souhaitant être ailleurs.
Les pourparlers devraient bientôt commencer.
Je ne suis pas la personne que j'étais.
Ils ont tous terminé et ils sont sortis.
Quel est celui qui n'est pas venu?
Partons, nous n'avons rien à faire ici.
Ouvre la bouche !
Avez-vous acheté les médicaments ?
Elle m'a volé mes vêtements !
J'espère que tu as pris plaisir au spectacle.
Les moutons broutent au pré.
Tu as appris le russe à tes enfants.
Quelle école as-tu fréquentée ?
J'ai des projets pour toi.
Vous leur avez fait peur.
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.
Je me suis lavé les pieds.
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.
Pourquoi ne peux-tu pas m'aider ?
Tous les fauteuils sont occupés.
Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l'étoffe pour devenir enseignant.
Il la pria d'expliquer ses dépenses.
Tu peux sentir l'océan d'ici.
Comment les avez-vous eues ?
Il n'y a pas d'urgence.
Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.
Ils sont devenus fous.
Pourquoi es-tu en train de dormir ?
Leur perte est notre gain.
Je ne pense pas ronfler.
Une bouteille de vin supplémentaire, je vous prie.
Je rafistole mon piano comme je peux.
Elle rit de moi.
Et tu le savais, gros malin ?
Tom a acheté un magazine hebdomadaire à la gare.
J'aimerais pouvoir te croire.
Le médicament doit être appliqué localement.
Il s'est mis une affaire sur le dos.
Pour nous aussi le soleil brillera un jour.
Pourtant je te crois.
Je ne peux m'empêcher de me sentir en partie responsable.
Avez-vous peur ?
Nous avons été coincés dans la circulation.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
C'était toi, n'est-ce pas ?
Nous avons mangé à de nombreux bons restaurants, mais votre nourriture a été la meilleure de toutes !
Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.
La récolte des olives est une affaire de toute la famille.
Tom ronfle.
Je ne suis pas libre de mes mouvements cet après-midi.
Ils accomplissaient leur devoir.
Tous les visiteurs retournaient chez eux les uns après les autres.
Tom n'a pas de buts dans la vie.
Ce téléphone ne marche pas.
Je ne parle pas russe.
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire.
Pourquoi en avez-vous fait l'acquisition ?
Paul est allé chercher Paul, et voilà que lui aussi ne revient pas.
Je ne parle pas l'arabe.
Elle posa le bébé sur le lit.
Je l'aime plus que tout.
Ce fut un massacre.
Je sais qu'il l'a fait.
Elle habite au bout du monde.
Je n'ai rien flairé.
Ne touche pas à la marchandise, je te prie.
Tu sais ce qu'ils disent.
Je ne suis pas aussi vieille que toi, bien sûr.
Bonne nuit, chère amie !
Avez-vous une chambre libre pour la nuit ?
Après la mort d'Hérode, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph.
J'ai étudié l'informatique à l'université de Philadelphia.
Nous avons beau eu chercher, nous n'avons rien trouvé.
Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait.
On dit que l'amour est aveugle.
Le renard mange la poule.
C'est un chef de file de sa communauté.
Cause toujours, je ne changerai pas d'avis.
Si tu n'écoutes pas la radio, éteins-la.
Un train peut en cacher un autre.
Elle a mis de l'ordre dans sa chambre avant que ses invités arrivent.
Tu n'as aucun goût.
Je suis certain que tu n'as rien compris.
Le guérisseur m'a ordonné de garder le lit pendant une semaine.
Je ne suis pas quelqu'un de violent.
Est-ce que tu vois le jardin?
La table a fini par ne jamais être débarrassée.
Je suis allé là hier.
Je fais du bénévolat.
Combien d'assiettes avons-nous ?
Il a sûrement écrit beaucoup de ses pièces de théâtre.
Karl Marx, un philosophe et économiste Allemand, disait: La religion est l'opium du peuple.
Vous avez abattu un arbre.
Soyez attentifs.
Il a été accusé de lâcheté.
Prends une chambre !
Je désirerais que ce soit toi qui le fasses.
Un moustique m'a piqué.
J'ai des nausées.
Nous venons juste de le voir.
Il est quelque peu jaloux.
Ce manteau n'est pas le mien.
Tom boit du lait tous les matins.
Je suis en colère contre tout le monde.
Toutes sont présentes.
Je t'ai choisi !
La facture de téléphone était très élevée ce mois-ci.
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Elles traversèrent la frontière.
Ça protégera ta peau.
Vous avez la permission d'y aller.
J'espère que cette nouvelle année rapportera que du bonheur pour tout le monde.
Cherche et publie ou bien on t'oublie.
Je suis faible.
Tout est dans la préparation.
Elle a néanmoins un gros problème.
Ce livre est d'un grand secours.
J'espère te revoir bientôt !
Votre visage est tout le temps sale.
Vous n'êtes pas malade.
Quand allez-vous lui demander ?
Cette fleur-ci exhale un doux parfum.
Il peut venir n'importe quand.
Tu cherches quelqu'un ?
Je veux l'éventail.
"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.
La force d'une femme est sa langue.
Le vieil homme est mort la semaine dernière.
Je pense que je comprends.
Regardez ! Il est en train de neiger.
Tu n'as aucune idée de ce qu'est le véritable amour.
Tom et moi sommes voisins.
Vous êtes trop jeune.
Il a emmené son chien à l'école.
L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés.
On préfère la mort que la mal vie.
Il se blessa lorsqu'il tomba.
Son visage marqua la peur et l'angoisse.
On fait ce qu'on peut.
Je ne voulais pas y croire.
Je veux que Tom entende votre histoire.
Je suis en train de parler avec un ami, je te contacte un peu plus tard.
Quelle est l'utilité d'une discussion ?
Tom affronta le danger avec courage.
C'est un bien triste monde.
Je suis inquiet pour le bébé.
Je me sens comme un poisson dans l'eau.
C'est héroïque.
Son vrai nom est Lisa.
Si ça te chante.
Regardez ! N'est-ce pas votre mère ?
Il vous a trouvées en train de vous préparer à aller au travail.
Je sais que ton travail n'est pas facile.
Je ne sais pas quand Tom arrive.
Votre place est à mes côtés.
Jamais je ne vous pardonnerai.
Ce n'est pas facile.
Prête-moi ton livre pour le lire.
Je vais faire une demande de visa aujourd'hui.
J'avais trouvé mon portefeuille.
La dernière partie de l'excursion fut un parcours à travers le désert.
Moi aussi.
Et vous ?
Mon pays demeure dans mon cœur.
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?
La porte ne s'ouvrait pas.
Acheter la version complète.
Une outre ne goutte que son contenu.
Je pensais que cette paire de chaussures durerait plus longtemps.
Je pense que nous pouvons gérer.
Ils eurent beaucoup d'enfants.
Le patrimoine amazigh est riche.
Les instincts de base ne disparaissent pas.
Quel programme anti-virus employez-vous ?
Ne lâchez pas ! Tenez bon !
Il a trouvé son père étendu dans la cuisine.
Il y a un endroit que j'aimerais vous montrer.
Je ne suis pas une mioche.
Il a eu un accident de la circulation.
Votre braguette est ouverte !
À qui est ce manteau ?
Il n'a presque pas d'argent mais il se débrouille.
Quand viens-tu à la maison ?
Je voudrais gagner ma nourriture pendant que je séjourne chez vous.
Nous allons pêcher ensemble de temps à autre.
Bon après midi.
Laisse-moi t'expliquer comment ça fonctionne.
Elles nous ont fait travailler toute la journée.
Je vis en Australie.
Je veux vous offrir un verre.
Je ne sais pas s'il est médecin.
Tous les pays ont leurs légendes.
Elle sait à peine parler.
J'ai terminé, donc maintenant je sors.
Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine.
Je ne parviens pas à le remettre.
En hiver les nuits sont longues par contre les jours sont courts.
J'ai oublié l'anniversaire de ma femme.
Moi, j'aime la vie; la vie ne m'aime pas.
Me confieras-tu le secret ?
J'ai récolté quelques brindilles de frêne.
J'ai bien peur que non.
Fatigué, il se reposa.
Nous les rencontrons de temps en temps.
La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction.
Ça n'a pas été facile à faire.
Je me rappelle t'avoir vue l'année passée.
Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.
Elle se distingue des autres par le fait qu'elle poursuit un but.
J'ai rencontré une amie là-bas.
Il pourrait pleuvoir demain.
J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.
Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.
Suis la voix de ton cœur !
Il est temps !
L'addition vous sera bientôt présentée.
Ça coûte un pont.
Nous avons entamé la récolte des olives.
Elles ne la connaissent pas.
Je suis jalouse.
Je ne l'ai pas rompu.
Est-ce que votre chien mord ?
Vous connaissez la loi.
Vous êtes-vous déjà endormi lors d'une réunion ?
J'ai vu la fille.
J'aime les chameaux.
Je n'ai pas fini de lire le rapport.
Elle est journaliste.
Elle n'a pas de raison de te gronder.
Voulez-vous savoir avec qui j'étais ?
Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.
Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
Si tu parles trop vite, je ne pourrai pas comprendre.
Toutes les portes de la maison sont fermées.
La tomate est sujette à nombre de maladies.
Tu as reçu la lettre qu'elle t'a envoyée.
Ils vous cherchent.
La soupe est chaude.
Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.
Chacun ses goûts.
Je le connais, cependant j'ignore son nom.
Il l'a laissée toute seule.
Je suis un homme.
Es-tu japonais ?
J'aurais dû prendre ça plus au sérieux.
Je t'aime aveuglement.
Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.
Ai-je fait quelque chose de travers ?
Excellent !
Ils ont combattu pour leur mère patrie.
Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
Tom a roué Mary de coups.
Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
J'ai préparé le repas pour ce soir.
J'aiderai.
C'est quoi le plan ?
Vous auriez un bon livre à me conseiller ?
Il n'y avait personne au village.
Nous devons partir cette nuit.
Commençons.
Nous n'eûmes pas de souci.
Je pense que vous méritez ça.
Je ne sais pas s'il a entendu ce que je lui avais dit?
Je ne suis pas responsable.
Il y a trop de choses à faire !
Nous affrétâmes un car.
Ils ont reçu la lettre qu'elle leur a envoyée.
Ils forment une grande équipe.
Chaque fois qu'il passe à manger il se lave les mains.
Il est vain de rapiécer une déchirure trop grande.
Je souhaiterais ne pas être Canadien.
Il est doué pour oublier.
J'ai finalement trouvé un emploi.
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
L'été prend fin.
L'ortie est une plante qui pique.
Il nous montra quelques photos.
Personne ne vous force à faire ceci.
J'étais tellement heureux.
Elle deviendra médecin dans deux ans.
C'est vraiment triste.
Il manque deux pages dans ce livre.
C'est évident que tu ne peux pas faire tes devoirs en regardant la télé.
Oubliez !
Tu parles !
Tu as eu ta part.
À la fin seulement on comprend le titre.
Je lui disais bonne nuit.
Il voit avec son cœur pas avec ses yeux.
La langue est liée à l'oralité.
Il a mis longtemps pour se venger.
L'histoire est écrite en lettres de sang, de nos meilleurs fils, pour mettre fin à l'injustice.
L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas."
J'ai parlé à Tom de ce qu'il s'est passé.
Je n'ai rien dit.
Es-tu heureuse dans ta maison ?
Je n'avais aucune intention de m'y rendre par mes propres moyens.
Tu m'as réveillée.
Où est ton chien ?
Penses-tu jamais à cette fille ?
Maintenant tout va bien.
T'es-tu déjà décidé ?
Qu'aimerais-tu que je fasse avec ceci ?
Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.
Nous sommes allés nous promener.
La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.
Ce fut notre rencontre initiale.
Je ne pourrais vous dire pourquoi.
Beaucoup de poules sont mortes à cause du choléra.
Tout est normal.
Il a une belle voix.
Vous n'avez pas besoin de mentir.
Oui, j'arrive immédiatement.
Ils vivent dans le même état.
Il a touché mon épaule.
Ne sachant pas quoi répondre, je me tus.
C'était verrouillé.
Parlez avec moi.
Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?
Il espère vivre comme il le désire.
J'ai cherché partout, je ne lui ai pas trouvé d'égal.
Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
Je sais comment cela te semble.
Mon père écoute de la musique classique.
Je connais ce quartier.
En ce qui me concerne, je n'ai pour le moment rien à dire.
Tom les regarda attentivement.
Elle est timide et parle peu.
Le chant de cet oiseau est très mélodieux.
Ils reçoivent à peine le salaire minimum.
J'avais vite abandonné tout espoir.
John continue à participer au cours du soir de journalisme.
L'arme de la femme est sa langue.
Elle a souri.
Nous sommes tous témoins.
Effectue tes devoirs par toi-même.
Ne reconnaissez-vous pas Tom ?
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Ceci est un exemple de sa traduction.
Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.
Allez, chante avec moi.
Il est maladroit de ses mains.
Il me fit signe de la tête en passant.
Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix.
Elle casse une assiette chaque fois qu'elle fait la vaisselle.
Ne me demande plus jamais de vous aider.
Le sucre se dissout dans l'eau.
Nous vîmes la colline apparaître.
Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
Elle a parlé avec la directrice de l'école.
Fais un vœu et souffle les bougies.
Les vaches nous alimentent en lait.
Tom m'a dit qu'il voulait pleurer.
En pensant, l'image de sa première femme lui traversa l'esprit.
Bien sûr que je me souviens de vous.
Tom a trois guitares.
Êtes-vous fatigué ?
Comment les gens arrivent-ils à dormir en avion ?
Jamais !
En tâtonnant, il trouva par hasard la bonne réponse.
Il aime trop la liberté.
Ce roman est plus intéressant que celui que j'ai lu la semaine dernière.
Pardon ?
Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière.
Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
Je pris soin de ne laisser aucune trace.
Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.
Dis-leur qu'ils la ferment.
Je crois que j'ai convaincu Tom de faire un don.
Je ne suis parti qu'une heure.
Le kabyle est une langue, c'est l'une des branches de l'arbre amazigh.
Des hommes en armes les attendaient.
Goûtez ceci.
Ce n'est pas comme tu crois que cela marche.
Entre par l'escalier !
Youba est né à Akbou.
Il leur ordonna de libérer les prisonniers.
Il quitta la pièce sans même me dire au revoir.
Je ne vois pas comment vous pouvez ignorer ça.
Mon estomac gargouille déjà.
Je peux à peine tolérer sa conduite.
Je crois avoir trouvé la réponse.
Les chevaux dorment debout.
Ça ne peut pas faire de mal.
Vous êtes amoureuse.
C'est tout pour aujourd'hui !
J'étais détendue.
Il s'est marié avec une actrice.
Faisons-le de cette manière.
C'est une grande nouvelle.
Il lui a envoyé une lettre d'amour.
Le sénateur rejeta des demandes répétées pour un entretien.
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami.
Quiconque vient-il en dehors de vos amis ?
Où va-t-on manger ce soir ?
La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.
Tom nous a aidées à éteindre le feu.
Il finit toujours par avoir raison.
Ils sont liés par les liens du sang.
Il vous attendra vers les deux heures.
Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
Ce sont eux qui fabriquent dans leur forge les fers à cheval.
Pourquoi tu ne m'as pas attendu?
Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?
Voici ton lait.
Je n'ai pas de regrets.
Je n'ai rien à dire.
Tom reste.
Je me sens perdu.
Avec mon feuillage dense, on s'abrite sous mon ombre.
Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.
Je suis complètement nul en anglais.
Je suis un être mauvais.
Nous tremblions tous dans le froid vif.
Il aime effectuer des promenades.
Il vous procurera tout ce dont vous avez besoin.
Dis !
Nous ne l'avons encore trouvée.
Ne vous inquiétez pas les gars, je m'en occupe.
Bonne nuit, Timmy.
Elle n'aimait que lui et ne s'intéressait à personne d'autre.
Je vis en Turquie.
Ne discutez pas au sujet de ma famille !
Le cheval n'est pas blanc.
C'est beau.
Ce qu'il dit nous mit en colère.
Bien vu !
Tu étais seule, à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Je n'aime pas cuisiner quand il fait chaud dehors.
Vous allez souvent à Tokyo ?
Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.
Où sont-ils ?
Ils nous ont trouvés entrain de jouer au ballon.
Je ne veux pas en parler pour le moment.
Il m'a donné un conseil.
Voyez-vous un inconvénient à ce que nous nous asseyions ?
Je sais que c'est la première fois que ça vous est arrivé.
Il peut tout au plus payer vingt dollars.
Il lui a tendu un piège et il l'a eu.
Elle lui demanda de sortir avec elle.
"Qu'es-tu en train de mâcher, grand frère ?" "de la gomme de l'année dernière."
Il est loin de chez lui.
J'essaierai.
Tom s'endormit et manqua la fin du film.
Il se cache les mains.
Elle devint, chaque jour, de plus en plus belle.
Lâchez-moi !
Nous sommes venus pour te rencontrer.
Personne à la maison, ils sont tous dehors.
Excusez-moi, en fait je viens de faire tomber mes baguettes.
Je suppose que tu veux me demander comment j'ai été en mesure de me faire autant d'argent en si peu de temps.
Augmente-le.
Nous avons été prises dans une tempête de neige.
Il réfléchit pour écrire.
Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.
Tom a un écureuil de compagnie.
Tu ne me dis pas la vérité.
Qui a écrit la Bible ?
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
T'es-tu entichée de mon frère ?
Aide-moi à apprendre à conduire.
Ils te tenaient compagnie chaque jour.
Tom s'assit seul avec une bouteille de vin à moitié vide.
Il marchait à un rythme rapide.
C'est très embarrassant.
Est-ce que je pourrais te parler une seconde ?
Que sont-ils en train d'attendre ?
Je suis vieux.
Ils n'y étaient pas.
J'écrivis une lettre à Mireille.
Moi aussi j'en ai un.
Avez-vous l'impression que tous nos politiciens sont trop vieux ?
Je me suis agrippé à sa main.
C'est uniquement par curiosité que j'ai acheté ces biographies.
Chaque fois que je suis venu chez lui, il était en train d'étudier.
Les bactéries sont partout.
Vous a-t-il montré la photographie ?
Comment puis-je me sacrifier pour quelque-chose en lequel je ne crois pas ?
Réfléchis !
Elle n'avait jamais pris le métro.
Laissez-moi essayer.
Il y a des mots qui sont des porteurs de culture.
L'art était alors à son sommet.
Le monde est une cage à fous.
Retourne à la maison.
Je n'aimerais pas vivre là-bas.
Les personnages de nos contes sont l'ogre et l'ogresse.
Pourquoi n'allez-vous pas de l'avant ?
Je ne t'arrêterai pas.
Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce.
Laisse-moi t'exposer ma version de l'histoire.
Ils lisent des journaux et des livres.
Ce garçon est fainéant.
Il a fait de son mieux pour ne plus penser à elle.
On dit qu'il est très pauvre.
Où as-tu appris le français ?
Sors de là !
Attendez ici !
Essaie de ne pas être en retard à nouveau demain.
Ne vous souciez pas du coût !
La Cène, c'est l'un des divers évènements de la vie de Jésus.
Tu as dit que tu voulais plus de responsabilités.
Deux familles vivent dans cette maison.
Je regrette avoir dit ça.
Je veux vous offrir un verre.
Que personne ne bouge.
J'aime ma viande bien cuite.
Reste éloigné du chien.
Je vous le dirai lorsque nous y serons.
Elles n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
Vous êtes amoureuse.
Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?
Je construis des maisons de pierre.
En avez-vous assez ?
Les lions vivent en Afrique.
Une fois par semaine, elle va au cinéma.
En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt.
C'était une tragédie.
L'argent est la cause de tous les problèmes dans le monde.
La mission s'est déroulée parfaitement.
J'aurais dû prendre un manteau.
Cette pierre a la forme d'un animal.
Où est la fin de cette ligne ?
Penses-tu que je m'en fiche ?
Les lendemains font peur.
Ma vie a pas mal changé.
Tom a posé trop de questions.
Tom sera célèbre.
Pour combien de temps veulent-ils le louer ?
Avez-vous déjà vu un écureuil ?
Elles grandiront.
Es-tu de bonne humeur ?
Nous sommes de nouveau ensemble.
Mon père m'a acheté une montre qui ne me plaît pas beaucoup.
Ne t'embêtes pas à faire ça maintenant.
Il y a sous le pont une cabane.
Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.
Signe ça.
La lecture a ses règles.
Les vacances prennent fin, les élèves retournent à l'école.
Je l'ai appris de toi.
Je suppose que je me suis laissé emporter.
Vous ne voyez pas bien.
Il est complètement épuisé.
Restez-vous pour dîner ?
Qui était donc ce mignon garçon avec lequel je t'ai vue hier ?
Je connais tous les mots sur cette page.
J'ai refusé de payer.
Tais-toi pendant que nous mangeons.
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
Que signifie le mot " get " dans cette phrase ?
Ne pensez-vous pas que ça pourrait être un peu trop cher pour que nous l'achetions ?
Comment vas-tu dernièrement ?
Ne parlez pas à moins de pouvoir améliorer le silence.
Nous avons appris le Coran.
Nous vous avons attrapées.
Nous allons à la maison.
Notre terre n'est pas arabe comme on l'a écrit dans la constitution.
Rien ne changera mon monde.
La gérante, c'est elle.
Comment parles-tu aux femmes ?
Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.
Je refuse de croire.
Ils vinrent malgré la pluie.
Je veux simplement que tout le monde vive.
Ils l'ont élu comme représentant.
Je dormirai jusqu'à 20h30.
Vous êtes imbattables!
Nous ne la connaissons pas.
Pardonnez-moi ce mensonge !
Le garçon supplia pour avoir un nouveau vélo.
Elles se sont invitées.
Nos invitées arrivent.
Aujourd'hui, je me suis réveillé tôt.
Linda aime le chocolat.
Tom aime les enfants de Marie.
Allez vous laver les dents !
Certaines des filles ont ri.
Elle ne s'est jamais réveillée.
Nous regardons tout le temps la télévision.
Bon anniversaire, Muiriel !
Elle fut lapidée.
Elle n'a pas plus de douze chiots.
Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
Je n'aurais pas dû aller là-bas.
Elle a mis la clé dans son sac.
Je regrette de ne pas avoir été honnête avec vous.
Tu n'es pas censée être là-dedans.
J'ai pensé que tu travaillais.
Son visage était trempé de sueur.
Il aime embrasser sa copine.
Savez-vous où il est allé ?
Ils remplissent leurs poches du travail des humbles gens.
Pourquoi êtes-vous seule ?
Quand devrais-je rendre la voiture ?
Arrête de te faire du souci et dors un peu !
Pourquoi voulez-vous être infirmière ?
Tu étais en train de mourir mais le médecin t'a sauvé la vie.
Elle est arrivée dernière.
Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
S'il te plait, trouve-moi une jolie fille.
Toutefois le travail est fini.
Ils nous ont massacrés.
Je suis paré, quoi qu'il arrive.
Il dort.
Tom laisse le jardin à l'abandon.
Vous êtes bien atteint.
Il a hâte d'aller avec toi.
A-t-il à nouveau échoué ?
Vous avez à moitié raison.
Une vie comme celle qu'on vit, je l'offre à qui la désire.
Vous le connaissez ?
Quelle est ta nourriture préférée ?
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné.
On dirait qu'elle était la seule à être mariée l'année passée.
L'eau est plus lourde que l'huile.
J'en ai assez supporté.
J'ai t'ai bien compris ?
Je suis venu pour le tuer.
Pain.
Il a obtenu le premier prix.
" À qui sont ces chaussettes ? " " Elles sont à ma sœur. "
Il y a plus d'habitants à Berlin qu'à Paris.
Il a très peur.
Nous devons essayer de protéger l'environnement.
La lumière voyage plus vite que le son.
Elle marchait lentement, ainsi elle ne glisserait pas.
Appelons le propriétaire du chien.
Il est sorti de sa coquille.
Ils sont frères.
Je suis un peu folle.
Ferme-la !
Peux-tu me donner un autre oreiller ?
Parle-nous de ta famille !
Il n'y a pas de code vestimentaire.
Tom prend bien soin de lui-même.
La jeune fille chante.
J'ai soif.
L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
Nous sommes deux.
Il est impératif que le monde entier s'unisse pour traiter la question du changement climatique.
Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.
Où que j'aille, je m'égare.
Tu parles !
Il se peut que ça fasse un peu mal.
Réfléchissons au pire qui puisse arriver.
Je n'ai pas plus de cinq cents yens.
Je ne suis pas encore arrivé à la maison.
Y a-t-il la moindre chance que nous soyons approuvées ?
Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.
Descendez de là !
Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
Donne-moi une seconde chance.
J'espère que nous allons faire quelque chose qui en vaut la peine.
La journée est presque écoulée.
Le soleil se lève pour tous.
Je vous aime toujours.
Pourquoi es-tu triste ?
Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.
Puis-je vous demander une faveur ?
Un pont donne accès à l'île.
Tu l'avais rencontré auparavant, n'est-ce pas?
C'est tout ce que tu veux ?
Les branches de saule ne cassent pas sous le poids de la neige.
Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
C'est impossible qu'on oublie notre histoire.
Quel programme de télévision appréciez-vous le plus ?
C'est le statut quo.
J'ai dit à Tom que j'étais fatiguée.
Quelles sont les limites de la connaissance humaine?
Cela fait un bon moment que j'écris en kabyle.
Il dit toujours la vérité.
Cette pauvre chatte est presque morte de faim.
Prépare-toi pour le voyage, je te prie.
Elle a abandonné ses enfants.
Je ne peux pas me permettre d'acheter ça.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.
Elle est en train de vous regarder.
Ils sont généralement situés en Suisse, en France et aussi en Belgique.
Le malade se trouve entre la vie et la mort.
Ah mais c'est pas possible, ça !
Je ne peux pas t'aider cette semaine.
Différents journaux ont publié cette histoire.
Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ?
Il m'en faut davantage.
Elle est morte asphyxiée.
Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.
Il a plu fort hier matin.
Prenez vos jambes à votre cou !
Zouina et Dahbia, elles aussi, ont rejoint la réunion de bien et de fraternité.
Je n'ai pas voulu être présomptueux.
Mes mots ne m'appartiennent plus, puisque je les ait dits à l'olivier!
Les Espagnols sont des gens sympathiques.
C'est mieux que tu ne saches pas.
Personne ne dit quoi que ce soit de bien à propos de ce politicien.
Ça n'a pas fonctionné.
La chance ne sourit pas à tout le monde.
Je ne le perçois pas.
Le tininaɣ est une fierté des Amazigh, mais l'avenir radieux d tamazight n'est autre que la transcription latine.
Ma grand-mère a les cheveux gris.
L'avez-vous jamais entendue chanter sur scène ?
Je m'excuse pour hier.
Tu ferais mieux de ne pas le prendre à la légère.
De nombreux poissons sont morts.
Il neige à gogo!
Si le chien aboie, c'est qu'il a peur.
Tu es trop jeune pour te rappeler les années quatre-vingt-dix.
Comment l'avez-vous connue ?
Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !
Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.
As-tu jamais eu mal au cœur en train ?
Est-ce un rêve ?
Tom sent mauvais.
Il a réagi furieusement.
Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.
Je crains que nous ayons un problème.
Quel âge avez-vous ?
Il n'y a rien d'autre.
Des germes de choléra ont été détectés dans la nourriture.
La lettre qu'il lui a envoyée est longue.
Prends les miennes.
J'ai donné ma parole.
Aimes-tu tes collègues ?
Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.
Il a rêvé qu'il fut emporté par les eaux de la rivière en crue.
Mince alors!
Tu veux aller quelque part ?
Il nous faut t'emmener dans un hôpital.
Tu peux commérer autant que tu veux, sale mégère!
C'est ainsi.
Qui l'a dessiné ?
Merci à tous.
Mon père a arrêté de fumer récemment.
Il y a encore tant à faire !
Ne vas pas vite.
J'ai beaucoup pleuré.
Il fréquente des femmes à la moralité douteuse.
Ils ne se parlaient pas.
Tu peux ouvrir les yeux. Je sais que tu fais semblant de dormir.
Celui-là, là-bas, est vraiment mignon.
Donne-moi une semaine.
" Mes amis, compagnons de route de vieilles mésaventures, vous qui avez subi les épreuves les plus sévères, vous verrez que le ciel mettra fin aussi à celles-ci. "
Cette voiture m'appartient.
Maziǧh aime monter à vélo.
Seul Dan peut nous dire comment Linda est morte.
C'est une grande inquiétude.
Ce savoir peut servir au bien comme au mal.
Quand la température de l'eau atteint les 100°c, elle commence à bouillir.
Ainsi, la préparation du métier à tisser est arrivée à sa fin.
Elles se sont concertées.
Il passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Je ne peux pas meugler comme un bœuf. Je suis une jument !
Devrions nous boire davantage d'eau ?
Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.
Ma voiture n'a plus d'essence.
Tout autour, c'était silencieux.
Ça a dû être extrêmement douloureux.
Est-ce que nous nous en soucions ?
De quelle couleur est ta robe ?
Paix à son âme au militant de tamazight.
Je pensais juste comment faire.
Cinq et trois donnent huit.
Donnez-moi une feuille de papier.
Commence par compter.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
J'ai un ami qui sait parler français.
Elle l'étrangla.
Je voulais surprendre Tom.
Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.
Tom était complètement épuisé.
Des monnaies antiques furent trouvées à l'intérieur de la mystérieuse tombe.
Montre-lui qui est le chef !
Laisse-moi prendre ça.
Il y a un trou dans ta chaussette.
Les enfants sont notre avenir.
Vas directement.
Que signifie " USB " ?
Elle déteste qu'il s'éloigne d'elle.
J'ai perdu patience.
Nous allons à la maison.
Vos parents avaient raison.
Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
Nous nous dirigeons vers le sud.
Il sait comment parier.
Que je suis heureuse aujourd'hui !
J'ai respecté les règles.
Elle me place dans une situation délicate.
Il est peu louable de ta part de tromper tes collègues de travail.
Ne m'as-tu pas entendu ?
Elles auraient pu vous tuer.
Je le rencontrai en janvier.
Ils te tenaient compagnie chaque jour.
Nous devons nous occuper de nos enfants.
Ça coûte trop cher.
Comment savez-vous laquelle est la vôtre ?
J'aime tous les films réalisés par Juzo Itami.
A deux, chacun avec ses atouts, vous êtes imbattables.
Un poète traduit au monde la langue silencieuse de la nature.
Il était en train de tricher.
Tu nous as trahis.
Il marche pieds nus sur le sable de la plage.
Je pense que je suis dans le mauvais bus.
Les vautours mangent les charognes.
Devrais-je être jaloux ?
Augmente-le.
Les pirates ont enterré le trésor.
Sa température est normale.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
Où est mon couteau de poche ?
Allez aider votre frère !
La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.
Il a travaillé durant toute la journée.
Dans quel but apprends-tu l'anglais ?
Tu as travaillé davantage que moi.
Vous reçu la lettre qu'elle vous a envoyée.
Je me suis oublié.
Nous avons été ici auparavant.
Mary ressemble plus à sa mère.
Mon bureau est fait de bois.
Je ne veux plus croire personne.
Crois-tu vraiment aux fantômes ?
Il marcha sous la pluie.
Il connaît bien l'histoire des États-Unis.
Elle a acheté une douzaine d'œufs.
Nous avons descendu les escaliers.
Nous allons faire une fête samedi soir.
Cela se voit sur son visage qu'il ment.
Soyez tous calmes, s'il vous plait.
Nous ne vîmes rien d'autre que du brouillard.
Suis-je la seule qui n'aie pas compris ce qui était en train de se passer ?
Pour la deuxième fois, sois le bienvenu dans ton pays amazigh Yennayer.
Ils vont me tuer.
Il ne fait que pleurer.
Il va aller à l'hôpital aujourd'hui.
De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?
Vous entrez dans la trentaine.
La faux avec laquelle on fauche, brille.
Tom est né là-bas.
Il avait l'habitude de lire la nuit.
Vous ne pouvez pas continuer à vous infliger ça.
Il dort probablement encore.
Ce sont des étrangers.
En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
Il aime boire de l'huile d'olive avant d'aller se coucher.
J'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé.
L'avortement est interdit dans de nombreux pays.
Je suis en train de lire du persan.
Les figues, quand elles sont tellement mûres, elles deviennent des figues sèches.
Ne posez aucun objet sur la console.
Qu'est-ce que vous attendez de Marie ?
As-tu besoin de pain, de saucisse et de fromage ?
Ce chien est le tien.
Je vous reverrai cet après-midi.
Nous sommes partis tôt le matin.
S'il vous plaît, non!
Je sais que Tom a la tête dans le cirage.
La chambre est-elle dotée d'une baignoire ?
Dis-moi ce que nous faisons ici !
Je suis un tantinet jaloux.
J'espère que nous pouvons éviter cela.
Ils ne peuvent rien faire d'autre.
Nous avons rangé les livres par taille.
Linda raccrocha et se mit à pleurer.
Salue-les tous.
J'ai été aimée.
Je veux un nouveau chien.
Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
Raconte-moi !
Ce que vous dites n'est pas logique.
Que pourrais-tu vouloir de plus ?
Jean sera là dans cinq minutes.
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Je sais que tu te sens mal.
Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
Tom voulait être le dernier.
Sais-tu combien cette voiture m'a coûté ?
Certaines d'entre elles ont été blessées.
Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
Qu'y a-t-il dans le seau ?
Ils ont défendu leur pays.
Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.
Je ne savais pas que les chiens nageaient bien.
Cette maison est la mienne.
Les jeunes de la JSkabylie ont cartonné face aux joueurs du MCAlger par 5 à 0 lors de la dernière rencontre qui a eu leu à Alger même.
Je pense que vous savez ce que vous devriez faire.
J'en ai fumé un.
Il est craintif comme un lièvre.
Avez-vous WhatsApp?
Le soleil a redonné des couleurs à son visage.
Elle n'est pas étudiante.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Si tu ne te débarrasses pas bientôt de cette tristesse, elle empoisonnera toute ta vie.
Nous criions de toutes nos forces.
Le ciel est bleu au printemps.
Une femme qui économise est mieux qu'une paire de bœufs dressés aux labours.
Dites: " s'il vous plaît ."
Qui leur a appris les manières à table ?
Nous sommes venus pour te rencontrer.
Est-ce que tu travailles le lundi ?
L'autre équipe nous prit à la légère.
Elle doit être morte.
Quel est celui de tes amis le plus intéressant ?
La brebis est la femelle du bélier.
Je dois aller acheter un journal.
Ils dirent qu'ils avaient soif.
Tom ne va pas regarder la télé.
C'est trop tard pour eux.
" À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. "
Elle est trop laide.
Là où tu vas, je viens.
Les feuilles s'envolèrent au vent.
Il a un chien et six chats.
Il ne pourrait résister.
C'est juste au-dessus de vous.
Le postier vida la boîte aux lettres.
J'ai demandé à l'inconnu quel était son nom.
Je te donne une occasion.
Quelles sont les options de paiement disponibles ?
J'avais un boulot lorsque j'avais votre âge.
Regarde le prix.
Pour qui tu te prends?
Personne n'a été d'accord avec moi.
Je ne le sais pas.
Tom l'a fait contre sa volonté.
Tom a trois guitares.
La violence envers qui que ce soit est inacceptable.
Elles se moquent de vous.
Viendra un jour où vous le regretterez.
L'homme était à l'agonie.
Lavez-vous !
Voyez par vous-même.
Tom n'est pas le patron de l'entreprise.
Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?
Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?
Je ne veux pas que le fils d'une mère meure, dans une guerre qu'il n'a pas cherchée.
Ils nous ont tellement plombés, croyant que nous sommes aphones.
J'adore être assis sur la plage.
Pourquoi as-tu vendu ta voiture ?
Le médecin a été arrêté.
Notre ville devient de plus en plus grande.
Habillez-vous !
Tu seras dans mon cœur aujourd'hui et toujours.
Tom écrit à un ami.
Je sais pourquoi tu l'as fait.
Dans notre pays, chaque jour les droits de l'homme sont piétinés.
Je dois aller chercher de l'argent à la banque.
Tom parle beaucoup de cela.
Il a rencontré sa femme sur Internet.
La poule a pondu deux œufs
Essaie de ne pas rire.
J'espère te revoir.
Je ne veux pas d'un grand mariage.
J'adore ta manière de marcher.
Souviens-toi que le temps, c'est de l'argent.
Elle est accoutumée à veiller toute la nuit.
Elle a l'habitude de vivre seule.
Quand je serai grand, je veux être exactement comme toi.
Pourquoi la neige est-elle blanche ?
Il a saigné du nez.
Il n'a pas hésité à tuer son frère.
C'est ainsi que notre relation a commencé.
Personne n'a jamais vu chose pareille.
Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.
Reposez-vous.
Demande-lui de m'appeler !
Avec qui voulais-tu faire ça ?
Les magazines ont tous été vendus.
Il arriva à la gare à cinq heures.
Les Espagnols parlent très bien l'allemand.
Jetons-y un coup d'œil.
T'as de la chance que je t'aie sorti de là !
Ta beauté est réelle.
Quand le navire est-il attendu ?
Ça ira.
Vous avez couru.
"Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas."
On ne me la refera pas.
Le hibou est allé chasser.
C'est un trésor inestimable pour l'humanité.
Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici.
Je lui ai demandé s'il voulait une montre.
J'espère que c'est assez bien.
Je t'ai prêté un livre pour que tu le lises.
Tu n'as rien dit.
L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
J'ai très chaud.
Ne mets pas les doigts dans ton nez !
Savez-vous quand Tom reviendra ?
Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.
Vous êtes célibataire.
Il ne lit pas beaucoup de journaux.
Comme il fait froid en Chine du Nord, au printemps, aucune fleur ne s'épanouit dehors.
Je ne suis pas allée à l'enterrement.
Si personne ne dit rien ça signifie que tout va bien.
Il pose trop de questions.
Tom a dit que vous étiez à Boston.
Qui veut voyager loin, ménage sa monture.
Carthage a été bâtie par Didon.
Je ne la connais pas.
Quel espoir vous attend au-delà de cette porte ? Aucun !
Il vous faut une serviette.
Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.
Ce pont n'est pas long.
Je me suis coupé avec une scie à métaux.
S'il ne vole, il ne se sent pas tranquille.
Sortez les mains de vos poches !
Je pense que vous êtes ici pour du volontariat.
Est-ce trop demander ?
Nous redoublons nos efforts.
Elle s'est rendue au zoo avec lui.
Tom alluma les bougies.
Le matin an doit se lever tôt.
Dihyia a donné une correction à Oqba.
On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.
Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
Fais un roupillon sur le canapé !
Il y'en a qui polluent l'atmosphère.
Le parapluie noir est à Tom.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre.
Qu'est-ce qui te tient éveillé la nuit ?
Tu n'as pas entendu ce que je t'avais dit.
Restez tranquilles, tous autant que vous êtes !
Un thé s'il vous plaît !
Je parlerai.
Fais-lui boire de l'huile.
Personne ne sait où nous sommes.
J'ai été très touché par les tristes nouvelles.
La pollution de l'air est pire à Tokyo qu'à New York.
Tous sur des lits brodés, admirent tour à tour / l'air, le regard brillant, les traits du faux Ascagne, / sa douce voix, ses dons que la grâce accompagne.
Il parla de paix.
Crois en la science !
Tu vas bien, j'espère?
Que t'arrive-t-il, mon enfant ?
Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.
C'était un film mauvais.
J'adore les films étasuniens.
L'oreiller n'est pas propre.
Je sais ce qui s'est passé.
Savez-vous pourquoi Tom rit ?
Ne dépendez pas trop des autres.
Je pense que vos rêves sont réalisables.
Les femmes enceintes ont souvent des nausées le matin.
En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.
Désolé, je n'avais pas l'intention de t'interrompre.
Pourquoi même en parlons-nous ?
Nous sommes en train de nous battre.
L'entretien fut brièvement interrompu.
Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudent.
Hier, je suis resté chez lui.
Il n'y a presque pas de vent, aujourd'hui.
Est-ce que Tom est paresseux ?
Mon cœur est plein, il déborde.
Elle l'aida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.
Je ne veux plus penser à quoi que ce soit.
Je paie.
Je suis chanceux de t'avoir comme amie.
Quelqu'un m'a dit que ce garçon ne peut pas entendre.
Si j'étais toi, j'achèterais celui-ci.
Elle est complètement différente de sa sœur.
Quel est le plat du jour ?
Mon cœur bat fort.
Pourriez-vous le laisser sortir ?
Il a plu cinq jours d'affilée.
Le chat cherche le pot à lait; ce n'est pas la vieille qu'il aime.
Il t'a envoyé une lettre.
" Pourquoi prends-tu ce médicament ? " - " Pour dormir. "
Tu t'en sors mieux sans moi.
Les Nations Unies s'efforcent de maintenir la paix dans le monde.
Le Maroc est le pays du soleil couchant.
Vous n'avez qu'à l'ignorer !
Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent.
Je suppose que c'est là la raison pour laquelle vous ne m'appréciez pas tant que ça.
Elles nous ont trahis.
On dirait que nous sommes tous là.
Souffle toutes les bougies du gâteau d'anniversaire d'un coup.
Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.
Te l'ai-je donné ?
Ton pantalon est sale.
Je dois emprunter de l'argent.
Tout renard loue sa queue.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Il est censé être chez lui aujourd'hui.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune.
En matière de drogues, la frontière est mince entre l'usage et l'abus.
Elles ont gardé leur relation secrète.
Je ne suis pas ton amie.
Vous n'aurez peut-être pas autant de chance, la prochaine fois.
Je ne me rappelle pas du tout de vous.
Je m'en souvenais.
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit.
Vous avez dit la vérité.
Qu'avez-vous gagné ?
Ma fille a attrapé un rhume.
J'ai dit ce que j'avais à dire.
J'aime manger du riz aux haricots.
Il se tenait le dos au mur.
Je suis à la campagne.
Y a-t-il une lettre pour moi ?
Elles n'ont pas raté leur train.
Je voudrais que tu emménages avec moi.
J'ai déplié la carte sur le bureau.
Sa femme est une amie à moi.
Tom est devenu médecin.
Centrale nucléaire.
Attendons de voir comment les choses tournent.
Je déteste mon voisin.
J'adore manger des pastèques.
Apporte quelque chose à lire !
Appelle-moi Ismaël.
Que veux-tu donc ?
George est très bavard.
Cette nourriture a une odeur de pourri.
Elles se révoltèrent contre le gouvernement.
J'ai simplement fait ce que vous m'avez demandé de faire.
Je passe avant vous.
Attendez ici !
Le nageur était ivre et s'est noyé.
Quand le vol est-il survenu ?
À ma surprise, il rejeta ma proposition.
Sont-ils japonais ?
Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
La lune brille.
Je participerai au marathon.
Nous ne devons pas être en retard.
Personne n'écoutait le discours.
Mettez-le là et non ici !
J'ai appelé la sécurité.
Où vas-tu comme ça?
Tom ne sait pas où il est né.
La charrue trace un nouveau sillon.
On va voir de quoi tu es fait.
Le printemps est la saison des fleurs.
Ne faites pas attention à lui.
Les chaussures sont usées.
Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ainsi.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
Chat échaudé craint l'eau froide.
Ça caille, là-dedans !
Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.
Il est bon pour nous de manger des légumes tous les jours.
Sauve-toi pendant que tu es resplendissante.
On l'a écorché vif.
Nous savons que vous apprenez l'allemand.
Peu d'étudiants savent lire le latin.
Maintenant ça dépend de toi.
La pluie s'est arrêtée.
N'importe qui peut participer.
Cela ne lui a vraiment pas plus.
Il aime le foot.
J'aurais aimé y avoir été avec vous.
Tu ne manqueras de rien avec moi.
Vous m'avez réveillée.
Le mur est épais de deux mètres.
La soupe trop salée est mauvaise.
Il t'a donné ce que tu veux.
Redemande-moi ça en octobre.
Ça doit être eux.
Il se découragea.
Ma mère a oublié de saler la salade.
Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.
Attention !
Il veut juste s'amuser.
L'amour est beau comme une fleur de printemps.
Vos résultats en maths sont bons.
Ce n'est pas que pour parader.
Vous êtes allées trop loin.
Je n'aurai pas besoin de ça.
Il a contracté un terrible rhume.
La vigne est une plante qui pousse là où il fait chaud.
C'est certain.
Combien de mots espagnols avez-vous appris hier ?
L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature.
Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
Elle m'a présenté sa sœur.
Elle doit nous avoir vues.
Il s'est déchaîné.
Elle est coincée.
Tu me manques vraiment.
Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Que mangerons-nous ?
Cela fait des siècles que l'argent a perdu sa matérialisation papier ou métallique. Ce n'est désormais plus que des chiffres dans l'ordinateur.
J'ignore ce qu'est votre problème.
Aide-moi !
Il a beaucoup d'audace.
Il y avait deux gâteaux.
Mes jours s'en sont allés errant.
Je pourrais être puni si je faisais ça.
Ce fut un jour terrible.
Tom s'est fait larguer.
Comment pouvez-vous être aussi insensible ?
Je dispose d'une arme.
Qu'il fasse la tête ou pas, il n'aura rien d'autre!
Je n'aime pas qu'on me touche.
Le noir est à moi.
Ils se plaignent toujours.
Maintenant je vous reconnais !
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
J'ai une preuve.
Il se peut que j'aie raison.
Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.
Il est en train de se vanter devant nous.
Je sais ce qu'elles veulent que je fasse.
Ils ont tout fait pour que tu échoues.
Tom ne parvenait pas à mettre des mots sur ce qu'il ressentait.
Vais-je être à nouveau normale ?
Ont-ils un ordinateur ?
Je rentre à la maison.
Le bon dieu a fait de moi un Kabyle, mais on veut que je devienne un tout autre.
Ainsi disait l'âne: laisse-moi seulement poser mes lèvres sur l'orge.
Marie ne se doutait pas que Thomas était un homme marié.
Plus on devient vieux, moins on devient innocent.
Tout est bâti sur la religion.
Je serais prudent.
Qui croit en Dieu ?
Gare à cet homme-là.
Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.
Je ne veux pas être ton ennemi.
Ce n'est pas la peine de nous quereller pour si peu de chose.
Aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
Je mouds mon café à la main, avec un moulin à manivelle.
As-tu envie d'un verre ?
Ce n'était pas assez.
Ai-je besoin d'en dire plus ?
Restez-vous pour dîner ?
Tom a été sauvé par un passant.
Appelle-moi Ismaël.
La nouvelle l'a rendue très triste.
J'ai faim, j'ai envie de manger quelque chose.
Taqbaylit appartient à la famille des langues berbères.
Je n'ai pas eu le temps de faire tout ce qui devait être fait.
Mais où étais-tu donc pendant si longtemps ?
Je m'occupe de mon grand-père.
J'aime la musique rock.
De nos jours, nous sommes aptes à oublier les bénéfices de la nature.
Le futur aussi était mieux avant.
Sa peau est blanche comme neige.
Calme-toi.
Ce que tu as dit est de grande importance.
Tom ne sait pas où Marie a envie de passer ses vacances, cet été.
Il a rencontré un obstacle inattendu.
Vous faisiez la sieste.
Je voulais vous remercier.
Nous ne vous voulons pas de mal.
La lecture a ses règles.
Je t'aiderai autant que possible.
Je sens le gaz.
Où est l'ambassade de Grèce ?
J'ai été aussi surpris que toi.
Elle a peur de l'araignée.
Je sais exactement où je vais.
Ma mère me manque beaucoup.
Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières américaines.
Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
On ne peut pas dire le contraire.
Tom déteste les légumes.
C'est le fruit défendu qui a le goût le plus doux.
Votre montre avance.
Tu refuses de croire ce qui t'arrive.
J'achète quelques livres.
Ne le regarde pas !
Oui, je le peux.
Savez-vous jouer d'un instrument ?
Nous ne resterons plus dans cet hôtel.
J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
Comment est-il possible que les mathématiques, qui sont après tout un produit de la pensée humaine indépendant de l'expérience, soient si admirablement adaptées aux objets de la réalité ?
Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
Je te recommande de lire ce roman dans sa version originale.
Le rêve que Bernadette faisait depuis quelque temps était d'acheter une maison au Maroc.
Les vacances sont maintenant terminées.
Je ne t'ai jamais blâmé.
Alors, tu ne viens pas ?
C'est une étude sociologique sur l'avortement.
Tout dépend de l'argent.
Un homme s'approcha et demanda une allumette.
Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
Ce chiot aboie très fort.
Ils sont tombés amoureux de la même fille.
C'est tout réglé.
Combien de temps va-t-il rester ici ?
Je suis en train de faire mes lacets. Attends-moi !
Avec l'union, on atteindra la liberté.
Essayez-vous de me tuer ?
Nous n'avons pas de fille.
C'est son premier jour à l'école.
Ils me voient d'un mauvais œil.
Chaque fois qu'elle laissait un soupirant à la porte, elle calmait sa colère et sa haine en frappant sa belle-fille.
Benjamin tua un ours avec un fusil.
Même pas en rêve !
Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire.
Le chien n'arrivait pas à aboyer.
Essayez de savoir si tout ce qu'il a dit est vrai.
Il répondit à ses parents.
Il l'a appelé, l'autre a fait semblant de n'avoir pas entendu.
Je préfère les films comiques.
Quelle est votre adresse personnelle ?
Les valeurs fondent comme neige au soleil.
Nous donnâmes notre parole.
Il est sorti prendre de l'air.
Il marche en parlant.
Il te faudra demander à quelqu'un d'autre.
Il y'a ceux qui célèbrent leur anniversaire une fois tous les quatre ans.
Il est décédé.
Regarde des deux côtés du panneau.
Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
Nous commençons notre descente dans l'abîme.
Vous parlez le français ?
Je ne peux pas marcher.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
C'est une vraie beauté.
Il deviendra un bon mari.
Je suis cultivée.
Le sucre fond dans l'eau.
Mais personne ne sait ce que nous réserve demain.
Il m'a laissé les clés.
Que pensez-vous de la nouvelle directrice?
Elle vient juste d'avoir douze ans.
Tout le monde a crié.
Rien ne peut venir de rien.
Tom a bu un verre de vin.
Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?
Je veux être candidat à la présidence.
J'en ai marre de cette merde !
Parle du chien et voilà sa queue.
J'y ai vu ma sœur.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
Comment ça ? Je n'ai pas compris.
J'ai besoin d'un partenaire.
J'arrivai avant les autres.
De quel pays viens-tu ?
Nous détestons la violence.
Pouvons-nous juste en rester là ?
Je veux en entendre davantage.
Je craignis le pire.
J'espère ne pas regretter ça.
Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.
Je pensais que tu l'apprécierais.
Non, je vais faire de la natation.
Rien ne vient de rien.
Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.
Je déteste repasser.
Sur la table il y a déjà les assiettes, les couteaux, les fourchettes, les cuillères et la salière; apportez la soupière avec la soupe.
Tom a peint sa chambre en blanc.
Il se peut que je n'aie pas le temps.
Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez beaucoup mieux.
Nous étions là.
J'aime la musique country.
Posez librement toutes les questions.
Nous allons le découvrir dans une minute.
J'ai habité chez mon oncle.
C'est dur de gagner successivement quatre parties.
Juste une seconde. Laissez-moi finir.
Les phrases idiomatiques sont très difficiles à traduire.
C'est devenu inutile.
Irais-tu jamais nager nue ?
Marchez-vous main dans la main ?
Combien de temps aurons-nous à attendre ?
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune.
Vous commencez.
Pourrions-nous te poser quelques questions ?
Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
Tous les autres attendirent.
L'enfant en jouant ne connait pas la fatigue.
Je veux juste que vous me disiez pourquoi vous avez menti.
Je ne sais pas pourquoi je me tracasse pour toi.
Nous en sommes tous sortis indemnes.
Voici une voiture qui arrive.
Vis-tu dans cette cité universitaire ?
Tom a touché le fond.
Il faut débarrasser le grain de l'ivraie.
Nous n'avons pas encore réussi.
Es-tu en vacances ?
En ce qui concerne le nouveau plan, je ne suis pas d'accord avec toi.
Par rapport à hier, le temps est plus beau aujourd'hui.
Vous allez le briser si vous ne faites pas attention.
Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.
J'ai détesté ce film.
Les boxeurs doivent se peser avant un combat.
Je me le rappelle, maintenant.
Ma maison est à cinq rues.
Tu fumes ?
Il m'a payé des verres.
On ne mélange pas les torchons avec les serviettes.
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme elle.
Le roi gouvernait le pays.
Tout le village fut invité au dîner, couscous et viande au menu.
Les portes sont ouvertes.
Il ne vous a pas construit de maison.
Mon frère a un chien.
Amenez tout votre argent !
Ils n'ont pas l'air heureux de me voir.
Qu'est-ce que vous voulez faire l'après-midi ?
Écoute attentivement.
Moi j'aime jouer au football, par contre lui au handball.
Tu ne connais pas ta chance.
C'est ainsi qu'ils ont dit ceux qui nous ont devancés.
Elle m'a envoyé un télégramme urgent.
Nous avons peu de temps à perdre.
Il s'est mis à courir.
Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.
Comment savais-tu que nous étions là ?
Je n'ai pas entendu ce que tu as dit.
J'aimerais commencer.
Une bonne santé, une paix durable, un amour éternel, une longue vie, un bonheur permanent, à toi et ta famille et tous ceux que tu aimes, je te souhaite tout cela.
Elles accordaient une grande importance à la propreté.
Cela ne semble pas très héroïque.
Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
Tu peux avoir les deux.
Je me suis mise à avoir soif.
Tu refuses de croire ce qui t'arrive.
C'est le mien, non ?
J'ai cueilli des fleurs ce matin dans mon jardin.
Savez-vous où elles sont ?
J'aimerais aller au cinéma avec elle.
Ne me dis pas quoi faire !
Je les entendais débattre.
Nous sommes à court d'argent.
Comment avez-vous fait ?
Ce fut une intervention divine.
Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
Il n'est pas nécessaire de se presser.
Il était en colère que je l'aie insulté.
Qui m'accoppagnera à la maison?
Il m'a obtenu quelques légumes.
Ne parles-tu pas le français ?
Ce sont ceux qui veulent partir.
Tom ne revint jamais.
Cherche bien, tu le trouveras sûrement.
Vous vous êtes bien fait mener en bateau.
Je ne suis pas comme les autres. Je suis le meilleur et je dis toujours la vérité.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
J'étais en train de chanter.
J'ai vraiment passé du bon temps avec ta famille.
Il a peut-être dit ça.
La douleur qu'elle endura en étant torturée fut inimaginable.
Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfait.
J'ai appris le russe à mes enfants.
L'électricité est fort utile.
" Où allez-vous ? " " Au cinéma. "
Personne ne connaît ça mieux que toi.
Tu frappes comme une fillette !
Je les ai trouvés entrain de jouer au ballon.
Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour.
Ça va à l'encontre de mes principes.
Elle voulait laver les vêtements sales.
L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Ne dis pas de mal de ceux qui sont morts !
Je vous la rapporterai demain.
Dis-lui s'il n'est pas malade.
Je veux seulement faire assez d'argent pour nourrir ma famille.
Elle l'emmena chez nous pour rencontrer mes parents.
Le temps est mauvais ces derniers temps.
Tom était assis seul dans son bureau.
C'est par hasard que j'ai trouvé ce livre.
Elle a souri.
Il ne te tenait pas compagnie chaque nuit.
Écoutais-tu la radio, hier ?
Réveille-toi !
Vous venez d'où ?
Quelque chose est tombé sur la terrasse, mais je ne pouvais pas voir de quoi il s'agissait.
Il s'est aspergé d'essence, il a pris une allumette, il s'est donné le feu.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
Elle est en train de te regarder.
Ils eurent de la chance.
Vous êtes mon ennemi.
Je m'y suis rendu en bus et en train.
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.
Comment avez-vous voté en cette affaire ?
J'aime la couleur de ta voiture.
D'abord, je vous montre comment ça fonctionne.
On va revoir Tom.
Mon imagination est en panne.
Elle a invité toutes ses amies lors de la célébration de son mariage.
Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
Elle l'a poussé par la fenêtre.
J'ai besoin de 30 minutes.
Il n'y a pas lieu d'en avoir honte.
Avez-vous deux ordinateurs ?
Le printemps est meilleur que les autres saisons.
L'histoire semble vraie.
Un, deux, trois, partez !
Il ne perd pas de temps.
Ils me les ont apportées.
Je fais des rêves chaque nuit.
La mère de mon amie fait ses courses le lundi.
La cigarette est mauvaise, elle tue.
Parle !
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer.
Je lui dis bonne nuit.
Tom est-il gaucher ou droitier ?
Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
C'est à ton tour.
Viens ici.
Il a utilisé le dictionnaire.
J'ai bu.
Je déteste la pluie.
J'aimerais faire une promenade.
Je suis intéressée.
Je ne dors pas vraiment, je sommeille.
J'ai vu Tom hier et il semblait triste.
Vous avez clairement du talent, c'est vraiment dommage que vous n'ayez pas étudié plus!
Tu ne peux croire aucun mot de ce qu'il dit.
Elle ment mal.
Il était plutôt ivre, ce qui fit mauvaise impression au policier.
Les corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Il n'y'a pas une seule idée dans la tête.
Certaines personnes m'ont dit que j'avais l'air japonaise.
Vous ne voulez pas faire mon malheur, n'est-ce pas ?
Ils se liguèrent contre lui.
C'était un discours si ennuyeux que je me suis endormie.
Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
Il est aimé de tout le monde.
Tom savait que ça arriverait.
Est-ce qu'il existe une fille qui peut l'aimer ?
L'ânesse fut conseillée par le chacal qui lui a dit ceci: " Si jamais le lion te mange la tête, l'orge qu'il t'aurait offert, tu le mangera par ton derrière ."
Tura mi yenqes yiẓri-s yuɣal yettlusu tisekkadin.
J'ai peur des chats.
Nous entrâmes à la maison, nous te trouvâmes endormie.
Je lui ai dit que tu n'as pas à t'inquiéter.
L'orchestre commença à jouer.
Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
Nous ne sommes pas amies, nous sommes partenaires.
Office national des droits d'auteur et des droits voisins.
L'hiver approche.
Demain je vais beaucoup étudier.
Comprends-tu ce qui est en train de se passer ?
Je n'apprécie pas d'être interrogé.
Ils ne vous enseignent pas ça à l'école.
Je demande la facture.
Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.
Ils se sont rasés.
Il est décédé le mois d'avril 1966 à l'hôpital d'Akbou.
Nous finirons par faire de toi un matelot.
Et en plus il a informé une personne.
Il lui a réservée une place dans son cœur.
Je ne me rappelle pas que quoi que ce fut se produisit.
Elle a un chat. Ce chat est blanc.
Il n'y a aucune chaise dans cette pièce.
C'est ce qu'ils m'ont dit.
Quelle est votre chanson préférée pour danser ?
Sais-tu que je t'aime ?
L'automne point.
Quand est-il revenu ?
Avez-vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ?
Nous entrâmes à la maison, nous les trouvâmes endormies.
Pourquoi mentirait-elle ?
Abranis est un groupe kabyle de rock.
Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème.
Il est un peu jaloux.
Soudainement il se mit à pleuvoir.
Quand je suis arrivé, la fête était déjà bien avancée.
Tom ne saura jamais que c'est toi qui me l'as dit.
Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.
Nous travaillons tout le jour et nous nous reposons la nuit.
Le père de Tom est un instructeur de natation.
Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.
Je ne peux pas le faire par cette chaleur.
Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous soit heureux de ce qui s'est passé.
Attendez ici ! J'appelle un taxi.
Te mets pas dans la merde.
Je connais quelques mots de français, juste de quoi me faire comprendre.
La vie est tellement injuste.
Chacun ses goûts.
Ils m'ont dit que c'était ta faute.
J'éteignis la lampe et allai dormir.
C'est lui que j'ai vu hier.
Remercie-le.
Vous devez être très fiers de votre fils.
J'aimerais pouvoir passer plus de temps avec mes enfants.
Si tu me mords, je te mordrai en retour.
Des chiens ont des maîtres, des chats ont des serviteurs.
Nous ne l'avons pas encore vue.
On va revoir Tom.
"Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.
Le poète est le témoin de son époque.
Je me tiens du côté de la démocratie.
Ne te précipite pas.
Pourquoi ne commences-tu pas par le commencement ?
J'ai 19 ans.
Pourquoi tant de haine ?
Bonne nuit.
Il se prend pour le meilleur.
Elle a quelques amis.
Les meilleurs gâteaux que je n'ai jamais mangés sont ceux que faisait ma mère.
Nous devons préserver la langue kabyle que nous ont léguée nos ancêtres.
Je n'ai pas dit que vous étiez folles.
Combien avez-vous payé l'électricien ?
Vous n'êtes pas forcés de présenter des excuses.
Il nous faut un nouveau chef.
Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Nous sommes juste fatigués.
Tom acceptera.
Nous sommes tous dans la même situation.
Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
Formidable !
Je suis ivre.
Le mensonge ne mène nulle part.
C'est mon but.
Les rues étaient ornées de drapeaux.
Si vous parlez trop vite, je ne serai pas capable de comprendre.
L'avez-vous lu en entier ?
Nous n'avons pas de fille.
Ne t'inquiète pas à propos de ça maintenant.
C'est moi qui ai dû le tirer du lit.
Je dois aller au travail.
Je t'ai choisi !
Le poème qu'il a écrit est long.
Ainsi soit-il !
Trouvez-vous le travail trop dur ?
Il a cru le pauvre, que tout le monde est comme lui.
Elles avaient peur de vous.
Tu es le fils de qui ?
Utilise-les toutes !
J'ai donné les restes à manger à mon chien.
Je vis un cheval galoper dans ma direction.
Elle n'a aucun frère.
Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
Cette viande est du poulet.
Mon rêve ne s'est jamais exaucé.
Les pensées s'expriment par des mots.
Comment survis-tu avec cette chaleur ?
Es-tu blessée ?
Nous avons tous raté la cible.
Ma mère m'a dit d'étudier.
Qu'est-ce que t'as répondu ?
Je vous y ai vue.
Rentrez à la maison.
Leur décision entraînera de fâcheuses conséquences.
Quand rentre-t-elle à la maison ?
Ferez-vous circuler ces documents?
Il avait l'air de savoir ce qu'il était en train de faire.
Cette nouvelle n'est pas digne de foi.
Elles veulent te voir morte.
Il lui demanda si elle était Jane.
La pièce s'emplit de fumée.
Écoute !
Quelles furent ses dernières paroles ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec elles ?
Ils firent une promenade.
La vie est trop courte.
Son discours m'a ennuyé.
Il nous a construit une maison.
J'ai besoin d'une cigarette.
Il n'a jamais dit la vérité.
Tu n'as rien fait de mal.
Février n'a que 28 jours.
Je n'ai ni temps ni argent.
Ne laisse pas filer cette chance.
Demandez à n'importe qui.
Il a été privé de ses droits civils.
Vous êtes dure.
Nous étions fous l'un de l'autre.
Quel est notre projet ?
Le vôtre n'est pas mal non plus.
Les filles jouent à la poupée.
Je ne l'ai jamais vu en jeans.
Sors d'ici !
En Angleterre, la fête du travail est en mai.
Je suis dépourvu de talent.
Papa cuisine dans la cuisine.
Son image le tourmente.
Un peu de compassion serait la bienvenue.
Il est fou d'elle.
L'éleveur de bestiaux élabore du beurre avec le lait de ses vaches.
Je me suis senti être soulevée.
Tom a appris le russe à ses enfants.
Vous êtes bien plus jolie que dans mon souvenir.
J'ai entendu dire que tu ne mangeais pas de viande.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas.
Nous ne sommes pas restés à la maison hier.
J'ai vu cette fille auparavant.
Tu l'as détruit.
À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.
Il se peut qu'elle ait été surprise en entendant les nouvelles.
La bouchée lui est restée dans la gorge.
J'ai peur de tuer les animaux.
Combien en as-tu eues ?
Rendez-vous là-bas.
Tu peux avoir confiance en elle, elle maintient toujours ses promesses.
Elle ouvrit la porte.
Elle dit que tu es mignon.
Il leur a volé leur idée.
Tu nous a menti, n'est-ce pas ?
La sauterelle fit un grand bond.
Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?
Il dit vrai, il était occupé.
Je dispose de ma propre chambre.
Quelle terreur !
Tu es très habile.
Elles sont étonnées.
Les gens peuvent facilement faire la différence entre eux.
Je crois que c'est exact.
Il a tué son frère.
Videz tout ça ici.
Je me fiche de savoir à qui nous le donnons.
J'ignore comment c'est à nouveau arrivé.
Êtes-vous toujours malade ?
Ne dépendez pas trop des autres.
Ils ont descendu les escaliers.
Nous sommes têtus.
Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?
Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.
Le Japon joue une place importante dans la promotion de la paix dans le monde.
L'imagination est plus importante que la connaissance.
Comment lui dire ce qui est arrivé?
La nourriture n'est ici pas très bonne.
Si ça marche, tant mieux; sinon, on aura essayé.
L'aigle avait une aile cassée.
C'est de la neige de l'année dernière.
Un ordinateur te ferait gagner du temps.
Je rencontrais des amis.
J'aime celle-là.
Je veux juste danser.
Ils ont tous des boissons.
Nous avons joui de chaque minute de la fête.
Entre donc !
Tom est maintenant très en colère contre moi.
De quelle couleur sont les yeux de votre femme ?
Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?
Est-ce qu'il y avait quelqu'un ici pendant que j'étais sorti ?
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
Êtes-vous toujours malade ?
Vous êtes sûr d'avoir la bonne adresse?
En as-tu compris quoi que ce soit ?
Je ne peux pas imaginer une autre solution.
Venez !
Est-ce que c'est vrai que tu ne sais pas nager ?
Tu l'as cousu à la main ?
Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.
Il te le rapportera demain.
Sauve qui peut.
Le pont céda en raison de la crue.
Vous allez me faire rougir.
Il a cessé de boire.
S'il-te-plaît, laisse-moi réessayer.
Dès que vous aurez fini votre travail, vous reviendrez.
Il a peut-être perdu son chemin.
Les écrits restent et les paroles s'envolent.
Sais-tu au moins nager ?
Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.
Pourquoi tout cela?
J'ai entendu quelqu'un frapper.
Tu fumes ?
Dans le deuxième texte, il y a un usage de métaphores.
Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.
Montre-lui comment faire !
Il n'est ni debout, ni assis.
Il neige en janvier.
Les gens qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.
Merci d'avoir décoré ma maison !
Nous n'aurons pas où aller, si la nuit tombait.
Écrivez, uniquement votre culture.
Si les étudiants avaient plus de temps libre de nos jours, ils se montreraient peut-être plus intéressés par la politique.
J'ignore ce que tu as entendu à mon propos.
L'autre secret, il me l'a révélé.
Je veux voir à quoi je fais face.
Nous ne voulions pas que quiconque nous trouve.
J'ai ma propre chambre.
Et vous, qu'est ce que vous leur avez dit ?
Tout le monde a-t-il faim ?
J'ai cherché où les trouver.
J'ai besoin de l'échelle.
J'ai vu se mouvoir une ombre derrière l'arbre !
Pour une fois dans ma vie, quelqu'un apprécie finalement ce que je fais.
Je travaille seule.
Il faut que j'arrête.
Je n'ai pas l'intention de divorcer d'avec toi à moins que tu ne me donnes une raison valable.
Je pense qu'elle connaît la vérité.
Sors-la d'ici !
Je ne peux te donner quoi que ce soit.
Ce thé sent bon.
Quitte la chambre.
Enfilez vos pyjamas et mettez-vous au lit.
Tu ne peux pas démissionner maintenant.
Je t'ai toujours considéré comme un ami intime.
Elle me manque.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?
Elles ont reçu la lettre qu'elle leur a envoyée.
Il est tard, partons !
Elle marche.
Tom a insulté Mary.
Que fais-tu ici à une telle heure ?
Avec l'âge, il a perdu la vue.
Le thème le plus traité par les poètes en est l'amour.
Une page d'histoire vaut un livre de logique.
Le sol était très inégal.
Penses-y.
En cas d'incendie, brisez cette vitre.
Il est huit heures.
Si tu me dis ton prénom, je peux te dire le mien.
Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payé.
Il a coupé du bois pour l'hiver.
Téléphone !
Il en a assez de lire.
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?
Il marche en titubant.
Tu peux le faire faire par quelqu'un d'autre.
Vous allez rater votre train.
Je t'aime davantage que tu ne m'aimes.
Il lui a écrit un message.
Restez-vous pour dîner ?
J'en ai par-dessus la tête.
As-tu peur ?
De plus en plus de gens offrirent leur aide.
Finalement j'ai réussi l'examen.
Me pardonnerez-vous jamais ?
Ayant soif il a bu une bière.
Elles étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
Ils ont survécu.
Je ne veux pas entendre tes excuses.
Li n'est ni sorti ni entré le pauvre.
Je leur ai envoyé une lettre.
Là où est le miel, les mouches ne manquent pas.
Ce n'est qu'après avoir quitté l'école que je me rendis compte de l'importance des études.
Préparez vous.
Elle est plus vieille que vous de deux ans.
Dis, comment parviens-tu à ouvrir ce truc ?
Personne ne l'a vu.
Je suis meurtri: mon coeur est à plaindre d'avoir failli assister à la déperdition de notre culture.
C'est moi qui me suis inquiété pour cela.
Au moins a-t-il pu finir ce travail.
Ne reconnais-tu pas ce type ?
Oui, mais tu n'as pas besoin de rester jusqu'au bout.
Ce chien obéit bien.
Celui-ci est toujours vivant.
Je ne me suis pas rendu au marché.
Où es-tu parti?
Tu es fort sceptique.
Portes-tu une arme ?
Je me suis senti isolé.
J'ai pensé que vous alliez rester chez vous.
Vas-tu au théâtre ce soir ?
Maintenant je vous reconnais !
Je sais ce dont tu veux parler.
N'est-ce pas ton livre ?
La laine se colore facilement.
J'ai un problème avec mon colocataire. Il mange toute ma nourriture.
Comment te décrirais-tu ?
J'ai oublié le livre à la maison.
Nous sommes devenues bonnes amies.
Si la femme commande, une maison ne connaît point d'ordre.
Je suis très surpris de te voir ici.
J'avais faim.
Enfant, je le faisais.
Pars, je te prie.
Ma femme est enceinte.
Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?
Tom et Marie firent tous deux non de la tête.
Vous ne devriez pas faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.
Elle n'a pas réussi à le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
Marie touchait le bras de Tom pendant qu'elle lui parlait.
Nous nous dirigeons à l'est.
Que tu l'aimes ou pas.
Savez-vous qui elles sont ?
L'argent volé a été trouvé.
Tom refusa de se calmer.
Je dis seulement la vérité.
Il cherche ses intérêts.
La tortue vit des siècles.
Je me sens bien !
Beaucoup de lecteurs reçoivent ces revues.
Il a consacré sa vie à aider les pauvres.
Il lui a indiqué le bon chemin.
Tu ne passes pas inaperçu !
Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.
Nous avons dix bovins.
C'est un échec cuisant.
Vous êtes montées vite dans l'arbre.
Je suis allé le voir pour une affaire, je ne l'ai pas trouvé.
J'ai mis les mains dans mes poches.
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
Je veux gagner beaucoup.
C'est tout ce que tu peux me donner ?
Ça a dû avoir lieu ainsi.
Je n'ai pas le temps d'être fatigué.
Je ne laisserais jamais cela arriver.
Ce n'est pas toi que j'ai appelé, mais Tom.
Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
Elle se fiche de comment elle s'habille.
Te laisses-tu pousser la barbe ?
Notre nourriture ne coûte pas cher.
Le frigo était vide.
Il nous suffit de sortir d'ici.
Les gens furent évacués en raison de la crue.
Tu ne peux pas le dire.
Il a raconté son secret à ses amis.
Je ne parle pas russe.
Il pense pouvoir le prouver.
Sa première femme le connaissait par cœur.
La poule a pondu un œuf ce matin.
Nous entrâmes à la maison, nous les trouvâmes endormis.
Je sais que vous avez raison.
Il a lavé ses mains avec de l'eau.
Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.
Tom prépara un sandwich.
Cet hiver a été doux.
Nous n'avons plus rien à perdre.
Qu'y avait-il ?
Donne-moi une serviette.
J'accepte vos conditions.
Lève-toi !
Si j'ai bien compté tu as mangé trois sandwiches au jambon.
Devine combien ça m'a coûté.
Bien sûr que je me souviens de vous.
Il devint de plus en plus désabusé vis-à-vis de la politique.
Rien n'est éternel.
Vous avez appris le russe à vos enfants.
À qui est ce livre sur le bureau ?
Plusieurs personnes dorment dans la pièce d'à côté.
L'une après l'autre, elles se levèrent et s'en allèrent.
L'enseignement en Algérie laisse à désirer.
"Que se passe-t-il ?," murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.
Les fleurs ont éclairci la chambre.
La rentrée scolaire arrive et les élèves n'en ont pas assez des vacances.
La chambre est vaste et claire.
J'ai complètement oublié.
Ddaykha déteste tout son être.
Serrez-lui la main.
Répondez-moi.
Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.
Je ne peux oublier ses yeux.
Pour dire la vérité, elle est ma cousine.
Je suis sûre que les choses vont se résoudre.
Je pourrais peut-être revenir demain.
Tom comprendrait.
Je vous rejoindrai dans un moment.
Nous donnâmes notre parole.
Le soleil est jaune.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.
A présent, j'ai complètement perdu patience.
L'as-tu amenée chez elle ?
Donne-nous ce que nous voulons.
Nous n'avons pas le temps de faire cela maintenant.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Les gardiens ont trouvé une lame de scie à métaux dans la poche du détenu.
Il se pourrait que ce soit comme ça.
Quel est le résultat ?
Émilie a volé mon cœur.
Personne ne parvient à vous entendre.
Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
Je tendis l'oreille, mais je n'entendis rien.
Ceci peut-il juste rester entre nous ?
Si tu as sommeil, tu devrais faire une sieste.
Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde.
Il a dû subir de nombreuses épreuves.
Pose la cause, Dieu achèvera.
Ne manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.
Il a été écrasé.
Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ?
Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.
J'aimerais que vous ne soyez jamais nées.
Tom va faire du jogging dans le parc tous les matins.
Cet échec s'est produit par ta faute.
Il pleut à nouveau.
Je suis profondément offensée par ceci.
Il essaye toujours de faire l'impossible.
Je sais qui t'a donné ça.
J'ai été très occupé cette semaine.
Pourquoi êtes-vous habillés comme cela ?
Elle ne sait pas de quoi elle doit parler avec lui.
Qu'est-ce que ça représente ?
Pourrais-tu m'amener une autre bière ?
Ils ne mangent pas de viande.
Personne ne survivra.
C'est un renard.
J'ai dit à Tom ce que je savais.
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
Tu as failli arriver à temps.
Le drapeau est hissé.
Le courrier est arrivé.
Quel était leur but ?
L'endroit est presque désert.
.Si vous ne lisez pas votre littérature, dites-moi qui la lira?
Je n'ai personne vers qui me tourner.
Je t'ai pardonné il y a longtemps.
Je m'en suis occupé pour toi.
A quoi sert de rapiécer une trop grande déchirure?
La justice suivra son cours.
Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités.
C'était l'an dernier.
Son avenir l'angoisse.
Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
Est-ce tout ce que vous voulez ?
Son briquet a fait dix ans de service.
Beaucoup de combattants algériens sont tombés sur le sol européen.
Même le beau papillon était un ver.
Remplacez-le.
Je me rappelle cet endroit.
J'ai bu tout mon lait.
Faites attention sur la route !
Ça pourrait arriver à n'importe qui.
Il a répété en public ce que j'avais dit.
Il a pris ses médicaments et s'est endormi.
Elles n'ont rien dit.
Tu devrais aller voir par toi-même.
Certains des conducteurs riaient et criaient.
Elle mélangea du poison au gâteau.
Je n'ai jamais pensé que je te verrais à nouveau un jour.
Son père est-il médecin ?
Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
Votre organisme a besoin de repos.
Non seulement elle est jolie, mais elle est aussi aimable avec tout le monde.
Le bambou plia mais ne rompit pas.
Je l'ai accompagné en voyage.
Il ne s'agit pas d'argent.
Je pense que ça colle.
La forte tête est mon lot.
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
Chaque question a une réponse.
Il a exprimé ses sentiments par une peinture.
Pourquoi ne riez-vous pas tous ?
J'ai besoin de rencontrer ton patron.
Tom a beaucoup de livres français.
Ça ne me fait ni chaud ni froid.
J'admets être négligent.
Je veux aller à l'école en voiture, pas à pied.
La plupart des gens pensent ça.
Elle affiche toujours un sourire joyeux.
Si tu ne t'occupes pas de toi-même, personne ne s'occupera de toi.
Je vous ai déjà payés.
Personne ne te juge.
L'un des lions est vieux, il mourra (l'an qui passe), il laissera sa place à un petit lion qui naîtra en ce moment là (le nouvel an).
Une bonne idée lui vint à l'esprit.
Soudainement, le chien a commencé à aboyer.
Il considérait le plan impossible.
Connais-tu une quelconque personne qui parle cinq langues?
Tous les tiroirs du bureau étaient vides.
C'est avec la laine des moutons que le burnous est tissé.
Chaque année, il célèbre son anniversaire.
Comment ta femme se porte-t-elle ?
Il ne s'agit pas d'elles.
Notre voiture est là-bas.
Souriez !
Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
Restez alité !
Je cherche un emploi.
Vous êtes fidèles.
Je leur ai construit une maison.
Fous-nous la paix!
Je commence par la première.
Il s'est évanoui au milieu de son discours.
As-tu déjà été trahi par une amie ?
Désirez-vous un autre verre de vin ?
Ce n'est pas exactement ce que j'avais à l'esprit.
Que cherches-tu exactement ?
Je serais très heureux de te voir.
Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.
C'est la fin de l'obéissance des enfants de notre époque.
Regarde Tom ! N'est-ce pas ton cheval là-bas ?
C'est précisément ce qu'il te fallait.
Il prétend avoir un sabre, alors qu'il n'a même pas de couteau
Vous avez disposé de plein d'occasions.
Il n'y a pas de quoi être fier.
Quel livre est le vôtre ?
La région de Tohoku vaut la peine d'être visitée.
Je suis dans la maison, à attendre.
J'ai essayé de ne pas regarder avec insistance.
Je vous déteste tous autant que vous êtes.
Ne vous approchez pas du feu.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Quand le lendemain est meilleur que le jour même, n'est-ce pas cela l'espoir?
Je vous ai presque tiré dessus.
Si seulement j'avais plus d'argent !
Vous n'avez plus besoin de moi.
Son écriture est belle et lisible.
Je vous ai entendu siffler. Vous devez être heureux.
C'était verrouillé.
Assis autour du feu, ils discutaient.
Il croit à ce que disent les gens.
Ils tireront à la courte paille pour voir qui commencer.
Cela se voit sur son visage qu'il est joyeux.
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit.
Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
Pourquoi boites-tu ?
Cela vous ennuierait-il de venir avec moi ?
Il agit comme s'il était un roi.
Mettez une autre bûche sur le feu.
J'étais toujours bon en maths.
Je n'ai jamais réalisé à quel point cela doit être difficile d'être une femme.
Je te verrai dans mes rêves.
Ce n'est pas ce que tu as dit.
Je suis un peu folle.
Les gens disent que la crise est passée.
Tom m'a poussée dans la piscine, alors j'en suis sortie et je l'y ai poussé.
Tom est trop timide pour faire cela.
Personne ici ne vous trahira.
Je ne peux le supporter plus longtemps.
Il est allé en France.
Il préfère rester en dehors de tout cela.
Il est contre les Juifs.
Mon père est grand, gros et brun, et ma mère petite, blonde et mince.
Il n'est ni monté ni descendu.
Êtes-vous tous deux fous ?
Il y a peu d'espoir.
Elle a bu une tasse de café.
J'ai vu une étoile aujourd'hui.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues.
Ne vous ont-ils rien appris à Harvard ?
Je suis orphelin.
Je peux te déposer à l'aéroport ce soir.
Ne me touchez pas, espèce de porc !
Ne sais-tu pas comment ?
Dans son discours il se refera à la force de l'entreprise.
Chabha s'est mariée a Tawrirt.
Salutations à vous deux !
Où étudies-tu?
Nous sommes allées ensemble à la plage.
Ça prend des plombes!
Les Kabyles habitent vallées et montagnes.
Je dois faire renouveler ma pièce d'identité.
Elle est juste derrière vous.
Il est en prison.
Comment épelle-t-on "pretty" ?
J'ai une grande maison.
Accepterais-tu que ta femme s'engage dans l'armée ?
Un serpent l'a mordu.
Je ne veux pas être lié à une seule société.
Moi et ma langue kabyle, il y'a longtemps que nous nous aimons.
Où est-il allé ?
Ça va ? T'es tout pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?
C'est une télé.
Les feuilles tombaient sur le sol.
Pourquoi n'étais-tu pas à l'école ?
Notre pari a porté ses fruits.
J'ai été mise au monde pour faire ton bonheur.
Les pneus s'usent à cause de la friction entre le caoutchouc et la route.
Il a eu le coup de foudre pour la fille.
Il promit de se marier avec elle.
Le bateau était à la merci des vagues.
Tu ne manqueras de rien avec moi.
Il a caché son visage laid.
Je ne suis pas parvenue à contenir ma colère.
Le perroquet s'est échappé de la cage.
Il se lassa rapidement.
Le couloir était vide.
C'est le dernier message que j'envisage jamais de vous envoyer.
Le chat est tombé de la fenêtre.
J'aurais aimé y avoir été avec vous.
Je ne peux te laisser toute seule.
Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
C'est pas mal mais inutile.
Il veut que ces chemises soient lavées.
Il m'a dit ce que je ferai.
Quoi qu'il dise, ne lui fais pas confiance.
Est-ce que j'oublie quelqu'un ?
Ne le nie pas !
Il a ouvert une autre bouteille.
Le bureau de poste est à droite.
T'es pas aussi malin que moi.
Elle n'est pas étudiante.
Ce voyage était votre idée.
Sa copine veut aller se balader ce matin.
Quelle est ta chanson d'amour favorite ?
Il t'a trouvé un travail.
Qu'est-ce qui vous intéresse ?
Je ne comprends pas ton point de vue.
Tom boit du lait tous les matins.
Je t'ai eue.
Pourquoi as-tu vendu ta voiture ?
Ce n'est pas une arme.
Je n'ai pas mangé tous les petits gâteaux.
Ça coûte trop cher.
Je veux te plaire.
Le kabyle est comme la bruyère: il préfère rompre plutôt que plier.
J'ai plus de robes que ma sœur.
Depuis combien de temps es-tu ici ?
Tom a beaucoup maigri.
Il est plus difficile de se défendre soi-même que de défendre un autre. Que ceux qui en doutent regardent les avocats.
Bois davantage d'eau !
Je brosse mes dents trois fois par jour.
Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?
Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
Macha parle le russe et voudrait que quelqu'un la traduise en kabyle.
Je veux vivre un siècle.
Il s'est foulé la cheville.
Il n'y a pas d'eau.
Ma femme a trop de travail.
J'avais un calcul rénal.
Laissez-moi y réfléchir !
Les lâches meurent bien des fois avant d'y passer.
Elle est juste derrière vous.
Laisse tomber ton arme !
Chacun ses goûts.
Si les sentiments irrépressibles que tu éprouves pour ta petite amie ne sont pas de l'amour, alors de quoi s'agit-il ?
Cela n'est pas votre problème.
Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.
C'est un homme de parole.
Est-ce qu'il ressent une quelconque douleur ?
Qu'as-tu fait, alors ?
On a pu vous tromper.
Ils te voient d'un mauvais œil.
En été les mouches piquent.
Après une année de mariage, ils eurent un garçon.
La règle devrait être revue.
Ils les ont invitées à dîner.
Le clou traversa le mur.
Mon voisin a été arrêté la nuit dernière.
Laissez tomber !
Appelle Tom.
Où pouvons-nous téléphoner ?
Son frère s'est perdu en ville.
La liberté est inutile, sauf si vous l'utilisez.
Mon tour vint enfin.
On a appris que la terre gravite autour du soleil.
Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.
Elles vont vraiment me manquer.
Il m'a construit une maison.
La critique est aisée, mais l'art est difficile.
De quoi parlions-nous ?
J'y suis également allé.
Vos filles sont belles.
Je ne vous flagorne pas.
Pourrais-je le faire ?
Il fut emmené inconscient à l'hôpital.
Non, je suis fatigué.
Il se demanda pourquoi elle avait fait cela.
C'est exactement ce que j'attendais de toi.
Il est encore trop jeune pour ce travail.
Tu l'as détruit.
Serre les dents.
Nous devrons trouver une autre option.
Un éléphant est un très grand animal.
Je me sentais comme ça.
J'aime les norvégiens, parce qu'ils sont comme moi des grands amis de la nature.
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux.
Les choses ne furent jamais plus les mêmes, après ça.
Il m'a appris à écrire un poème.
Vous aimez le sport ?
Eh bien, jetons un œil.
Pas du tout !
Il t'a trahi.
Les chiens enterrés ne mordent pas.
C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière.
Commençons-nous maintenant ?
Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris.
Il portait ses chaussettes à l'envers.
Tom chanta mieux que Mary.
J'ai peut-être tort.
L'invention du transistor a introduit une nouvelle ère.
Elle est en bons termes avec lui.
Son discours a inspiré tous les garçons.
Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
Il n'y a plus de lait.
Je n'en ai qu'une, jusqu'à présent.
Elle agissait comme si elle n'était au courant de rien.
Elle a accoutumé ses enfants à se coucher tôt.
Son nouveau livre a reçu les louanges des magazines.
Elle me manque.
Ça me fait de la peine d'entendre ça.
Bonne nuit.
N'es-tu pas trop jeune pour fumer ?
Tu es le professeur.
Elle n'est qu'une enfant.
Vous n'aurez pas froid.
Tom ne parvient pas à répondre.
Elles se moquent de vous.
Obéir à la loi est notre devoir.
Je veux l'autre.
Nous sommes ici seuls.
Elles se sont écrasées.
Que dirais-tu, dans ce contexte ?
Je voulais en discuter avec vous, hier, mais vous ne sembliez pas disposé à écouter.
Dites-moi ce que vous avez dans la main.
Nous nous rendîmes à la rivière.
Je pense que j'ai besoin de dormir un peu.
Elle s'entend bien avec lui.
Je pense que ça colle.
Regarde comme il court vite !
Il n'y'a plus de fraternité entre frères.
Ils veulent découvrir qui a cassé la fenêtre.
Un enfant brûlé craint le feu.
Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.
Je vous ai déjà dit qu'il n'est pas ici.
Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
Ce n'est pas un secret.
La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.
Je sais ce que tu es probablement en train de penser.
Il te suffit de demander son aide.
Tout le monde le connaissait au village.
Je sais.
Tout repose sur l'argent.
La télé ruine la vie de famille.
Je crains que nous n'ayons pas le choix.
Il faut qu'il soit d'accord avec lui-même.
T'ai-je bien entendue ?
Impossible !
Es-tu seul ici ?
Mon père m'a envoyé lui acheter du tabac à chiquer.
Je veux ton sang.
Il leur a envoyé un mot.
J'ai été abasourdi.
J'étais seul dans la salle de cours.
De nombreuses années se sont écoulées.
" Comment ça va ? " - " Ça va bien. "
Je ne suis absolument pas inquiet.
Il sait qu'elle l'aime.
Tu rêves trop mon ami.
De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Nous ne pouvons pas faire ce que Tom nous a demandé.
Il est mort l'artiste; même s'il nous a quitté, il a laissé des traces indélébiles.
Il s'est enroulé dans son burnous blanc, Il s'est assis sur un tapis multicolore, il attendait un visiteur qui le surprendra.
Il ne connait que la bouteille.
Nous craignîmes le pire.
Tire sur la corde.
Il va casser.
Elle a de longues nattes.
La poule a huit poussins.
Ton frère est malade.
Je ne pourrais vous dire pourquoi.
Je vous ai laissées tomber.
Il nous a volé notre idée.
Est-ce tout ce que vous voulez ?
Entre par l'escalier !
Vas-tu lui parler ?
Je crève de faim.
L'eau c'est la sécurité.
Tout l'univers obéit à l'Amour; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
Tu es la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
Prenez-le !
C'est justement le livre que je veux lire.
Vous trouverez le magasin entre la banque et l'école.
Allons à la montagne !
Où avez-vous trouvé les clés ?
Elles ne font pas la sieste.
Bouge-toi le cul !
" Tu vas salir tes habits. " " Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. "
Essaie ce vin, voir si tu l'aimes.
Fais juste ce que tu dois faire.
Il vous a tout sacrifié.
Elle va juste faire des courses.
Ne blessez jamais les sentiments de quelqu'un.
Entrez. La porte n'est pas fermée.
Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
Je comprends votre langue.
Que n'aimes-tu pas ?
Tom a glissé et est presque tombé.
Je pense que tu connais le nom de la copine de Tom.
Il m'a donné un livre.
Parles-tu à tes chats ?
Il y a un oiseau ici.
Pensez-vous qu'il y ait un espoir ?
Ils ont fait ce qu'ils ont su.
J'ai fait des courses toute la journée.
Je l'ai accompagné en voyage.
Il leur a construit une maison.
Je parle le grec ancien.
L'avez-vous vraiment fait ?
C'est la loi de l'argent qui fait marcher le monde.
Elles ont descendu les escaliers.
Tu as appris le russe à tes enfants.
Dieu pourrait-il créer une pierre qui serait si lourde que lui-même ne pourrait pas la soulever?
Nous sommes dans la même université.
Tu dois répondre à la question.
Combien de temps avez-vous été ensemble tous les deux ?
Au Japon, il y a de nombreux volcans actifs.
Tu agis comme une enfant.
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veuilles de moi ?
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce sujet.
Vous restez ici.
Êtes-vous fatigué de vivre ?
Tom est un rêveur.
La poule couve ses œufs.
Nous l'avons invité chez nous.
Il t'a laissé passer.
Nous regrettons vraiment de ne pas pouvoir vous aider.
J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.
Il se perdit sur le chemin du village.
Je ne vous ai jamais vu ainsi.
Son train est arrivé à cinq heures cette après-midi.
Il est ruiné.
La rivière est en crue.
Mes parents me manquent vraiment beaucoup.
Je sais que certaines personnes valorisent mon travail.
Il ne sait pas où il va parce qu'il ne sait pas d'où il vient.
Comment la maladie se propage-t-elle ?
Ne le ramassez pas.
Elle a refait cette action trois fois.
Nous lui avons indiqué le bon chemin.
Vous pouvez réussir dans votre vie.
Pas si facile de trouver, ce qu'est cette chose-là.
J'ai abandonné tout espoir de survie.
C'est elle, le patron.
Sortez-vous ensemble ?
Il partit pour Londres avant-hier.
Le lézard s'élève contre la vipère.
À qui est ce livre de grammaire ?
Elles mentent toutes.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.
Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous déclarez être.
Elles en veulent davantage.
Je savais qu'elles étaient de tes amies.
Elle mit son pull-over.
Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.
L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.
Un homme laid frappa à ma porte.
Il a un examen la semaine prochaine.
Un cerf mort, becqueté par les vautours, n'est que partiellement dévoré par les autres animaux, c'est cette chair corrompue qu'on appelle une charogne.
Génial ! Alors ils vont pouvoir se voir de temps à autre.
Je ne pense pas que c'était une sage décision.
Elle est rêveuse.
Un livre a des pages.
Dépêche-toi.
Tom comprendrait.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise.
Silence dans la salle !
Nous avons apprécié la nourriture, surtout le poisson.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
La victime a refusé de porter plainte.
Tom aime les pantalons serrés.
Ce roman est difficile à comprendre.
Tom vient de Boston.
Comment va la vie d'homme marié ?
À prendre ou à laisser.
Je suis déjà habitué à ce qu'on rit de moi.
Êtes-vous nées ici ?
Tom laissa la question entièrement entre les mains de Marie.
Je ne suis pas occupé non plus.
Je suis prête à quitter cet endroit.
Je passerai quelques appels.
Si vous mangez trois repas complets par jour, votre corps aura l'énergie dont il a besoin.
Tu es très astucieux.
Joue-t-elle du piano ?
Tous les gars riaient.
Tu ne peux pas avoir ces deux livres.
Jamais je n'ai entendu une telle chose.
Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
Il tousse, ça se voit qu'il est malade.
J'ai essayé d'aller au travail en vélo mais finalement cela ne me convenait pas.
C'est tout ce que j'avais à dire.
J'habite à New York.
Les passagers sont-ils tous à bord ?
Nous souhaitons que c'est une années qui nous rapportera tout ce dont nos avons besoin.
La chambre est trop petite.
Puis-je entrer ?
Mon vélo est brisé.
Dehors, il pleut.
Ça dépend du contexte.
Nous serons là.
Je lui ai demandé s'il voulait une montre.
Marie a appris le Coran.
Il rêve les yeux ouverts.
Le roman de Tom a été traduit en français.
Je déteste les tâches administratives.
La bibliothèque de notre école possède de nombreux livres.
Merci de m'avoir consolé lorsque j'étais triste !
Le tonnerre grondait.
Tom dit à Mary qu'il devait partir tôt.
Tu sembles inquiète.
Tout cela va changer.
J'ai pris les médicaments.
Elle n'a pas remporté le prix, mais elle a participé jusqu'à la dernière minute, et surprit tout le monde.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.
Dans quelques années, nous serons tous morts.
On ne prête qu'aux riches.
Il m'a volé chaque centime que j'avais.
Nous avons une journée importante demain.
Le mois prend fin.
Lorsque tu abandonnes de la liberté pour gagner de la sécurité, à la fin, tu perds les deux.
Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.
" Vous, à qui votre sort impose d'autres lois, / mes enfants, saluez ces misérables restes. / Je saurai, de ma main, trancher ces jours funestes; / ou l'ennemi lui-même, une fois plus humain, / daignera par pitié terminer mon destin. / Qu'importe, après ma mort, où l'on jette ma cendre ? "
Est-ce pour cela que tu veux me faire du mal ?
L'usine chimique a explosé dès que le feu l'a atteinte.
Bonne nuit, Mère !
Il n'est ni endormi ni éveillé.
Il est cinq heures.
Je ne sais pas pourquoi il est tellement irritable.
Vous avez tout gagné.
Veuillez réfléchir à la question.
Je m'en tiens au sujet.
Einstein était un génie en mathématiques.
Ce sont les filles qui sont concernées par le mariage.
Ici il y a quelque dix garçons.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
C'est renverser l'ordre logique des choses.
Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vu !
L'enquête a conclu que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.
J'ai soif. Puis-je avoir un verre d'eau ?
Il prit aux femmes quelque 150 ans de lutte pour gagner la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
As-tu entendu quoi que ce soit à propos de l'organisation ?
Mon oncle a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
Il courrait dans les rues tel un fou.
J'aime remplir le tableau de la classe d'écrits kabyles.
Je viens d'arriver à l'aéroport.
La ville compte environ 100 000 habitants.
Il vous procurera tout ce dont vous avez besoin.
Voici ton livre.
Pourquoi demandes-tu ?
J'aime rire.
Comment cela est-il possible ?
C'est une bonne vache laitière !
Connaissez-vous la différence ?
Elle est inaccessible à la pitié.
Il est douteux que cette méthode fonctionnera.
Soyez satisfait !
Je suis presque prêt.
Elle a lu ce livre auparavant.
Ce n'est que depuis hier que je suis au courant de l'événement.
Elle m'a présenté sa sœur.
Qu'est ce que tu as comme ça Chabha?
J'ai partagé l'argent avec mon pote.
Oh, la ferme !
Nous avons beaucoup de choses importantes à faire.
Ils se sont enfuis avec l'argent.
Ça se mange ?
Approche.
Tom se rétablit rapidement.
L'or est plus dense que le fer.
Il conduisait à plus de 120 k/h lorsque l'accident survint.
Es-tu prêt à l'insérer ?
L'amour, la fumée et la toux sont difficiles à cacher.
Je suis descendu du taxi.
Elle fume ?
Connaissez-vous Paris ?
Le militant de la cause berbère nous a quitté.
Elle parvenue jusqu'à nous.
Susie a un beau sourire.
Pourquoi es-tu si dur avec toi-même ?
Je crois que je commence à comprendre comment ça marche.
Les autruches ne peuvent pas voler.
Je suis contre la guerre.
Je ne parle pas français.
Ils m'ont dit que c'était ta faute.
Donnez-moi un kilo de pêches.
Je ne vous le donne pas.
C'était une scène horrible.
Ce n'est pas comme ça qu'il fallait procéder.
L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.
Tout s'est passé à la vitesse de la lumière.
Il a peur de mourir.
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi.
La santé prime sur la richesse.
Il travailla du matin au soir.
Vous savez que c'est impossible.
Si le chien a peur, il aboie.
Tom accompagne quelqu'un à la gare.
Le chagrin la rendit folle.
Elle avait du mal à nager.
Arrête de te la raconter ! Tu n'aurais pas les moyens d'acheter une maison pareille.
Il y avait un auditoire conséquent dans la salle.
J'ai été vu.
Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.
Elle aidait son père aux travaux du jardin.
Elle a pris de belles pierres.
Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe.
J'aurai ma revanche.
Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
Il me faudra les aider.
Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
T'es une bonne fille.
À bientôt !
Les verts sont contre tout.
Viens !
Quoi qu'il dise, ne le crois pas.
Merci, j'ai suffisamment mangé.
L'écriture est une thérapie.
Comment avez-vous pu le leur faire ?
La tomate est un aliment qui nous fournit une bonne quantité de vitamine C.
La langue aimable, le monde est à elle.
Ce n'est pas la peine que tu viennes.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Derrière le haut bâtiment se trouve une librairie.
Les garçons, ne faites pas de bruit.
Envoie leur une lettre.
Vous n'êtes pas forcés de présenter des excuses.
C'est à tour de rôle qu'elles se lèvent pour danser sur la piste de danse.
Saisissez-moi la main !
Devine combien ça m'a coûté.
Reste cool.
Elle fut ma seule joie.
Vous avez accusé Tom de vol.
Les péripéties de l'intrigue étaient prévisibles.
Il a raté son repas.
Des lunettes noires recouvrent les yeux de mon collègue aveugle.
Il faudrait qu'on saches ou habite cette donneuse.
Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo.
Ils ont descendu les escaliers.
Je ne veux pas vivre.
Nous la cuisîmes ensemble.
Je vais te montrer la sortie.
Vous auriez pu être heureuse.
As-tu une expérience professionnelle ?
Personne n'est au fait.
L'ennemi devient de plus en plus puissant.
Bois-le !
Cela signifie-t-il que vous devrez rester ?
La chambre est trop petite.
Il me laissera passer.
Nous ne sommes pas encore désespérés.
Il a commencé à écrire le dictionnaire dans sa langue maternelle.
Ceci n'a aucun sens.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Elle était morte de fatigue.
Je me sens investi de pouvoir.
Emmenez-moi avec vous.
Qui ira ?
Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
Elle leur a envoyé une lettre.
Il y a un nouveau garçon à l'école.
Il s'approchait.
Vous allez voir.
Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai.
Les mammifères naissent vivants.
Elles se sont embrassées.
Elle est encore en vie.
Ils ne sont pas encore arrivés.
Est-ce que ta femme a un passeport ?
Mon père nous amusait en nous disant des mots ou des phrases en italien.
Devez-vous y aller maintenant ?
Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.
Je ne suis pas vraiment votre ami. Je faisais juste semblant.
Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
Dans la tête, les idées sont nombreuses.
Il a découpé une annonce dans le journal.
Je vais sortir.
Elle lui fait horreur.
Je vais te raconter l'histoire de ma vie.
Il a pris ce qui ne lui appartient pas.
Le bambou plie sous le poids de la neige.
Je laisserai simplement ceci ici.
Elles préfèrent une place côté fenêtre.
Peux-tu me parler un peu de toi ?
Nous nous leurrons.
Ma femme ne l'a jamais compris.
Le feu a dévoré la ville.
Tout avait pourtant bien commencé.
Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.
Il vous a indiqué le bon chemin.
Ne te l'avais-je pas dit ?
Les heures de visite sont presque terminées.
Vous devriez être sûre qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.
Je dois préparer les légumes.
Les ordinateurs sont des machines complexes.
Je n'ai pas le moindre projet.
Hier, j'ai lu la biographie de André Malraux.
Double-cliquez sur l'icône.
Ils ont rejeté notre idée.
Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
Je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.
C'est parce que vous ne voulez pas être seuls.
Mon idée est mieux.
J'espère que tu as bien dormi.
Tom a dit que vous aviez faim.
Il avait l'air jeune à côté de son frère.
Arrête de changer de sujet !
Il a survécu à sa femme.
Nous avons perdu.
Sont-elles toutes tes amies ?
Cette année, as-tu planté des citrouilles ?
Si seulement j'étais plus jeune.
Je leur ai dit ce qu'elles feront.
Les filles le dévorent des yeux.
Le Tsubasa est un train très rapide.
Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.
Quand tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
Est-ce que je peux savoir pourquoi ?
Ça n'a pas marché.
Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.
Nous avons tous les détails.
J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
Un bon médicament est amer.
Elle a joué pour la première fois dans une pièce.
Je suis en train d'utiliser cette tasse.
On le dirait maudit.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
Ainsi, les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers; car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
Je me sens seul dans cette ville.
Dis-lui que je n'y serai pas.
Ma mère ne faisait que pleurer.
Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.
Je viens de le voir à l'instant.
Tu es toujours là ?
Je ne fais pas vos devoirs.
Présente-la-moi s'il te plaît.
Manon m'a dit qu'elle ne connaissait personne habitant dans la rue du Parc.
Tom a refusé de manger.
Je pense que je vais somnoler un moment.
L'allemand et l'anglais sont des langues parentes.
C'est une coquille.
N'ouvrez pas la fenêtre.
Comment faire pour savoir si une fille m'aime?
L'araignée a tissé sa toile délicate dans le jardin.
Peut-être en est-ce la raison.
C'est ce que j'essaye de vous dire.
Sais-tu conduire ?
Je veux bien un peu d'aide à la cuisine.
Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
Il est probable que notre équipe va gagner le match.
Il se débrouille tout seul.
Tout ceci est-il réel ?
J'ai dit à Tom de porter un chapeau.
Tu as tout fait foirer.
J'aime le son de ta voix.
Je suis un homme qui est tout le temps malade.
Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.
Ce paysage ne m'est pas familier.
Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.
Je suis tombé en bas des escaliers et me suis cogné la tête.
Peut-on écrire comme cela ?
Je vous ai contrarié.
Pour qui sont-ils ?
Tom et moi sommes amis.
Il était en train de dîner quand je l'ai appelé.
Peu de gens vivent centenaires.
Je suis sans travail.
Tous ce que je possède est dans cette valise.
Vous avez une autre chance, même si vous échouez cette fois-ci.
Maman pleurait.
Il est le mouton noir de la famille.
Celui qui mange le diable doit manger ses cornes.
Le chat ronronne.
Je ne veux pas et qu'on invite le noir de la nuit qui ne pardonne pas.
Un énorme taureau fonça sur lui.
J'ai des milliards de dollars.
Mon père sait parler français, mais ma mère, non.
Les meubles étaient couverts de poussière.
Nous devons leur donner quelque chose.
Il lui a envoyé une carte pour lui souhaiter une bonne année.
Elle est allergique aux chats.
Salue ton père de ma part.
Prête-moi ton livre s'il te plaît.
Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne.
Il est temps !
Cherchez-vous quelqu'un ?
Je ne parviens à penser à rien.
Tom a du boulot.
Il y a un pigeon blanc sur le toit.
Ça m'est égal.
Quand il s'est pendu à l'aide d'une corde, il a emporté son secret avec lui.
Sur son lit d'hôpital, il gisait, pâle comme la mort.
Nous étions jeunes et stupides, à cette époque.
Ce voyage était votre idée.
Elle a gonflé les joues.
Je ne suis pas abruti.
Elles sont en train d'arriver.
Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.
Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées; elles aiment à se persuader que le monde n'a fait que perdre, au lieu d'acquérir, depuis qu'elles ont cessé d'être jeunes.
Je commence à penser que vous êtes sérieuses.
Tom en a eu marre d'attendre et il est parti.
Il s'assit près d'elle.
Il a sursauté.
N'oublie pas ton maillot !
Ils leur tenaient compagnie chaque jour.
Tom avait raconté aux matelots ce qui était arrivé.
C'est hier que Tom a cassé la fenêtre.
Tom, fais attention de ne pas tomber dans le trou.
Ne va pas au-delà de tes forces!
Tu es prêt à aller au lit ?
C'est maintenant mon tour.
Je pensais devenir fou.
Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Ton idée est magnifique.
Il peut faire très froid ici même en mai.
Elle s'est mariée jeune.
Une année de bonheur.
Vous m'aimez comme on aime une perdrix: j'ai beau être belle, vous me mangerez.
Tu peux attendre jusqu'à demain matin ?
Je parie que vous êtes occupées.
Tom a peur de dire la vérité.
Je l'ai cuite pour toi.
Je ne comprends pas leur culture.
Ils ne peuvent rien faire d'autre.
Il les a trouvées en train de se préparer à aller au travail.
Nous avons malheureusement pris cette habitude.
Où est passé tout le pain ?
Nous ne sommes pas habillés.
Allez, dis-moi !
Même s'il habite juste à côté de l'école, il est souvent en retard.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
Personne ne se préoccupe de moi.
Il veut cacher la lumière du soleil au moyen d'un tamis.
Recule-toi !
Pour quelle affaire êtes-vous venues ici ?
Je t'ai construit une maison.
Il est plus cruel de craindre la mort que de mourir.
Son nom est très difficile à se rappeler.
Je connais un prêtre.
J'aimerais en entendre bien davantage à propos de ton voyage.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d'abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l'écriture, en Espagne.
Ta femme parle-t-elle anglais ?
Je ne veux pas que les pères n'aient pas de tabac.
Je n'attends rien de ta part.
Ils sont intacts.
J'ajouterai une autre phrase.
Nous n'avons plus de bière.
Tom a parlé politique toute la nuit avec ses amis.
"Il pleut comme vache qui pisse," est une expression française particulièrement laide.
Tu appartiens à la génération suivante.
Comment faut-il trouver la solution?
Je les leur rapporterai demain.
C'est plus nuageux aujourd'hui qu'hier.
Je sais ce que Tom a dit.
Il les voit d'un mauvais œil.
Ça serait injuste.
Akli a égorgé deux grands béliers que Chaban a élevés.
Je suis plus élégante que toi.
Au moment où vous prendrez conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !
Si seulement j'étais plus jeune.
Le cauchemar est enfin terminé.
Êtes-vous encore contrariée à propos de ce qui s'est passé ?
Bill, appelle-moi ce soir.
Nous ferions mieux d'attendre.
Nous défendons la démocratie.
Avez-vous apporté des livres ?
Ta mère va me tuer.
Je sais que c'est pas pour ça que tu es ici.
Nous ne sommes pas des tueuses.
Dès que j'aurai fini mon travail, je reviendrai.
Le goudron a ramolli par la chaleur.
Eh ben, tant mieux! Ce sera d'une pierre deux coups!
Personne ici ne sait quoi que ce soit.
Tom a cessé de fréquenter l'école.
Elle était absente quand je l'ai appelée.
Mangeons puis partons.
Il était seul dans la salle.
C'est comme celui qui donne à manger de la chicorée au chameau.
Vous êtes désormais un homme.
Bien mal acquis ne profite jamais.
Elle lui fit un regard méchant.
Cela m'a fait hérisser les cheveux.
Nous y consentons.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
Je me demande pourquoi j'ai tant sommeil.
Où se trouve le couvercle de la poêle ?
Ce porc est un peu avarié.
Est-ce qu'on commence maintenant ?
J'ai besoin d'outils.
Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
Le chacal est malin, ses méfaits sont nombreux.
Je lui ai dit quoi faire.
Le cosmos est-il infini ?
Quand je suis arrivé chez lui, on l'avait déjà emmené.
Elle est rêveuse.
Ses conseils sont tombés dans l'oreille d'un sourd.
Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence.
Elle est arrivée là-bas avant vous.
Il a tendu un piège.
Le chien est vert et beau.
Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès.
Les requins sont-ils tous dangereux ?
Je suis orphelin.
Qu'ai-je à perdre ?
Je leur ai dit de m'attendre.
Ils ne se fient pas l'un à l'autre.
Je fais trop la fête.
Je n'accueille pas les invités.
Nous sommes ici parce que nous voulons parler à Tom.
J'aime chanter.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Tom n'a pas pu réveiller Mary.
Ce sont des décisions que je désire prendre seul.
J'étais juste curieuse.
La grand-mère semble être en bonne santé.
Il y'aura encore de beaux jours devant nous.
Elle aspire à la tranquillité.
Attention, chien mordant !
Tom n'est pas plus fort que moi.
Dans la vie, on a des hauts et des bas...
Tu n'en sais pas même la moitié !
J'ai vraiment vu un fantôme.
Dans ses dernières années Beethoven était sourd.
Cela ne changera rien que vous soyez d'accord ou pas.
Un, deux, trois, partez !
Il s'est lavé la figure avec de l'eau et du savon.
Il est plus intelligent que moi.
Laissez Tom prendre les décisions.
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.
Je voulais simplement te parler.
J'aimerais que nous ayons pu nous rencontrer sous de meilleurs auspices.
Où est la banque ?
Je l'observe du coin de l'œil.
Celui qui cherche trouve.
Nous ne pouvons pas être tuées.
Comment vois-tu un poète ?
S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.
Qu'a-t-elle répondu à ta proposition ?
Tom n'aime pas les escargots.
J'avais un discours de prêt.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés.
J'ai toujours été très passionné par la biologie.
La violence est une force faible.
Ils ne te diront pas la vérité.
Je ne vous oublierai jamais, aussi longtemps que je vivrai.
Il vous a rencontrés en route, il vous a accompagnés.
On a tout fait pour étouffer ma langue
Il n'est pas pressé.
Youba a un examen à passer à la fin de l'année scolaire.
Même à sa mère elle n'a rien dit.
Il n'en fut pas toujours ainsi.
Ce sont des enfants qui débordent d'énergie qu'ils doivent dépenser afin de se sentir mieux.
L'hiver est ma saison préférée.
Les enfants aiment écouter les contes.
Mary est toujours de mauvaise humeur.
Où est ma part ?
Marie a appris le russe à ses enfants.
Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire.
Ce qu'il devrait faire cette nuit il l'a fait avec l'accord des deux parties.
Dépêchez-vous, les mecs !
Aujourd'hui, il tombe de la neige.
J'aime ton style.
L'homme avait honte d'être né pauvre.
Arrête d'aboyer !
Tout renard loue sa queue.
Il a enfin compris qu'il s'était trompé.
Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
Ça suffit!
Pourquoi m'as-tu évitée ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma tenue ?
Des clous !
Trop fatigué, il abandonne tout.
Il a acheté un sachet de lait.
Il a sauté jusqu'au plafond.
Tom a changé de couleur.
Vous avez quelque chose dans les poches, non?
Beaucoup de sénateurs s'y opposèrent.
Il a cherché après toi et il t'a trouvée.
J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.
Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.
Je ne t'ai jamais rencontrée en personne.
Laisse-moi t'expliquer comment ça fonctionne.
Les élèves kabyles se sentent bien dans leur peau quand la leçon est donnée en langue kabyle.
Fais attention !
Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
Nous devrions sortir ensemble, un de ces quatre.
Nous ne sommes pas prisonniers.
S'il vous plaît, récitez l'alphabet à l'envers.
Ses menaces ne me font absolument pas peur.
Nous nous rendons à une autre fête après celle-ci.
Les pluies d'automne commencent à tomber.
J'ai eu une matinée chargée.
C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.
C'est l'homme que vous avez rencontré l'autre jour.
La vôtre n'est pas mal non plus.
Je vous ai dit ce que vous ferez..
C'est simplement insuffisant.
De nombreux commentateurs considèrent Obama comme modéré.
Ils sont tous blancs, il est le seul à être rouge.
Peut-être es-tu en train de mentir.
Tout ce que je veux que tu fasses est de nous parler.
Tu as couvert notre famille de honte.
C'est ainsi que ce doit être.
Il m'a payé des verres.
Vais-je être à nouveau normale ?
Suggérez-vous une autre théorie ?
J'aime la couleur orange.
La santé est plus importante que tout le reste.
Vous vous êtes tellement ridiculisées !
Il y a une rumeur qui veut que les radicaux conspirent contre le gouvernement.
Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontré.
Les Kabyles adorent Che Guevara.
Mangeons avant de partir.
Elle était trop dure.
Il inventa une histoire au sujet du chien.
Ils l'admirent à l'hôpital.
L'absence de débats apporte la paix, mais pas le progrès.
Je ne veux pas que les filles n'aient pas d'amours.
Il vous faut une nouvelle couronne.
Combien de fois faut-il que je le répète ?
Elle le poursuivit en justice.
Je ne sais pas où tu habites?
Où a-t-elle acheté des livres ?
Je voulais vous voir aussi.
J'ai pris un kilo trois cents grammes.
Le peuple adore la liberté.
Tu me rappelles quelqu'un.
Il a pris un avion à Tokyo pour aller à Osaka.
Ils se prennent pour d'autres mais pas pour ce qu'ils devraient être.
Je lis une lettre.
La police essaya de séparer les deux bandes rivales.
Si tu veux, je reviendrai ici.
Cette cheminée est très grande.
Combien de temps as-tu été malade ?
Je ne te déteste pas, Tom.
Toute charogne qui traîne est visitée par l'hyène.
Sa famille émigra aux États-Unis d'Amérique.
Il détient un Picasso.
Tom sait ce qu'il veut.
La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.
Je suis certain que mes parents ne me laisseront pas aller seul.
Elle n'a pas de raison de te gronder.
Dégotez-moi un autre avocat !
Il se pourrait qu'il dormait à ce moment-là.
Il a cherché après moi et il m'a trouvé.
Je n'ai pas de guitare.
Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.
Cette chanson fut écrite par Tom.
Mary est très belle.
Divisons cet argent entre toi et moi.
Personne ne t'insulte.
Il a la langue facile.
Pourquoi n'essayez-vous pas de dormir un peu ?
Tu connais la loi.
Je ne vais pas à l'église.
Pourquoi m'as-tu quitté ?
N'est-ce pas un matin délicieux ?
Sortez de la classe.
Vous n'êtes pas obligées de rester à l'hôpital.
Il est sorti en cachette.
Tu aimes les pommes ou les oranges ?
Comment osez-vous ?
On va prier pour qu'on trouve des figues prémices.
Mais qu'est-ce que c'était difficile !
Est-ce vous qui avez fait tout ça ?
Mon docteur m'a dit que j'avais besoin de perdre du poids.
Je me suis précipité en bas.
La neige me rappelle la ville où je suis né.
Partir c'est mourir un peu.
La bonne et vraie amitié ne doit être soupçonneuse en rien.
Me voyez-vous ?
Ils étaient trop fatigués pour se battre.
Nous volons au-dessus des nuages.
T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
Elle est en chemin.
À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?
L'ouragan a désormais causé deux cents morts.
Je t'entends parfaitement bien.
Elles ont bu deux bouteilles de vin.
Combien d'images as-tu achetées ?
On ne mélange pas les torchons avec les serviettes.
Je te souhaite un bon anniversaire.
Attrapez-le.
Les enfants jouent de la harpe.
Donne-moi une autre tasse de café.
Tom a été enterré vivant.
Je vais la tuer.
Ecarte-toi des lieux oú on parle trop fort ou trop bas.
Les Japonais sont d'une politesse extrême.
C'est ma maman.
Assure-toi d'abord de l'authenticité de cette information.
Vous devez être très fiers de votre fils.
J'ai donné les restes à manger à mon chien.
Ne ris pas de mon erreur.
Augmentez-le.
Elle l'a rencontré pour la première fois à Boston.
Que voulez-vous que je vous dise?
Eh, attends ! Mais où veux-tu donc aller ?
Pourquoi s'en faire?
Je t'ai préparé une surprise.
Ils ont perdu la bataille.
Notre maison a été entièrement reconstruite.
Le premier yennayer est le le premier jour de l'an amazigh.
Je me refuse à répondre.
Je suis aussi curieux que vous.
Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.
La logique féminine n'est pas toujours logique.
Prends ce qu'il te faut.
Où sont les trois autres ?
Vous savez que Tom aime la bière.
S'il vous plaît, faites comme chez vous.
Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvé tout seul dans une ville inconnue.
Elle pourrait l'avoir rencontré hier.
Il est devenu un hors la loi.
Je buvais du lait.
Maintenant, qu'est-ce tu en penses ?
En ces temps, j'avais pour habitude de me lever à 6 heures du matin.
Elle visitera sans aucun doute l'Angleterre cet été.
Il s'y connait beaucoup sur les papillons.
Une bonne santé exige chaque jour une bonne hygiène.
Le figuier est arbre qui pousse dans des pays chauds.
Nous nous sommes toutes levées en même temps.
Pourrais-je avoir un verre de lait ?
Il joue de la musique.
Il abat des arbres sur une montagne.
Demandez à n'importe qui !
Il alla à la bibliothèque.
La faim l'a tenaillé.
De nombreux marins ne savent pas nager.
Il y a quelques poires dans la boite.
Vous avez une maladie du cœur.
Où sont toutes mes amies ?
Pourquoi fais-je cela ?
Elle se tenait droit comme un i.
Pardonne ma paresse.
Chaban aime Luiza comme la prunelle de ses yeux.
Vous ignorez ce que ceci signifie pour nous.
Regarde !
La critique est aisée, mais l'art est difficile.
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
Elle m'est chère.
Elles veulent que tu démissionnes.
Cours !
Il m'a presque convaincue.
Vous êtes une honte.
L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.
Où est votre famille, Tom ?
Pas un mot !
La fenêtre était ouverte.
Vas faire tes commissions.
Je suis venu ici pour te sauver.
Je vais te préparer quelque chose à manger.
Tout le long de la Seine il y a des lampes.
Je ne veux pas naître.
Je fus très flatté.
Tu conduis.
Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages.
Je ferais mieux de ne pas partir.
Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.
Vous rappelez-vous quoi que ce soit de cette époque ?
T'es laid.
À part cela, il était en bonne santé.
J'écris un livre.
Si tu l'invites, il viendra probablement.
Elles galéraient pour s'en sortir.
Sami ne peut pas le prouver.
Pourquoi suis-je seul ?
Jamais je ne vous pardonnerai.
Tu parles avec un voisin.
"Quel est ton problème ?," demanda-t-elle.
Ses fils font ce qu'ils veulent.
Il a pris son petit-déjeuner seul.
L'empereur pria pour le repos des morts.
J'aimais pour la première fois.
Faire ses courses et acheter des livres sur Internet est pratique car cela permet de trouver tout ce dont on a besoin depuis chez soi.
C'est pratiquement impossible.
Notre école est tordue.
Je ne vous ai pas même vu une fois l'année passée.
Ils ont été abandonnés par leur mère.
Tom a-t-il peur ?
Cela signifie-t-il que vous devrez rester ?
Elle chercha ses enfants mais ne put les trouver nulle part.
Je ne suis en aucun cas en colère après toi.
Ils sont montés vite dans l'arbre.
Ils perdirent beaucoup.
La majorité de nos contes ont une fin heureuse.
Augmentez-le.
Tu ne dois en rien en avoir honte.
J'ai peur des chauves-souris.
Je n'aime pas cela.
Quelle profession exerce ce monsieur ?
Tom déteste les légumes.
Voilà à quoi servent les amis.
Il m'avait dit qu'il ne resterait pas avec toi.
Ce n'est pas ma mère qui utilise cette brosse à dents.
Je ne suis pas votre fils.
Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.
Laquelle est marron ?
Tu es cruel.
Ne rentre pas là-dedans.
Nous étions là.
Ne sois pas triste.
Ils nous ont traités comme de la famille.
L'avez-vous essayé ?
Il a été condamné à la prison.
Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite amie.
Il a traversé la rivière.
Penses-tu vraiment pouvoir faire ça ?
Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.
Hier, un voleur a visité la maison.
Le soleil se lève.
Voulez-vous vraiment manger cela ?
Il y avait deux gâteaux.
A quelle heure arrivera-t-elle à l'aéroport de Narita ?
Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.
Je ne veux pas que vous vous sentiez seul.
M'avez-vous déjà oublié ?
Comment vous êtes-vous intéressées à l'art ?
La vie est insipide depuis mon arrivée.
Tu as essayé.
Je ne te dois rien.
Je me suis lavé les mains avec de l'eau et du savon.
Tom a l'air calme.
N'avez-vous pas appris votre leçon ?
Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.
L'enfant hurle de douleur qu'on on se met à soigner sa blessure.
As-tu acheté les médicaments ?
Elles vont rater le train.
Personne n'a pitié de personne.
Pense positivement.
Ils réduiront leurs dépenses.
C'est stupide de ta part de leur faire confiance.
Il rend service à tout le monde.
Relaxe !
Quelque chose de suspect est en train de se passer.
Elle fait vaciller sa tête de gauche de droite à gauche.
J'ai peur de voler.
Ce dont vous avez besoin, c'est d'un ami.
J'aime écrire des livres dans ma langue.
Les chats sont des animaux très propres.
Pourquoi n'organises-tu pas une fête ?
C'est pour vous.
Que voulez-vous d'autre ?
Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ?
Je le lui garderai.
Il boite, il marche avec des béquilles.
J'ai ouvert le tiroir.
C'est une pièce de théâtre que les habitants du village jouent.
Ils l'ont pris de force.
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.
Je pense d'une autre manière.
Elles adorent ça.
Il y'a plusieurs sortes d'amours.
Je suis à court de munitions.
Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
Mettez-vous en doute ma loyauté ?
Maintenant je vous reconnais !
Le Japon est bizarre.
À tout à l'heure !
À sept ans il s'était déjà fabriqué un arc est des flèches.
L'arbre le plus abondant en Kabylie est l'olivier.
Je suis impatient d'être à demain.
Un chien peut voir dans l'obscurité.
L'anglais est parlé par environ un milliard de personnes.
Le sucre se dissout dans le café chaud.
Ne faites pas de mal à mon fils !
C'est la première fois qu'il est venu à Tazmalt.
Dis-moi juste que ça ne va pas m'attirer des ennuis.
L'enfant mange de la viande.
Sa femme est française.
Mary a essayé d'ouvrir la porte, mais elle n'a pu pas.
Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!."
La télé est cassée.
Personne ici ne vous trahira.
Je sais que Tom sera équitable.
Je resterai jusqu'à la fin.
Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
Montez-le.
Il change souvent ses mots de passe.
Il vous attend chez moi.
Il ne t'emmènera pas avec lui.
Désolé.
Tu n'as qu'à regarder ce que je fais.
Il a utilisé le dictionnaire.
Il vous draguait carrément, au bar.
Elle m'a flouée.
Je lui ai construit une maison.
Je l'ai invité, mais il n'est quand même pas venu.
Elle me chuchota qu'elle avait faim.
Détestez-vous encore le français ?
Il a appelé sa mère depuis l'aéroport.
Un chien l'a mordu.
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Le patron cherche à savoir pourquoi ses employés rechignent au travail.
Cette université me plaît, mais elle est trop près de ma maison.
Il sortit de la rivière.
J'essaie de satisfaire tout le monde.
L'agent a proposé à l'aveugle de l'aider à traverser.
Je me rends à n'importe quelle fête où je suis invitée.
Il n'a rien fait à part lire les journaux.
La prochaine fois je viendrai plus tôt.
L'arbre dit à la hache: " Tu me tues. " Celle-ci lui répondit: " Mon manche vient de toi. "
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.
Vous avez probablement soif.
C'est pas la peine.
Le film n'est pas encore démarré.
Vous ne pouvez pas vivre comme ceci.
Il n'est pas étudiant.
Le temps est très venteux.
Je m'en tirerai avec une peine légère.
Hé, vous !
Celui qui dira la vérité devra aller attacher l'âne.
Il a une bonne mémoire.
Les hordes mongoles ravageaient tout sur leur passage.
Il a éternué.
Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps.
Nous ne pouvions pas suivre sa logique.
C'était la nuit.
J'ai un peu faim.
Vous ne la connaissez pas.
Mes parents me téléphonent quotidiennement.
Arrête de te plaindre !
Aimez-vous la cuisine indonésienne ?
Ça n'a rien à voir avec moi.
La façon de parler de Tom me tape sur les nerfs.
Je ne vois pas très bien.
On m'a trompé.
Il n'ira nulle part s-il marche à pied.
Puis-je avoir une couverture ?
Tu n'arrives pas à faire face à la vérité.
Jamais elle ne me pardonnera.
Donc c'est ça Tatoeba.
Nous rentrons à la maison.
Fais-moi voir !
Entrez !
Fais un pas en avant.
Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.
Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
C'est un homme taciturne.
Il était l'un des premiers à prendre le maquis.
Veux-tu voir ta femme une dernière fois ?
J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.
Nous les aimons.
Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
Occupe-toi de ta personne.
Ça ne sera pas facile.
S'il te plaît, reste !
Qu'as-tu acheté à ta copine, pour Noël ?
Sa peau est parfaitement lisse.
Le malade se trouve entre la vie et la mort.
J'ai beau essayé, ce n'est toujours pas comme ça.
Où nous dînons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
Ouvrez l'armoire avec cette clé.
Elle est un peu rugueuse.
Elles ne sont point mûres, vous allez vous casser les dents!
Nous ne pouvons nous permettre d'autres erreurs.
Ils sont voisins.
Es-tu optimiste ?
Il nous montra quelques photos.
C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.
Marie ne se lave qu'à l'eau de source.
Comment l'accident de la circulation s'est-il produit ?
Il t'a volé ton idée.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer.
La pluie a été bénéfique.
Ne faites pas attention à ce que les gens disent.
Elle garde des secrets.
Il coïncide avec la journée du 12 janvier.
Il est à vélo.
Je ne peux pas vous faire de reproche.
Pourquoi as-tu peur de moi ?
Il l'a lue du début jusqu'à la fin.
Comme tu le dis, le russe est très difficile.
C'était nous qui avions, hier, brisé la fenêtre.
L'eau que ne m'aura pas donné ma mère de sa cruche, n'étanchera jamais ma soif.
À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
Il a suivi les recommandations des grands.
Tom préfère les chiens aux chats.
Est-ce vous qui avez fait tout ça ?
Mon père m'a acheté une montre qui ne me plaît pas beaucoup.
Peux-tu me le dessiner sur un morceau de papier, s'il te plait ?
On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
Y a-t-il un vol dans l'après-midi ?
Une telle beauté mérite plus que ça.
Son prestige n'est que grand.
L'argent rend fou.
Peux-tu t'en sortir ?
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.
La langue sert à exprimer une perception du monde.
Tu cherches quelqu'un ?
Veuillez poster cette lettre lors de votre prochain passage au bureau de poste.
J'ai aidé Tom.
Jaques s'arrêta soudain de parler quand Marie entra dans la chambre.
J'ignorais que vous étiez éveillée.
Comment traduit-on cette phrase de l'anglais vers le français ?
Après cela, il alla chez lui.
Nous nous promenâmes le long de la Tamise.
Tom divague !
Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.
Souffres-tu d'insomnie ?
Mieux vaut être seul que mal accompagné.
Y a-t-il de l'eau chaude ?
J'aimerais avoir deux mots avec vous.
Il le lui donnera.
Je ne vis rien.
" Que bois-tu ? " " Je prends une bière. "
Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.
Nous avons peint les cadres des fenêtres en jaune.
Donnez-moi du café s'il en reste.
Vous êtes la seule personne en qui j'ai confiance.
Mes parents sont des kabyles.
Je vous l'amène demain.
Dis-moi simplement ce que tu veux.
L'Église catholique s'oppose au divorce.
Personne n'en connaît la cause.
Elle accepta son cadeau.
Aujourd'hui je suis là, demain peut-être pas.
Il est subitement tombé malade.
Mangez et buvez.
Il est mort sur le champ de bataille.
Il s'est égaré en venant ici.
Il a été mon enseignant de maths
Pour te dire la vérité, je n'aime pas Tom.
Il prétendit être ignorant.
Je me suis imaginé que j'avais suffisamment d'argent.
C'est mon ami qui s'appelle Jack.
Il est peut-être venu.
Aucun d'entre eux n'était là.
J'ai passé un moment merveilleux.
Essaye de ne pas passer tant de temps à te plaindre de choses que tu ne peux pas changer.
Je n'ai pas de travail.
J'aurais voulu savoir comment le faire.
La récompense devrait m'en revenir !
Elle est juste derrière vous.
Comment l'as-tu perdue ?
Est-ce que tu vas te coucher ?
Toute la viande était avariée.
Sami était à la fin de l'adolescence.
C'est un argument intéressant.
L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.
Le problème s'est résolu tout seul.
Ne t'embêtes pas à faire ça maintenant.
Où votre langue est-elle parlée ?
Aujourd'hui et demain.
Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
Sue est la meilleure joueuse de tennis de notre école.
C'est autour de la nourriture que la mouche rôde.
J'aimerais devenir un oiseau pour m'envoler dans les airs.
Je vous ai eus.
Je connais ton visage.
Où as-tu fait réparer ta caméra ?
J'entends un chien aboyer dans les bois.
Tout le monde dans la famille portait des lunettes et Dan ne faisait pas exception.
J'ai tenté de m'enfuir.
Tu n'es pas allé très loin.
Tom vient de dire à sa femme qu'il la quittait.
Ils veulent bien faire les choses.
Tu as l'air aujourd'hui très gentille.
Richard Dawkins est un célèbre athéiste.
Il est temps de planifier.
Elles se sont entre-tuées.
Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.
Débarrassez-vous d'elles !
Tu m'attends à 12 h pour qu'on mange ensemble ?
Allez en haut.
Tous les membres de la famille se réunissent pour rencontrer le nouvel an tous ensemble.
Sa vie politique est finie.
Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.
Elle a appris le russe à ses enfants.
Debout !
Les chanteurs utilisent des microphones pour amplifier leurs voix.
Ils restèrent bouche bée.
Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Tom vient de Boston.
Le remède est parfois pire que le mal.
" À quoi penses-tu ? " " À rien... "
Je voulais savoir ce qui surviendrait.
Son habit était gris et sa cravate jaune.
J'ai manqué mon train.
Son nom est célébré de par le monde.
Ce chien est le tien.
N'essayez pas deux choses à la fois.
Est-ce que c'est normal ?
Il n'est que cinq heures du matin, mais le jour est déjà levé.
Il se cache le visage.
Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Il lui a volé sa vie.
Je l'ai entendu dire hier.
Ne fermez pas les yeux.
C'est comme si on attendait la fée.
Tom n'écoute pas.
Désolé, je ne parle pas portugais.
La première chose que nous avons faite a été de voir les pandas.
Prions !
Je crois que tu me sous-estimes.
Que voulez-vous que je vous dise ?
Soyez polies avec vos parents.
Elle mélangea du poison au gâteau.
On parle anglais partout dans le monde maintenant.
Une voiture passa dans l'obscurité.
Qui t'a forcé à faire ça ?
Le temps sera-t-il beau demain ?
J'ignore d'où il est venu.
Ils ont appris le Coran.
Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.
Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.
Je m'en suis sorti.
Laisse-nous !
La nuit, dans le ciel, nous voyons des étoiles filantes.
Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
Cela ne vous intéresse-t-il pas un peu ?
L'amour est un trésor inestimable.
Les bonnes gens se trouvent partout.
Le chagrin d'amour ronge.
Mon père est entêté, et lorsqu'il a adopté une idée tout est dit: il n'y a plus rien à faire.
Elle lui a donné un morceau de papier.
Qui se cache derrière le rideau ?
Vous me rendez malade.
Ttwalin-kem-id s yir tiṭ.
Son frère s'est perdu en ville.
Nous nous sommes embrassées.
Elles ont fait une offre à Tom.
Pourquoi tu te comportes comme ma mère ?
Il a pris son dîner.
Je préfère lire.
J'ai laissé mon dictionnaire en bas.
Cela se voit sur son visage qu'il réfléchit.
Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
Faisons-le de cette manière.
Il a passé un examen et il l'a eu.
Je pense que mon japonais est vraiment mauvais.
Il y a des millions de gens tout autour du monde qui regardent actuellement la Coupe du monde.
J'ai dû prendre une décision.
Il est huit heures.
Ce n'est que maintenant que je suis malade.
Ne le critique pas en public.
Gravir cette montagne est dangereux.
S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.
Il enfreignit les règles.
Je me fais vieux.
Vous ne devriez pas dormir.
Dites-lui de me laisser tranquille.
Ce sont des amies très proches.
Je suis désolée, mon père est dehors.
Je vais séjourner ici jusqu'à après-demain.
Aimerais-tu chanter ?
Puis-je vous interrompre ?
Pourrais-je avoir un mouchoir ?
Je vous prie de ne pas le dire à mon épouse.
Tombé malade, il fut évacué vers l'hopital.
Ce projet n'a mené à rien.
C'était l'année dernière.
Cette invention te rendra très riche.
Vous devez tout laisser.
Il a un beau corps.
Il t'a rencontrée en route, il t'a accompagnée.
Traversons ici.
Tu te mets le doigt dans l'oeil !
Le Brésil fut une colonie portugaise.
Il sait lire.
Ne jette rien par terre !
Bonsoir !
Une parole peut toucher ou être juste saisie au vol.
Quelqu'un a volé nos vêtements.
Presque tous les amis de Tom sont célèbres.
Buvez avec modération !
Elle me manque.
Dés qu'on termine avec les exercices on passera à leur correction.
Le nom de cette chanson est " Only You ."
Vous savez que j'ai raison.
Bonne nuit, fais de beaux rêves !
Chaque personne est un monde.
Signez sur cette ligne.
Vivre avec eux n'est pas facile.
La liberté que doit avoir un individu en premier lieu c'est celle du mouvement du corps.
Tom a insulté Mary.
Je te répète que ta conduite laisse à désirer.
La nuit dernière, j'ai vomi.
Si tu savais combien je suis fatigué!
Je ne travaille pas les lundis.
Tom se couche à la même heure tous les soirs.
Il s'adonna entièrement à l'étude de la littérature.
On ne s'adresse quasiment plus la parole.
Je ne sais pas ce que je te dois.
Je le lui dirai quand il viendra ici.
Il devint un traître.
Il ne sera plus en mesure de venir en raison de ses obligations.
Elles ont roulé le couscous de la fête de mariage de Mazigh.
L'arbre a cessé de croître.
Qui l'a ?
Jamais encore je n'ai été amoureuse.
Ils ont perdu la bataille.
L'italien était la seule langue étrangère que Dan connaissait.
Mes cheveux sont longs.
De rien.
Personne n'aime personne!
La beauté est le pouvoir dont une femme se sert pour charmer un amoureux et pour terrifier un mari.
Je te rendrai fière de moi.
Suis mon conseil !
Elle achète toujours de coûteux vêtements.
Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.
Le problème a disparu comme par magie.
Sors-tu avec quelqu'un ?
Quelles furent ses dernières paroles ?
Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui y est allé avec vous ?
J'ai envie d'une autre bière.
Je suis encore endormi.
Je t'aime de tout mon cœur.
Quand ton livre sera-t-il publié ?
Comment est-ce possible ?
Il s'est réveillé de son rêve.
Dans la salle d'attente j'attends mon tour.
Tu n'es pas juste.
J'ai mis mon burnous et je suis sorti.
Je me suis levé quand il faisait encore noir.
Ça vous dérange si je viens vous voir demain ?
La route se trouve dans un état déplorable.
Je crois que ceci m'appartient.
En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
Chacun de nous a quelque chose à faire dans le futur.
J'aime la cuisine kabyle.
Où as-tu appris ça ?
Est-ce que tu veux manger ?
Je ne veux plus jamais te revoir.
Elles étaient soldats.
Elle s'assit à son côté.
Elle ne m'a pas révélé son secret.
Nous avons peint les cadres des fenêtres en jaune.
Je vais vous préparer quelque chose à manger.
Un dialecte est une forme de langue particulière, parlée dans une certaine région.
Prions !
Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Je n'ai pas beaucoup bu.
Tom a largué Marie.
Les tensions entre les États-Unis et la Russie croissent.
Il a fait un rapport détaillé sur l'accident.
Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.
Nous savons tous ce qui est arrivé ici.
Comment oses-tu te moquer de moi ?
Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu.
Elles ont bravé la tempête de neige.
Tu parles !
Je ne pense pas que vous auriez dû faire cela.
" Que mâches-tu donc grand frère ? " " De la gomme de l'année dernière. "
Nous n'y sommes pas encore.
Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.
Tu as fait porter la caisse au premier étage.
Bien calculé !
Il n'y a qu'une seule vérité.
Nous avons longé des collines verdoyantes, que les premiers rayons de soleil faisaient étinceler.
Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.
Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
La beauté du cœur dépace celle du visage.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
Il s'est fâché avec lui.
Je suis dépourvu d'ambition.
Qui sème le vent récolte la tempête !
Sois patiente, ne désespère pas parce que je ne veux vivre qu'avec toi et non avec une autre, Luiza.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.
Je ne l'ai plus jamais revu.
Il se pourrait que je rentre tard à la maison. Dans ce cas, je te téléphonerai.
Voici tes lettres.
Je n'ai jamais été en Europe.
Je ne veux pas que tu sois blessée, un point c'est tout.
Leur père a refusé qu'elles sortent la nuit.
Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Elle ressentait la même chose que moi.
Formidable !
Je pensais qu'elles avaient tort.
Il s'est mêlé de ce que je faisais.
J'ai mal aux dents.
Je ne connais aucun des trois hommes.
Je ne l'ai pas pris. Vous pouvez vérifier mes poches.
T'as vraiment un grain.
Je n'ai rien à ajouter.
Je suis complètement fou.
Youba aide ses camarades de classe.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.
Ils furent incapables de se mettre d'accord sur quoi que ce soit.
C'est un problème de société.
Ce n'était pas assez.
Je n'aime pas la personne que vous êtes devenue.
Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis.
L'adresse de mon biog aghucaf est celle-ci: https://aghucaf.wordpress.com/
Ce chiot aboie très fort.
Je l'ai fait pour lui.
Est-ce ta chanson préférée ?
Le courage augmente avec le danger.
Mes amis ont fait ça sans moi.
Tom écrit avec sa main gauche.
Je ne vous ajoute pas à ma liste d'amies.
Je fus blessé par un couteau.
Je serais reconnaissante.
La vie est dure.
Il a ouvert son livre pour lire.
Il reconnut qu'il avait menti.
Personne ne bougea.
Il est revenu avant-hier.
Être ou ne pas être, telle est la question.
Je ne veux pas que dans la prison soient enfermés les purs.
Il n'est pas du tout le genre de personne à mentir.
Ils se sont aimés.
Les êtres sensibles incluent les humains et les animaux.
Fais attention !
S'il vous plaît, faites comme chez vous.
Je suggère que nous sortions prendre un verre.
Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
Mouloud Mammeri a ouvert la voie à la langue mère Tamazight dans laquelle nous avons tracé le sillon de la langue Kabyle.
L'ai-je brisée ?
Il est sorti du train.
Il croit qu'il est quelqu'un, mais en vérité il n'est personne.
Je sais ce dont Tom et Mary sont capables.
Ce n'est rien d'autre qu'un jeu.
Le corps de Dan a été trouvé menotté dans les bois.
J'ai oublié, je ne te l'ai pas donnée.
À ces mots je m'éloigne, en retournant les yeux / vers ces murs fraternels, cette terre chérie, / et vais sur l'onde encor poursuivre une patrie. / Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés / que les traits de la foudre ont si souvent frappés; / de là, vers l'Italie un court trajet nous mène. / Le jour tombe; et la nuit, de son trône d'ébène, / jette son crêpe obscur sur les monts, sur les flots.
Qu'avez-vous dit précisément à Tom ?
C'est piégé.
L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.
Il a refusé de mentionner le projet.
En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.
Plusieurs personnes se tenaient devant l'affiche.
Le fruit défendu est le fruit le plus doux.
Comme l'autruche qui cache sa tête dans de sable. .
Je dormais pendant la tempête.
Gardez l'œil à l'affût !
Elle est juste derrière vous.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Es-tu fatiguée de faire la queue ?
Nous sommes remués.
Les langues aussi anciennes que tamazight ont disparu.
Pourquoi tes mains sont-elles si froides?
Cette robe me va à ravir.
Nous voulons partir.
Tom promit de dire la vérité.
Pardon ! Qui êtes-vous ?
Il pensait même que je mentais.
Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.
Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
Il exigea une augmentation de salaire.
Savez-vous à qui est cette voiture ?
Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
Chacun son trou, après la fête.
C'est de la neige de l'année dernière.
Il comprend d'un coup d'œil.
Où vous êtes-vous rendues pour les congés de printemps ?
L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.
Sa théorie est difficile à comprendre.
Ils sont aussi forts que nous.
Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit.
Je suis un policier.
Elles sont toutes entrées.
Autrefois, c'est au marché que les hommes se donnaient rendez-vous.
Je conduis partout.
Où est ton père maintenant?
Pas question !
Tu dois être amical avec tes voisins.
Pourquoi m'as-tu évité ?
Venez demain matin.
J'étais trop abasourdi pour parler.
Il l'a épousée.
Regarde !
Pourquoi veux-tu être infirmière ?
Vous ne savez pas qui je suis.
Je veux y aller !
Êtes-vous des malades mentaux ?
Va en haut.
Il vous attendra vers les deux heures.
À cause du réchauffement climatique, les villes pourraient être complétement submergées.
Je le connais de vue, mais je ne connais pas son nom.
Il dort ?
Il nous faut nous en aller.
Elle va à l'école.
Êtes-vous celle qui a causé cette pagaille ?
Il devient de plus en plus difficile de vivre dans un village.
Parle-moi !
La police me court après.
Nous t'enterrerons.
Je ne suis pas beau.
Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
Je veux la voir à tout prix.
Mon chien aime ronger des os.
Tu peux nous parler.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.
Il a raté le train.
Combien d'amis as-tu sur Facebook ?
Il parle très bien sauf que!
Nous voilà !
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas.
Je comprends ta frustration.
Personne ne parvient à vous entendre.
Il ne se plaindra qu'à lui-même.
J'adore les plantes.
Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.
Pourrions-nous te poser quelques questions ?
Tom est encore à l'école.
Il y avait des gens partout.
Le monde n'est pas gouverné par l'Ancien Testament.
Êtes-vous jamais montées à cheval ?
Elle lui a montré une photo de son lycée.
Chaque fois qu'on prononce le mot poésie, le premier poète qui nous vient à l'esprit c'est Si Mohand u Mhand.
Oh, allez, ne sois pas effrayé.
Arrête de me dévisager comme cela.
Ne t'en fais pas ! Nous obtiendrons l'argent.
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
Que penses-tu de ce projet ?
Je n'ai pas regardé Tom.
Elle l'appela au téléphone.
N'êtes-vous pas sortis ?
Toi, conduis !
Laissez-moi seul.
Pourquoi ne me laissez-vous pas vous dire ce qui s'est passé ?
Remets-le où tu l'as trouvé.
. Il vous a donné ce que vous voulez.
Ils ont dit que vous étiez virée.
Je voudrais un peu d'eau.
Ils s'inquiètent pour la paix.
Elle est sans cœur avec moi.
Je demande ça par pure curiosité.
Ses paroles me chagrinent.
Elle a dit qu'elle irait à Paris en août.
Tu as oublié la préposition dans cette phrase.
Étiez-vous vraiment en colère ?
Mort de rire.
Il y a environ 10 millions de Kabyles dans le monde.
Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.
Personne ici ne vous trahira.
As-tu un stylo ou un crayon ?
Je n'ai pas reçu d'e-mail aujourd'hui.
Viens-tu à ma fête ?
Dis-moi juste la vérité. Je promets de ne pas me mettre en colère.
Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.
Es-tu encore en poste ?
Lorsque je le lui dis, il se fâcha.
Il arrosa le sol.
L'enquête suit son cours.
Tom est mon chef.
À la rigueur, on peut essayer.
Vous êtes trop curieuses des affaires des autres.
Appelles moi quand tu seras arrivé.
Tu devrais te comporter plus calmement.
Le typhon est parti.
À ta place, je ne dirais rien à Thomas.
Ils le détestent.
J'ai eu le sentiment que tu allais me le demander.
La capitale de la Hongrie est Budapest.
Je pense que nous connaissons toutes les règles.
À une autre fois.
La saison des pluies a commencé.
Il n'y a pas de chance d'union entre ces deux pays.
Ce chien obéit bien.
Tous les matins je vais faire des courses.
Ça serait chouette de te marier.
Je suis fidèle à ma femme.
Elles t'ont fait confiance.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
Je suis reposée.
J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami.
Ont-ils connaissance de notre existence ?
Vous avez reçu la lettre qu'elle vous a envoyée.
C'est à toi de prendre la décision.
Arrêtez-vous là.
Il fut absent de la réunion.
C'est ridicule.
Il peut parler japonais.
Qui a soif ?
Moi ça va, et toi ?
Avez-vous déjà escaladé le mont Fuji ?
Toues les lauréates sont invitées.
J'ai simplement pris une douche.
Le ciel s'assombrit.
Monte-le.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.
Essayons-le.
Toutes les futures réunions seront tenues dans cette pièce.
Dois-je acheter ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?
Voyez par vous-même.
Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?
La boîte est presque vide.
Il les a trouvés en train de se préparer à aller au travail.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?
Merci de t'être arrêté sur ton chemin.
La liberté a un prix.
Quoi que tu fasses, ne coure pas !
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce.
Le chien est à toi.
Quel miracle !
Le premier problème étant la lecture.
Je suis un musicien monégasque.
Romains, rentrez chez vous !
Désolée, je ne voulais pas te mordre.
Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.
Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
Il a commis trop de bêtises.
Que ferais-tu si une nouvelle guerre éclatait ?
La seule chose qui puisse maintenant la sauver, c'est ton amour.
C'est pas du vrai.
Ne traverse pas la rue.
La dernière est la meilleure.
Je ne peux pas voir si loin.
N'ouvre pas encore la boîte !
Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
Ouvrez le paquet.
Laissez-moi réfléchir un moment.
Qui est la fille debout là-bas ?
Je faisais un voyage en Inde.
Mes chaussures sont usées.
Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
Parle-nous de ta famille !
Il se peut que je t'enterre.
Vous n'êtes pas forcée de mentir.
Es-tu sûre de ne pas utiliser de traducteur automatique ?
Sautez.
Ce n'est pas une excuse.
Il mange ce qu'il produit.
Qui que ce soit d'autre a-t-il été blessé ?
L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.
Ne perds jamais espoir !
Il reste alité.
Je ne suis pas aussi maligne que vous.
Le petit enfant pleure, ses larmes coulent à flots.
Ceci me fait-il paraître gros ?
Nous voulons tous que Tom soit heureux.
Ça, c'est quelque chose que je ne comprends pas.
Je l'ai fait volontairement.
Ce film vaut le coup d'être vu plus souvent.
Vas-y, dis-lui !
J'entrai à la maison, je te trouvai endormie..
Cliquez sur le lien bleu pour aller visiter mon blog " aghucaf ."
Je viens de vous envoyer un courriel.
Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Je ne pense pas que tu sois schizophrène.
Je connais un bon endroit pour dîner.
Les coupables paieront.
Je pensais que vous seriez d'accord.
C'est blanc bonnet et bonnet blanc.
Reste alitée !
Où dormez-vous ce soir ?
C'est plus récent que tu ne le penses.
Ne jetez rien par terre.
Les filles se moquaient de lui.
Quand la police arriva, les voleurs s'étaient déjà enfuis.
C'est le tour de quelqu'un d'autre.
Il a vomi tout ce qu'il a bu en vin.
Es-tu jamais passé à la télévision ?
Ça m'est indifférent qu'elle vienne ici ou pas.
Ce livre raconte l'histoire d'un roi qui perd sa couronne.
Je veux savoir qui est venu.
Je te la raconterai pour que toi aussi tu la racontes à tes enfants.
J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
De quoi ?
Les enfants aiment les pompiers.
C'était l'année dernière.
Tu l'as tué.
Prépare-toi.
Levez-vous.
Est-ce que ça ne serait pas là quelque chose ?
Ces jours-ci, je me rendrai à Bejaia.
Ils vous voient d'un mauvais œil.
À huit heures et demie du matin, la petite troupe suivait la lisière du canal.
Posez l'échelle contre le mur.
Le portable est le mal du siècle.
Je pensais qu'elles avaient tort.
Regarde-le et fais comme lui.
Redresse-toi.
Pourquoi est-ce que je vous crois ?
Elle a un diplôme universitaire de biologie.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
Cela n'est pas votre problème.
Je pense que Tom a attrapé un rhume hier en nageant.
Tu aimes ça, le chocolat blanc?
Faites ce qui vous paraît juste.
À plus.
Je devrais te féliciter.
Tu as bonne mine !
Je n'ai jamais entendu cette chanson auparavant.
Je suis écrivaine.
J'hésitais sur la route à prendre.
Il semble être endormi.
Fais cinq tours autour du parc.
Ils ont appelé leur fils "Tom."
Est-ce un chat ?
J'ignorais que tu avais une petite amie.
Je sais que vous êtes partie en retraite il y a peu.
Sa femme le mène par le bout du nez.
Le nombre de mariages recule.
Il l'a trouvée entrain de l'attendre.
Entouré d'oiseaux, il versifiera et trouvera bien ses mots.
Rien n'est plus plaisant que de voyager seul.
En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
Êtes-vous encore debout ?
Parlez-moi !
J'étais ivre.
J'ai le goût de pleurer en ce moment.
Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
On dit qu'il a participé à la bataille.
Combattre le mal par le mal.
C'est à moi que vous parlez ?
Il vit dans un monde tout noir.
Tu as bien fait, Tom.
Dimanche prochain, je t'apprendrai à pêcher.
Je serai peut-être quelques minutes en retard.
Tenez-vous à l'écart de ma fille !
Elles veulent te voir morte.
Je ne suis pas ton serviteur.
Je suis comme ça depuis toujours
Je peux résister à tout, sauf à la tentation.
Il habite tout seul à la maison.
Des centaines d'animaux furent tués.
N'utilisez pas trop d'eau.
Elle a regardé par la fenêtre et elle m'a vu.
Tu plaisantes ?
Linda va arroser le jardin.
Je ne suis pas aussi riche qu'avant.
Les élèves aiment beaucoup leur langue.
Êtes-vous nouveau ici ?
Il pleut depuis deux jours.
Il me donna l'argent qu'il avait.
J'ai une proposition.
La fumée s'élevait dans les airs.
Est-il allé là-bas ?
Personne ne nous a prévenues.
Tom a commencé à chercher un travail.
Si vous n'êtes pas satisfaits, laissez tomber !
Je suis en route pour rendre visite à un ami qui est à l'hôpital.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
Depuis tout-à-l'heure je vous entends parler de la politique.
Je ne suis pas vraiment si surprise.
Tu as reçu la lettre qu'elle t'a envoyée.
Ils se sont dit une fois que les nazis sont vaincus, la paix régnera sur tout le monde..
Je vous ai dit que j'ai une petite copine.
Je t'ai eue.
Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.
Sa santé s'améliore petit à petit.
Tom avait un travail difficile.
Il cherche à se venger.
Pourquoi ne pas lui parler ?
Jamais une fête n'a eu autant de succès que celle de leur mariage.
Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
J'ai besoin de savoir ce qu'a fait Tom hier.
La liberté a un prix.
Vous avez une imagination fertile.
Pourquoi fulminer: ça ne fait que nous faire gaspiller notre énergie !
Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
Je ne parviens pas à décrire ce que je ressentais.
Cabḥa aime tellemnt Akli.
Que tu l'aimes ou pas.
Comment oses-tu dire une chose pareille ?
Que vous a-t-il fait ?
Je vais la mettre en route en un clin d'œil.
Un cheval traversa ma maison.
Je pensais que tu étais capable de parler français.
Avec qui voulais-tu faire ça ?
Il est dans le pétrin.
Pourquoi ne chantez-vous pas quelque chose pour moi ?
Faites bouillir l'eau.
Il est paysan depuis toujours.
Qu'as-tu découvert ?
Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Ce n'est pas tout à fait exact. C'est même complètement faux dans de nombreux cas.
Je regarderai aujourd'hui un film.
C'est quoi tout ce raffut ?
Cette robe vous va comme un gant.
Si tu n'arroses pas les plantes, elles vont se flétrir.
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
J'ai coupé quelques ramilles de frêne.
J'utilise l'ordinateur.
Beaucoup de gens croient ça.
Je savais que quelque chose se tramait.
Personne n'a rien vu.
Dis à Tom ce que Mary t'a dit.
La voie est libre.
Je rêvais que je volais dans le ciel.
Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
Tu dois rentrer pour 21 h 00.
Tout le monde s'est affolé.
Je veux gagner gros.
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas !
Je lui dis bonne nuit.
Elle passe encore aujourd'hui pour une des belles femmes de Paris.
Il se fait par l'envoi de revues.
Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
Son frère était méchant avec moi.
Le drapeau est hissé.
Soyez satisfaite !
Ça dépend de vous.
" Tu es resté réveillé jusqu'à quelle heure, hier ? " " Deux heures et demie, à peu près. "
Ça va être dur pour toi.
Il le leur rapportera demain.
Je suis danseur.
Tom a dit qu'il n'était pas seul.
Nous vous avons attrapé.
L'homme est distrait.
Laisse.
Est-ce que je pourrais te parler une seconde ?
Retire tes coudes de la table !
Elle rejeta ma proposition.
Combien de personnes sont-elles encore ici ?
Il y a beaucoup de monde.
A l'ouest du pays comme la ville d'Oran, ce jour là on consomme des sucreries.
Il était brave.
Souviens-toi de tes plus belles années !
Tu es toujours là ?
Il faut que vous soyez davantage patiente.
Il ne l'a pas dit mais il a insinué que je mentais.
Nous sommes tous témoins.
Venez me parler.
Qui, pensez-vous, ferait une telle chose ?
Il viendra me voir demain après-midi.
C'est le magazine dont je vous ai parlé.
Je suis très en colère.
Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.
On l'appelle Afulkay.
Regarde mes doigts.
Les motos sont très bon marché.
Elles vont torturer Tom.
Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.
Je pense qu'on t'a menti.
Tom n'a pas porté de costume.
Le papillon s'est posé sur une fleur.
Augmentez-le.
Je veux les défendre.
Pourquoi me demandes-tu cela ?
Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
Répondez aux questions suivantes.
Continuez tous seuls.
Ne parle pas à ma sœur comme ça.
Il m'a floué.
En sortant de l'école l'après midi, les écoliers se sont rendus directement chez eux.
Elle aussi, elle l'aime.
Il s'est lamenté de son destin difficile.
Tom se cache quelque part.
Le printemps est bientôt là.
Croyez-vous que Beethoven était vraiment sourd ?
Ces serviettes sont de couleurs différentes.
Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.
Son discours interminable nous a tous ennuyés.
Nous communiquons quotidiennement par téléphone.
Voulez-vous que je parle à Tom de ce qu'il va se passer ?
Tu m'as aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
Tom boit beaucoup.
N'oubliez pas de venir ici à l'heure convenue.
Je n'ai pas pu sortir de mon garage parce qu'il y avait une voiture en travers du chemin.
Je pense que je les entends.
Le temps n'aurait pu être meilleur.
Je n'avais pas l'intention de le tuer.
Combien de voitures a-t-il ?
Nul n'a la science infuse.
Sais-tu où il vit ?
Il me faut trois heures pour le rédiger.
Laisse-moi entrer. Je dois te parler.
Je vous ai vue.
Vous-a-t-il dit quelque chose à propos de ça ?
Elles ont été renvoyées.
Il est allongé sur le canapé.
Je suis simplement franche.
Vous êtes incroyablement talentueuse.
Ma mère travaille à l'usine et elle est fatiguée quand elle rentre à la maison.
Je pense que Tom ressent la même chose.
Tu ne m'entends pas me plaindre, n'est-ce pas ?
Tu ne m'as pas dit ce que je ferai.
C'est moi qui ai tort.
Vendre des voitures est mon métier.
Je me fais du souci au sujet de sa mauvaise santé.
Regarde-moi.
Tu n'as qu'à l'aimer dès maintenant, pour que tu sois payé de retour.
Je voudrais manger.
Bon anniversaire, Muiriel !
Pourquoi as-tu renoncé ?
Il vient ici deux fois par semaine.
Pourquoi ne parlons-nous pas d'autre chose ?
Il est trop vieux pour vous.
Je suis allé au cinéma avec mon frère.
Dès qu'il aura terminé son travail, il reviendra.
Ce n'est pas comme ça.
Descendez !
Je vais la demander en mariage.
Oubliez ! C'est trop risqué.
C'était horriblement gênant. Elles rirent de moi.
Qui était celui à qui vous parliez ?
Il n'a même pas téléphoné pour mon anniversaire.
Je sais que Tom est mineur de fond.
Il entra à la maison, il les trouva endormies.
Êtes-vous bientôt là ?
Il aura passé l'arme à gauche d'ici tout à l'heure.
Ne vous rappelez-vous pas quoi que ce soit ?
Il va faire beau.
Je ne pense pas que tu aurais dû faire ça.
Cela se voit sur son visage qu'il est fatigué.
La cravate n'est pas assortie à mon costume.
Si je me vautre, quel est le pire qui puisse advenir ?
Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.
En France on prend le déjeuner vers deux heures.
Tout le monde l'aime.
Tu devrais œuvrer dans l'intérêt de l'humanité.
C'est un homme qui sait tenir sa promesse, il te rendra sans aucun doute ce que tu lui as prêté.
Merci de venir plus tôt la prochaine fois.
Non !
Voulez-vous vous arrêter ?
Je notai que ses mains tremblaient.
La charité commence par sa propre maison.
Je veux voir le monde.
Nous devons brûler toutes ces feuilles.
J'aime tout ce qui est joli.
Heureux ceux qui ont la mémoire courte.
Je ferai tout mon possible pour découvrir qui a fait ça.
Rendez-le plus petit.
Cela fait une année que je ne l'ai pas vue.
Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
Finalement, tu n'as rien dans la caboche!
Il est rentré bredouille de la chasse.
Combien en avez-vous tués ?
J'étais trop fatigué pour rester debout.
Parlez avec eux.
Vas-y si tu es capable!
Vous avez demandé la voiture à votre père ?
Personne ne sait pourquoi.
Un instant, je ne me suis pas décidé.
Nous sommes arrivés.
Il est impossible de le battre.
Ce n'est que le produit de vos peurs.
C'est contraire aux règles.
Tous les élèves n'étaient pas présents.
Je lis au moins un livre tous les mois.
Pourquoi t'as pas pris de parapluie ?
Je n'arrive toujours pas à me rappeler ce que Tom m'a dit de faire.
Je veux aller prendre un verre.
Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.
Est-ce que vous fumez ?
Il ne leur a pas construit de maison.
J'ai tellement ri que mon estomac me fait mal.
Nous sommes toutes deux tendues.
J'en ai vu un hier.
Ils sont montés vite dans l'arbre.
Cela me va-t-il ?
Il a remis un livre à son frère.
Je m'appelle Hisashi.
Mes parents m'ont fichu dehors.
Je pense que tout est fonctionnel.
Ma maison est sur le côté ouest de la rue.
Ne croyez pas à tout ce que les gens vous content.
Tom a reçu un coup violent à la tête.
Le jardin est en train de devenir une friche.
Tom est en train de jouer avec son fils.
J'ignore par où commencer.
Des milliers de personnes sont mortes de faim.
Rien n'est aussi simple que ça en a l'air.
Je vais là où mes jambes me portent.
Ils vont les prendre pour des sangliers.
Les biens ont été partagés équitablement entre les héritiers.
Ne soyez pas dégoûtante.
C'est une histoire à dormir debout.
Il a perdu la montre qu'il a achetée hier.
Je ne suis pas raciste.
Paul est allé chercher Paul, et voilà que lui non plus ne revient pas.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
Donnez-moi la clé de ce château !
L'activité du commerce extérieur a diminué récemment.
Il y a toujours quelque chose qui ne tourne pas rond dans la machine.
Que cela nous serve de leçon !
Nous vous avons attrapées.
Tom, est-ce que vous m'aimez toujours ?
Comment pouvez-vous être aussi insensible ?
Que du bla bla.
Elle a un charme subtil.
Tu auras besoin de leur aide.
Place ta main sur mon épaule !
Quelle jolie femme !
Dès maintenant tu fais attention à toi.
Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Il y a quelque chose que je dois savoir.
Apporte-moi mon chapeau.
Vous venez d'où ?
Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
C'est juste ainsi.
Tout le monde goûta la nourriture.
Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.
Voici ma chambre !
J'ai pensé que ça pourrait être une bonne idée pour nous de nous rassembler et d'en parler.
J'aimerais une pomme.
Maintenant qu'il est vieux, c'est ton devoir de t'occuper de lui.
Mes enfants vont rarement à l'extérieur.
Je ne suis pas gros. J'ai juste un peu d'embonpoint.
Vous pouvez encore changer d'avis.
Tom va au lycée.
Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
Elle mange du chocolat chaque jour.
Débarrasse-toi de l'arme !
Il ne sait pas lire.
Tom est sourd.
Il a ressenti la même chose que moi.
Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.
C'est laid.
Je veux juste lui tenir la main.
Mary a demandé à ses amis s'ils pensaient que Tom l'aimait.
Tu n'as pas de rondeurs. Tu es grosse.
Comment m'as-tu trouvée ?
Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ?
En vérité, je me suis fait gronder par ma mère.
Tom demanda à Marie ce qu'elle voulait.
J'ai perdu une boucle d'oreille.
Son rétablissement n'était ni plus ni moins qu'un miracle.
Ne prends pas ce qui ne t'appartient pas.
Je l'ai envisagé.
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune.
Je ne pourrai jamais oublier Tom.
À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.
Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.
Elle expliqua les règles en détail.
J'ai refusé pour des raisons personnelles.
Dis-le à Tom.
À la mort de son père, il perçut son héritage.
Regarde encore.
C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Je considère Tom comme un idiot.
Le vieil homme courba l'échine.
J'ai pensé le jeter, mais ai finalement décidé de le garder.
Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.
Il y a un livre sur la danse sur le bureau.
Elle poursuivit le travail.
Nous en sommes en partie responsables.
Vérifiez vos poches !
Si ma femme appelle, dites-lui que je suis en pleine réunion importante et qu'il ne faut pas me déranger.
Il t'a construit une maison.
Nous sommes une lumière pour la vue.
Penses-tu vraiment que je vais t'embrasser ?
Il a répondu qu'il ne savait pas.
Il a envoyé une lettre, il attend une réponse.
Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Il faut qu'on mette fin à la pauvreté.
Fournissez-moi un indice !
Arrivera un jour où tu le regretteras.
J'ignore quoi en faire.
La rumeur se répandit rapidement.
Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.
Ils mangent des pommes.
Les femmes sont belles.
Merci de m'avoir ajoutée sur Facebook.
Il faut beaucoup de patience aux parents.
La vôtre n'est pas mal non plus.
C'est un bon conducteur.
Il est frais émoulu de l'école.
S'il vous plaît, passez-moi le pain.
Tu ne m'échapperas pas.
Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
La tortue, même si elle est lourdement chargée, sa vie est longue.
Je t'ai envoyé une lettre.
Quelque chose cloche, ici !
Vous avez probablement entendu parler de nous.
Si ça ne marche pas, essayez autre chose.
Il vous a laissés passer.
Elle s'est cachée derrière l'arbre.
Essayez d'éviter la malbouffe.
Avec qui parlais-tu ?
Le poisson est bon marché, aujourd'hui.
Nous vivons près de la gare.
Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu.
Ils le recherchent.
Il est à l'aise dans toutes les sciences.
Quel est ton sixième sens ?
Je pleure trop.
J'étais heureuse de la voir.
Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?
Le soi-disant Empire de mille ans n'en dura que douze.
Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.
Tu es assez âgée pour savoir qu'il ne faut pas agir ainsi.
" Je t'aimais, Marie. " " Alors pourquoi m'as-tu trahie ? "
Elle est son amie.
Elle prit le taxi pour le musée.
Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.
La police t'aura un jour ou l'autre.
Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi qui l'avais fait.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
La rumeur se répandit instantanément.
Ceux qui ne connaissent pas l'empathie sont à plaindre.
Je t'offre un choix.
Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
Tu as dit que tu voulais la vérité.
J'ignore si c'est de l'amour.
Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Il ne sort pas la nuit.
Le corbeau est aussi noir que du charbon.
Je vais te donner une chance additionnelle.
Écoute, je ne veux pas perdre mon travail.
Mieux vaut ne pas y aller.
Plus tu la cuis, plus elle a un bon goût.
Le poisson, si jamais il sort en dehors de l'eau il meurt.
Je ne veux pas que vous soyez en train de parler de moi tous les deux.
Seraient-elles intéressées de venir avec nous ?
Depuis toujours, dans la vie de la société kabyle, la fontaine reste un espace pour femmes.
Elle a rencontré l'homme de ses rêves.
La faim ne connaît pas de lois.
Il possède de nombreux biens.
Nous ne pouvons changer l'histoire, mais nous pouvons apprendre d'elle.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
Il t'a construit une maison.
J'ai vainement essayé de le convaincre.
Quelqu'un a dit quelque chose, mais que je n'ai pas compris.
Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.
Je te prie de me conduire à lui.
Veux-tu lire ?
Peux-tu encore te rappeler comment on joue cette chanson ?
Comme vous dites.
Comme celui qui n'entend pas et a retrouvé l'ouïe.
A l'impossible, nul n'est tenu.
Il rêve de son pays chaque nuit.
Trop tard.
Les choses sont sur le point de dégénérer.
Y'a-t-il quelqu'un qui l'a vu?
Il leur a écrit une lettre.
Il a été mordu par un chien enragé.
Vous ne devriez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.
Le conte éduque les personnes.
J'ai finalement trouvé un emploi.
Pas assez de sel.
Tom est un homme grand.
Êtes-vous malchanceuses ?
La santé est plus importante que tout le reste.
Il semble que quelque chose se soit produit.
Je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.
Il est noble de cœur.
Elle n'a étudié ni le français ni l'arabe.
Quand la poule aura des dents !
Il m'a acheté une montre.
Cela me va-t-il ?
Comment va ton père ?
Elle s'approchait.
Entrez !
Je l'ai attrapé par le bras.
Elle a commandé le livre de Londres.
Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
À cette époque, il n'y avait pas de postes de radio.
Tiens-toi en dehors de ça !
Je pensais que vous seriez satisfaite.
Vous ne voulez pas un whisky d'abord ?
Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Mary ne devrait pas faire ça.
La lumière n'est pas moins nécessaire aux plantes que l'eau.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
J'ai passé des années à lire sur le Venezuela, et tout ce que je peux dire c'est que je suis vraiment tombé amoureux de ce pays.
Vous ne comprenez pas combien j'étais soucieux à votre sujet.
Les hommes seront de plus en plus grands !
J'aime conduire et jouer de la guitare.
Reviendra-t-il un jour?
Si elle veut se marier, qu'elle le fasse.
C'est la seule manière de s'en sortir.
La première fois est gratuite.
Tu dois prendre son manque d'expérience en considération.
Ils remplissent l'ordre d'accueillir les invités.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
Je t'aime.
Le parlement siège actuellement.
Avez-vous de la famille en Allemagne ?
J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.
Elle a laissé beaucoup d'argent à son fils.
Les enfants n'ont pas peur de lui.
Elle a caché son visage laid.
Est-ce que cela signifie quelque chose pour vous ?
Ceci est une voiture et cela est un bus.
Vous ne devriez pas faire confiance à Tom.
Essaie d'utiliser ton temps libre à bon escient.
Je n'en suis pas si convaincu.
Cela fait longtemps qu'il a changé de pays.
Je veux que vous m'attendiez.
Ils s'aimaient quand ils étaient encore jeunes.
Vous m'avez fait une peur bleue !
Nous passons un tiers de nos vies à dormir.
Je suis ici depuis longtemps.
Les écureuils accumulent les noisettes en prévision de l'hiver.
Il m'a fallu retourner chez moi.
Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?
Nous sommes sur le point de nous mettre à table pour souper.
De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?
Vous êtes le seul à me comprendre.
Je ne veux pas vous quitter.
Ta mère se trouve dans un état critique.
Je dressai une liste des choses qu'il me fallait faire.
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
Ils s'admiraient eux-mêmes.
Il a éructé.
C'était un enfant chétif et délicat.
Tu prêches un convaincu.
Comment ai-je laissé ça survenir ?
Je pleure beaucoup.
Je serai là-bas demain.
Ce sont des questions auxquelles je ne peux pas répondre.
Il allume des bougies dans sa chambre.
Je ne voulais pas pleurer devant elle.
Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
Ce serait mieux que vous travailliez cet après-midi.
Qui la consolera ?
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.
Il voulait être riche.
L'article était écrit en français.
Vendez-vous des vêtements officiels ?
Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
Il a été témoin de l'accident.
C'est une scène touchante.
On dirait que le seul moment où il n'est pas en train de manger, c'est quand il dort.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.
Respecte-nous, au moins.
Oui, parfois.
Il ne me reste plus qu'à me retirer.
Tu as gagné mon cœur.
Le savon, je te prie.
Tom va au lycée.
Je n'aime pas qu'on me touche.
Je vais courir.
On t'attend pour la prochaine fois !
Je n'ai jamais été à l'étranger.
C'est la bonne décision.
J'ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s'intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l'avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu'une lecture instructive.
Qui est le monsieur avec lequel il s'entretient ?
Ne pouvez-vous voir que je suis occupé ?
L'amour, c'est la nature divine en action.
Je ne marcherai pas avec toi.
La plupart des athlètes sont à leur sommet lorsqu'ils sont jeunes.
Tom n'est pas le même depuis que tu l'as quitté.
Je vous ai dit que ce n'était qu'une blague.
Je suis en train de fermer la porte.
Vous avez appris le russe à vos enfants.
La Terre est une des planètes.
Qu'en penses-tu ?
Nous devrions avertir la police.
Pourquoi boites-tu ?
Ce chapeau est trop grand pour vous.
J'ai été chez le coiffeur.
Avez-vous fini de lire le roman ?
Les dictionnaires sont en général des livres épais.
J'ai vendu beaucoup de voitures.
Tom est imbu de lui-même.
Prends ma voiture quand tu veux.
L'enseignant traita équitablement tous les étudiants.
Où se trouve le chat ?
Il a cherché après vous et il vous a trouvées.
Ne te soucies-tu pas de ce qui se passe ?
Son papa est mort l'année dernière.
J'ai deux amis qui vivent en Allemagne.
Je pense que nous connaissons toutes les règles.
Je parie que tu ne devines même pas ce que c'est!
Je vais vous attendre.
Dix jours passèrent.
J'aime les chiens.
Tu es folle de te frotter à un clochard pareil, jeune fille!
Nous sommes à égalité.
Je m'approchais.
Je sais bien cuisiner.
C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
Sais-tu que je t'aime ?
J'ai toujours soif.
Pourquoi es-tu ainsi tordu?
Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
Le shampooing et le dentifrice sont au même prix.
Le matin n'est pas à l'aube, mais à l'instant quand tu te lèves.
Plus on devient vieux, plus on devient distrait.
L'enfant jeta une pierre au chien.
Il vous a trouvé un travail.
Ne regardez-vous pas de vieux films ?
Le chat est sous le lit.
Je préfèrerais mourir, plutôt que d'abandonner.
Elles ont reçu une caisse de livres.
Vous devez rendre compte du résultat.
La douleur est partie.
Pourquoi as-tu accepté cette mission ?
Fumer te fait davantage de mal que de bien.
Ne restez pas planté là. Dites quelque chose !
Je l'ai empruntée.
Ils ont besoin de ça.
Celui qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.
Actuellement, il n'y'a pas un seul jeune qui n'a pas de portable entre les mains.
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.
Elle a déchiré sa robe à une branche.
Tu as été infectée.
Elle est allée avec lui.
Tom voulait que je l'accompagne chez lui à pied.
Je voulais simplement voir comment c'était.
La révolution divisait de nombreuses familles.
Ce n'est pas ce que je ressens.
Êtes-vous mentalement dérangée ?
Quelles démarches devrions-nous entreprendre ?
Je ne parle pas de toi derrière ton dos.
Il a fait ses commissions au marché.
Ça peut te coûter la tête.
Sa curiosité le perdra.
Sois le bienvenu Yennayer.
J'aime les chaussures légères.
Elle ne l'a jamais vu.
Répondez à la question.
Elle dépense tout son argent en vêtements.
Nous allons essayer à nouveau.
Comment êtes-vous entré dans notre chambre ?
Le lait a tourné.
Je me souviens de cela.
Vous avez tout.
Je n'abrutis pas vos jeunes.
Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.
J'ai dû me tailler d'ici.
Il a été blessé à la tête.
Je ne l'ai pas obtenu.
Je ne connais pas du tout le français.
Nous attendons avec impatience l'arrivée de notre chère amie.
Vous êtes tous cinglés.
Il s'est gratté les testicules.
Tant pis pour lui.
Si l'on en croit les histoires, nul n'est prophète ni en sa maison, ni en son pays.
Ce n'était pas exactement mon plan.
Je ne veux pas que se brûle le blé et que manque le pain.
Elle a un visage d'ange.
Il étudia afin de devenir médecin.
Tu n'es pas le seul avec ce problème.
Je veux aller en haut de la Tour Eiffel.
Je veux vraiment manger chinois ce soir.
Va !
Je ferai un peu de café.
Voulez-vous savoir avec qui j'étais ?
Le temps passe et il fait tourner la roue de la vie comme l'eau celle des moulins.
Tu n'y es pas autorisé.
Le chat est blanc.
Es-tu libre demain ?
Tatoeba: parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
Je sais où ils sont.
Regardez ! N'est-ce pas votre mère ?
Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.
La boisson que j'ai bue, je l'ai trouvée acide.
Daykha est devenue enseignante de français.
Debout !
Il nous suffit juste de le suivre, suivre le chemin tracé, ce chemin qui mène vers l'histoire de l'humanité.
Celui qui tue des enfants n'est pas humain.
J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.
Je peux tout raconter à ma meilleure amie.
La somme d'argent qu'on emprunte est supérieure à celle qu'on touche.
Dans le temps notre école produisait des savants.
J'ai fait l'idiot.
Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
Le sportif est éduqué.
Baisse le volume, s'il te plait.
Elle me fit l'enfer.
Sur l'arbre vert il y a un hibou.
Hier j'ai reçu sa lettre.
Il m'a dit qu'il m'aimait.
Je ne sais pas si nous la verrons.
Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salles libres.
Cohabitant avec les tourments, ils m'accompagnent partout.
Donne-lui ce qu'elle veut.
Il enfreignit les règles.
Il l'aime beaucoup.
Il t'a indiqué le bon chemin.
Elles seront en sécurité avec elle.
Je pensais que nous sortions dîner.
Ce mot ne figure pas dans la liste.
Je suis arrivé la nuit où il est parti.
Qui est en train de hurler ?
Prenez les miennes.
Vois-tu mon livre ?
Au moment où elle était seule, elle ouvrit la lettre.
Si un problème n'a pas de solution, c'est qu'il n'y a aucun problème.
As-tu des filles ?
Tu n'étais pas obligée de dire oui.
Vous avez laissé vos parapluies dans le bus.
C'est ce livre.
Je t'aime.
Il ne t'emmènera pas avec lui.
Il s'agit d'un conte moral.
Pour plus d'information reportez-vous en page 16.
Occupe-toi de tes propre affaires !
Je ne suis pas votre fils.
Aimez-vous la mienne ?
Il a appris le russe à ses enfants.
S'il pleut demain, nous n'irons pas à la montagne.
Cette route principale est large.
Soyons damnés!
Tout ce qui pue n'est pas de la chimie.
Je te la rapporterai demain.
Comment va le chien ?
Un des boutons de mon manteau est arraché.
Votre père ne vous a pas acheté de pantalons.
Dans chaque écrivain se cache un enfant.
Prie de tout ton cœur.
Mon frère a endommagé mon nouvel ordinateur.
L'argent ne peut pas acheter le bonheur.
Regarde derrière toi !
Je suis en train de parler au téléphone.
Ne faites pas comme si vous me connaissiez !
Donne-lui à manger, il a faim.
Le gourmand se réserve toujours la grosse part.
Les coureurs sautillent sur place.
Je ne t'oublierai jamais, aussi longtemps que je vivrai.
Elles nous ont sauvés.
Nous n'enregistrons pas de plaintes.
Il en veut.
Personne ne peut éviter la mort.
Je suppose que la batterie est vide.
De nombreuses personnes sont fâchées.
L'espagnol est facile.
Accorde-moi encore une minute !
Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
Comment a-t-il fait pour vivre dans une telle pauvreté ?
Je joue un peu de guitare.
Tu es quelqu'un de très logique.
La vie est trop courte pour boire du mauvais vin.
Dans mon rêve: la liberté, s'est remise sur pied.
Son passe-temps, c'est le dessin.
Je me demande s'il serait dangereux de faire ça.
Elle ne révéla à personne ce qu'elle avait l'intention de faire.
Elle a exigé de voir le responsable.
C'est moi qui ai remis Tom à sa place.
Pourquoi n'est-il pas venu?
Tom est plus vieux que ton père.
Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me suis sentie malade.
Tom et moi parlons tous deux français.
Elles ont perdu à nouveau.
J'ai un compte à régler avec toi !
Ma grand-mère me racontait des contes captivants.
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.