OPUS-MT-train/work-spm/de-ru/val/Tatoeba.src

Warum habt ihr mich nicht gewarnt?
Ja, ich bin gestern gegangen.
Darf ich die Fotos noch einmal sehen?
Warum ist der jüngste Satz vor fünf Stunden hinzugefügt worden?
Das ist ein Haus von Verrückten!
Jeder weiß es.
Ich suche dich überall.
Sowohl Bill als auch als Mac sind computerbesessen.
Ich weiß nicht, wer sie ist.
Wir fahren jedes Jahr dorthin.
Ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.
Er lachte.
Letztes Jahr hatte ich eine Fehlgeburt.
Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.
Tom nahm auf Marias Gefühle keinerlei Rücksicht.
Meine Mutter denkt, dass alles eine Frage des Geldes ist.
Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
Es hat keinen Sinn, mit dir zu streiten.
Ich mag den Sommer mehr als den Winter.
Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch Spanisch.
Außer dir liebt mich niemand hier.
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
Ich hoffe, dass Sie die Blumen erhalten haben, die ich gestern sandte.
In unserer Stadt werden viele neue Häuser gebaut.
Ich werde sehen, was ich tun kann, aber verspreche dir nichts.
Maria macht sich oft über Tom lustig; er aber beachtet das gar nicht.
Ich bin wesentlich erfahrener als ihr.
Es war niemand am Strand.
Sie putzen sich zweimal am Tag die Zähne.
Er setzte sich auf den Stuhl.
Bin ich eingenickt?
Er hielt eine Rede.
Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.
George hatte ein gebrochenes Herz.
Sie ist schon alt.
Ich mag Süßes.
Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Ich dachte, so wäre es leichter.
Tom ist viel jünger, als er aussieht.
Ich kann warten.
Sie sind sehr gut.
Die werden Fragen stellen. Gib keine Antwort!
Ich bin ehrlich zu ihm gewesen.
Beim nächsten Mal bin ich umsichtiger.
Wo ist euer Vater?
Wie würden Sie anstelle des Anderen eine solche Informationen wahrnehmen, und würden sie diese überhaupt wahrnehmen?
Ein Mensch, der in Frankreich geboren ist, ist ein Franzose.
Tom sitzt zu meiner Linken.
Ich fasse das als ein Hoffnungszeichen auf.
Sie entschied sich, ins Ausland zu gehen.
In Deutschland spricht man Deutsch.
Was sollen wir heute tun?
Das Schloss war verfallen.
Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
Tom wohnte nur eine kurze Zeit in Boston.
Er ist gleich hinter dir.
Tom blieb drei Tage in Boston.
Seid ihr jung?
Ich habe mich gewaschen.
In dem Wald soll es spuken.
Tom fällte den Baum mit der Motorsäge.
Mein Smartphone ist doof.
Er konnte Französisch sprechen.
Wartet bitte auf mich!
Tom erzählte mir eine lange Geschichte.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Das Eismeer erstreckt sich in alle Richtungen unendlich weit.
Sagen Sie mir, was ich wissen will!
Warst du schon einmal auf Okinawa?
Ich glaube, sie ist in mich verliebt.
Das wird nicht funktionieren.
Der Hund ist schön.
Sie müssen frühstücken.
Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!
Sie unterstützten mich in allem.
Ich bin froh, dass Tom uns helfen wird.
Ich habe wenig Geld.
Einige Fehler wurden behoben.
Der Brief, den ich heute bekommen habe, ist von meinem Vater.
Russland importierte Weizen aus den USA.
Tom wollte seinen Hund nicht bei mir lassen.
Zähl bis zehn.
Ich bat Tom, nicht zu kommen.
Hat dein Zimmer zwei Fenster?
Ich habe kein Einkommen, weil ich keine Arbeit habe.
Es regnet draußen. Vergiss daher nicht deinen Schirm!
Beachten Sie es gar nicht!
Tom sagt, er müsse mit dir reden.
Tom manipuliert dich.
Du kannst das machen!
Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.
Das sind gelbe Blumen.
Nimmst du mich nicht ernst?
Von hier aus kann man mein Haus nicht sehen.
Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.
Ich kann nicht Brot backen, da ich keinen Ofen habe.
Ich werde nächstes Mal länger bleiben.
Tom spielt gerne mit Maria Schach.
Tom ist mein jüngster Bruder.
Worüber denkst du nach?
Tom ist sehr viel besser in Französisch als ich.
Ich komme morgen mit dem 7-Uhr-Zug.
Vielleicht solltest du mit ihr reden.
Gehen wir! Ich will dir etwas zeigen.
Du schlägst das nicht als erster vor.
Er malt mit dem roten Farbstift eine Schildkröte.
Du hast sicher dein Bestes gegeben.
Die ungarische Flagge ist rotweißgrün.
Die Journalisten sprechen bereits darüber.
Er führte uns bis zum Bahnhof.
Ich kann in einer Stunde da sein.
Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Was hast du für deinen Freund gekauft?
Warum konntest du nicht am Samstag kommen?
Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
Erzähle mir, was er sagte.
Ich weiß auch, dass du schon immer Französisch lernen wolltest.
Ich hätte es nicht tun können.
Maria fuhr mit der U-Bahn, weil ihr Auto kaputtgegangen war.
Die Esperanto-Straße in Kazan wird bald umbenannt.
Ich besuchte gestern Tom.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
Tom küsste Maria in den Nacken.
Sie vergötterte ihn.
Tom macht sich immer Sorgen ums Geld.
Tom mogelt.
Wie haben Sie es geschafft?
Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
Hier kann man kein Baseball spielen.
Ist es schwer, Frauen zu verstehen?
Wir glauben an Gott.
Er versprach, mir einen Ring zu schenken.
Nennt mir ein beliebiges Beispiel mit diesem Wort!
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch erfolglos.
Sagt ihr, dass ich auf sie warte.
Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.
Das glauben wir nicht.
Was soll ich kaufen?
Ich habe nichts davon gewusst.
Ich dächte an deiner Stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach!
Tom kann keinen Schlips binden.
Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Schaffst du es, heute Abend zu kommen?
Es ist schwer zu glauben, dass sie schon achtzig ist.
Es überrascht mich, dass Tom und Maria sich hier nicht wohlfühlen.
Du magst mir nicht glauben, aber ich sage die Wahrheit.
Sie baten Tom, ihnen bei der Instandsetzung des Hauses zu helfen.
Man hat im Leben die Wahl, entweder mit der Masse mitzulaufen oder vor ihr herzulaufen.
Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Wir gehen ins Stadion.
Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.
Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
Wann sind Sie auf diese Idee gekommen?
Maria kann nicht kommen. Die muss auf ihre Tochter aufpassen.
Er wollte ein Buch kaufen.
Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.
Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
Ich mag laute Musik.
Kim lebt mit Ken zusammen.
Sie war außer sich vor Freude.
Ich weiß es schon.
Willst du, dass ich dir helfe?
Tom ist selten guter Laune.
Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
Bei uns zu Hause ist es Sitte, dass jeder selbst sein Geschirr abwäscht.
Wohin wollen Sie gehen?
Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
Welcher ist meiner?
Es ist mir egal, ob du mir hilfst oder nicht.
Maria traf sich nach der Schule mit ihren Freundinnen.
Die Bedeutung dieses Satzes bleibt mir ein Rätsel.
Ich habe keine Lust, mich damit zu beschäftigen.
Klapp dein Buch zu.
Sie sind unser millionster Kunde.
Deswegen bin ich nicht gekommen.
Tom fand keine Worte.
Wir untersuchen einen Mord.
Zwinkern Sie ihm zu.
Inwiefern unterscheidet sich das von dem, was ich gerade sagte?
Sie sind in Hörweite.
Ich wusste, dass du mir nicht glauben würdest.
Großmutter stieß mich zurück und stürzte zur Tür.
Tom überlebte.
Für wen halten Sie mich?
Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
Tom ist ein weltbekannter Schriftsteller.
Das ist leichter, als es aussieht.
Er spricht nicht nur Spanisch, sondern auch Französisch.
Wer war in meinem Zimmer?
Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.
"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.
Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.
Ist das eine Fangfrage?
Wobei ist der Fehler aufgetreten?
Weißt du, wer das gesagt hat?
Das war die Lösung des Problems.
Wir essen wenig Fleisch und viel Gemüse.
Tom ist ungefähr in meinem Alter.
Was ist mit Maria? Sollten wir die nicht auch einladen?
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.
Ohne Ausdauer ist niemand in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen.
Ich glaube, du hast, was ich brauche.
Wir haben endlich verstanden, worum es geht.
Viele sind nicht in der Lage, Gesetze zu verstehen.
Von allen politischen Idealen ist der Wunsch, die Menschheit glücklich zu machen, vielleicht der gefährlichste.
Ich kann auf dich warten.
Er mag Musik sehr.
Heute ist nicht Weihnachten.
Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen.
Mir wurde erst später klar, wie nahe ich dem Tod gewesen war.
Tom hat lange Haare.
Tom ist bestimmt reich.
Mein Baum sieht krank aus. Ich frage mich, was ihm denn fehlt.
Tom spricht nie über seine Arbeit.
Er lebt in einem trockenen Land.
Ist es das, was er will?
Nein!
Ken las, als ich nach Hause kam.
Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?
Ich komme aus Tokio.
Wie viele Autos hat Tom?
Die einzige wahre Sprache auf der Welt ist ein Kuss.
Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen hinbringen.
Ich kannte deinen Bruder.
Wollen Sie, dass ich das Tom frage?
Du hast das Zauberwort vergessen.
Für uns gibt es kein Morgen.
Ist das dein Sohn?
Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.
Wir landen in fünfzehn Minuten.
Diese Idee gefällt mir gar nicht.
Er mag es, bis drei Uhr morgens fernzusehen.
Sie hat keine Chance.
Tom hat mich gleich erkannt.
Es ist komisch, dass bestimmte Atheisten in Wut geraten, weil andere Menschen an Gott glauben.
Tom saß da und las.
Du bist nicht eingeladen.
Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
Lass deine Brille nicht auf dem Tisch!
Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Tom steckt voller Leben.
Hongkong ist eine der reichsten Städte der Welt.
Bist du gesund?
Seid ihr gekommen, um mir zu helfen?
Ich war noch niemals in Paris.
Wie kann ich reich werden?
Tom gab mir den Schlüssel.
Was willst du?
Sei kein Weichei!
Ja, es macht mir große Angst.
Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.
"An was denkst du?" - "Ich denke an dich."
Ich hoffe, dass ich Sie nicht gelangweilt habe.
Sie spielen zusammen.
Dieser Laptop ist meiner.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.
Er kommt morgen.
Gehen Sie weiter geradeaus.
Gute Filme erweitern den Horizont.
Tom glaubt, dass es Einhörner wirklich gibt.
Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.
Maria lud Tom in die Oper ein.
Tom weiß nicht, wie viele Tage er noch unter uns weilen wird.
Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.
Das ist nicht mehr als ein Placebo.
Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden.
Hast du dich in mich verliebt?
Er hat noch einmal Glück gehabt.
Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
Ich brauche nur dich.
Ich darf meine Stadt nicht verlassen.
Mein Flug geht in weniger als einer Stunde.
Es steht ein Korb unter dem Tisch.
Bereite dich auf eine angenehme Überraschung vor.
Tom sagte mir, dass er bei offenem Fenster schläft.
Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Viele mögen mich nicht.
Früher lebten Dinosaurier auf der Erde.
Tom hat keine Angst vor Maria.
Ich habe eine Freundin in England.
Tom wird im nächsten Jahr dreißig.
Ich hasse Sonntage.
Er sagte mir, er würde warten.
Ich vertraue ihm vollkommen.
Wieso kann es denn anders sein, wenn ich schon das Ergebnis sehe.
Im Obus lernte ich einen Mann kennen.
Wir spielten oft "Vater, Mutter, Kind" im Park.
Maria ist bei weitem jünger als Tom.
Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.
Sie ist die Liebe meines Lebens.
Wo sind die versprochenen blühenden Landschaften?
Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.
Du bist faul!
Warum tanzt ihr nicht?
Dein Fahrrad hat dir Tom geklaut.
Sie haben ihr Baby Tom genannt.
Bist du ganz allein?
Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
Der See ist für seine Wasserverschmutzung berüchtigt.
Das wollte ich nicht!
Dieser Kaffee ist sehr stark.
Das wird ein gutes Vorbild sein.
Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
Er lebte ein ungückliches Leben.
Sie ist, glaube ich, in ihn verliebt.
Ich kann nicht den ganzen Stadtplan im Kopf haben.
Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich.
Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.
Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.
Hast du alles?
Ich habe es nicht gesehen.
Das ist ganz zufällig passiert.
Ihr werdet bestraft, wenn ihr das noch einmal tut!
Alle werden sterben.
Was hat er dir sonst noch gesagt?
Wir hatten keine Chance.
Ich habe die Zeitung von heute noch nicht gelesen.
Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche.
Wir brauchen es.
Sie gingen fischen.
Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
Wie heißt dieses Tier?
Deine Frage ist unlogisch.
Maria lief wie eine junge Gazelle; Tom hechelte hinterher.
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht."
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Ich bin so müde!
Können Sie helfen?
Jeder Mensch muss einmal sterben.
Er ist ein schwacher Präsident, weil er eine schwache Persönlichkeit hat.
Es ist 16:30 Uhr.
Feuer! Lauf!
Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.
Wo befindet sich die Einfahrt zur Tiefgarage?
Das schäbige Abteil blieb leer.
Sie brauchen das Geld nicht.
Mögt ihr diesen Garten?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.
John konnte keine Gitarre spielen.
Er stellte mich all seinen Freunden vor.
Ich gehe zu mir nach Hause.
Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?
Ich gehe nicht mehr so oft angeln wie früher.
Am Tor warten drei Frauen auf euch.
Dir macht doch irgendetwas Sorgen, oder?
Ich habe Ihnen niemals etwas versprochen.
Aus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.
Wir haben alles Mögliche getan und werden es auch weiterhin tun, bis zur letzten Minute.
Ich werde da sein
Alle lachten, Tom am lautesten.
Sie trinken Bier.
Diana ist die schöne Göttin des Mondes und der Wälder.
Ich frage mich, wem dieses Auto gehört.
Ich lehnte die Einladung ab.
Was hast du falsch gemacht?
Wird sie kommen?
Du musst diese Fragen beantworten.
Der Schmerz in der Hand lässt mich nicht schlafen.
Tom stellte sich auf die Waage.
Sag ihr nicht, dass ich hier bin!
Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
Maria hat ihr erstes Kind Tom genannt. Was glaubt ihr, wie es geheißen hätte, wenn es ein Mädchen geworden wäre?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Katze und einem Luchs.
In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?
Du kannst mein Telefon benutzen.
Wegen Inventur bis Montag geschlossen.
Tom ist hartnäckig.
Tom hat in Boston eine Arbeit gefunden.
Ich habe keine Antwort erhalten.
Kinder, warum seid ihr allein? Wo ist Mama?
Die Kinder lesen sehr wenig.
Erklären Sie mir das!
Ich bin verrückt nach ihm!
Sie wünschte schön zu sein.
Du warst gestern zu Hause, oder?
Tom wartet auf euch.
Er isst sein Frühstück immer hier.
Ich kenne niemanden in Boston.
Er tat so, als ob er mich nicht sah.
Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
Ich habe sie gestern getroffen.
Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
Und nun?
Sie hatten keine Angst.
Er schärfte die Messer.
Ist das meiner?
Cristiano Ronaldo ist Fußballer.
Du kannst es schaffen.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Verzeih, dass ich so viel geschrieben habe!
Er kann gut schwimmen.
Fange nichts an, was du nicht fertig machen kannst.
Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.
Ich kann nach sechs zu dir kommen.
Zum Glück sind wir alle Optimisten.
Er versuchte aufzustehen.
Was er mir sagte, erschreckte mich.
Wie sagt man das auf Russisch?
Ich höre lieber Jazz als klassische Musik.
Sie zog 1966 nach Paris.
Ich wollte so wie er sein.
Der erste Monat der Ehe ist der Monat des Honigs und der zweite der Monat des Absinths.
Wir wollen keine Kirchen, weil sie uns beibringen werden über Gott zu streiten.
Sie dankte mir für das Kompliment.
Er hat versucht, sie zu überzeugen.
Die Protestanten waren in der Überzahl.
Sie sind alt.
Tom hat die Vase auf den Tisch gestellt.
Soweit ich weiß, ist er schuldig.
Du darfst die Bücher für Erwachsene lesen. Du bist nicht mehr klein.
Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?
Bist du Vegetarierin oder Veganerin?
Ich bat Tom darum, mein Lieblingslied zu spielen.
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Werft die einfach weg.
Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich?
Wir suchen einen unserer Freunde.
Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung.
Niemand weiß, warum er meine Hilfe ablehnt.
Das übersteigt meine Kräfte.
Ich habe keine Ahnung wovon ich rede. Ich sonne mich lediglich in einer Illusion. Diese Illusion besteht in der Überzeugung, ich könne etwas Wichtiges sagen. In einer Sprache, die ich nicht verstehe. Über ein Thema, von dem ich nichts verstehe. Ist das nicht eine schöne Illusion?
Isst du jeden Tag Reis?
Wir müssen das tun, aber dies alles muss sehr klug vorbereitet werden.
Lasst uns an diesem Tisch sitzen.
Tom wollte Maria nicht das Herz brechen.
Ich wässere den Garten.
Tom und ich hatten beide recht.
Ich weiß nicht viel über Deutschland.
Ich telefoniere den ganzen Tag.
Er wird bereit sein.
Mir hat alles gefallen.
Wen hast du getroffen?
Ich bin müde und will nach Hause.
Was möchtest du frühstücken?
Nein, chinesische Gerichte sind die besten.
Ich möchte glauben, dass wir aus unseren Fehlern lernen.
Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.
Ich wusste nicht, dass wir das nicht tun sollten.
Tom hat den Vogel aus den Augen verloren.
Wer hat was getan?
Ihr Bruder sah sie an.
Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
Ich habe vergessen, was ich sagen wollte.
Seht zu, dass ihr nichts vergesst!
Tom versuchte, Maria zu kontaktieren.
Mit einiger Überraschung stellte Maria fest, dass zwischen den Seiten in Toms Schulheft ein Foto von ihr lag.
Sie kamen immer zu spät.
Ich habe keine Lust, auszugehen.
Tom hat seinen Schirm bei Maria im Wagen liegenlassen.
Tom wartete ruhig.
Ich möchte jetzt etwas zu trinken.
Ich habe eine große Briefmarkensammlung.
Ich kenne deine Mutter.
Wir würden gut daran tun, ihm unsere neue Adresse mitzuteilen.
Tom wurde zum Tode verurteilt.
"Ist er ins Wasser gefallen?" - "Hoffentlich nicht!"
Dieser Hund rennt sehr schnell.
Werdet ihr Tom helfen?
Ich bin da schon einmal gewesen.
Wir brauchen Sie nicht.
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Offensichtlich schmeckt dir mein Essen überhaupt nicht.
Willst du etwas Kuchen?
Auf diesem Feld wird Reis angebaut.
Ich stimme euch allen beiden zu.
In Italien gibt es einige der besten Kunstgallerien der Welt.
Trink deine Milch!
Er hat mich angelogen.
Tom wusste noch nicht einmal, wo er sich befand.
Dies ist ein grüner Apfel.
Tom hat gute Nacht gesagt.
Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Sie wissen, wer du bist.
Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.
Kanntest du sie gut?
Ich weiß, dass er es weiß.
Wozu lernst du Spanisch?
Wann seid ihr aufgewacht?
Ich bin nicht beschäftigt.
Diese Farbe steht mir nicht.
Wenn ich Tom sehe, muss ich immer an seinen Vater denken.
Sie werden ihr Möglichstes tun.
Ich höre gerne Musik.
Sie warten auf dich.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich.
Niemand half mir.
Wie kann ich lernen, an mich zu glauben?
Meine Mittagspause ist fast vorbei.
Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.
Sie ist sehr klug.
Sie sieht sehr jung aus.
Heute arbeite ich von zu Hause aus.
Und wenn dich jemand sieht?
Das Licht funktioniert nicht.
Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
Er dachte an sich, selbst zuletzt.
Ich habe sie gestern gesehen.
Sollten wir nicht erstmal Tom fragen?
Er kennt viele Methoden, mit dem Rauchen aufzuhören.
Kommst du mit mir?
Tom ist eine lebende Legende.
Sie gibt mit ihrer Familie an.
Ach, wie schön das Wetter ist!
Ich kann nicht immer alles verstehen, was ihr sagt.
Wofür spart ihr?
Ich will nicht heiraten.
Das ist nicht zu verkennen.
Und jetzt lass uns feiern!
Tom hörte, dass sich Maria einen neuen Rechner gekauft habe.
Ich schäme mich nicht.
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Das ist ein enormer Verlust.
Sie müssen sich beeilen.
Tom nannte Mozart einen seiner Lieblingskomponisten.
"Ist das Ihr Kind?" - "Nein, ich habe kein Kind."
Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Der Mann wurde von der Polizei verhaftet.
Ihr Vater war Traktorfahrer.
Sie haben keine der Krankheiten, die Sie bei sich selbst diagnostiziert haben.
Du möchtest eine Wohnung mit Badezimmer.
Mag Tom Boston?
Wo ist das Problem?
Wir haben ein neues Problem.
Aoi tanzt gut.
Ein Kind benötigt in jeder Nacht einen mindestens achtstündigen Schlaf.
Der Nationale Volkskongress ist das oberste staatliche Machtorgan Chinas.
Sie weiß noch nicht einmal, wie du heißt.
Ich war schwer beschäftigt.
Wie komme ich dahin?
Tom will bestimmt mit dir sprechen.
Ich höre nichts.
Wie ihr wollt.
Wann wird Tom Boston verlassen?
Hast du gestern Tennis gespielt?
Vielleicht hat er ihn gesehen.
Ich habe Bücher gelesen.
Ich weiß nicht, was ich in dieser Situation täte.
Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.
Kannst du Französisch lesen?
Tom stellte dem Lehrer ein paar Fragen.
Das hat Tom auch gesagt.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Warum bist du traurig?
Du kannst entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn zum Bahnhof fahren.
Es wird dir bald besser gehen.
Möchtet ihr wissen, wer das gemacht hat?
Ich werde mir die Hände waschen.
Ich begriff, dass, ihrem Ton nach zu urteilen, auch eine wahrheitsgemäße Antwort nicht die richtige sein würde.
Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
Tom wusste noch immer nicht, was er tun sollte.
Wenn ich doch diese Gelegenheit nicht versäumt hätte!
Tom war blind vor Liebe.
Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.
Ich bin mein eigener Chef.
Wann bist du nach Hause gekommen?
Wir sind nähergekommen.
Ich bin interessiert.
Ich bin in einer armen Familie groß geworden.
Dämelack!
Wo ist Süden?
Heute findet eine große Inspektion statt.
Sami weiß alles über Katzen.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
In diesem Monat gab es zwei Morde.
Aus der Raupe wird ein Schmetterling.
Sie sind besser als Tom.
Sie hat ihren Regenschirm verloren.
Ein Kardiologe ist ein Herzarzt.
Ich mag dich wirklich.
Er wohnt einen Stock über mir.
Hat er dir das selbst gesagt?
Das ist kein Geheimnis mehr.
Tom verschwand.
Sie sind jung und gesund.
Wie war gestern das Wetter?
Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.
Der Film ist sehenswert.
Hat euch keiner geholfen?
War Tom schon einmal verliebt?
Er setzte sich die Brille auf.
Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.
Welch schöne Nacht!
Hab mal wieder die NDR vergessen.
Tom hörte den Schrei.
Das Wasser hier ist äußerst gefährlich.
Stimmt es, dass du dir die Haare selber schneidest?
Mein Leben hat sich geändert.
Das Wort пальто ("Mantel") ist nicht deklinierbar.
Was willst du sagen?
Du verwirrst sie.
Ich bin älter als dein Bruder.
Wenn ich eine Frau wäre, würde ich Susanne heißen wollen.
Wie viele möchte er?
Was für schöne Beine!
Ist das dein Auto?
Ich will Gitarre spielen.
Er kam gestern Nachmittag zu mir.
Welcher Ozean ist zwischen China und Amerika?
Wir müssen schnell reagieren.
Tom trinkt gar keinen Alkohol.
Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.
Tom hat den Rekord gebrochen.
Auch die Ewigkeit besteht aus Augenblicken.
Was machst du hier?
Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Wie bist du zu so viel Geld gekommen?
Tom ging mit Mary ins Kino.
Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ.
Ich brauchte mehrere Stunden, um dieses Zimmer zu streichen.
Nein, tut mir leid, aber das kann ich wirklich nicht machen.
Er ist in allem perfekt.
Die Katze schläft auf dem Tisch.
Ich werde alles Nötige morgen kaufen.
Sie wurden entdeckt.
Wir haben nichts als Nebel gesehen.
Als ich ihn das letzte Mal sah, war er noch ein Kind.
Wir sind allein.
Großmutter sitzt im Schaukelstuhl und liest die Lokalzeitung.
Mögt ihr Bananen?
Ich möchte einen Hund kaufen.
Ich möchte Ikebana lernen.
Es klappt.
Tom geht am Tag etwa vierundzwanzig Kilometer.
Was wollen Sie?
Wem gehört dieser Schirm?
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
Du bist der einzige Freund, den ich habe.
Es hätt uns ihre Wut wie eine wilde Flut und als beschäumte Wasser überschwemmet, und niemand hätte die Gewalt gehemmet.
Tom hat Maria ein Buch gereicht.
Tom ist älter als wir alle.
Das war etwas Außergewöhnliches.
Ich warte auf meine Freundin.
Die Jäger zielten auf den Elefanten.
Es ist offensichtlich, dass er zu Hause ist.
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
Ich tat, was du mir gesagt hast.
Tom wollte Arzt werden.
Wir reisen gerne.
Mein Sohn ist Englischlehrer.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
Ich war nie im Ausland.
Bete zum Allmächtigen und nicht zu seinen Propheten.
Jesus verwandelte Wasser in Wein.
Was ist los? Sag mir's einfach!
Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.
Dies ist das Mädchen, das du sehen wolltest.
Ich war in einen Stau geraten.
Hat sie die Papageien gefüttert?
Ich gebe das Buch zurück, sobald ich kann.
Er will nicht darüber sprechen.
Ich traf einen Freund, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.
"Hatschi!" "Gesundheit!" "Danke!"
Die rote Wäscheklammer passt überhaupt nicht zu dem pinken Kleid. Daher finde ich, dass du sie gegen eine grüne austauschen solltest.
Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck.
Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.
Zwing mich bitte nicht dazu, Tom zu helfen!
Ich denke, dein Brief ist unter diesem Buch.
Eisen wetzt Eisen.
Du hast Sinn für Humor.
Nicht nur du bist schuld, sondern auch ich.
Er ging zur Bibliothek.
Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Sie hat einen großen Arsch.
Schreibt mir!
Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.
Keiner wird zu Hause sein.
Wasser gefriert bei 0 °C.
Boston ist nur eine der Städte, die ich letztes Jahr besuchte.
Man wird uns sehen.
Ich habe letzte Woche ein paar Bücher gelesen.
Französisch spricht man nicht nur in Frankreich.
Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.
Ich weiß, das war ein Fehler.
Wie geht es Ihren Eltern?
Diese Bilder sind schön.
Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.
Meine Schwester hat lange Beine.
Versuche, dich an ihre Stelle zu versetzen und zu verstehen, was sie durchmachen musste!
Hast du schon mal Krebse probiert?
Wir haben beide das gleiche Problem.
Der See ist verschmutzt.
Ich glaube, sie hat ein Auge auf mich geworfen.
Seid ihr gekommen, um mir zu helfen?
Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken.
Gebt dem Frieden eine Chance!
Es ist Tom, den ihr sehen wollt.
"Bitte, verzeih mir! Ich gehöre einem anderen." - "Niemand gehört einem anderen. Jeder Mensch gehört nur sich selbst."
Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben.
Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht.
Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.
Die Trauer wird schwinden.
Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.
Tom hat eine sehr schöne Handschrift.
Sie weigerte sich, meine Frage zu beantworten.
Leben Sie hier?
Das ist Ihr Lieblingslied.
Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
Lass uns zum Hotel zurückgehen.
Verzeihen Sie die Störung.
Mein Freund ist siebzehn.
Das sind alte Zeitschriften.
Haben Tiere Seelen?
Ich verstehe dies als ein Hoffnungszeichen.
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Ich unterstütze ihn.
Drei plus fünf ergibt acht.
Tom vermochte Maria nicht zum Lachen zu bringen.
Es scheint, dass ich zu früh gekommen bin.
Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.
Bob kann nicht besser schwimmen als ein Stein.
Du fehlst Tom und mir sehr.
Das ist meine Großmutter.
Es war wenig Wasser im Brunnen.
Ich kenne dich nicht.
Die Elfen leben im Wald.
Es gibt keine richtige Antwort. Und ebensowenig eine falsche.
Du bist die Einzige, die ich liebe.
Wird Tom da sein?
Alle sagen, er sei ein guter Mensch.
Wünsch mir Glück.
Hören Sie auf, sich wie ein Kind aufzuführen!
Tom mag lieber Tee als Kaffee.
Lass den Hund draußen.
Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen.
Ich halte mich praktisch für einen Russen.
Tom hat mir nicht die ganze Wahrheit gesagt.
Im Bahnhof sieht man alle möglichen Menschen.
Einmal war ich in Hongkong.
Mir sind an den Schultern keine Flügel gewachsen.
Ist diese Übersetzung richtig?
Er ist Berufsfotograf.
"Wessen Briefe sind das?" - "Das sind Lindas Briefe."
Weißt du, was ich meine?
"Hast du mein Mobiltelefon gesehen?" - "Das liegt auf dem Tisch."
Den Wievielten haben wir heute?
Begreifst du jetzt?
Ihm kannst du glauben.
Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.
Es freut mich, dich kennenzulernen, Ken.
Hol mir ein Glas Milch.
Wenn es jemand kann, dann Tom.
Kennen Sie die Antwort?
Die Firma wurde 1974 gegründet.
Er trägt eine Brille.
Ohne Rauch kein Feuer.
Daran habe ich keine Zweifel.
Bist du immer noch in Schottland?
Auf los geht's los!
Wir kennen uns schon.
Sie sagten, Sie liebten Tom.
Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Kann ich einen Bissen haben?
Sie ist auch Verkäuferin.
Ich habe das Buch nicht gelesen.
Er weinte weiter.
Du bist ein gutes Kind, Tom.
Du kannst fernsehen.
Du weißt, dass ich Tom nicht mag.
Er kam in den Staaten zur Welt.
Ich habe dir etwas mitgebracht.
Trotzdem danke!
Seine Tante sieht jung aus.
Ich muss zurück nach Boston.
Schließ alle Türen und Fenster!
Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?
Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.
Legen Sie sich auf die linke Seite.
Könntest du bitte langsamer sprechen?
Wann hast du das letzte Mal Garnelen gegessen?
Manchmal ist auch andersherum. Man denkt, dass alles schlecht ist, doch in Wirklichkeit ist es ganz anders.
Ich finde dich unwiderstehlich.
Sie sitzt auf dem WC.
Es war unmöglich, seine Fragen zu verstehen.
Es ist kalt hier.
Wenn ich Deutsch spreche, versteht mich nur Tom.
Tom ist Wissenschaftler.
Sie müssen es nicht essen.
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
Man hat Tom mehrmals gewarnt.
Was machst du auf dem Dachboden?
Ich habe Angst zu fallen.
Ich hoffe, es wird euch gefallen.
Die Frau steht vor der Bücherei.
Sie sind nicht eingeloggt.
Das kostet zwei Euro.
Mach die Tür nicht zu.
Ich kann Französisch lesen.
Ich kenne deinen Namen.
Wann wachst du morgens auf?
"Kommt er auch?" - "Ich hoffe es."
Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Was ist aus uns geworden?
Ich bedauere sie nicht.
"Was ist das für ein großer Turm in der Mitte von Berlin?" - "Das ist der Fernsehturm!"
Tom spielt Trommel.
Er will nach Amerika.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Ich hatte drei Tage hohes Fieber.
Und dann geschah etwas Unerwartetes.
Stehe auf!
Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Gut gemacht! Super!
Ich hasse es, wenn sie das tut.
Der einunddreißigste März fiel auf einen Montag.
Das ist umsonst.
Komme hier herauf!
Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
Für wen sind diese Zeichnungen? Für Maria?
Du hast sehr gute Arbeit getan.
Lieben Sie Ihre Kinder?
Endlich ist der Schnee geschmolzen.
Mir tut der Arm weh.
Gib Tom die dreihundert Dollar!
Der Fußgänger überquert die Straße.
Dieser Satz kann auf zwei Weisen verstanden werden.
Trinken Sie nicht das Wasser!
Er ist ungefähr so alt wie ihr.
Es freut mich sehr, das zu hören.
Er wuchs ohne Vater und Mutter auf, weder vom Onkel noch von der Tante geliebt.
Ich dachte, Sie würden möglicherweise wissen, wo Tom hingegangen ist.
Eis schwimmt im Wasser.
Das Fahrrad ist meins.
Ich bin hier ganz allein.
Das ist eine stilistische Nuance.
Grüß dich, John! Wie geht's?
Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Also, was ist dein Problem?
Was glaubt ihr, was ich ihm gesagt habe?
Für wen ist das Geschenk?
Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. Sie wurde im Jahr 1229 gegründet, doch nicht für die Lehre, sondern für den Kampf gegen Ketzer.
Ich denke, ich weiß, was das ist.
Meine Augen schmerzen.
Ich habe gehört, er sei Multimillionär.
Tom hat mir das Herz gebrochen.
Laurie ist krank.
Tom braucht wirklich deine Hilfe.
Ich bezweifle, dass Tom je im Leben ein Buch von Anfang bis Ende durchgelesen hat.
Ich denke, Tom bessert sich.
Warum essen Sie kein Gemüse?
Maria hat wunderschöne braune Augen.
Die Bremsen waren kaputt.
An der Ecke wandte er sich nach links.
Ich liebe deinen Sohn.
Mir blieben nur noch fünf Dollar.
Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
Siehst du ein Boot am Horizont?
Wir werden diesen Weg gehen.
Immer vergesse ich, die Tür abzusperren.
Ich habe bereits vergessen, wie Toms Freundin heißt.
Ich habe einen Termin.
Die Zahl der Verwundeten ist nicht bekannt.
Wir lernen zusammen Französisch.
Ihr wisst es bereits.
Tom mag Käse.
Lass uns eine Münze werfen.
Sag mir bitte, wie du heißt.
Sie kommt aus Genua.
Er ist völlig aufgeregt.
Ich habe eine leichte Erkältung.
In jedem Theater gibt es eine Garderobe.
Sie hat ihn angeblich umgebracht.
Rom ist eine antike Stadt.
Ich habe nichts zu geben.
Draußen ist es ganz schön kalt.
Sie sagte mir, sie friere.
Ich denke nicht, dass das nötig sein wird.
Sonntag ist der erste Tag der Woche.
Ich ruf dich später an.
John kann nicht Gitarre spielen.
Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
Dies ist ein Kleid, das Mary selbst gemacht hat.
Der Hase verließ sich auf die Schnelligkeit seiner Pfoten.
Ich bin nicht arbeitslos
Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.
Nimmst du mich nicht für voll?
Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Wir wollen lernen.
Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke.
In dieser Suppe ist zu viel Salz.
Tom ist jetzt in der Schule.
Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins.
Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Folgen Sie mir!
Du verkaufst Schuhe.
Glenn hat zwei Freundinnen.
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
Tom ist nicht Marys Bruder. Er ist ihr Vetter.
Was darf ich essen?
Steh auf, Tom! Du weißt genau, dass das mein Sessel ist!
Wenn Tom genug Geld gehabt hätte, wäre er mit Maria nach Boston gefahren.
Tom heiratete schon nach kurzer Frist und hat es dann lange Zeit bereut.
Sag es keinem.
Tom wollte lesen lernen.
Mir kommt das spanisch vor.
Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
Das kannten wir.
Der Zug kommt!
Ich sage keinen Ton mehr.
Sie hat eine Tochter namens Mary.
Du siehst aus, als ob du gleich ohnmächtig wirst oder so.
Wohin gehen Sie?
Vertrau ihm nicht.
Ich habe schon eine Freundin.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde.
Oh! Wirklich?
Wir können uns das nicht erlauben.
Tom spielt mit Mary Karten.
Halte dein Wort!
Sprichst du Lateinisch?
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Ich habe die Befürchtung, dass ich meinen Pass im Flugzeug liegengelassen habe.
Der Platz ist frei.
Tom ist ein sehr weiser Mann.
Ich bin bereit zu sterben.
Ich lerne gern alte Sprachen.
Er schenkte ihr einen Ring mit Diamanten.
Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.
Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.
Er hört nicht auf mich.
Wann möchtet ihr Tom treffen?
Warum sagst du nichts?
Welche ist Ihre Gitarre?
Es wurden mehrere Voraussagen gemacht. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.
Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.
Gib Tom etwas zu trinken.
Ich habe mein Bestes getan.
Auf jeden Fall bin immer ich schuld.
Ich bin jetzt unbewaffnet.
Ist euch nicht heiß?
Er spielt sehr gut Klavier.
Was haben Sie?
Emily wohnt in Brisbane.
Ich hatte Zweifel.
Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?
Ich nehme diese Woche Urlaub.
Bist du nicht beschäftigt?
Sie wollten nicht ins Bett gehen.
Er geht selten in die Kirche.
Es tut mir leid wegen gestern.
Das hoffe ich sehr.
Können Sie wirklich nicht schwimmen?
Habt ihr eine bessere Idee?
Tom spricht sehr selten Französisch.
Damals mochte ich kein Bier.
Sie haben sich gegen ihn zusammengeschlossen.
Er hat geantwortet.
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Toll!
Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
Tom ist sehr müde.
Ich bin nicht gern allein.
Sie kennen uns.
Sie haben gegessen.
Ich möchte mit Oma und Opa leben.
Wie geht es Ihrer Familie?
Er versprach zurückzukehren, sagte aber nicht, wann.
Sie trägt einen Pulli aus Wolle.
Krokodile sind mysteriöse Tiere.
Wer möchte eine heiße Schokolade?
Ich kaufe meiner Schwester einen neuen Hut.
Es passt wie angegossen.
Sie haben ja Humor. Das gefällt mir.
Er verdient dreimal mehr als ich.
Ich habe so handeln müssen.
Eine Katze liegt in der Sonne.
Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
Tom und Maria haben deutlich gemacht, uns nicht helfen zu wollen.
Warum antwortest du nicht?
Wie heißt der Fluss?
Willst du mir nicht helfen?
Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
Mit Karte, bitte.
Esperanto ist der Schlüssel für den Frieden.
Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
Ich habe mich dafür bei ihr entschuldigt.
Es ist heiß heute.
Ich will wissen, wer mit uns kommt.
Was können Sie mir über Tom sagen?
Wie lange muss das in die Mikrowelle?
Tom ist stark.
Der ideale Wörterbuchautor weiß einfach alles, aber das ist leider nicht möglich.
Sie verstehen sich.
Auf dein Wohl!
Du hast es geschafft.
Es ist stark bewölkt. Ich glaube, es wird regnen.
Danach ist er zu ihr zurückgekehrt.
Du siehst fürchterlich aus.
Arabisch ist eine einfache Sprache.
Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? - Man schneidet den Strick durch!
Er ist stärker als ihr.
Ich las dein Werk.
Ich bin und bleibe sein Freund.
Was ist falsch an der Art, wie ich das gemacht habe?
Zieh dich an und komm schnell mit!
Ich muss etwas tun.
Wisst ihr, wo er wohnt?
Öffnen Sie den Mund!
Mein Vater steht früh auf.
Hast du einen roten Füller?
Der Kranke liegt im Bett.
Samstag kommt vor Sonntag.
An was denkst du? - An nichts...
Ein Unglück kommt selten allein.
Denken Sie nicht, dass wir immer ernst sind.
Salz löst sich in Wasser auf.
Maria war eifersüchtig.
Die Idee ist ebenso einfach wie genial.
Er geht auf unsere Schule.
Ich will nicht mit Tom nach Boston fahren.
Boston gefällt mir nicht.
Natürlich ist das mein richtiger Familienname. Hier ist mein Pass.
Warum lügt sie immer?
Was täten sie ohne uns?
Tom ist ein Milliardär, nicht nur Millionär.
Gute Nacht, meine Freunde.
Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er redet.
Es ist nur eine Frage der Zeit, wann der Meteor aufschlägt.
Es ist schwierig, John zu überzeugen.
"Bei wem hast du dich denn mit Grippe angesteckt?" - "Bei Tom."
Legt die Bücher zur Seite!
Ich weiß, dass ihr auch beschäftigt seid.
Maria glaubt dir.
Ich lebe hier allein.
Tom starb im vergangenen Jahr.
Nancy sieht sehr müde aus.
Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.
Ich wähle sie nicht aus.
Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Wer ist das dort?
Wer ist gekommen?
Möchtest du Vater werden?
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.
An der folgenden Haltestelle müssen Sie aussteigen.
Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.
Was hat Ihnen Ihr Vater beigebracht?
Wenn du das nicht willst, gebe ich es jemand anderem.
Was hat Tom gestohlen?
Lass sie einfach verschwinden.
Im großen Zimmer steht ein Tisch.
Ihr werdet uns schrecklich fehlen.
Als Kind las ich gerne Märchen.
Der Hund war tot.
Macht dich das glücklich?
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Die Zeit ist die Mörderin Nummer 1.
Jack ähnelt seinem Vater.
Wahre Liebe gibt es nicht!
Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.
Jeder Einwohner der Stadt kann Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.
Warum bist du nicht gekommen?
Ich brauche nur eins.
Sobald du etwas begonnen hast, musst du es auch zu Ende führen.
Frankreich führte Krieg gegen Russland.
Das Hauptziel der Propaganda ist es, auf jede nur denkbare Weise zu überzeugen.
Warte nicht darauf, dass dir der Himmel eine Gunst erweist!
Das hat immer einen Sinn.
Tom und Maria kennen sich seit 2013.
Ich habe nur eine Frage an Sie.
Welche Katze ist deine?
Gehe selbst dorthin!
Ich habe dunkle Augen.
Pst... ihr redet zu laut.
Ich habe gerade viel zu tun.
Ich war nur neugierig.
Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.
Die Kurden haben keinen eigenen Staat.
Kannst du Orgel spielen?
Die Eremitage in St. Petersburg ist eines der größten Museen der Welt.
Schwer zu sagen.
Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Ich denke, Tom erwartet uns beide.
Was du mir sagst, das vergesse ich. Was du mir zeigst, daran erinnere ich mich. Was du mich tun lässt, das verstehe ich.
Haben Sie schon einmal einen Samowar gesehen?
Es ist sieben Uhr.
Er sah Maria nie wieder.
Bleiben Sie, wo Sie sind.
Er war beharrlich.
Bist du jemals in Paris gewesen?
Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.
Von Beruf bin ich Dudelsackbauer. Ich baue Dudelsäcke.
Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Sind Sie fertig?
Er studiert Chinesisch.
Meine beste Freundin kommt aus Kanada.
Ich hab's vergessen.
Gestern arbeitete hier nicht dieser Verkäufer, sondern ein anderer. Der hatte einen Bart und war sehr unhöflich.
Die Schweiz ist ein schönes Land.
Warum ist es hier so ruhig?
Ich lese sehr gerne Bücher.
Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.
Der alte Mann hat genug Geld.
"Wo ist mein Sandwich?" - "In der Küche."
Ich will Südkorea besuchen.
Ich kann morgen kommen.
Das war einer der besten Momente meines Lebens.
Stimmt es, was man über Tom sagt?
Sie hat eine lange Nase.
Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?
Sind Sie Engländer?
Sie mag klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
Willkommen in den Vereinigten Staaten!
Er geht um acht Uhr ins Bett.
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Schämst du dich nicht?
Sie schreiben.
Es gibt nichts Leichteres!
Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.
Er ist ein Mensch mit dem Geist des Widerspruchs.
Alle Wege führen nach Rom.
Was für ein Mensch bist du?
Wohnungen sind in New York sehr teuer.
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Das Mondlicht ist schwach.
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Der Sommer gefällt mir am besten.
Hier sind meine CDs.
Lass mich sehen.
Komm und hilf mir!
Ihr Freunde, sagt: Was ist ein Menschenleben? Ein Tautropfen, der im Morgenlicht erglänzt, doch bald verdunstet? Ein Blütenblatt, das tänzelnd treibt im Weltenwind? Ein Wimpernschlag im Angesicht der Zeit?
Ich werde morgen nicht kommen.
Er schält seinen Apfel.
Falls Tom stirbt, wird das Projekt Tatoeba von der Schließung bedroht.
Ich habe auch Probleme mit meiner Frau.
Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.
Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
Dieser Gegenstand hatte die Form eines Ovals.
Was soll ich tun, wenn Tom anruft?
Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?
Was ist deine Meinung zu dieser Übersetzung?
Wir wurden gute Freunde.
Tom hat uns nicht gesagt, was in jener Nacht passierte.
Auf dem Lande halten sich die alten Bräuche lange.
Ist das deine Meinung?
Tom ist einer unserer besten Detektive.
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Nicht die Hoffnung verlieren!
Ich bin zwei Mal in London gewesen.
Ich muss nach meinen Freunden suchen.
Soll ich etwas sagen?
Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.
Es ist etwas Schreckliches passiert.
Die Autobatterie ist leer.
Maria ging, ohne Abschied zu nehmen.
Tom erschrak, als er gewahr wurde, dass sich seine Tochter die Zunge hatte piercen lassen.
Lass uns nach Hause gehen, Tom!
Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Tom schaut nicht gern in den Spiegel.
Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen.
Ich kenne Ihren Bruder nicht.
Wohnen Sie hier in der Gegend?
Vor zwei Wochen habe ich dir einen Brief geschrieben. Könntest du dich bitte zu einer Antwort bequemen.
Er ist Klassenbester in Englisch.
Gut gesagt!
Tom muss sich auf die Schule vorbereiten.
Rauchen Sie?
Er ist vierundzwanzig Jahre alt.
Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort "Beispiel" vorkommt?
Geboren in Athen 1956.
Ich werde mir die Hände waschen.
Hättest du mir nicht geholfen, hätte ich die Prüfung nicht bestanden.
Nachdem wir die einzelnen Teile erhalten hatten, montierten wir sie.
Sind das Ihre eigenen Bücher?
Die Straßen sind schneebedeckt.
Was stahl Tom?
Ich hatte keine andere Wahl.
Sie lud mich ein.
Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.
Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.
Schöpfst du da aus eigener Erfahrung?
Ist er schon zurück?
Gestern hat er einen großen Fisch gefangen.
Könntest du mir das Buch ausleihen?
Auch Ihnen vielen Dank!
So einen Hut trüge ich nie.
Ich bin hier.
Kann ich diese Hose anprobieren?
Das hat ihnen niemand beigebracht.
Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
Ich liebe dich nicht.
Tom und Maria wohnen in einem Baumhaus.
Du musst aus Fehlern lernen.
Wenn du die Ringstraße nimmst, bist du schneller dort.
Ich bin schon einmal hergekommen.
Sie versuchte, sich umzubringen.
Wir blieben in Kontakt.
Diese Hose ist schmutzig.
Ich sehe alles doppelt.
Sie ist eine überaus angenehme Nachbarin.
Wenn Ihnen das nicht passt, sprechen Sie mit dem Chef!
Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.
Ich habe deine Schlüssel gefunden.
Wir müssen diese Leiche verstecken.
Die Tage werden länger.
Er sieht ernst aus.
Tom schwankte auf den Beinen. Er hatte nicht ordentlich gefrühstückt.
Er hat seine Familie verlassen.
Bist du abends immer zu Hause?
Ich hab dich gestern gesehen.
Zeig mir, wie du bist!
Bitte servieren Sie den Kaffee.
Tom hat keine Feinde.
Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
Kennst du den Mann, der auf der Brücke steht?
Maria ist schöner als im Märchen.
Ihr seid besiegt. Ergebt euch!
Peter ist ein Abendmensch.
Das Geld gehört der Firma.
Die Trauben sind sauer.
Ich glaube, er ist nach Hause gegangen.
Wir können Ihnen nicht helfen.
Sie hassen ihn.
Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
Ist irgendetwas Seltsames passiert?
Ich war erschüttert.
Hier sind zweitausendvierhundertachtundsechzig Dollar.
Ich glaube, Tom betrügt uns.
Tom traut niemandem.
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
Nach weißrussischem Recht wird derjenige mit dem Tode bestraft, der kein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in seiner Wohnung oder in seinem Haus hat.
Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag.
Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.
Habt ihr schon das Buch gelesen?
Beide Brüder sind noch am Leben.
Die Musik ist zu laut.
Er konnte nicht seinen Augen trauen.
Wer allen ein freundliches Gesicht zeigt, hat keinen wahren Freund.
Ich habe eingesehen, worin mein Fehler besteht.
Das Frühstück im Hotel war eine Katastrophe.
Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.
Wolfram Einberger: "Die FIFA erinnert mich an "Farm der Tiere" von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind."
Ich war damals zu Hause.
Wir sind 10 Kilometer gelaufen.
Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.
Er nahm meine Entschuldigung nicht an.
Wie viele Äpfel braucht man, um drei Apfelkuchen zu machen?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Verteidigung und einem Angriff.
Darf ich ein paar Tage bei Ihnen bleiben?
Ich werde verrückt!
Warum haben sich die Dinge geändert?
Was immer auch geschieht - ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe.
Das ist eine Apfelsine.
Tom und Maria wollen heiraten.
Ich esse viel.
Ich bitte um Verzeihung, aber das ist mein Platz.
Lass Tom einfach in Ruhe!
Hallo! Hast du Feuer?
Wie sagt man...?
Beeindruckend. Aber noch bist du kein Jedi!
Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.
Verkaufst du Früchte?
Ich bin froh, euch getroffen zu haben.
Ich glaube, du bist bereit.
Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.
Das Boot war überfüllt.
Sie hatten keine Lust mehr zu spielen.
Tom kannte niemanden.
Ich stehe früh auf.
Man kann ihm kein Wort glauben.
Tom ist zu jung, um Bier zu trinken.
Finden Sie es nicht merkwürdig, dass Tom nicht da ist?
Wie waren deine Sommerferien?
Er hat eine weiße Katze.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Ich kann es gar nicht ernst nehmen.
Er mag gelegentlich zum Strand gehen.
Wir bleiben bis Sonntag hier.
Er machte eine kleine Pause und fuhr dann in seiner Erzählung fort.
Ich liebe Ihren Sohn.
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Warum versteckt sie sich?
Tom spielt besser Klavier als Marie.
Wie viele Bücher hast du gekauft?
Ich wusste, wer das getan hatte.
Ich hasse den Winter.
Ich habe keine Heimat.
Ich war einer der besten Schüler der Klasse.
Ich habe gewusst, dass du Tom nicht vergessen würdest.
Ich kann das nicht.
Frauen färben oft ihre Nägel.
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Weck sie nicht.
Wirst du zu Hause bleiben?
Haben Sie ein Buch geschrieben?
Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
Dieses Haus ähnelt einem Schiff.
Ich kenne sie nicht.
Ich fand ihn lauschend an meiner Bürotür.
Maria wäre stinksauer, wenn sie das wüsste.
Wo viel Licht ist, ist starker Schatten!
Können Sie überhaupt schwimmen?
Die Entscheidung ist endgültig und mit Rechtsmitteln nicht anfechtbar.
Das Kind versteckte sich in der Kiste.
Dieses Wasser schmeckt gut.
Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört.
Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Das werden wir bald ändern.
Tom ging zu Fuß.
Das lohnt sich nicht.
Mein Lieblingstanz ist der Tango.
Opportunisten sind Prinzipienreiter, die leicht umsatteln.
Such Arbeit!
Sie hat ihren Bleistift in der Schule verloren.
Seid ihr beide verrückt?
Du liebst eine andere!
Sie werden nicht zurückkommen.
Was willst du mir sagen?
Höre zu, mein Sohn!
Kennt ihr ein gutes Restaurant?
Wir alle wurden Kommunisten.
Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.
Wie lautet deine neue Telefonnummer?
Das war einer der schönsten Tage meines Lebens.
Tom macht jeden Morgen sein Bett.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Der Säugling schreit.
Das ist das Dorf, wo ich geboren wurde.
Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Tom eine Tochter hat?
Ich habe sogar versucht, Widerstand zu leisten; aber gegen eine Frau - da kannst du nichts machen.
Deutschland ist ein Land voller Kontraste.
Bin ich zu spät?
Übrigens, spielst du Violine?
Wir gehen zu Tom.
Sie liebt Blumen.
Was für eine dumme Frage!
Ich denke, es ist noch zu früh, um das zu sagen.
Ich spreche kein Hebräisch.
Alles ist fertig.
Sie vertrauen einander nicht.
Die Luxuslimousine GAZ-13, "Tschaika" genannt, war eines der schönsten Autos in der Geschichte der UdSSR. Die Abkürzung GAZ steht für Gorkier Automobilwerk. Die Abkürzung UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Ich möchte gern ein großes Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee.
Es gibt ein Problem.
Ich habe letzte Woche ein paar Bücher gelesen.
Wo ist der Bus in die Stadt?
Das kann ich dir nicht versprechen.
Wo sind deine Kinder?
Ich werde hier warten, bis er kommt.
Steve, du bist doch das jüngste Kind, oder?
Der Bus hat fünfzig Sitzplätze.
Sie schenkte mir keine Beachtung.
Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.
Glaubst du an Gespenster?
Maria sagte Tom, sie werde den Eintopf nicht essen, wenn Schweinefleisch drin sei.
Lies dieses Buch.
Frauen reden gerne.
Du sollst ja toll zeichnen können. Zeigst du's mal?
Wir brauchen Wasser.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt.
Ich mag Blau.
Mein Bruder Tom ist vierzehn Jahre alt.
Das ist zweifellos eine Idee.
Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er möchte.
Niemand wird mich je lieben.
Wollen Sie reich sein?
Tom hat nie Golf gespielt.
Hast du mit ihr geschlafen?
Tom kam kurz vor dem Abendessen.
Wann hast du ihn gefragt?
Das Leben ist kein Ponyhof.
Ich konnte mir nicht helfen.
Tom hat eine hübsche Frau.
Tom sagt, du seiest ein Genie.
Pedro hat mein Manuskript nicht gelesen.
Ich habe beide Bücher gelesen.
Ich bin gebürtiger Moskauer.
Manche Studenten kamen aus Asien, andere aus Europa.
Sie sahen einander an.
Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия," was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.
Tom schrie nicht.
Er ist traurig.
Die Broschüre ist kostenlos.
Als ich aufwachte, war es fast Mittag.
Herr Ikeda möchte ein neues Auto kaufen.
Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?
Wo hast du die Schuhe gekauft?
Lass uns zurückgehen.
Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht mehr anrufen!
Ich will nichts lesen.
Ich fuhr nicht besonders schnell.
Jede Nacht höre ich Radio.
In der Ferne erklingen Lieder.
Mein Vater konstruiert Brücken.
Was, wenn sie nein sagt?
Ich habe Tom nicht gesehen.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Das ist meine Idee.
Du bist doch ein Trottel!
Ist Wettbewerb unter Kindern gut?
Tom hat Marie nie gesagt, wie sehr er sie liebt.
Tom ist am Montag angekommen.
Luft, Wasser, Feuer, Erden muss dir zu Dienste werden.
Er riss einige Seiten aus dem Buch.
Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.
Das russische Kreuzfahrtschiff der Eisklasse "Akademik Shokalskiy" wurde vom Eis eingeschlossen.
Wo warst du die ganze Nacht?
Eine der Antworten ist richtig.
Du bist zu jung, um zu heiraten.
Ich lese gerne Kriminalromane.
Wie viel im 19. Jahrhundert geborene Menschen leben heute noch?
Ich zerriss die Zeitung in Stücke.
Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.
Läufst du jeden Tag?
Sie müssen gehen.
Wer ist deine Mutter?
Mein Büstenhalter ist schmutzig.
Er setzte sich neben sie.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
Rufe Tom an!
Und was gefällt dir denn an dieser Arbeit?
Ich kann nicht einfach so tun, als ob nichts geschehen wäre.
Die Großeltern leben nicht in der Stadt, sie leben auf dem Lande.
Ähm...
Ich schrieb ihr einen langen Brief.
Das Klima ist feucht und warm.
Kennst du den Weg?
Ich habe Tom dazu gezwungen.
Wollen Sie reich werden?
Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.
Ich mag Videospiele.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
Ich habe es vergessen.
Bleibt in euren Autos!
Wir haben sie nicht gefragt.
Der Mensch ist ein sonderbares Tier.
Tom sah Blut auf dem Boden.
Das Virus fängt an zu mutieren.
Ich bin kein Freund der modernen Kunst.
Gibt es in der Nähe ein gutes Restaurant?
Willst du, dass ich warte?
Ich bin beschäftigt gewesen.
Kochst du uns einen Kaffee?
Er bezahlt ihm vier Dollar.
Das Gleiche ist vor drei Jahren in Boston passiert.
Ich hoffe, du stirbst.
Ihr müsst gehen.
Tom ist gestern Abend sehr spät nach Hause gekommen.
Ich will nicht derjenige sein, der Tom die Nachricht überbringt, dass Maria bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist.
Eure Antwort ist falsch.
Meine Mutter ist letztes Jahr gestorben.
Sie stand kurz vor dem Suizid.
Yumi hat viele Bücher.
Er war der letzte, der ging.
Meine Mutter brachte mich zu Welt, als sie sechzehn Jahre alt war.
Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.
Ich warte auf sie.
Du hattest Bier.
Ich kenne ihn sehr gut.
Tom trägt neue Schuhe.
Es ist erst drei Uhr.
Vertraut er euch?
Ich unterstütze Sie nicht.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich gern besuchen.
Wo studiert ihr?
Tom und Maria haben sich entschlossen, nicht zu kommen.
Über Autos weiß Tom alles.
Wart ihr eingeladen?
Tom beschloss, nicht zu bleiben.
Ich weiß, dass du gerne liest.
Ich bin kein Liebhaber der Postmoderne.
Beide sind beschäftigt.
Ich mag österreichische Musik.
Was genau machen sie dort?
Um Ihre Frage zu beantworten, benötige ich noch einige Details.
Ich habe mich rasiert.
Ich kann Französisch lesen.
Das Klima ist angenehm.
Ich glaube, Tom ist gegangen.
Sie wird duschen.
Ich denke, dass Tom recht hat.
Manche Männer sind kindlich naiv.
Narren und Kinder sprechen die Wahrheit.
Ich dachte immer, dass du schwimmen könntest.
Ich sehe, dass du verärgert bist. Was ist los?
Tom, ich brauche deine Hilfe.
Mein Wagen ist schneller als deiner.
Tom hat oft Kopfschmerzen.
Ich glaube, es wird regnen.
Ich bin kein Prinz.
Schließe die Tür und öffne das Fenster!
Er trägt einen Bart.
Er erinnert sich noch an euch.
Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.
Männer können auch vortäuschen.
Wer stirbt?
Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich geweint habe.
Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.
Die Katze spielt gern im Garten.
Wo sind Ihre Dokumente?
Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe. Die Hauptsache ist, dass ich's überhaupt geschafft habe.
Bob geht normalerweise um zehn zu Bett.
Ich will Krankenschwester werden.
Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
Maria spart Geld für eine Japanreise.
Bob half mir.
Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
Das ist eine faszinierende Theorie.
Tom war schon weg, als wir dort ankamen; Maria hingegen war noch da.
Das macht neugierig.
Habt ihr diesen Laut gehört?
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
Die Zeit vergeht schnell.
Wo ist der Hammer?
Deine Freunde werden dich vermissen.
Nimm den anderen Stuhl!
Die Anführungszeichen sind überflüssig.
Wohin möchtest du gehen?
Diese Kühe sehen gelangweilt aus.
Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
Ich habe Tom gerade eine SMS geschrieben.
Welche Sprache unterrichtest du?
Wenn Sie es nicht für Tom tun wollen, dann tun Sie es für mich!
Tom wird heute bei uns zu Abend essen.
Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht.
Die Schatten verschwinden am Mittag.
Tom wollte Maria wiedersehen.
Weckt mich um sieben Uhr auf.
Wir kennen sie nicht.
Es fehlt ihm an Mut.
Ihr Sohn ist ein Engel.
Sind Sie aufgeregt?
Auch Tom kommt zu der Party.
Es ist zu schwierig.
Kein Tag ohne Linie.
Ich möchte gern wissen, was du darüber denkst.
Tom vermisst Mary sehr.
Hast du alle seine Gedichte gelesen?
Hat sich Ihr Appetit verändert?
Gut, das wär's für heute.
Sein Auto hat keine Räder.
Mache dir keine Sorgen! Ich werde niemandem etwas sagen.
Ich habe fast kein Geld mehr.
Es ist frisch heute Morgen, oder?
Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.
Wie lange kennst du mich schon, Tom?
Tom hat zwei Brüder.
Ich fürchte dich zu verlieren.
Mein Flug geht in einer Stunde.
Davon hängt meine Zukunft ab.
Niemand hat dir geglaubt.
Das hätte ich sagen sollen.
In dieser Stadt gibt es viele historische Gebäude.
Warum willst du das tun?
Achtung, fertig, los!
Lies nicht im Gehen.
Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
Lass uns jetzt aussteigen!
Die öffentliche Meinung interessiert mich nicht.
Weiß Tom, dass du hier bist?
Seine Tochter kocht schlecht.
Tom geht gewöhnlich um sieben aus dem Haus.
Wie haben Sie von der Verhaftung ihres Sohnes erfahren?
Wie betont man das Wort "Australia"?
Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.
Hast du Toms Telefonnummer?
Alles in Ordnung, keine Angst!
Selbst ein zweijähriges Kind kann ein Telefon benutzen.
Tom ist heute Morgen schlechter Laune.
Ich möchte Musiker werden.
Die nördlichste Hauptstadt der Welt und die westlichste Hauptstadt Europas ist Reykjavík.
Ich habe Angst davor, dorthin zurückzukehren.
Er ist mein älterer Bruder.
Hat Tom Abendbrot gegessen?
Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.
Tom und seine Freunde spielen Poker.
Ich bin zweimal in Paris gewesen.
Genieße das Glück.
Wo ist mein Ehering?
Hier kommen wir nicht durch. Wir müssen uns einen anderen Weg suchen.
Verwechsle nicht Chinesisch und Japanisch.
Wir trinken Wasser.
Seine Leiche wurde nie gefunden.
Welche Größe haben Sie?
Wie viele Punkte hast du bekommen?
Ich kann mich nicht besinnen, dass ich in meiner Kindheit Spielzeug gehabt hätte.
Singen wir ein paar weißrussische Lieder!
Ich bin ein Vegetarier, der viel Fleisch isst.
Ich bewundere deinen Optimismus.
Das ist mein Platz!
"Dies?" - "Nein, das!"
Tom hat sich gestern Abend schon wieder betrunken.
Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.
Wir müssen gut auf uns achtgeben.
Das Leben ist voller Überraschungen.
Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Schreibst du einen Brief?
In der heutigen Welt ist die Kenntnis mehrerer Sprachen der Schlüssel zu neuen unvergesslichen Erlebnissen und Erfahrungen. Sie gibt Ihnen die Möglichkeit mit Menschen aus anderen Ländern Freundschaft zu schließen, im Ausland zu studieren, oder dorthin in den Urlaub zu fahren, und sie kann Ihnen sogar helfen, Ihren Traumjob zu finden.
Ich verbiete es dir, das Haus zu verlassen!
Mache das nicht.
Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
Davon hängt eure Zukunft ab.
Der Pazifik ist eines der fünf Weltmeere.
Introvertierten fällt es oft schwer, neue Freunde zu finden.
Ich verstehe nicht, warum es für dich so wichtig ist.
Ich will mich verändern.
Wir lernen portugiesische Sprachgeschichte.
Onkel Tom und die Kinder haben sich für morgen angekündigt.
Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
Grüß deine Mama von mir.
Der Begriff "Rückkopplung" stammt aus der Kybernetik.
Ich will Zauberer werden.
Fang!
Habt ihr schon gefrühstückt?
Die Übersetzung entsprach dem Original.
Paradoxerweise wird unser Leben immer schneller und nervenaufreibender, und doch sitzen wir alle immer länger bewegungslos am Computer.
Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.
Ich habe Tom glatt vergessen.
Warum bist du sauer auf mich?
Es war einmal eine Maus, und die Geschichte ist aus.
Ohne meine Brille kann ich nichts sehen.
Wann haben Sie diesen Wagen gekauft?
Ich brauche keinen Geländewagen.
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien spitzt sich zu.
Hier stimme ich zu.
Sie sind noch nicht da.
Sie klopfte an die Tür.
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.
Wir sind nach Boston gefahren.
Ja, das ist zweifellos besser.
Tom hat eine neue Arbeit.
Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.
Guten Appetit.
Bist du nicht aus Boston?
Das bleibt aber unter uns.
Kommst du aus Peking?
Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
Ich trinke nie zuhause.
Finden Sie das interessant?
Halte dies geheim.
Glaubst du, dass ihr mein Geschenk gefallen wird?
Gute Frage!
So kann man es auch machen.
Ich bin gestern früh aufgestanden.
Ich ließ dein Buch im Auto.
Sie kauft immer Milch.
Ich traute meinen Augen nicht.
Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
Das Telefon läutet.
Sie waren krank.
Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.
Die Farbe an der Tür ist noch nicht getrocknet.
Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.
Ich spreche Usbekisch.
Könntest du es leiser machen?
Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen?
Sie sagte mir, sie sei verletzt.
Niemand kann Tom aufhalten.
Nach dem Mittagessen esse ich immer eine Avocado.
Darf ich mich neben dich setzen?
Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
Es war schwieriger, als ich gedacht hatte.
Sie hat ein süßes Kichern.
Während des neunzehnten Jahrhunderts und in den ersten beiden Dritteln des zwanzigsten Jahrhunderts herrschte die Grammatik-Übersetzungsmethode vor. Ihr lag die Idee zu Grunde, eine Sprache solle man erlernen, um ihre Literatur zu lesen. Diese Methode betonte das Auswendiglernen grammatischer Formen und Regeln.
Diese Pflanze braucht viel Wasser.
Der Fernseher lief die ganze Nacht.
Ich brauchte sie.
Bergluft soll heilsam sein. Ich kann bestätigen, dass dies stimmt.
Ich habe bei Tom noch nie Zeitungen oder Bücher gesehen.
Er ist betrunken.
Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.
Ich arbeite 45 Stunden in der Woche.
Es gibt keine Hoffnung. Der Untergang ist unvermeidlich.
Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es zu regnen begann.
Ich glaube, Tom brauchte meine Hilfe.
Lebe und lerne.
Ich erklärte ihr die Regeln.
Hier ist dein Schreibtisch.
Ich mag keine Kinder.
Musik drückt aus, was man nicht mit Worten sagen kann.
Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt.
Es ist zu früh, um ins Bett zu gehen.
Du bist noch in der Schule.
Ich habe nur ein paar Fragen an dich.
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
Du hast ganz recht.
Wo sind meine Sachen?
Ein Mensch, der liebt, wird, wenn es sein muss, sogar die Sterne vom Himmel holen.
Ich mag es nicht, wenn es kalt ist.
Ich will ins Ausland.
Ich muss Dampf ablassen.
Er ist der einzige, der es nicht weiß.
Mir gefallen meine Nachbarinnen nicht.
Spielt irgendeiner deiner Freunde Gitarre?
Gib mir bitte Bescheid.
Ich bin schwach.
Wir werden sie heute Abend sehen.
Der König lebte in einem alten Schloss.
Tom wollte, dass ich lüge.
Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe.
Noras Eltern gehören siebzig Prozent der Bank.
Guten Tag. Ich möchte die Leihfrist der Bücher um einen Monat verlängern. Sagen Sie mir bitte, ist das möglich?
Fang an.
Sie arbeitet bei der Post.
Was hat euch erschreckt?
Die Situation ist schlimmer als ich dachte.
Die Jungs spielen Basketball.
Die Jagdsaison ist eröffnet.
Ich bin nicht faul.
Er geht in den Laden.
Tom kletterte so hoch, dass wir ihn nicht mehr sehen konnten.
Guck mal! Mein Fahrrad ist nicht so schmutzig wie deins!
Der Kompass zeigt gen Norden.
Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.
Wessen Freund bist Du?
Der Junge lernte lesen.
Er ist soeben gegangen.
Ich hasse dich!
Männer fragen Kinder immer, was sie später werden wollen, weil sie selber nach Ideen suchen.
Ich will nicht, dass sich meine Eltern wegen Kleinigkeiten Sorgen machen.
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
Im Hinausgehen wollte ich ihm sogar die Hand geben, aber mir ist noch rechtzeitig eingefallen, dass ich einen Menschen getötet hatte.
Er ist sicherlich kein Gentleman.
Mary hat große Augen.
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
Das ist mir völlig entfallen.
Mama kaufte mir ein neues Kleid.
Tom und Maria waren nicht der Ansicht, dass Johannes Elke davon würde abhalten können.
Niemand antwortete auf die Frage.
Wo warst du gestern um 2.30 Uhr?
Sie ist im Erdgeschoss.
Niemand weiß, was einem morgen zustoßen wird.
Vielleicht kann ich Tom überreden, mit Maria zu sprechen.
Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.
Sonntags sind die Geschäfte geschlossen.
Meine Uhr geht vor.
Sie verstehen das nicht.
Tom nickte.
Meine Katze miaut die ganze Zeit.
Er wird selten wütend.
Ich muss schon nach Hause gehen.
Shinkos Bruder ist acht.
Tom ging vor gut über einer Stunde nach Hause.
Das Flugzeug, in dem Tom saß, wurde vom Blitz getroffen.
Kennst du diese Person?
Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.
Ich richtete einen festen Blick auf meinen Gesprächspartner.
Tom ist mit dem Leben völlig zufrieden.
Wir brauchen neue Batterien.
Ich finde, es ist wichtig, Französisch zu lernen.
Liebtest du mich?
Sind Sie fertig, Tom?
Guten Tag!
Nirgends kann man sich setzen, außer auf den Stuhl, auf dem die Katze schläft.
Welche Art von Hilfe benötigen Sie?
Die neue Kollegin grüßt mich nie.
Tom war schon zweimal in Boston.
Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.
Welchen Wochentag haben wir heute?
Tom starb, als er 97 war.
Hast du ein neues Handy gekauft?
Er ist ein erfahrener Fischer.
Sprichst du Japanisch?
Tom ist gut in Arithmetik.
Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
Sie steht um 7 Uhr auf.
Man kann am selben Tag Ski fahren und an den Strand gehen.
Wie viele Bücher hast du im vergangenen Jahr gelesen?
Im Sommer gibt es nichts Besseres als kalte Wassermelone.
Sie fragte mich, wo ihr Buch sei.
Ich bin etwas müde.
Hier wurde ich geboren.
Ich werde nein sagen.
Tom sagte, Maria spreche kein Französisch.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Wo ist der nächste Supermarkt?
Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.
Ich habe zwei Jahre Spanisch gelernt.
Tom schaltete seinen Rechner aus.
Ich weiß, wie sehr du Tom liebst.
Ist es das, was sie will?
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.
Der Junge hat viele Bücher. Alle Bücher hat seine Mutter ihm gekauft.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Das kann kein echter Diamant sein.
Tom hat große Augen.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Dieser Baum ist etwa dreihundert Jahre alt.
Worüber redest du?
Du hast ihn nicht gesehen.
Dieses Buch ist ganz neu.
Wohnen sie in Algerien?
Mein Vater ist Bankangestellter.
Mag sie mich?
Höre bitte auf zu singen!
Was es mit ihm auf sich hat, interessiert mich am allerwenigsten.
In der einen Hand hält das Kind einen blauen und in der anderen Hand einen grünen Farbstift.
Er muss kommen.
Du bist sehr reich.
Ich werde vieles lernen müssen.
Ich habe dieses Buch gestern gekauft.
Hast du Milch?
Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.
Ich hätte diese Uhr ja gern gekauft, wenn sie nicht so teuer wäre.
Du träumst davon, Millionär zu werden.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Es war niemand außer mir übrig.
Heroin ist ein Rauschgift.
Ich schreibe keine Poesie.
Im Mai haben wir ein Fußballturnier.
Niemand von uns ist perfekt.
Tom hat nichts zu tun.
Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.
Diese Frau ist meine Tante.
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Er braucht Erholung. Er ist keine Maschine.
Jemand versucht, mich umzubringen!
Ich will spielen.
Du bist ein Sänger.
Ich bin froh, dass ich kein Mann bin.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Leider ist die Welt voller Idioten.
Die kugelförmigen Wucherungen an einigen Eichenblättern werden Gallen genannt.
Ich habe eine Glatze.
Was ist der Unterschied zwischen einem Raben und einem Schreibtisch?
Sie sagte mir nicht einmal hallo.
Was sind Ihre Gründe, dem Autor dieses Buches nicht zu vertrauen?
Meine Tochter fehlt mir sehr.
Ich bin so alt, dass ich dein Vater sein könnte.
Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kämen.
Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
Ich dachte, du würdest mich lieben.
Tom scheint in Ordnung zu sein.
Das Original hält sich nicht an die Übersetzung.
Ich habe auch so ein T-Shirt wie du.
Mein Bruder ist älter als ich, er hat schon zwei Kinder.
Brauchen Sie Hilfe?
Wasch dir das Gesicht und die Hände!
Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
Ich habe kein Visum.
Ich glaube, der Regen wird stärker.
Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.
Maria will schlafen.
Italien ist ein Land, das unregierbar zu sein scheint.
Ich bin jeden Tag frei außer Montag.
Als deine Schwester in deinem Alter war, da war sie bereits verheiratet.
Kennst du jemanden, der fünf Sprachen spricht?
Maria versteht das nicht.
Wo ist euer Bruder?
Tom wird Biologe.
Sie stimmte gleich zu.
Wann beginnen die Filmfestspiele?
Sie lieben einander.
Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.
Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.
Reis wächst in warmen Ländern.
Seid ihr beschäftigt?
Nur zu!
Was werden wir machen?
Tom ist schon seit heute Morgen beschäftigt.
Tom hat den Kuchen probiert.
Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben.
Aufgrund seiner Zerstreutheit schickte der Arzt den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus und entließ den toten als geheilt nach Hause.
Warum stellst Du mir all diese Fragen.
Ich weiß, dass du unschuldig bist.
Es ist nicht so einfach, wie es aussieht.
Wir essen zu Hause.
Ich denke, Tom mag Maria.
Es hat ein bisschen abgekühlt.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Glas und Kristall.
Kontrollwütige machen die Menschen um sich herum gewöhnlich sehr unglücklich.
Für mich etwas Wasser, bitte.
Tom lächelte mich an.
Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter.
Meine Kinder schlafen noch nicht.
Dann ist er zu ihr zurückgekehrt.
Das Zimmer war spärlich möbliert.
Ich höre Stimmen in meinem Kopf.
Wir könnten einen Salat zubereiten.
Könntest du langsamer fahren?
Es ist schön, euch wiederzusehen.
Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht?
Hör auf zu rauchen.
Es ist in Boston passiert.
Mein Sohn hat Zahnschmerzen.
Antworte auf Englisch!
Wir hatten nichts gemein.
Ja, beide Wörter haben dieselbe Bedeutung.
Ich muss mich beeilen.
Das ist eine ernstzunehmende Situation.
Darf ich mich hier hinsetzen?
Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
Ich komme auf jeden Fall.
Tom hat mehr Geschäftserfahrung als ich.
Magst du lieber Rot oder Blau?
Ich rauche und trinke nicht mehr.
Sie sollten nicht so viel rauchen.
Die Erde ist unser Zuhause.
Ich habe eine Aufgabe für dich.
Aladin fand eine wundersame Lampe.
Toms Haus hat ein grünes Dach.
Sie hat mir einen Kuchen gebacken.
Maria ist Toms ältere Schwester.
Ich kaufe beinahe jeden Tag Milch.
Ich habe Pollenallergie.
Ich warte auf meinen Fahrer.
Das Deutschland von heute ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Warum hat Tom uns denn nicht gesagt, dass er nicht schwimmen kann?
Ich kann gut schwimmen.
Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.
Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.
Wir wissen beide, dass Tom und Maria unschuldig sind.
Wo hast du gegessen?
Tom hat vorige Nacht nicht sehr gut geschlafen.
Lass mich die Möhren schneiden.
Kohle ist nicht immer schwarz.
Maria zeigte mir ein Bild ihres Mannes.
Liebst du ihn noch?
Ihr könnt mir die Wahrheit sagen.
Ich bin wirklich sehr beschäftigt.
Er kam.
Tom hat des Geldes wegen geheiratet.
Ich habe gesungen.
Jetzt sehe ich es auch.
Bringen Sie bitte die Rechnung.
Ist es neblig?
Wie viele Kinder haben Sie?
Ich habe, was du brauchst.
Das Gebäude wurde von einem russischen Architekten erbaut.
Der Vogel singt. Kannst du ihn hören?
Ich weiß, dass der Satz mit einem Substantiv beginnen muss.
Er hat mir seine Schwester vorgestellt.
Tom wohnt in einem großen Haus.
In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
Es geschah letzte Woche.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
Ich habe auf sie lange gewartet.
Heute bleibe ich zu Hause.
Helft uns!
Bleiben wir von jetzt an in Verbindung!
"Wie geht es dir?" - "Danke, es geht mir schon besser."
Ich hätte nicht das Wort "Passwort" als mein Passwort verwenden sollen.
Tom gefallen nur schöne Mädchen.
Tom ist nicht so jung, wie er aussieht.
Ich benutze dieses Wort seit meiner Kindheit.
Ich mag kein Sushi.
Ich werde Boston morgen früh verlassen.
Mary hat das Rauchen aufgegeben.
Tom ist noch nicht gekommen.
Wir haben eine Menge Gesprächsstoff.
Sie spricht immer Englisch.
Ich werde dich morgen früh sehen.
Der Vatikan ist der kleinste souveräne Staat der Welt.
Hast du mit ihr bereits Freundschaft geschlossen?
Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen.
Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Ich öffne das Notebook und fahre es hoch, warte, warte und warte, klicke mit der Maus auf den Bildschirm - dunkel! Was ist zu tun?
Ich habe nichts gesehen.
Ich habe gerade kaum Geld.
Wir sind nicht allein.
Ich habe den Satz gemäß Ihrer Empfehlung geändert.
Manchmal vergesse ich, dass nicht jeder Esperanto spricht.
Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter.
Er kam in das Zimmer.
Der Kaffee hält mich wach.
Sie trinkt gerade Kaffee.
Geben Sie mir bitte etwas gegen Kopfschmerzen.
Das Einhorn ist ein Fabelwesen.
Ich will nicht zur Arbeit gehen.
"Wo warst du?" - "Bei einer Freundin."
Sie spricht ein wenig Arabisch.
Welches Märchen wirst du mir heute erzählen?
Sie wird immer bei dir sein.
Er war im vergangenen Jahr in Kyōto.
Wie haben Sie es gemacht?
Tom verlor das Bewusstsein.
Die Zeit vergeht schnell.
Toms Name ist der erste auf der Liste.
Ich glaube nicht, dass man Tom allein lassen kann.
Ich mag Sportarten wie Boxen und Hockey.
Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Obst und Gemüse.
Tom ist nicht gekommen.
Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.
Er hat dich gesucht.
Hast du alles getan?
Napoleon führte seine Truppen nach Russland.
Das Baby heißt Tom.
Fass meine Sachen nicht an!
Wir wollen ein Blutvergießen vermeiden.
Korrigiert bitte meine Fehler.
Wo ist mein Buch?
Früher stand ein großer Kirschbaum hinter meinem Haus.
Es ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte.
Tom bäckt einmal die Woche Brot.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Vor Gebrauch die Anleitung lesen.
Betrachtet ihr euch als rücksichtsvolle Menschen?
Sage Tom, dass ich ihn liebe!
Tom lebt allein in einem großen Haus.
Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.
Du hast deine Religion, und ich habe meine.
Hier ist kein Übergang.
Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen.
Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse.
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Eine der noch offenen Fragen ist, ob Länder Patente brechen und Generika für den Export in andere Entwicklungsländer produzieren dürfen.
Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Ich respektiere euch nicht.
Das ist kein Schwein, sondern ein Affe.
Wir sind immer beschäftigt.
Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.
Er wird selten böse.
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Die Nacht war so kalt.
Fangen wir an!
Werdet ihr lange bleiben?
Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?
Er hat viel Geld.
Suchst du jemanden?
Es hat gar nicht mal so lange gedauert - nur etwa 35 Millionen Jahre.
Das Licht ist aus.
Sie ist zu ehrlich, manchmal verwundet mich das.
Genieße diesen Tag und freue dich des Lebens!
Es hat niemand Hunger.
Ich warte auf einen Telefonanruf.
Weißt du, wie man sie nennt?
Tom hat meine Fragen nicht beantwortet.
Wie alt ist diese Kirche?
Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
Ich weiß nicht, wie sie mit Nachnamen heißt.
Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
Keiner gefällt allen.
Tom hat jedes Buch aus der Schulbibliothek gelesen.
Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Zeige mir, was du wert bist!
Tom hasste sein ganzes Leben Hunde und Katzen.
Niemand hat uns geholfen.
Sie war beeindruckt.
Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.
Ich kenne sie schon recht lange.
Ich lese sehr gern.
Tom ist alt geworden.
Waren Sie um zehn zu Hause?
Da ist der Hund begraben.
Wenn es regnet, haben die Busse gewöhnlich Verspätung.
Die Schweiz ist nicht Schweden.
Tom schien jeden zu kennen.
Die Herrentoiletten befinden sich im Erdgeschoss und im zweiten Obergeschoss.
Ich kannte Tom gut.
Ich kann nicht weiter schwimmen.
Hast du gestern Radio gehört?
Nicht alle Blumen taugen zum Sträußchen.
Ich wohne nicht in Finnland.
Ich werde dieses Buch nicht lesen.
Warum ist Tom zu Hause?
Bienen machen Honig.
Ich habe Augen hinten im Kopf!
Ich mag seine Art zu reden nicht.
Mary ist ein sehr schönes Mädchen.
Er sagte, er habe Klaustrophobie.
Ich hege den Verdacht, dass meine Frau schwanger ist.
Maria kennt sie.
Er lernt neue Vokabeln.
Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
Es ist jetzt elf.
Das Mädchen hat die Tür zugemacht.
Er war nicht allzu gesprächig.
Ich habe gestern Fußball gespielt.
Das Manuskript wird im Inneren einer Flasche wiedergefunden werden.
Bist du in sie verliebt?
Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?
Immer lässt sie die Schlüssel irgendwo liegen.
Tom macht das die ganze Zeit.
Seid ihr mit der Zeitschrift fertig?
Ich fragte, wer er war.
Er küsste sie leidenschaftlich auf den Mund.
Ich weiß, wo Wasser zu finden ist.
So ist es meistens.
Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?
Welche Sprache war das?
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
Das ist alles, was sie schrieb.
Tausende verloren ihre Arbeit.
Wir sind nicht verwandt, aber doch ist sie mir wie eine Schwester.
Natürlich. Was kann ich tun?
Die Tür ging auf.
Tom ist sehr schüchtern.
Nein! Ich hasse Broccoli!
Er ist schon verheiratet.
Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
Er sieht fast wie ein Mädchen aus.
Sind das Amerikaner?
Nach und nach wird es im Zimmer dunkler.
Sie wusste es nicht.
Echt? Warum?
Früher wohnte er hier.
Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
Sie suchen Tom.
Ich denke, ich habe lange genug gewartet.
Tom wollte nach Boston umziehen.
Damit die Schulabsolventen keine Mobiltelefone oder andere metallhaltige "Eselsbrücken" ins einheitliche Staatsexamen mitnehmen konnten, wurden sie in vielen Orten Russlands erst nach Prüfung mittels Metalldetektors dorthin zugelassen. "Verdächtige" Schulkinder wurden auch nackt abgesucht.
Lasse mich niemals gehen.
All das ist für Sie von Nutzen.
Ich esse Tomaten.
Ich weiß, dass du in mich verliebt bist!
Ich meine, dass dies heutzutage ein großes Problem ist.
Ist Tom auch gegangen?
Die Erklärung ist einfach.
Ich muss zurück auf die Arbeit.
Ich weiß, dass es schwer ist zu verstehen.
Ich danke euch allen, dass ihr gekommen seid!
Entschuldigt mein Französisch.
Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
Sagt mir, wie ihr heißt.
Tom sucht Arbeit.
In Gärten und Parks fallen Blätter von den Bäumen.
Es war billiger, als ich gedacht hatte.
Ich möchte Tom finden.
Ich vermisse dich sehr.
Die Sonne ist ein mittelgroßer Stern.
Hilf Opa in den Mantel!
Wenn mir kalt ist, decke ich mich zu, und wenn mir heiß ist, decke ich mich ab.
Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.
Tom geht oft dorthin.
Ich möchte verstehen, worin mein Fehler besteht.
Ich habe zugenommen.
Sie hat es absichtlich gemacht.
Niemand kennt ihren Namen.
Wann habe ich dir dieses Buch gegeben?
Stell es zurück.
Die anderen lachten.
An diesem Abend ließ ich mein Trinkgeld unter einer Kaffeetasse, die ich verkehrt herum auf den Tisch stellte.
Ich treffe ihn nicht so oft.
Maria hat sich die Haare blau gefärbt.
Was wollen Sie sagen?
Du musst mir glauben.
Russland liegt sowohl in Europa als auch in Asien.
Ich bin nicht besoffen.
Eine gute Idee ist ihm eingefallen.
Warum kümmert es Sie, was andere denken?
Sie trinkt Apfelsaft.
Ich aß den Käse.
Langweilig!
Was denken die anderen?
Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.
Er ist furchtsam wie ein Hase.
Tom ist ein Mann weniger Worte.
Da ist niemand.
Sie besuchten eine Knabenschule.
Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.
Du hättest das nicht tun sollen.
Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Toms Karriere ist vorbei.
Ich kannte Tom nicht.
Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.
Er berührte sie an der Hand.
Musste ich es tun?
Morgen ist mein erster Tag auf der neuen Arbeit.
Wirklich?
Er ist krank.
Es ist mir egal, was deine Mutter sagte.
Saddam hat die Forderung abgelehnt.
Noch etwas?
Erinnern Sie sich an Ihren Großvater?
Ich bin Atheist.
Du bist mein ganzes Leben.
Ich muss wieder zu Kräften kommen.
Man muss sie waschen.
Er hatte Angst, dass Sie ihn erschössen.
Er wollte nicht, dass ich ihm einen Platz im Luxuszug verschaffe.
Sie werden mich finden.
Ich kann ohne dich nicht leben.
Weißt du, warum ich hier bin?
"Haben Sie wirklich schon so sehr die Nase voll von uns, dass Sie ins Ausland gehen wollen?," fragte Stalin. - "Nein," beschwichtigte ihn Bulgakow. "Ich habe in letzter Zeit sehr viel darüber nachgedacht, ob ein Schriftsteller außerhalb der Heimat leben kann." - "Und?," fragte Stalin gespannt. - "Mir scheint," beruhigte ihn Bulgakow, "ein russischer Schriftsteller kann nicht ohne seine Heimat leben."
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Es gibt hier ein Restaurant.
Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
Du siehst sehr müde aus.
Haben Sie viele Freunde?
Ich bin sicher, du wirst Tom mögen.
Kann ich den Fernseher ausschalten?
Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
Du bist einsam, nicht wahr?
Tom und Maria haben ohne Einwilligung ihrer Eltern geheiratet.
Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.
Welcher gefällt Ihnen am meisten?
Lass sie nicht schlafen!
Sind diese Äpfel sauer oder süß?
Ich sehe Sie wie in Wirklichkeit.
In Griechenland ist Steuerhinterziehung ein tief verwurzeltes Problem.
Ich komme aus Georgien.
Sie will kommen.
Eine Viertelstunde sind 15 Minuten.
Er ist ein Alkoholiker.
Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?
Ich will viele Sätze schreiben.
Tom sagte mir, Sie wären verstimmt.
Meiner ist schwarz.
Ich bin nur deinetwegen hier.
Ich tat, was getan werden musste.
Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
Du siehst sehr müde aus.
Maria verkleidete sich als Astronautin.
Tōkyō ist eine der größten Städte der Welt.
Du machst so viel Radau, dass deinetwegen niemand einschlafen kann.
Ich ging in eine Buchhandlung.
Herein!
Wir gingen zum Fluss.
Viele Frauen wissen nicht, was sie wollen, aber sie sind fest entschlossen, es zu bekommen.
Pst... Sie reden zu laut.
Ich kann nicht zeichnen.
Es war ein warmer Sommerabend.
Sie vertrauen mir nicht.
Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.
Bleibe immer so, wie du bist!
Sie ist meine beste Freundin.
Er hat sich schlecht benommen.
Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.
Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe. Es handelt sich um dich.
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Ich habe dich gefunden.
Heute hat man in Russland begonnen, die Lebensmittel zu vernichten, die zuvor aus den "Sanktionenländern" eingeführt wurden.
Trägst du eine Brille?
Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Lande?
Seht, was aus euch geworden ist!
Die glühende Leidenschaft des Herzens eines edlen Menschen ist dem Streben nach hohen Idealen gewidmet.
"Ich bin der schönste Baum im ganzen Garten," rief das Pfirsichbäumchen, "und sogar in der ganzen Welt."
Tarō hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.
Bist du Übersetzer?
Ich mache es immer.
Ihr müsst euch einfach damit abfinden.
Eine alte Frau überquert die Straße.
Ich sammle seltene Münzen.
Warum können wir nicht in Frieden zusammenleben?
Sie blieb liegen.
Er ist immer traurig.
Wann bist du in München?
Sind Sie zum ersten Mal in Korea?
Tom hat viele französische Bücher.
Wir müssen zusammenhalten.
Wo versteckt sich Tom?
Tom wird ein guter Ehemann sein.
Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
Sie ist unglaublich naiv.
Geben Sie mir ein Blatt Papier.
Lerne eifriger Japanisch!
Sie wissen genug.
Diese Matratze ist sehr hart.
Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.
Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.
Tom will Boxen lernen, aber seine Mutter meint, dass es zu gefährlich ist.
Hörst du die Vögel singen?
Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
Lisa hat mir erzählt, dass sie Natto gegessen hat.
Warum habe ich das gemacht?
Bist du hungrig?
Schließen Sie bitte die Tür!
Tom schwieg sehr lange.
Du schwätzt zu viel.
Tom fragte, wie viel das kostet.
Du bist, was du isst.
Ich tat es für sie.
Schaltet den Fernseher aus.
Im Winter kommt die Nacht früh.
Warum hat er das getan?
Warum ist sie hier?
Ich habe jetzt ein wenig Geld.
Er ist nicht mehr der, der er war.
Tom und Maria tanzten zusammen.
Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.
Hast du einen besten Freund?
Ich kann Gitarre spielen.
Arbeitet sie in dieser Stadt?
Tom blieb drei Tage dort.
Arbeitet er gut?
Folgen Sie mir!
Ich bin Übersetzerin.
Das Mädchen am Klavier ist meine Schwester.
Das ist Ihre Pflicht als Sohn.
Wo sind all die Anderen?
Er legte die Hand aufs Herz.
Meine Hände zittern.
Tom war stark betrunken.
Wir bezahlen.
Uigurisch ist eine türkische Sprache.
Bei deinen Worten wird mir warm ums Herz.
Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.
Aus ihm wird nie ein guter Musiker.
Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.
Ich suche eine Arbeitsstelle.
Schwedisch ist leicht.
Nimm dir ein Beispiel an Tom!
Tut Ihnen Ihr linkes Bein noch weh?
Mir hat nicht alles gefallen.
Tom spielt draußen.
Nächste Woche gehe ich ins Konzert.
Das Wetter ist miserabel.
Im Sommer schwimmen wir oft im Fluss.
Tom hatte eine Vision.
Sie möchte heute nicht zur Schule gehen.
Erschrick mich doch nicht so!
Nicht.
Antworte auf Englisch!
Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen.
Glück ist blind.
Das habe ich von meiner Großmutter bekommen.
Wir haben weniger als drei Stunden.
Schöner Tag, oder?
Ich war überrascht, dass sie so etwas machte.
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
Mein Herz schlägt nur für dich.
Das ist meins, oder?
Der Parkplatz ist leer.
Tom ist fast vierzig.
Tom ist ihr Anführer.
Er nahm sich eine Woche frei.
Tom mag keinen Kartoffelbrei.
Ich bin drei Minuten vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof angekommen.
Mein Hobby ist das Fotografieren.
Das habe ich nicht verdient.
Tom hatte dreckige Hände.
Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
Die Zeiten ändern sich.
Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.
"Wir haben ein Problem." "Welche Art Problem?"
In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.
Tom braucht deine Unterstützung.
Tom nähte Jill ein neues Kleid.
Das ist alles deine Schuld.
Heute ist der Himmel bewölkt.
Das Mädchen ging schlafen.
Es ist kein Toilettenpapier da.
Es ist ein kleiner Hund.
Er war ein richtiger Prinzipienreiter.
Warum spricht Tom so gut Französisch?
Man hat dir verziehen.
Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.
Er steckt voller Talente.
Ihr werdet heute nicht sterben.
Er weiß, dass das deine Pflicht war.
Nancy will ein Paar rote Schuhe.
Ihr habt meine Frage nicht beantwortet.
Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Hast du das Auto gesehen, das ich gekauft habe?
Gut, ich mach's.
Er ist nicht verrückt.
Bestell ihr Grüße von mir.
Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
Sind das hier meine Socken oder deine?
Ich kann gut sehen.
Tom sagt, dass er es bedauert, das getan zu haben.
Heute bin ich damit an der Reihe, die Kinder ins Bett zu bringen. Gestern war Tom an der Reihe.
Läuft etwas Interessantes im Kino?
Sie besitzt eine luxuriöse Villa in der Schweiz.
Tom kam zu früh.
Ich bin in einer Minute zurück.
Sagen Sie es allen.
Er hat eine Frau und drei Kinder.
Wir waren allein.
Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
Dr. Johnson ist Professor an der Universität.
Ich habe kurze Haare.
He, wartet auf mich.
Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.
Papa, schau, ein UFO! Ja, es ist ein UFO!
Ich habe hier geheiratet.
Die Italiener trinken niemals Kaffee.
Wasch dich.
Was habt ihr heute gemacht?
Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.
Jetzt ist er älter und weiser.
Noch eine Tasse Kaffee?
Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.
Tom ist ein erfahrener Geschäftsmann.
Geben Sie mir noch drei Äpfel!
Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
Was ist das Thema dieses Romans?
Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.
Deine Brille gefällt mir.
Du erfreust mein Herz.
Ich schreibe über uns.
Mein Vater hat nie über den Krieg gesprochen.
Ich mag nicht, wie er lacht.
In letzter Zeit kam es mir so vor, als würden dich meine Kommentare verärgern.
Was hast du zu Weihnachten vor?
O Gott, ich habe meinen Hut vergessen!
Ich liebe französische Filme.
Ich will morgen nicht zur Schule.
Ich war so müde, dass ich fast nicht bemerkte, wie der Schlafraum aussah.
Sie müssen der neue Lehrer sein.
Er hat ein eigenes Haus.
Orangen sind reich an Vitamin C.
Tom interessiert sich für Tennis.
Ich kann mir nicht vorstellen, bei diesem Wetter nach draußen zu gehen.
Das macht drei Euro.
Wo schreibst du deine Romane?
Alle Tiere sollten nackt gehen.
Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
"Hatschi!" "Gesundheit!" "Danke!"
Das ist ein Hufeisenmagnet.
Ich gehe normalerweise morgens schwimmen.
Wenn ich groß bin, möchte ich Goldgräber werden.
Ich werde dir weh tun!
Haben Sie ein Buch?
Sie hat gestern seine Tante besucht.
Hast du ihn geküsst?
Sie versucht, etwas zu sagen.
Das kannst du nicht machen!
Herr Ikeda will sich ein neues Auto kaufen.
Ich habe deinen Brief im Briefkasten gefunden.
Hast du eine Familie?
Das war schon kein Regen mehr, sondern ein Schauer.
Tom fährt nach Deutschland.
Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.
Die Zeit des Abschiednehmens ist gekommen. Wir werden uns nicht wiedersehen, aber ich werde dich niemals vergessen.
Der Bus hielt an, und wir stiegen ein.
Ich hatte eine wunderbare Idee.
Das ist absolut richtig.
Wie hast du sie kennengelernt?
Maria marschierte mit ihrer Skelettarmee gegen drei von Toms Elfendivisionen.
"Wann ist er gestorben?" - "Erst vor kurzem."
Marie ist fertig.
Tom trank Apfelsinensaft.
Ich habe gesungen.
Ich hätte es ihr eher sagen sollen.
Das ist eine überzeugende Erklärung.
Ja, ich spreche über Fehler in einem Satz.
Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.
Was für ein Vogel ist das?
Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
Trau, schau, wem!
Danke für Ihre Erklärung.
Du langweilst mich.
Ich wache gern mit Musik auf.
Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
Geschmackssache.
Gemeinsam sind wir stark.
Ich habe nicht genug Geld.
Versetze dich in die Rolle des Anderen!
Wie lange war Tom dort?
Man muss sich einfach damit abfinden.
Sein Roman gefällt mir.
Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Es kann nicht sein, dass er beschäftigt ist.
Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
Sie kommen aus demselben Land.
Ich hoffe, ihm nicht mehr zu begegnen.
Du weißt, dass das ihre Pflicht war.
Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.
Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.
Ein Fotograf stellte aus den Klicks von Auslösern ein Musikstück zusammen.
Das sind meine Kommilitonen.
Ist es schlimm?
Gestern war Donnerstag.
Ich habe den Film schon gesehen.
Geh und sieh selbst, was passiert ist.
Tom hätte Maria die Wahrheit sagen sollen.
Tom errötete plötzlich und sah weg.
Ich bin mir nicht sicher.
Er rief: "Das ist ausgezeichnet!"
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Ich bin Sekretärin.
Sie behandelten mich wie ein Kind.
Jeder hat das Recht auf persönliche Freiheit.
Im Dorf gibt es keine Diebe.
Sie ist nicht so, wie du sie dir vorstellst.
Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
Ich hoffte sie wiederzusehen.
Auf meiner Uhr ist es Punkt neun Uhr.
Tom und Mary sind Freunde fürs ganze Leben.
Gehen wir ins Restaurant!
Können Computer literarische Werke übersetzen?
Wir sind hier, um Tom zu unterstützen.
Als ob ich das nicht wüsste!
Du arbeitest mit Maria.
Wir beide mögen Fisch.
Schöne Menschen sind erfolgreicher.
Er ist heute zu Hause.
Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
Es war die weltweit erste mit Sonnenenergie betriebene Entsalzungsanlage.
Denkst du, dass Tom zurückkommen kann?
Sie werden sich einfach daran gewöhnen müssen.
Tom hat gesagt, dass Mary im Krankenhaus ist.
Die Hauptstadt von Ägypten ist Kairo.
Tom sagte mir, was er wollte.
Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!
Quält es dich, das zu tun?
Wie fühlst du dich?
Wissen Sie, wer diese Leute sind?
Tom reist nicht gerne mit dem Flugzeug.
Ich beschloss, noch einen Tag zu bleiben.
Tom hat seine Hose gebügelt.
Sie müssen diese Hindernisse überwinden.
Was habt ihr, du und Tom, nach dem Abendessen gemacht?
Man hat mir gesagt, dass Sie die Leichen gefunden haben.
Wie gefällt euch meine neue Frisur?
Ehrlich gesagt, ich mag es nicht.
Dämelack!
Er mag Geschichten.
Sie ist nicht mehr ganz jung.
Geben Sie es zurück.
Sie ist keine Studentin.
Spanisch ist ihre Muttersprache.
Es geschah eines Nachts.
Ich liebe Französisch.
Lieber Gott, mach die bösen Menschen gut und die guten Menschen etwas netter!
Bin ich eingeladen?
Ich frage mich, ob Tom jemals weint.
Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären.
Ich habe die Nummer ganz vergessen.
Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.
Mein Haus liegt nahe am Park.
Billy ist sehr groß für sein Alter.
Mein Vater pflanzte diesen Baum an dem Tag, an dem ich geboren wurde.
Tom ist nicht mein Assistent.
Er ist gerade zurückgekommen.
Sie suchen ihn.
Eis schmilzt im Wasser.
Denke nicht ständig über deine Schwächen nach, sondern entwickle lieber deine Stärken!
Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Schaust du jeden Tag Fernsehen?
Ich kann kaum noch schlafen.
Ich schäle Kartoffeln.
Ich fürchte, Sie haben recht.
Wie heißt diese Straße?
Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.
Es klingt absurd.
Tom wird dich immer lieben.
Er wurde siebzig Jahre alt.
Sie hat die größte Kuscheltiersammlung, die ich je gesehen habe.
Gibt es eine Vorspeise?
Welcher Planet ist der Sonne am nächsten?
Madeira ist der Name für einen Wein.
Lebt er hier in der Nähe?
Wir waren, sind und bleiben immer Brüder, die nichts und niemand jemals trennen wird.
Sind wir dazu bereit?
Rettet unsere Seelen!
Es wird sich bald alles ändern.
Die dritte Potenz von 3 ist 27.
Tom lügt.
Sie brauchen niemanden.
Ich will, dass ihr euch das anseht.
Tom geht um halb elf zu Bett.
Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.
Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Kompliment ist oder eine Beleidigung.
Er hatte nichts damit zu tun.
Ich habe dir gesagt, dass ich nichts gesehen habe.
Tom mag dieses Spiel.
Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.
Wie soll ich ihr das erklären?
Ich badete im See.
Um sieben Uhr gehe ich zur Schule.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Tom hat mir das Leben gerettet.
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
Wir gingen zum Strand.
Tom kriegt allmählich Hunger.
Möchtest du einen Nachschlag?
Ich habe schon eine Freiwillige gefunden.
Hast du die Aufgaben erledigt?
Mary beleidigte den Kellner.
Magst du lieber Katzen oder Hunde?
Sie haben recht. Entschuldigen Sie!
Wo ist die Zeitung von heute?
Tom studierte im Ausland.
Jetzt hören wir Tom.
Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Das ist die letzte Warnung!
Ich habe keine Hülle für meine Brille.
Um wie viel Uhr sind Sie heute aufgestanden?
Es ist absolut normal, dass er auf seinen Sohn stolz ist.
Der Fluss ist schön.
Ich finde, das ist wichtig.
Brauchst du mehr Zeit?
Obwohl Tom mein Nachbar ist, kenne ich ihn nicht allzu gut.
Aber das kann man von jedem Land sagen.
Wo drückt der Schuh?
Kopenhagen ist eine der lebenswertesten Städte der Welt.
Sind wir weit vom Roten Platz entfernt?
Kommst du aus Asien?
Ich interessiere mich sehr für die Evolution der Dinosaurier.
Herr Grimm ist ein Geschichtslehrer.
Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe.
Gibt es noch Salz?
Eine solche Chance muss man unbedingt nutzen!
Sie haben gewonnen.
Was kostet diese Krawatte?
Ich kann lesen.
Du warst mir eine große Hilfe.
Der Alte ist auf einem Auge blind.
Das wäre reine Zeitverschwendung.
Eine Flasche Wein, bitte.
Ich habe drei Stunden lang auf Tom gewartet.
Ich habe es ihr gesagt.
Glaubst du, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?
Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten.
Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.
Tom hat vor sieben Jahren seine Frau verloren.
Tom war im Schlafanzug.
Dieser Tee ist sehr heiß.
Gib Tom noch eine Chance!
Warum hat mir das niemand früher gesagt?
Pflanzen brauchen Sonnenschein und Wasser.
Das ist ein beliebter Fehler.
Willst du Kinder?
Hast du meinen Brief bekommen?
Ich wollte frei sein.
Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Ich weiß nicht, wie man Tom helfen kann.
Vielen Dank, dass du mir geholfen hast!
Sie fragt, wie das möglich ist.
Tom ist sehr einsam.
Nein, ich kenne ihn nicht. Natürlich weiß ich, wer er ist, aber ich kenne ihn nicht persönlich.
Das ist nicht das Amerika, das ich mir für meine Kinder wünsche.
Es tut Tom leid.
Ihre Freundinnen warteten an der Tür auf sie.
Das interessiert niemanden.
Ich glaube, ich kann Tom bei seinen Hausaufgaben helfen.
Es regnet und zugleich weht ein Wind.
Ich muss sie zu einem Arzt bringen.
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Du bist so faul!
Das Buch ist grün.
Ich gestatte dir zu gehen.
Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
Trinkst du Whisky?
Du sagtest ihr nicht, was wir in diesem Brief geschrieben hatten.
Lernst du Französisch?
Tom starb vor drei Wochen, nachdem er von einer Kobra gebissen wurde.
Philip und Tom sind miteinander verwandt.
Es ist mir egal, was deine Mutter sagte.
Habt ihr heute Unterricht?
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Tom wollte nicht, dass ich nach Boston käme.
Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.
Wessen Zimmer ist das?
Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?
Er ist ein Schüler meines Vaters.
Tom wollte, dass Maria und ich das allein täten.
Tut mir leid, dass ich dich warten ließ.
Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer.
Wunderflöckchen war eine Zauberfee und tanzte des Nachts gern auf einer Lichtung des Märchenwaldes.
Tom spielt kein Tennis.
Ich bin eingeschlafen.
Tom vergaß, das Licht auszumachen.
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!
Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
Sie isst eine Birne.
Lisa tat so, als hörte sie nicht.
Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.
Ich werde einen Krankenwagen rufen.
Unsere Verhandlungen gerieten ins Stocken.
Maria mag sie.
Wer sind sie?
Hast du mit ihr geschlafen?
Wo spielt er?
Ich wollte mit Ihnen sprechen.
Ich bin nicht schuldig.
Ich kann nicht Tennis spielen.
Glaub mir, diese Situation ist für mich auch unangenehm.
Wir hatten nichts gemeinsam.
Wasser ist durchsichtig.
Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.
Tom will Maria noch einmal wiedersehen.
Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.
Wir wollen Frieden.
Was ist dein deutsches Lieblingsvolkslied?
Wo kann ich meinen Wagen parken?
Anstelle von Butter habe ich Margarine genommen.
Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.
Ich war leichtgläubig.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen?
Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
Ich kenne sie überhaupt nicht.
Tom öffnete den Kühlschrank.
Tom hat etwas gegessen.
Sie hat mir einen Kuchen gemacht.
Mit seinem neuen Haarschnitt wird Tom Aufsehen erregen.
"Woher hat sie es erfahren?" wunderte ich mich.
Ich werde Tennis spielen.
Wir haben vergessen Geld mitzunehmen.
Ich glaube, meine Eltern haben meine Schwester lieber als mich.
Die wichtigste Schönheit ist die Schönheit der Seele.
Ich will nicht mit dir spielen!
Ich schwimme im Meer.
Musik ist die internationale Sprache.
Bier besteht zu 90% aus Wasser.
Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.
Die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist schlechtes Englisch.
Ich habe Tom für das Geschenk gedankt.
"Die da" hat einen Namen!
Sie fanden einander.
Was macht dein Sohn?
Ich bin nicht mehr hungrig.
Wann genau bist du hier angekommen?
Beeil dich oder du kommst zu spät!
Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.
Gott helfe uns!
Tom biss Maria liebevoll ins Ohr.
Noch einmal, bitte.
Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."
Das Geschäft ist montags geschlossen.
Wo kaufst du deine Kleidung?
Ich hoffe, dass Tom nicht stirbt.
Das ist Toms Entscheidung.
Ich sehe, dass du dich bemühst und dass deine Sätze besser werden.
Tom ist verliebt.
Der Strand ist voller Menschen.
Besuche mein Profil bei Facebook.
Tom hat beschlossen zu heiraten.
Hast du zufällig Streichhölzer?
Ich gebe Ihnen Ihr Buch morgen zurück.
Wer viel weiß, wird schnell weiß.
Sagt nichts, was ihr später bereuen könntet!
Sie wissen, dass das ihre Pflicht ist.
Sie ist nicht hier.
Ken hat nicht mehr als zehn Bücher.
Tom studiert in Harvard.
Tom nahm drei Änderungen vor.
Wie viel hat diese Brille gekostet?
Was man nicht im Kopfe hat, muss man in den Beinen haben.
Tom und Maria haben Zebras gesehen.
Menschen machen Fehler.
Wir können uns glücklich schätzen, dass wir eine Klimaanlage haben.
Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.
Morgen oder übermorgen werde ich mich daran machen, meine Russischkenntnisse zu verbessern.
Weiß deine Frau davon?
Sind Sie verheiratet?
Können Sie mir sagen, wann der Zug nach Paris abfährt?
Die Rumänen aus Transsylvanien sprechen sehr langsam.
Oh! Ich kenne den Mann.
Wir werden Ihnen diese elektrischen Ventilatoren morgen liefern, wie abgestimmt.
Ich habe alles so gemacht, wie du es empfohlen hast.
Früher hast du nicht so gedacht.
Ich hätte gern ein Messer.
Es hielten sich zwei berühmte Künstler in dem Hotel auf.
Wie geht es dir und deinem Mann?
Ich hoffe, Tom bleibt in Boston.
Ohne Ihre Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
Sie hat mir alles genommen.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
Ich bin mit meiner Arbeit zum Teil fertig.
Manchmal, Maria, will es mich bedünken, als tätest du das nur, um mich zu ärgern.
Ich kenne alle Einzelheiten.
Er hat sich ein neues Haus gebaut.
Niemand glaubte, was du sagtest.
Wenn du nicht weißt, was dein Ziel ist, wirst du es nie erreichen können.
Ich kann dir damit nicht helfen.
Du hast kein Recht, so mit mir zu reden!
Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
Warum hast du denn so große Augen?
Ein Herr und zwei Damen waren im Begriff abzureisen.
Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.
Tom hatte eine Erkältung.
Von allen Sprachen, die ich gelernt habe, war Französisch die schwierigste.
Neben dem Tisch war nur ein Stuhl.
Es ist schwer zu glauben, dass sie schon achtzig ist.
Er reist gern allein.
"Was hast du gesagt?" - "Das, was du gehört hast."
Sie sind erst einen Tag hier und kennen schon fast die ganze Stadt.
Sie haben mich nie gefragt.
Wenn du ein Mädchen geworden wärest, Tom, hießest du jetzt Maria.
Wir gingen nach Russland.
Lasst uns "Vater, Mutter, Kind" spielen!
Er hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden.
Tom hat es nicht mit Absicht getan.
Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
Ich muss gesünder essen.
Tom geht gerne zur Schule.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Ich bin mit dem Zug nach Hause gefahren.
Ich brauche keinen Kredit mehr.
Alle hassen mich, weil ich hässlich bin.
Tom mag mich nicht.
Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.
Alles, was ich erzählt habe, ist die reine Wahrheit.
Hilfst du mir meinen Koffer packen?
Ich weiß, wie man schnell eine Fremdsprache lernen kann.
Maria weiß das.
Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?
Gibt es Fische in diesem Teich?
Ich komme dienstlich.
Die Stadt verfiel.
Ich muss wissen, wo ihr seid.
Ich möchte nicht zu früh heiraten.
Ich muss Tom finden.
Danke für die Übersetzung. Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!
Was würdest du tun, wenn du einen Tag lang unsichtbar wärst?
Berge sind nicht unbedingt grün.
Wehe den Besiegten.
Ich muss darüber nachdenken. Ich werde versuchen, eine andere Formulierung zu finden.
Warum hat sich Tom eingemischt?
Ist deine Zigarette ausgegangen?
Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
Ich habe ein großes Problem.
Ich möchte nicht, dass ihr den gleichen Fehler begeht wie ich.
Maria hat noch nicht zu Abend gegessen.
Ich träume jede Nacht von ihm.
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
Das ist eine gute Idee!
Ich will nicht, dass Tom das sieht.
Es gelang niemandem zu überleben.
Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
Früchte mag ich gern.
Tom ist ein guter Schwimmer.
Fische sind kaltblütige Tiere.
Stell mir keine blöden Fragen!
Ich will wissen, wo sie sich befinden.
Kommst du in die Stadt?
Du fehlst mir auch.
Ich jogge jeden Morgen.
Du hattest Hunger, oder?
Wer studiert Hungaristik?
Du bist ein Panda.
Arme Kinder!
Die Bremsen funktionierten nicht.
Heute ist der letzte Tag des ersten Monats dieses Jahres.
Ich bin stolz auf das, was ich mache.
Wir brauchen Feuer.
Der Himmel hat viele Wolken.
Schmeckt der Wein?
Im Zimmer war niemand.
Um welche Zeit kannst du kommen?
Termiten essen Holz.
Die Polizei wird uns nie finden.
Ich bin allein hierhergekommen.
Er füllte die Gläser mit Wein.
Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Was für eine Schande!
Ich suche einen Pullover.
Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.
Tom blieb zurück, um Mary zu helfen.
Frag ihn nach seinem Namen.
Eins führte zum anderen.
Ich möchte mit dir gehen.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.
Was kostet ein Kilo Äpfel?
Du siehst sehr gut aus.
Sie werden mich finden.
Gibt es einen Dresscode?
Ich lebe hier allein.
Verschwinde!
Willst du dich nicht setzen?
Er muss noch viel lernen.
Tom verlor keine Zeit.
Sag mir nicht, was ich essen soll.
Hat Tom Französisch mit euch gesprochen?
Ich bin von der Schule geflogen.
Was kann es sein?
Ich glaube, er kommt aus Deutschland.
Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Das geht alle an.
Emily schreibt einen Brief.
Wir brauchen mehr Zeit.
Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.
Wartet bis morgen früh.
Das ist alles, was er hat.
Es ist wahnsinnig komplex.
Wir brauchen mehr Arbeiter wie dich und Tom.
Du musst die Dinge so nehmen, wie sie sind.
Mögen Sie Weißwein?
Tom war zwölf, als die Berliner Mauer fiel.
Sie wird Brot kaufen.
Wir gehen zum Pizzaessen in die Innenstadt.
Ich will, dass du dich vergnügst.
Was siehst du in ihm?
Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
Im letzten Sommer ist es sehr heiß gewesen.
Sie wurde in den Vereinigten Staaten geboren.
Du hast eine gute Entscheidung getroffen.
Sie verzeiht es mir nie, wenn ich ihm die Wahrheit sage.
Er hat es für fünf Dollar gekauft.
Wir werden sehen, welches Ende die Götter unserem Tun bereiten werden.
Es fängt an zu schneien.
Ich bin ins Wasser gefallen.
Ich will dorthin nicht alleine gehen.
Alle Vögel haben Federn.
Leihst du mir deinen Stift?
"Fährt deine Schwester mit dem Fahrrad zur Schule?" - "Nein, sie fährt dorthin immer mit Motorrad."
Sprechen wir von Professionalität?
Er hasst sich selbst.
Ich denke, Sie werden sie finden.
Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.
Ich habe nie wieder etwas von ihr gehört.
Ich wiederhole das nicht, höre also gut zu.
Wie ist der Fisch? Schmeckt der?
Das ist dein Platz.
Kann ich hereinkommen?
Das ist die Hauptstraße der Stadt.
Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.
Du könntest recht haben.
Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.
Können Strauße fliegen?
Das sagte man in den 60er-Jahre so.
In meiner Stadt wurde mit dem Bau einer U-Bahn begonnen.
Wir fahren zum Bahnhof.
Ich bin mit dem Bus bis nach London gefahren.
Ich stand früh am Morgen auf.
Unser Bürogebäude hat eine Tiefgarage.
Gute Reise!
Der Minister sprach mit Kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle Fragen.
Ich will etwas Warmes zu trinken.
Sie ist für ihre Suppe bekannt.
Er rief um Hilfe.
Bist du jemals in Indien gewesen?
Hat mich jemand weggehen sehen?
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?
Legen Sie sich auf die Liege.
Sie hat sich eine Tasse Tee eingeschenkt.
Das Ko los se um wurde bis zum Jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem Blitz getroffen wurde, der einen Brand auslöste.
Du hast uns um Hilfe gebeten.
Mach die Augen auf, Tom!
Bist du denn gar nicht neugierig?
Die Schule schließt bald für die Sommerferien.
Tom hat eine hohe Meinung von sich.
Der Sommer ist sehr heiß.
Danke für deine Besorgnis.
Ich habe kein Brot.
Spielen Sie irgendein Musikinstrument?
Meine Mutter kaufte mir einen neuen Rock.
Ich esse gerne Äpfel.
Ja, gerne.
Nicht Anglisierung, sondern Mehrsprachigkeit ist das Gebot der Zukunft.
Ich erinnere mich nicht, euch um Hilfe gebeten zu haben.
Tom hat mir die Nase gebrochen.
Neuschnee ist weißer als alter Schnee.
Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.
Sie haben es geschafft.
Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
Ich sehe das Feuerwerk.
Tom wohnt nicht mehr bei seinen Eltern.
Lass sie ja nicht fallen!
Mein Großvater kommt aus Ōsaka.
Was kostet das Bier?
Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren.
Wie schnell Taro rennt!
Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
Das ist keine Neuigkeit.
Sie kann diese Melodie auf dem Klavier spielen.
Warum haben Sie das denn nicht vorher gesagt?
Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.
Sie müssen die neue Lehrerin sein.
Aber es gibt ein Problem.
Ich kenne den Text dieses Liedes.
Mach mir bitte die Tür auf.
Sie schloss die Tür und ging in den ersten Stock.
Bist du wirklich meine Schwester?
Tom fragte Maria, ob sie Lust habe, ins Kino zu gehen.
Beeile dich!
Es ist schwer, eine geeignete Person für diesen Job zu finden.
Die Mauer wurde gelb angestrichen.
Das sind meine.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Das ist nun nicht so ganz richtig.
Gestern war ich zu Hause.
Wann werden wir das Projekt besprechen?
Jetzt sitze ich vor meinem Computer.
Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.
Wie geht es deiner kleinen Schwester?
Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.
Einen Tee mit Zitrone, bitte.
Sie dürfen dort nicht parken.
Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.
Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Sie hat langes, lockiges Haar.
Wir haben getan, was wir konnten.
Sie sind keine Kanadierin.
Tom ist viel älter als Mary.
Siehst du das Lamm auf der Weide?
Er wurde zum Bürgermeister gewählt.
Wenn du im Chor singen willst, komm morgen zur Probe!
Ich denke, du kommst auch ohne mich sehr gut zurecht.
Tom fragte Maria, wie es ihr gehe.
Sie sind reich.
Es ist toll hier.
In Japan isst man Fisch oft roh.
Ich kann Englisch sprechen.
Ich bin sicher, dass er kommen wird.
Ich bin mir seines Erfolges sicher.
Tom saß im Wohnzimmer und legte Wäsche zusammen.
Wer schreibt noch Briefe mit der Hand?
Steige aus dem Wagen aus!
Es waren keine Messer da.
Hast du Tom einen Hund gekauft?
Ratet mal, wessen Geburtstag heute ist!
Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Ich habe heute viel zu tun.
Du warst perfekt.
Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.
Behalten Sie mich in guter Erinnerung!
Ich pflanzte Bäume.
Das muss ich sehen.
Es schneite von Montag bis Freitag.
Kaufe Salzsticks zum Bier.
Es ist sechs Uhr.
Tom sagte mir, sie wolle meine Eltern kennenlernen.
Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.
Sprichst Du zu deinem Hund?
Die Nacht war lang.
Kannst du sie finden?
Ich eilte nach Hause.
Sie ist Schauspielerin.
Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft.
Zweifle niemals daran!
Bitte schau nach meinem Gepäck.
Ich habe dir noch nicht verziehen.
Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.
Tom hatte den Tod nicht verdient.
Ich habe meine Kreditkarte zu Hause vergessen.
Tom sagte, Sie wohnen in Boston.
Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.
Heute bin ich nicht sehr beschäftigt.
Er hat eine lange Nase.
Die Kerzen werden um Mitternacht angezündet.
Tom will Maria nie wiedersehen.
Wie kommt es, dass Sie Ihre Meinung geändert haben?
Mich schreckt nichts.
Je gesünder das Pflaster, desto größer der Schmerz.
Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!
Tom lehnte ihre Einladung ab.
Ich will ein neues Auto kaufen.
Ich fahre zum Laden.
Ich kenne sie vom Sehen, habe aber noch nie mir ihr gesprochen.
Ich habe geschlafen.
Tom ruft seine Mutter an.
Du musst ihr auf ihren Brief antworten.
Weißt du die Zeit?
Ich habe ihn das Auto waschen sehen.
Ich sehne mich nach dir.
"Liebst du mich?" - "Natürlich!"
Tom wohnt schon seit langem nicht mehr hier.
Tom weiß nicht, dass ich lebe.
Ich bin unglücklich.
Das ist eine sehr modische Mütze.
Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
Tom teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.
Das ist meine E-Mail-Adresse.
Die Schule ist gegenüber dem Park.
Du erwartest zu viel von ihr.
Tom will Maria ein Geschenk kaufen.
Mein Vater trinkt keinen Schnaps.
Was machen wir heute Abend?
Die Milch steht auf dem Tisch.
Der Wecker geht zehn Minuten vor.
Sprecht ihr Ukrainisch?
Ich kann meine Schuhe nicht finden.
Lasst uns Spaß haben.
Ich brauchte sie.
Muss ich lernen?
Tom fühlte, dass er nicht so war wie die anderen Kinder.
Das Grundgesetz der Welt ist die Ordnung.
Es ist halb zehn.
Tom hat zu Ende gegessen.
Tom überließ mir seinen Platz und setzte sich näher an den Ausgang.
Du bist so egoistisch!
Tom wollte wissen, ob Mary einen Freund hatte.
Wenn das Universum ein kosmisches Ei ist, wer hat es dann gelegt?
Er hat seinen Satz übersetzt.
Mach diese Tür auf.
Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
Ich habe es in der Zeitung gelesen.
Der Preis spielt keine Rolle.
Ihr werdet Zeit verlieren.
Ich war noch nie verliebt.
Sie heißen Tom und Ken.
Warum lachen Sie?
Alle kannten Tom.
Sie haben recht.
Hast du ihre Adresse gefunden?
Heute bin ich nicht in Form.
Sie kam blind zur Welt.
Seid ihr guter Laune?
Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen.
Mein Sohn ist klein für sein Alter.
Ich bin Koreaner.
Wann haben Sie das gefunden?
Mein Bruder schließt seine Augen, wenn er trinkt.
Tom war Marias bester Freund.
Nur fünfzehn Minuten.
Tom riet mir von dieser Reise ab.
Das Internet hat unser Leben verändert.
Bring mir meinen Hut!
Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!
Sprich nicht mit vollem Mund!
Er nahm seine Brille ab.
Du bist noch nicht erfahren genug.
Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation.
Ich will diesen Brief nicht beantworten.
Ich kann Sie nicht durchlassen.
Was haben Sie in ihrer Tasche?
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Ich hoffe nur, dass mich niemand gesehen hat.
Wir haben die ganze Woche über nichts getan.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Mein Urgroßvater ist über hundert Jahre alt.
Ich habe vergessen, es ihr zu sagen.
Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
Tom lernt noch immer Französisch.
Ich habe eine Kreditkarte.
Er sagte, er sei ein guter Schwimmer.
Weine nicht!
Die Geduld ist aller Schmerzen Arznei.
Ich bringe meine Tante mit.
Die Armee setzt ihre Antiterroroperation fort.
Die Hunde fingen an zu bellen.
Hast du schon einmal einen Baum gefällt?
Ich kann unser Kind nicht allein aufziehen.
Ich habe niemanden geküsst.
Meine größte Leidenschaft ist das Zeichnen.
Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.
Warum lügst du?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.
Es wird euch nicht gelingen, mich zu schockieren.
Ich empfehle dieses Buch sogar noch weniger als das erste.
Welchen Tee soll ich dir aufgießen? Den grünen?
Wir sind endlich frei.
Wo hast du meinen Schirm gefunden?
"Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg.
Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Die Massenmedien diskutieren über die Freiheit der Presse, jedoch nie über die Qualität ihrer Inhalte.
Heute habe ich mehr geschrieben als gestern.
Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
Das Gespenst trat durch die Mauer herein.
Du hast ganz recht.
Ich benötige wirklich deine Hilfe.
Welchen Wochentag haben wir heute?
Ich habe Maria einen Brief geschrieben.
Ich habe zwar einen Wagen, aber ein Pferd habe ich nicht.
Der aussichtsreichste Weg, sich mit einem Menschen anzufreunden, ist, mit über ihn selbst zu sprechen.
Mit einem Menschen, der nur Trümpfe hat, kann man nicht Karten spielen.
Ich werde Tom sagen, dass Sie ihn suchen.
Er interessiert sich für Musik.
Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!
Bist du der Chef?
Sie ist fünf Jahre alt.
Die Einwohnerzahl von Chicago ist viel größer als die von Boston.
Habt ihr das absichtlich getan?
Um Erfolg zu haben, musst du fleißig arbeiten.
Toms Worte erschreckten mich.
Dieser Tee schmeckt gut.
Sie hielt eine Blume in der Hand.
Ich habe eine Banane gegessen.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Ich verstehe nicht, was du mir sagen willst.
Wohin fließt der Fluss?
Ich habe mich dazu gezwungen.
Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.
Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern.
Deswegen bin ich nicht gekommen.
Ich suche Tom. Haben Sie den gesehen?
Wohnst du allein?
Ich habe den Vogel aus den Augen verloren.
Es ist nicht so einfach, einen Satz ohne Kontext gut zu übersetzen.
Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief.
Es ist zu heiß zum Arbeiten.
Er hat einen großen Lastwagen.
Sie hat großes Potential.
Ich habe es ihr gesagt.
Ich möchte Pizza.
Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
Du sagtest mir, ich solle herkommen.
Sie hat sich in ihn verliebt.
Maria ist ein Mensch? Ich dachte, sie wäre eine Elfe.
Putz dir die Zähne!
Willst du irgendetwas?
Der Rückspiegel ist abgefallen.
Er war so freundlich, mir zu helfen.
Sag mir einfach, was du willst.
Die Stadt war schneebedeckt.
Blut ist dicker als Wasser.
Das Büro ist leer.
Mein Bruder ist Ingenieur.
Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
Sag mir den Namen des neunten Monats.
Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
Die Heldin des Romans begang Suizid.
Ich mag norwegischen Ziegenkäse.
Zieh deine Jacke aus, denn es ist sehr heiß hier.
Er wird mir nie verzeihen.
Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.
Warum bist du nur so klug?
Diese Blume riecht gut.
Ich kann keinen Braunkäse vertragen.
Du sagtest, dass du gestern hier warst.
Das war unverzeihlich.
Ich ändere fast täglich mein Passwort.
Sei freundlich.
Er nahm an der Debatte teil.
Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!
Es ist fast zehn Uhr.
Der Zug war fast leer.
Mein Vater mag die Sommerhitze nicht.
Ich bin kein Katholik.
Ich bin neugierig.
Habt ihr Toms Adresse?
Ich wusste nicht, dass Tom Musiker ist. Was spielt er?
Ich habe nicht verstanden.
Um die Wahrheit herauszufinden, muss man eine Sache von allen Seiten betrachten.
Du bist zu jung zum Heiraten.
Der Mensch lernt das ganze Leben hindurch.
Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
Von meiner Seite gibt es keine Einwände.
Siehst du jemanden?
Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
Morgens kann ich kein Obst essen.
Es ist ein Paket für dich gekommen.
Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
Ich gehe zu meiner Großmutter.
Tom hat sich gestern einen Fotoapparat gekauft.
Guten Tag.
Ich weiß, dass das hier wichtig ist.
Jetzt weiß sie alles.
Du solltest weniger rauchen.
Wo ist der Mann, der mich lieben wird, so wie ich bin?
Tom arbeitet als Ansager fürs Fernsehen.
Er ist mein jüngerer Bruder.
Wo sind die Toiletten?
Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Niemand wird kommen.
Tom bestellte sich einen Apfelsaft.
Sie wohnt nebenan.
Ich mach das jetzt.
Sie haben 24 Stunden.
Tom sah nach links und rechts, bevor er über die Straße ging.
Tom wollte sich ein neues Auto kaufen.
Früher war Spanisch die Amtssprache der Philippinen.
Wie kannst du so fehlerloses Deutsch sprechen?
Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Fast zweieinhalb Stunden sprachen sie miteinander hinter verschlossenen Türen.
Maria hat Angst vor Männern.
Wo genau hast du Tom gesehen?
Sie hat nicht einmal danke gesagt.
Sie hat einen Doppelnamen.
Heute geht es mir besser als gestern.
Tom kratzte sich.
Sie zieht sich immer schwarz an.
Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
Ich höre oft Jazz.
Willst du das so lassen?
Sie sind vor einer Stunde gegangen.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Bach und einem Fluss.
Sie hat schlechte Laune.
Du bist nicht mehr jung.
Ich gehe.
Ich hatte im Sinn abzureisen.
Das Dokument liegt auf meinem Schreibtisch.
Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Lass uns den Zug nehmen.
Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.
Bitte ändere den Satz.
Viele Menschen haben Angst vor Flugreisen.
Er sieht sich im Spiegel.
Ups, das hätte ich wohl nicht sagen sollen. Es ist mir einfach so herausgerutscht.
Das ist nicht das einzige Problem.
Er kam aus einem anderen Land.
Heute Morgen weckte mich ein Telefon.
Wer gewinnt?
Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Tom kommt nicht aus Italien, sondern aus Frankreich.
Thomas rannte weg.
Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.
Verlier deine Handtasche nicht.
Wie oft soll ich dir das noch sagen?
Tom hat mir sein Foto geschickt.
Ich bin eine Naschkatze.
Wie würdest du Tom helfen?
Was soll ich mit ihrem Brief machen?
Du warst nicht dort.
Was hat sie so wütend gemacht?
Mit wem spreche ich?
Mein Fuß schmerzt.
Hast du den Film gesehen?
Draußen ist es kalt und nass.
Das ist dummes Zeug!
Welche Bedeutung hat die klassische Literatur für Sie?
Ich wollte nicht, dass das passiert.
Er ist mit diesem Fahrrad gekommen.
Emily ist ein Leckermäulchen.
Tom ist hier fehl am Platz.
Tom hat dich gesehen.
Warum reden Sie so?
Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.
Kannten Sie Tom nicht?
Erkläre das mit einfachen Worten!
Wir haben recht.
Alle haben geschlafen.
Alles wird gut sein.
Die Dinge geraten außer Kontrolle.
Ich bin dein König.
Hat sie eine gespaltene Persönlichkeit oder tut sie nur so?
Ich habe gerade ein Falafel gegessen.
Willst du nicht wissen, wo ich war?
Es ist halb vier.
Das war nicht leicht.
Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.
Wie habt ihr es geschafft?
Sie gehen in die falsche Richtung.
Sie stehen auf der Liste.
Wir haben uns verlaufen.
Marias Bitte verwirrte Tom.
Ich weiß nicht, ob er es weiß.
Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.
Er stellte banale Fragen.
Ich bin nicht so groß wie er.
Ich wohne neben einem Laden.
Sie isst gerade eine Birne.
Morgen wird es mir schon besser gehen.
"Wo ist Tom?" - "Woher soll ich das denn wissen?"
Unverhofft kommt oft.
Wann hat es angefangen zu regnen?
Er bat mich, ihm nicht zu helfen.
Ich war zweimal im Pionierlager.
Wir sind arm, weil wir ehrlich sind.
Tom belustigte die Kinder.
Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
Ihr wart krank.
Das ist eine moralische Frage.
Das Haus ist sehr klein.
Langweilst du dich hier?
Bedarf es eines Befehls von ganz oben?
Gebt mir bitte ein Glas Wasser.
Ich will alle kaufen.
Hat Tom gegessen?
Spielen Sie ein Instrument?
Sie hat nichts gesehen.
Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
Das wollte ich betonen.
Es gibt Leute, die meinen, es sei möglich, den Sozialismus mit weißen Handschuhen aufzubauen.
Gib auch den Sklaven Äpfel und Birnen, Vater!
Das ist alles, was ich machen kann.
England ist stolz auf seine Dichter.
Tom ging zu Fuß.
Wollt ihr reich sein?
Frauen reden gerne.
Hast du eine Freundin?
Tun wir so, als wäre das nie passiert!
Ihm hat nichts gefallen.
Diese Suppe ist zu versalzen, als dass man sie essen könnte.
Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
Du weißt, dass das seine Pflicht war.
Wie groß ihr seid!
Die Nachrichten erwähnten den Unfall.
Hast du Angst vorm Onkel Doktor, Tom?
Wird ihr das helfen?
Er macht Fortschritte.
Revolutionen werden durchgeführt, um Revolutionäre zu vernichten.
Habt ihr meinen Sohn gesehen?
Ich habe nichts Seltsames bemerkt.
Drogen sind gefährlich.
Ich habe schon Urlaub.
Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Er schaut die ganze Zeit Fernsehen.
Ich kann dir jetzt nicht davon berichten.
Wir haben keinen Tee mehr.
Katzen mögen Kartons.
Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
Ich dachte, du liebest mich.
Nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst zu machen braucht.
Ihr hasst Tom.
Hast du Fragen?
Ich kreuze die richtige Antwort an.
Heute fühlt er sich besser, als gestern.
Sie haben die Frage nie beantwortet.
Wo haben sie das gelernt?
"Madeira" ist ein Weinname.
Er lief auf den Abwehrspieler zu und schoss das erste Tor.
Können Sie durch diesen Fluss schwimmen?
Lass mich einfach nur in Ruhe!
Tom hat panische Angst vor Erdbeben.
Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
Es ist gefährlich für Kinder, auf dieser Straße zu spielen.
Mein Vater, der jetzt in Amerika arbeitet, schrieb uns letzte Woche einen Brief.
Wie alt ist deine Tochter?
Es ist mein Traum, ein berühmter Sänger zu werden.
Wo wart ihr?
Mein Opa ist krank.
Er wohnt hier allein.
Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
Wo ist mein Hund?
Wir haben eine Zeitung gekauft.
Warum hast du einen so langen Rock?
Was kostet der Eintritt?
Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.
Ich kann kein Deutsch.
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Maria.
Ich brauche nicht mehr zu arbeiten.
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt.
Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
Toms Schwiegereltern sind ihm ein Gräuel.
Ich mag dich nicht!
Er braucht Helfer.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Kamst du vorgestern?
Das sieht wie ein Ei aus.
Was für ein schöner Regenbogen!
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
Ich wusste nicht, was ich machen sollte.
Wir brauchen das nicht zu lesen.
Wir werden euch nicht vergeben.
Ich will nach Hawaii.
Ich will das tun.
Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.
Ich sagte Tom, er solle nicht kommen.
Mein Buch hat Ihnen nicht gefallen.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
Ich brauche Koffein.
Tom aß zu Hause zu Mittag.
Gefällt dir mein neues Hemd?
Ihr tat alles weh.
Plötzlich bemerkte ich, dass du verlorengegangen warst.
Könnten Sie bitte langsamer sprechen?
Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
Sind wir uns schon mal begegnet?
Könnten Sie uns allein lassen?
Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Sie gab mir ihr Buch.
Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.
Wir mögen beide die Natur.
Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.
Wie heißt die Hauptstadt von Ägypten?
Wie viel schulde ich dir?
Tom und ich haben zusammen in Boston gearbeitet.
Ich helfe meinem Großvater.
Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.
Ihr müsst nach Hause gehen.
Was vermag ich ohne meine Freunde?
Er kommt vielleicht nicht.
Wo frühstücken wir heute?
Du hast einen Fehler gemacht.
Aus dem Norden bringt man den Fisch, aus dem Süden das Obst.
Hast du Tom kontaktiert?
Meine Füße tun weh.
Du hast mich beleidigt.
Du wirst dich erkälten.
Mach es am Montag.
Freundschaft ist wertvoller denn Gold.
Es ist niemand zu Hause.
Ich bin hier, weil ich deine Hilfe brauche.
Das ist sehr leicht machbar.
Ich war allein in der Klasse.
Er kommt alle fünf Tage hierher.
Ich weiß nicht, warum Tom nach Boston gefahren ist.
Die einen ziehen das Meer vor, die anderen die Berge.
Meine Eltern können kein Englisch.
Das sind meine Brüder.
Wir müssen etwas ändern.
Toms Traum ist es, in England zu studieren.
Nimm eine Karte!
Tom ist noch nicht da.
Kann ich reinkommen?
Auch ich bin Tourist.
Sie kannten Tom besser als ich
Unwissenheit ist Seligkeit.
Könntest du Tom nicht ins Krankenhaus bringen?
Ich frage mich, wo er jetzt ist.
Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.
Wenn Sie so viel essen, wird Ihnen schlecht werden.
Wo ist die nächste Kirche?
Er konnte sich nicht dazu bringen, ihre Geschichte zu glauben.
Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.
Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen.
Ich nehme deine Einladung mit Vergnügen an.
Es ist kein Bier im Kühlschrank.
Es tut mir leid.
Tom gab mir einen guten Rat.
Hier leben 20 Familien.
Tom ist genau der Mann, den ich suchte.
Tom läuft mir hinterher.
Ich habe ihm nichts gesagt.
Meine Mutter schaut nicht gerne fern.
Der deutsche Schriftsteller Heinrich Böll machte die dramaturgisch gekürzte klassische Zeile "Wanderer, kommst du nach Spa..." zum Titel einer Kurzgeschichte über einen Verwundeten im Zweiten Weltkrieg.
Wolltest du mir etwas zeigen?
Hast nur du einen Schlüssel zu dieser Tür?
Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
Er weiß, dass das ihre Pflicht war.
Hat er graues Haar?
Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen.
Ist das seine Frau?
Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.
Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
Unsere Lehrerin lacht selten.
Du hast mich verraten. Warum?
Heute ist Vollmond.
Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.
Ich möchte dich einfach umarmen.
Kennst du seinen älteren Bruder?
Wie heißt das auf Deutsch?
Wir kennen uns.
Wir kennen Tom nicht.
Ich schickte Tom einen Brief.
Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.
Brauchen wir eine Weltsprache?
Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.
Das Auto hat einen neuen Motor.
Ich freue mich, dich zu sehen.
Verhaltet euch einfach normal!
Ich bin noch immer die, die ich immer war.
Seine Tasche ist hellgrün und weiß.
Von dort kann man das Feuerwerk gut sehen.
Tom ist mein Vati.
Ich weiß etwas, was Tom nicht weiß.
Sie könnten von dem Ergebnis überrascht sein.
Tom ist hier.
Weihnachten ist am 25. Dezember.
Bewege dich leise.
Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.
Tom sah eine kleine Herde Elefanten.
Lasst uns in den Wald gehen!
Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.
Lies das hier.
Tom ist gerade gegangen.
Die erste russische Übersetzung erschien in den sechziger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts.
Hoffen wir auf das Letztere!
Alles ist möglich.
Darf ich mich setzen?
Ich kann nicht behaupten, dass ich Tom vermisse, aber ich hoffe, es geht ihm gut.
Ich bin Rohköstler.
Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
Bringe mir die Zeitungen.
Tony spricht besser Englisch als ich.
Im Ausland sind wir alle Ausländer.
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.
Er befindet sich in einem Schockzustand.
Ich bin sicher, dass er kommen wird.
Er liebte sie sehr.
Tom lernte erst mit dreißig Fahren.
Man ist nie zu alt zum Lernen.
Maria kann gut Misosuppe kochen.
Der Sieg ist unser.
Meine Tante gab mir ein Album.
Ich will heute nicht lernen.
Er ist ein Poet und Staatsmann.
Tom verfährt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.
Mein Onkel starb an Krebs.
Wer bist du, und warum bist du hier?
Man zwang ihn dorthin zu gehen.
Warum ist mein Freund ein Idiot?
Guten Tag! Wer sind Sie?
Ich bin in der Küche.
Maria zwang Tom zum Essen.
Deine Frage ist unlogisch.
Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.
Habt ihr Tom gesehen?
Wie viele Zimmer hat ihre Wohnung?
Ich brauche Beweise.
Ich wusste, dass das passieren würde.
Karton ist stärker als Papier.
Ich fürchtete zu spät zu sein.
Der Tiger wurde getötet.
Ich habe nichts falsch gemacht.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.
Sie hob den Kopf und sah ihn an.
Die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Qualität und die Senkung der Kosten sind der einzig mögliche Weg zur Erhöhung des Lebensstandards.
Trink nicht zu viel, ja?
Sonntags ist die Bank geschlossen.
Gute Reise!
Tom hat auf der Straße seine Nachbarin getroffen.
Tom schlug das Buch auf der letzten Seite auf.
Tom, ich liebe dich noch immer sehr.
Ich habe eine leichte Arbeit und viel Freizeit.
Er fühlte sich ausgenutzt.
Ich weiß.
Meine Mama hat mich lieb.
Gib mir den Helm.
Was ist die Wahrheit?
Er sagte, er liebe mich.
Deutsch ist keine leichte Sprache.
Sind Sie das?
Mein Freund hat mir geholfen.
Plötzlich erinnerte ich mich, dass ich versprochen hatte, einen Artikel zu schreiben.
Ich bin mit meinem Leben zufrieden.
Ich bin in der Bibliothek.
Das war nicht so schwer.
Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!
Ich weiß, wie der Hund der Nachbarn heißt. Du auch?
Nimm ihn zurück.
Warum hast du nicht auf sie gehört?
Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.
Die Sonne scheint nachts nicht.
Ich habe mich dafür bei ihnen entschuldigt.
Ich ignoriere Tom einfach.
Kaufe die Vollversion.
Mit der Ankunft des Winters werden die Tage immer kürzer.
Ich verstehe Englisch nicht gut.
Wie heißt deine Schwester?
Tom sammelte seine Spielsachen ein und tat sie in die Kiste.
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.
Sami weiß alles über Katzen.
Sie sprechen kein Spanisch.
Hatte er Parkinson?
Darauf wollen wir anstoßen!
Selbst wenn ich es wollte, könnte ich Ihnen nicht helfen.
Die Straßen waren menschenleer.
Was kostet ein Zimmer?
Maria strickt Tom einen Schal.
Ist das, was du mir gesagt hast, ein Geheimnis?
Ich bin der Schuldige.
Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.
Darf ich fragen, was das bedeutet?
Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
Ich wurde nicht informiert.
Ich will mein Haus nicht verlieren.
Dort steht mein Computer.
Warum kümmert dich das überhaupt?
Es ist etwas unter dem Bett.
Mein Vater schläft oft beim Fernsehen ein.
Im Mai werde ich sechzehn.
Wirf diese Dokumente nicht in den Mülleimer!
Ich wollte verschwinden.
Heute hast du Geburtstag.
Tom hat seinen Geldbeutel verloren.
Wo wirst du studieren?
Das Mädchen da sieht wie ein Junge aus.
Das ist alles deine Schuld.
Du weißt, was es ist.
Sie versteht den britischen Humor nicht.
Ich gehe.
Heute ist der 2. Januar.
Ich habe drei Kilo zugenommen.
Ich frage mich, wer es erfunden hat.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel.
"Maria, ich habe mich verliebt. Rate mal in wen?" - "Ich habe keine Ahnung. Kenne ich sie?" - "Ich glaube ja." - "Und willst du mir nicht sagen, wer sie ist?" - "Na ich dachte, du kommst vielleicht selbst darauf." - "Du sprichst in Rätseln, Tom."
Wir werden siegen.
Ich suchte Tom überall.
Warst du gestern Abend zuhause?
Wir brauchen euch nicht mehr.
Selbst wenn ich es wüsste, würde ich es dir nicht sagen.
Jeder darf mitmachen.
Ich weiß nur, was Tom mir gesagt hat.
Nimm mich so, wie ich bin.
Du bist zu spät gekommen.
Deine Antwort ist richtig.
Ich mag deinen Sohn sehr.
Das will ich mehr als alles andere.
Ich will eine Tasse Tee trinken.
Jupiter ist sehr groß.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
Spiel Hamlets Rolle.
John und Mary kennen sich seit 1976.
Das klingt sehr schmeichelhaft.
Selbst Tom hätte das nicht allein geschafft.
Du kannst sagen, was du willst.
Sie müssen arbeiten.
Sie sind zu früh gekommen.
Warum gehst du nicht ins Bett?
Ich frage mich, was passiert ist.
Es ist Zeit zum Mittagessen.
Wir fangen morgen früh an.
Tom besucht mich manchmal.
Tom aß eine Portion Pommes frites mit Ketchup und Mayonnaise.
Tom und Maria wurden in einem Krähwinkel des Wilden Westens geboren.
Tom hatte keine Arbeit.
Er ist heute zu Hause.
Sie lernt Englisch.
Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.
Der Kunde hat nicht immer recht.
Er schrieb mir Liebesbriefe.
Diesmal bin ich sehr optimistisch.
Tom war der Einzige, der lachte.
Tom erzählte mir, dass Mary mit dem Rauchen aufgehört hätte.
Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.
Wir sind in Boston.
Sein Heimatland ist Deutschland.
Tom wird Sie immer lieben.
Finde eine gute Arbeit.
Fast niemand merkte, dass sie nicht zur Party gekommen war.
Ich bin betrunken.
Tom wird sich freuen, euch zu sehen.
Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
Bist du gerade beschäftigt?
Wollt ihr Englisch lernen?
Ich habe noch nie eine so dumme Frau getroffen wie dich.
Ich bin bereits Rentner.
Es ist ein Quadrat und kein Würfel.
"Was ist eigentlich mit Tom? Den habe ich schon seit Wochen nicht mehr gesehen." - "Ich wünschte, ich wüsste es."
Es besteht kein Zweifel, dass Tom genau weiß, was passiert ist.
Was machen wir nach dem Frühstück?
Sie betrachtete das Schaufenster einer Modeboutique.
Er bleibt bis 16 Uhr in der Schule.
Zählt von eins bis hundert!
Sie sagten, Sie wären dreißig, und ich glaubte Ihnen.
Zehn Uhr kommen Sie dann zu mir und wir werden zusammen Frühstück essen.
Sushi schmeckt.
Michael Jackson ist tot.
Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Lass uns in den Wald gehen!
Vor meinem Haus ist ein kleiner Garten.
Sie hat den Zug verpasst.
Toms Wohnung hat drei Schlafzimmer.
Ich kann Französisch nicht leiden.
Gestern waren wir in eurem Garten.
Brexit bedeutet Brexit.
Hast du schon einmal ein Pferd geritten?
Sie sind alt.
Tom ruft seine Mutter.
Er kommt aus Genf.
Hast du gut geschlafen?
Tom kann Französisch.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Man muss nur wollen.
Hat Tom schon eine Einladung bekommen?
Sag ihr, dass ich später zurückrufe.
Tom gab sich dabei sehr viel Mühe.
Wir sind gerade zurückgekommen.
Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.
Ich weiß es bereits.
Ich gehe gern bei Nacht spazieren.
Gut getan ist besser als gut gesagt.
Die Lage hat sich geändert.
Tom muss jetzt einkaufen gehen.
Sie sprechen Spanisch.
Einige Dinge zum Essen machen uns durstig.
Was wisst ihr über diesen Wald?
Das ist dein Hund.
Heute hat sie einen neuen Freund in der Schule kennengelernt.
Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.
Es gibt Bücher in meinem Regal, die ich nicht gelesen habe.
Tom verpasste den letzten Zug.
Das ist Ying Li.
Sind Sie jemals in Paris gewesen?
Geh weiter.
Wisst ihr nicht wie?
Wie viele Autos hast du?
Ich will, dass du tanzt.
Tom sagte, dass er seine Entscheidung bereue.
Hat Tom mit dir darüber gesprochen?
Niemand öffnete dir Tür.
Sie weinte nicht.
Tom kommt aus einer guten Familie.
Meine Muttersprache ist das Portugiesische.
Tom ist eingeschlafen, während er auf Maria wartete.
Ist das ein Verkäufer? Müsste der nicht eigentlich eine Uniform tragen?
Tom hat gesagt, es ist nicht nötig.
Ich mag Dämmerlicht.
Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.
Jane war wie ein Mann gekleidet.
Ich kenne Tom kaum.
Tom ist gestern früh zurückgekommen.
Ich esse keinen Fisch.
Ich habe ihn nicht mehr gesehen.
Verschwinde!
Die Elternschaft mit ihren Freuden und Sorgen war für Maria und Tom eine völlig neue Erfahrung.
Ich verdiene 100 Euro am Tag.
Wir sagen dem großen Zaren dank.
Ihr könnt mich immer um Hilfe bitten.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Liebe und Sympathie.
Ich bin in demselben Krankenhaus gewesen.
Das Oktoberfest fängt heute an.
Ich habe Brot gekauft.
Ich hätte zuerst Tom fragen sollen.
Alle auf der Fotografie lächeln.
Wir können nicht die Sterne durch die Wolken sehen.
Was ist Lebensfreude?
Ich frage mich, warum die Leute immer die Wahrheit wissen wollen.
Kommt sofort hierher!
Sie hat ihn angerufen.
Tom hat strenge Eltern.
Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.
Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.
Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
Er klopfte mir auf die Schulter.
Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.
Genau darum geht es!
Maria hat noch nichts gegessen.
Ich mag Kaffee nicht allzu sehr.
Finnland ist keine Utopie.
Er überschüttete sie mit Komplimenten.
Er erzählte ihr etwas, und sie lachte.
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
Mir geht's gut.
Ich war vielmals in Boston.
Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.
Der Nächste, bitte.
Ich bin bereit, alles für dich zu tun.
Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?
Lieben Sie sich so, wie Sie sind!
Was ist der Unterschied zwischen Fliegen und Männern? Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.
Sein Sohn sitzt.
Das war die Stimme meiner Mutter.
Ich werde dich vermissen.
Ich arbeite am Sonntag.
Ich bin jetzt seit zehn Jahren in Japan.
Französische Frauen sind schön.
Ihr fehlt uns sehr.
Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
Glaubst du Tom?
Wie viele Brücken führen über die Themse?
Ein jeder von uns möchte seine Individualität unterstreichen.
Ich bin älter, als Sie denken.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
Marias Welt waren ihre Bücher.
Am Morgen trinke ich Kaffee.
Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.
Das ist ein bisschen übertrieben!
Ich kenne diese Frau nicht.
Ich habe Tom viel zu verdanken.
Tom hat keine Nachrichten bekommen.
"UdSSR" steht für "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken."
Ich habe schon viele Jahre kein Französisch mehr gesprochen.
Es ist nicht wichtig, wo ich bin.
Es fing an zu dämmern.
Das ist mein Schicksal.
Tom hat vergessen, Maria zu schreiben.
Ich bin Thomas' Bruder.
Er ist obdachlos.
Sie brauchten nicht zu kommen.
Tu einfach so, als ob du mich nicht kennst.
Er träumt davon, Astronaut zu werden.
Tom sagte, dass er mir helfen würde.
Hast du deine Mutter gefragt?
Sie haben es dir gesagt.
Du kannst jederzeit kommen.
Könntet ihr uns nach der Schule helfen?
Er verbrachte die Nacht im Karzer.
Tom hat Maria wohl nicht sehr gern.
Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum.
Ich verkaufe mein Auto.
Diese Tiere sind vom Aussterben bedroht.
Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.
Drei Kinder spielten im Park.
Dieses Kleid steht ihr perfekt.
Ihr hattet vollkommen recht.
Ihre Nase blutet.
"Wer erfand die Relativitätstheorie?"-"Einstein!"-"Das ist richtig!"
Du bist für mich wie eine Schwester.
Du kannst mein Telefon benutzen.
Ich habe dich geliebt.
Das ist kein Fehler, sondern nur eine kleine Ungenauigkeit.
Tom will nicht, dass Maria mit anderen Männern ausgeht.
Sie war wie ein Engel.
Das ist für jetzt genug.
Was hat sie gesagt?
Ständig erfindest du Ausreden.
Sprechen Sie Englisch?
Wärst du gerne reich?
Dieses Jahr regnet es viel.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
Liisa sah nur das, was sie sehen wollte.
Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?
Was ist denn das für eine blöde Frage?
Hebt die Hände in die Luft!
Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen.
Tom, ich möchte bei dir bleiben.
"Sag mal nichts!" - "Was soll ich nicht sagen?" - "Na, nichts." - "Also sage ich alles."
Das ist ein alter kanadischer Brauch.
Das ist ein Turm.
Er hat mir kein Wort gesagt.
Ich verspreche, dass ich niemandem sagen werde, wo Sie sind.
Maler wie Picasso sind selten.
Ich träume jede Nacht.
Tom wohnte drei Monate bei uns.
Das Tor ist jetzt geöffnet.
Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Sie lesen ihr Buch.
Ich werde Deutsch lernen.
Tom bedeutete Maria näherzukommen.
In Moskau wurden zwei Schurken verhaftet, die eine Pornodarstellerin aus dem Ural vergewaltigt hatten.
Dein Vorschlag gefällt mir nicht.
Fahren Sie mit dem Zug?
Wer hat die Tür offen gelassen?
Heute ist Samstag, der 21. Oktober.
Tom hat fast dreißig Pfund verloren.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
Er glaubte mir nicht.
Ich habe es gerade erst bemerkt.
Sie verliert keine Zeit.
Der Wind stürzte die Bäume um.
Aufrichtigkeit, Großzügigkeit, Weisheit, Treue, Ehrlichkeit, Engagement für die Wahrheit und das Gute, und natürlich auch wahre, alles verstehende und alles vergebende Liebe - das ist es, was man in diesem herrlichen Buch finden kann.
Er spricht gebrochen Französisch.
Lasst uns beginnen, sobald er kommt.
Wie denkst du jetzt darüber?
Ich muss wissen, wer Sie sind.
Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.
Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.
Mein Handy klingelt.
Wo warst du so lange?
Haben Sie schon entschieden, wo Sie das Weihnachten feiern werden?
Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten.
Das bedeutet nichts!
Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Ich habe keine Lust fernzusehen.
Er ist nicht so geduldig wie seine Frau.
Ich arbeitete mit Tom.
Eure Zeit läuft ab.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Handle ganz genau so, wie ich es gesagt habe.
Ihm zittern die Hände.
Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.
Habt ihr etwas anderes erwartet?
Tom liebt Maria nicht mehr.
Ich warte auf ihn.
Ich erkläre es später.
Von wem hast du diese Neuigkeit gehört?
Mein Bruder ist jünger als ich.
Ich fühle, dass ich frei bin.
Er lebt in einer anderen Stadt.
Sie gingen hinunter.
Möchten Sie Tee oder Kaffee?
Bleibt hier und helft mir!
Ich war krankgeschrieben.
Sie gehen in eine Bar.
Tom trinkt Wasser.
Was sollen wir mit diesem Geld kaufen?
Tom und Maria nannten ihren Sohn Johannes.
Das ist gratis.
Manche lesen Bücher, um die Zeit totzuschlagen.
Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert?
Woher soll ich das denn wissen?
Sie ist einkaufssüchtig.
Ich muss einen Brief schreiben.
Tom ist dafür, Mary dagegen.
Ihre Mutter ist Amerikanerin.
Ich brauche Bedenkzeit.
Hat Tom Hunger?
Wo denkst du hin? Niemals!
Du bist nicht alleine.
Ich schlafe schlecht in meinem neuen Bett.
Mein Name ist Ludwig.
Du bist drei Jahre älter als ich.
Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Sie werden kommen.
Sie brauchen einen Dolmetscher.
In unserer Gruppe gibt es einen freien Platz.
Das Frühstück wartet.
Ich bin einverstanden mit ihm.
Pfirsiche sind größer als Aprikosen.
Tom schwieg.
Nicht so hastig, junge Dame!
Maria hatte Spaß.
Ich muss dort hingehen.
Alles muss perfekt sein.
Ich möchte dich küssen.
Eine Frau trinkt Wasser.
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.
Redet nicht mit vollem Mund.
Was hat Tom gegen mich?
Sind das Studenten?
Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.
Hast du ein paar Minuten Zeit für mich?
Meine Nachbarn sind meine Freunde.
Für den Weisen wird jeder Ort zum Vaterland.
Ihr habt das Treffen verpasst.
Lernen wir einander besser zu verstehen!
Ich sammelte Briefmarken.
Wo kauft ihr eure Kleidung?
Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist.
Ich weiß, was in dem Karton ist.
Er trinkt Kaffee.
Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet.
Ich jogge zweimal in der Woche.
Wenn ich keinen Sinn für Humor hätte, würde ich schon vor langem Selbstmord begangen haben.
Tom kommt aus dem Norden.
Ich bin ein Mann aus der Vergangenheit, denn ich bin im verflossenen Jahrtausend geboren worden.
Französisch ist ihre Muttersprache.
War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
Ich beneide ihn.
Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.
Das ist alles, was derzeit bekannt ist.
Tom fragte mich, wo ich wohne.
Ich habe die Bezeichnung "Philosoph" wahrscheinlich nicht verdient.
Tom geht an jedem Sonntag morgens zur Kirche.
Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.
Nach dem Regen scheint die Sonne.
Daran hat niemand gedacht.
Ist ein Arzt im Flugzeug?
Die Menschen dort sind ausgesprochen kinderfreundlich.
Das ist es, was wir im Grunde brauchen.
Er ist nicht in der Lage dazu.
Maria bat Tom, sie nicht mehr in aller Öffentlichkeit zu küssen.
Ich bin fast nie zu Hause.
Wir kennen Tom nicht.
Er träumt davon, Millionär zu werden.
All diese Geschichten sind interessant.
Meine Uhr ist kaputt.
Ich möchte, dass du mit uns kommst.
Auch Tom war besoffen.
Tom war den ganzen Tag sehr beschäftigt.
Er war mein einziger Freund.
Ich hege keinen Groll gegen dich.
Tom hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.
Er wohnt in einer Wohnung.
Wir haben nichts zu essen.
Diese Länder gehörten zu Frankreich.
Ich werde euch eine Lektion erteilen!
Ich habe viele Sätze auf Esperanto geschrieben.
Etwas Ähnliches ist Tom passiert.
Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.
Noch zittern meine Beine.
Jawohl!
Juden leben in Israel.
"Warum hast du's mir nicht gesagt?" - "Du hast nicht gefragt."
Ihr Traum zerplatzte wie eine Seifenblase.
Du hast sie gerade gefunden.
Ich habe graue Haare.
Ich studiere Koreanisch.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
Haben Sie mit Tom darüber gesprochen?
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Tom ist nicht versichert.
Ich habe Kaviar gegessen.
Die Blätter fallen im Herbst auf die Erde.
Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?
Ich war überrascht, Sie hier zu sehen.
Gefällt es dir in Boston?
Tom spricht gerne über Golf.
Hast du Vierteldollarmünzen?
Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder?
Warum wäschst du dir die Hände?
Hier ist mein Pass.
Ich bin schon mit meinem Freund verlobt und ich brauche keine Kamele.
Das kann ich mit bloßem Auge sehen.
Entweder alle Länder haben das Recht auf Atomwaffen oder keines.
Du hast Tom getötet.
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
Ich möchte dir etwas ganz Besonderes zeigen.
Glauben Sie Tom?
Sie nennen Robert "Bob."
Trinken Fische Wasser?
Wir tragen Wolle im Winter.
Ich habe ihn gestern angerufen.
Echt? Warum?
Und ob ich kommen werde!
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
"Hast du mein Portemonnaie gesehen?" - "Das hast du bestimmt im Auto gelassen."
Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Beide lächelten.
Wir haben nichts gesehen.
Tom verlor seinen Arbeitsplatz.
Ich komme lieber ein anderes Mal.
Sie hat ihm alles vergeben.
Tom zeichnete einen Delphin.
Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.
Er hatte dort viele gute Freunde.
Wie war euer erster Arbeitstag?
Faulheit ist meine Schwäche.
Das ist richtig.
Sie ist nie pünktlich.
Das sind keine Schwestern.
Wenn ich mich mit dieser Angelegenheit nicht zu befassen brauchte, das wäre schön!
Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Tom stieg in sein Auto und fuhr nach Hause.
Ich werde sie zerstören.
Jeder an der Schule wusste, dass Tom in Maria verliebt war.
Sie hat ihm das Foto gezeigt.
Sie schlief bei offenem Fenster.
Bitte korrigiere den folgenden Satz.
Ich würde an deiner Stelle nicht in alles die Nase hineinstecken.
Ich spiele gern Basketball.
Ist das Ihr Fahrrad?
Maria ist eine starke, unabhängige Frau.
Alexander ist nicht jünger als Wladimir.
Habt ihr Tom kontaktiert?
Ich mag den Frühling nicht.
Der Preis für Eier steigt.
Haben Sie sich's anders überlegt?
Ich möchte nicht mehr in Boston wohnen.
Ich habe keine Wahl - ich muss es tun.
Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.
Glauben Sie, dass wir Tom helfen können?
Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.
Moskau ist eine russische Stadt.
Er sagte, er sei arm.
Dieses Kleid passt dir gut.
Er ist einer meiner alten Freunde.
Engstirnigkeit kann man Tom nicht vorwerfen.
Wer sagt das?
Die Uhr geht falsch.
Du wirst von Tom am Telefon verlangt.
Warum glaubst du Tom?
Maria versuchte erneut, Selbstmord zu begehen.
Es gefällt mir nicht, dass du jeden Tag zu spät kommst.
Tom kam mich oft besuchen.
Der Mensch macht die Religion, die Religion macht nicht den Menschen.
Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.
Hier sind zehn Dollar.
Tom weiß, was du getan hast.
Menschen sind wie Grundstücke: Manchmal ist eine Goldader darin, und der Besitzer weiß es nicht.
Ich ergriff seine Hand und zog ihn aus dem schlammigen Morast.
Ich habe Ihnen alles gesagt, woran ich mich erinnere.
Es fällt mir jetzt nicht ein.
Ich habe mir Ohrringe aus Silber gekauft, die denen gleich sind, die meine Schwester trägt.
Es ist zu dunkel, um lesen zu können.
Ich kenne Ihren Sohn.
Mary ist eine schöne Frau.
Die Stadt Toronto liegt in Kanada.
Tom hat einen Hut gekauft.
Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
Ihr Vater war ein begabter Musiker.
Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt.
Tom hat deine Frage nicht beantwortet.
Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.
Tom hat den Brief noch nicht geschrieben.
Seid ihr auf Facebook?
Das ist das, was der Doktor verordnet hat.
Ich gehe nächste Woche weg.
Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
Ich habe nicht alle Bücher gelesen.
Wir haben geheiratet, weil wir einander lieben.
Ich freue mich, dass heute ein schöner Tag ist.
Wo arbeitest du?
Dieser Tom macht mir schon die Hölle heiß!
Gib mir eine Gelegenheit!
Ich bin hier ganz alleine.
Sie sagt, dass sie nicht dort gewesen ist.
Der Zahnarzt wies mich an, den Mund zu öffnen.
Du wirst sehen.
Wann hast du gegessen?
Lasst uns diesen Weg gehen.
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
Ich habe neun Blumen gekauft.
Sprechen Sie Bulgarisch?
Hast du den Vertrag unterschrieben?
Wir sahen vor uns ein Schloss.
Es schneite vier Tage lang.
Wann bist du zur Arbeit gegangen?
Er hat keine Eltern. Er ist ein Waisenkind
Du hast mir noch immer nicht gesagt, warum du deine Arbeit an den Nagel gehängt hast.
Seine Tochter ist eine Pflegerin.
Ihr Lächeln machte sie noch hübscher.
Ich bin euch nicht mehr böse.
Er hat die Tür blau angestrichen.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt.
Nichts zu danken!
Kann ich dir helfen?
Auch ich heiße Sie herzlich willkommen bei Tatoeba.
Wir sind zu Hause geblieben, weil es regnete.
Du weißt, dass ich gehen muss.
Wir betraten die Kirche.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.
Wohin gehst du?
Ich glaube, Tom sucht uns.
Vielen Dank! Sie waren mir wirklich eine große Hilfe!
Wer die besten Früchte ernten will, muss auf den Baum steigen. Wem die verbeulten genügen, der wartet darauf, dass sie herunterfallen.
Tom zögerte lange, bevor er antwortete.
Es freute mich, mit ihr zu diskutieren.
Er hat es größtenteils selbst verschuldet.
Ich habe mit ihm über diese Angelegenheit geredet.
Tom schlief des Nachts auf einer Bank im Park und deckte sich mit einer Zeitung zu.
Tom liest ein Buch in seinem Zimmer.
Wasch deine Füße.
Tom war sehr stolz darauf.
Ihr werdet Angst haben.
Die Natur hat es so eingerichtet, dass alles für den Menschen Lebensnotwendige auch leicht zu beschaffen ist.
Mein Vater erholte sich nach der Operation.
Tom und ich, wir haben Angst.
Gestern war ein warmer, ja sogar heißer Tag.
Er hat zwei Söhne, die noch nicht in die Schule gehen.
Wo habe ich nur meine Brille vergessen?
Der Tank des Autos ist voll.
In diesem Zimmer gibt es Tische.
Ich wusste, dir würde Boston gefallen.
Bist du mit dem Zeitunglesen fertig?
Wir sind beide aus Deutschland.
Tom fand diese Uhr auf einem privaten Trödelmarkt.
Um vier Uhr morgens fuhren Busse vor der Botschaft vor. Zwei Stunden später verließen die Diplomaten das Gebäude.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
Ich bin ziemlich stark.
Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!
Pizza ist mein Leibgericht.
Denkst du, dass so etwas möglich ist?
Wieviel Uhr ist es?
Du musst Wasser trinken.
Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
Er sagte "hallo."
Ich werde heute Abend einen Bericht erstatten.
Ich bin kein Kind mehr.
Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.
Er sieht sich jeden Abend um halb acht im Fernsehen die Nachrichten an.
Sie hat ihm zugestimmt.
Es könnte regnen.
Tom wusste nicht, dass Maria sich für klassische Musik interessiert.
Ich habe viele Platten.
Ich hatte keine Ahnung, dass du so bist.
Fisch ist teuer.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.
Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?
Er ist gestern gestorben.
Er ist stark.
Sie ähnelt ihrer Mutter.
Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.
Tom hätte das nicht gesagt.
Dies ist ein Baum.
Wir hatten Streit.
Tom wohnt hier.
Maria beteuert, die Wahrheit zu sagen.
Wir können gar kein Englisch.
Tom arbeitet im "Siliciumtal."
Tom mag Maria, und er möchte sie so oft wie möglich sehen.
Er hat die Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Er arbeitet länger als fünf Stunden ohne Unterbrechung.
Tom hat vielleicht den Brief gelesen.
Heute ist Sonntag, der 22. Oktober.
Ist das Ihr Buch?
Wie hast du das getan?
David Beckham ist Engländer.
Nie im Leben!
Tom wäscht seinen Wagen.
Tom ist 1,83 m groß.
Es ist zehn Minuten vor acht am Morgen.
Willst du das nehmen?
"Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?" - "Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren."
Ich weiß nicht viel über Deutschland.
Ich kaufte mir einen Hut in dem Laden.
Bitte, schlage mich nicht!
Ich habe Tom einen Gefallen getan.
Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.
Tom wollte Maria nicht enttäuschen.
Nimmst du etwas zu trinken mit?
Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
Was kochst du heute?
Ihre Comics sind auf dem Regal.
Habt ihr es ihm noch nicht gesagt?
Sprich nicht so mit mir.
Erzähl mir von Tom.
Er bezweifelte den Wahrheitsgehalt ihrer Geschichte.
Ich möchte ein Lied singen.
Das ist schon komisch, aber es ist so.
Welche Farbe hat euer Haus?
Sie schlug mir in die Eier.
Warum hasst du mich?
Tom hat Höhenangst.
Tom lernt seit drei Jahren Französisch.
Eine Menge Fische starben.
Du bist betrunken.
Ich habe dich nicht darum gebeten, mir zu helfen.
Wessentwegen machst du dir Sorgen?
Zeig es ihr!
Tom will nicht so lange warten.
Der Tod ist der Schande vorzuziehen.
Sie hat sieben Söhne.
Wen suchst du?
Rufen Sie einen Krankenwagen.
Der Hund ist weiß.
Ich habe das Buch gelesen.
Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
Ich habe viel von Ihnen gehört.
Probiert diese Soße.
Ist es gratis?
Wart ihr letzten Monat in Amerika?
Welches ist das traurigste Lied auf der Welt?
Ist das reines Gold?
Kannst du mir zehn Euro leihen?
Mache deine Versprechungen wahr!
Ich denke, dass das sein Ziel ist.
Wir werden gehen, aber ihr nicht.
Tom und ich sind gleich alt.
Einverstanden!
Ich habe verstanden.
Ich mache den Platz frei.
Wo ist mein Ball?
Ich trinke nicht.
Diese Straße ist in Paris.
Macht nichts. Hauptsache es schmeckt.
Maria ist am Morgen in aller Frühe aufgestanden, um Tom einen Kuchen zu backen.
Wir wissen absolut nichts über das Leben dieses Vogels.
Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
Du spielst Tennis?
Diese alten verfallenen Häuser passen ausgezeichnet zum Schmutz auf der Straße.
Tötet sie alle, Gott wird die Seinen erkennen.
Tom schwitzt reichlich.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.
Ich mag die grüne Farbe.
Er ist so pünktlich wie eine Uhr.
Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Ich will Englisch lernen.
Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
Aus Neugier nahm ich die Zeitschrift und begann, sie durchzublättern.
Ich bin gerade damit fertig geworden.
Wie macht sie das?
Ich liebe seine Tochter.
Auch ich bin ein Berliner.
Lasst uns erst einmal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Sie sind im Brunnen.
Wer liebt dich?
Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen.
Ich studiere Englisch.
Tom möchte sehr gern, dass du hier bei uns bleibst.
Es ist ein Familiengeheimnis.
Er kann von einer Minute auf die andere ankommen.
Sie hält sich viel auf ihre Tochter zugute.
Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Ich wäre an deiner Stelle ruhig.
Du bist ein Geschenk Gottes.
Findest du das interessant?
Wenn Sie Tom sehen, sagen Sie ihm bitte, dass er mich anrufen soll.
Sie haben ihn gerade gesehen.
Ist das alles, was du gekauft hast?
Wir kennen dieses Lied.
Wem gehört dieses Fahrrad?
Ich war traurig, als er fuhr.
Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren.
Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag.
Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass auch Sie es nicht wissen.
Er ist vielleicht im nächsten Zug.
Das Buch ist wirklich alt!
Nachts schlafen die Gorillas oben in den Bäumen. Zu diesem Zweck bauen sie Nester aus Zweigen und Blättern.
Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
Er hat einen Allerweltsnamen.
Tom bestellte Apfelkuchen, und ich auch.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig.
Er lernt Englisch.
Sie wurde reich.
Bob ist euer Onkel.
Das Ende war nah.
Ich finde, du übertreibst.
Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.
In diesem Hause liebt man keinen Lärm.
Ich trinke keinen Tee.
Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer zur Seite gestanden hast.
Arbeiten Sie heute?
Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall verantwortlich.
"Warst du schon mal hier?" - "Nein, ich bin zum ersten Mal hier."
Momentan brauche ich kein Geld.
Ich verstehe es einfach nicht.
Das will ich hoffen!
Wann wurde dieses Auto gewaschen?
Ich spiele Klavier.
Ich hasse Tom.
Maria war leichenblass.
Ich trinke selten schwarzen Tee, häufiger grünen.
Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.
Ich habe ihm mein Schlafzimmer gezeigt.
Ich habe Ihren Brief nicht verstehen können.
Tom und Maria sind beide Kanadier.
Sylvie lebt im Elsass.
Was lesen die Kinder jetzt?
Ich möchte nicht in Boston wohnen.
Maria schwieg und senkte den Blick.
Zusammen oder getrennt?
Gib mir, was mir zusteht.
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
Ich werde das tun.
Du musst Boston verlassen.
Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
Er hat mir nicht geglaubt.
Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.
Tom repariert sein Fahrrad.
Möge er in Frieden ruhen!
Ich habe gerade die Zähne geputzt.
Sein oder nicht sein?
Das Brot ist frisch.
Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.
"Sind Sie verheiratet?" - "Ich war es."
Ihr seid umzingelt.
An wen hast du gedacht?
Hören Sie mich an!
Er hat es mit einem Freund versucht.
Tom ist selten zu Hause.
Dafür sind die Vorteile der Einführung der lateinischen Schrift riesig.
Wir müssen reden.
Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.
Marta liebt dich.
Einer von euch lügt.
Er arbeitet als Lehrer, aber ist in Wirklichkeit ein Spion.
Können Sie morgen zu der Sitzung kommen?
Alle in unserer Klasse haben die Prüfung bestanden.
Ich habe schon alle Harry-Potter-Bücher gelesen.
Hat dir Moskau gefallen?
Schlag dir Tom aus dem Kopf.
Ich werde es so machen, wie du gesagt hast.
Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben, sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen.
Diese Tür nicht öffnen!
Ich werde eine Nachricht hinterlassen.
Er ist ein wandelndes Lexikon.
Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.
Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Was hast du Tom angetan?
Es ist natürlich für dich, so zu denken.
Tom geht auf eine Privatschule.
Habt ihr sie geküsst?
Ich liebe die afroamerikanische Küche.
Du bist immer beschäftigt.
Ich kannte Ihren Bruder.
Würdet ihr uns bitte allein lassen?
Sie müssen ihren Brief beantworten.
Im Laufe des heutigen Tages ist die Situation in der Ukraine weiter eskaliert.
Sie kommt aus Österreich.
Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.
Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Mein Freund hatte mehr Glück als ich.
Der Schlaf nährt.
Ich sagte schon, ich weiß nicht, wie man das macht.
Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.
Damit es jedem klar ist: Dies ist mein Land, und seine Probleme sind meine Probleme.
"Meine Kinder sind schon erwachsen. Und deine?" - "Meine auch."
Kann Tom Klavier spielen?
Ohne dich bin ich wie ein Engel ohne Flügel.
Ich weiß, dass Tom allzu selbstsicher ist.
Du hast keine Begabung für Mathematik.
Ich habe ihm mein Zimmer gezeigt.
Ich brauche Französisch für meine Arbeit.
Ich habe alles hören können.
Miho ist Pianistin.
Das ist eine alte Tradition.
Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
Nicht alles, was gesagt wird, ist auch geeignet, verschriftlicht zu werden.
Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Ich werde mit Tom nirgendwohin gehen.
Ich habe hier eine Liste.
Geht lieber ohne mich!
Wie viele englische Wörter kennst du?
Mittagessen!
An diesen Abend werde ich mich mein ganzes Leben erinnern! Mein ganzes Leben lang!
Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte.
Die Witwe war schwarz gekleidet.
Tom braucht einen Freund.
Ich beschloss, meiner Frau zu sagen, dass ich im Begriff sei, meine Berufstätigkeit zu beenden.
Ich glaube, ich könnte viel von Ihnen lernen.
Ich habe noch eine Nachricht von Tom bekommen.
Warum brauchst du Kleingeld?
Verschwinde, und komm nicht wieder!
Wie war die Matheklausur?
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Er hat begonnen, eine Arbeit zu suchen.
Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.
Ich will niemandem etwas schenken.
Ich hab's dir gesagt, aber du wolltest ja nicht hören!
Ich bin überrascht, dich zu sehen.
Ich bin früh zu Bett gegangen.
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Tom geht oft zu Fuß zur Schule.
Du redest zu viel.
Ich will dir etwas zeigen.
Bitte lassen Sie Ihre machohaften Komplimente! ich mag so etwas nicht.
Die Menschen folgten ihm.
Warum antwortest du mir nicht?
Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Kann er Japanisch sprechen?
Er laboriert an einem Nierenleiden.
Wo ist die nächste Apotheke?
Ich wusste, dass Tom etwas Romantisches machen würde.
Gib mir bitte dieses Buch.
Ich stehe nicht gern früh auf.
Sie sagt, ich sei schön.
Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
Ich wollte nicht sterben.
Tom loben sie dafür, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.
Du hast abgenommen.
Er war stolz auf seinen Bruder.
Eine Sprache ist nie genug.
In der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts nannte man einen der Vororte von Kasan die "deutsche Schweiz." Diese deutschsprachige Siedlung wurde von Leon Vogel, dem damaligen Professor der Kasaner Universität, gegründet.
Alle Hoffnung ist verloren.
In Kanada spricht man Englisch und Französisch.
Wieso lernst du Spanisch?
Der Tisch war rund.
Was hat sie euch sonst noch gesagt?
Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe.
Ich muss ihn sprechen.
Dieser Bus fährt nach Minsk.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
Sie rief um Hilfe, aber niemand kam.
Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.
Keiner der Bälle ist gelb.
Du musst deine Schulden abbezahlen.
Ich wusste, dass du nach Hause kämest.
Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.
Ich habe Sie gefunden.
Ich bin gerade nicht beschäftigt.
Tom hat keinen Moment gezögert.
Wir haben uns fast zu Tode gefroren.
Tom ist letzte Woche nicht nach Boston gefahren.
Die Katzen miauen.
Er hat ein kleines Haus.
"Wie lange seid ihr schon Freunde?" - "Seit wir drei Jahre alt waren, und wir haben uns nie gestritten."
Ich habe nicht fotografiert.
Sind Wespen giftig?
Ich habe keine Lust mehr zu warten.
Maria hat einen Brief aus Russland bekommen.
Warum tanzt er nicht mehr mit mir?
Jetzt habe ich Tom.
Tom ist zur Zeit nicht erreichbar.
Ich lerne Französisch.
Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
Ich mag keinen Kaffee mit Zucker.
Wir brauchen ihre Hilfe.
Ich arbeite nur am Tage.
Drück dich anständig aus!
Dieses Glas enthält Wasser.
Ich habe keine Ahnung, wann Maria kommt.
Fragen Sie bitte jemand anderen.
Ich habe im Laufe meines Lebens in vielen Häusern gewohnt und in vielen Betten geschlafen.
Sie befahl ihm, keine Befehle zu geben.
Ich kenne deine Sprache.
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.
Ich bin Brasilianer.
Wir haben noch andere Dinge zu besprechen.
Wie lange war sie hier?
Er drohte, mich umzubringen.
Tom liebt Maria nicht mehr.
Sind Orangen immer orange?
Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr von ihm wissen.
Bei diesem Frost möchte man keinen Hund vor die Tür schicken.
Früher war ich faul.
Sie hat mich belogen.
Das Abendessen steht auf dem Tisch.
Mir fehlten die Worte.
Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.
Ich bin etwas müde.
Ich werde versuchen, ein bisschen zu schlafen.
"Was ist los mit dir?" fragte sie.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Dieses Haus ist sehr gut.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis.
Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.
Meine Muttersprache ist Ungarisch.
Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
Du wohnst zu weit weg.
"Hat er uns gesehen?" - "Ich glaube nicht."
Ich habe mir die Haare eine Woche lang nicht gewaschen.
Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.
Mach es so bald wie möglich.
Hast du irgendwelche übernatürliche Fähigkeiten?
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.
Meine Frau kritisiert mich ständig.
Ich kenne viele gute Restaurants.
Ich frage mich, was geschehen wird.
Ich habe den Zug verpasst.
Das ist kostenlos.
Wir haben nur eine Chance.
Ist es weit weg?
Maria trug ein weißes Kleid.
Was glaubst du, welche Farbe Tom besser gefallen wird?
Das hast du dir gut ausgedacht.
Sie müssen diese Frage beantworten.
Ich habe eine ganze Weile auf dich gewartet!
Ich bin nicht schüchtern.
Bitte zwingen Sie mich nicht, dahin zu gehen!
Tom hat Maria etwas heiße Suppe mitgebracht.
Ich habe ihn gefragt.
Wir haben sie nicht gefragt.
Kann Tom uns helfen?
Niemand in seiner Klasse läuft schneller als er.
Im Jahr 1957 bekam unser Planet einen neuen Begleiter.
Den Fisch, den wir essen wollen, ist noch nicht gefangen.
Tom kam am Montag.
Ich habe fünf Stunden gebraucht, um dieses Buch zu lesen.
Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.
Maria hat wegen der Opern von Puccini und Verdi Italienisch gelernt.
Tom und Maria haben einen Sohn.
Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.
Tom rasierte sich seinen Schnurrbart ab.
Weihnachten ist die wunderbarste Zeit des Jahres.
Der andere funktioniert nicht.
Es ist 7:50 Uhr.
Er legte das Buch auf den Tisch.
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Gefallen dir die Impressionisten?
Armut ist die Mutter aller Laster.
Sie erreichten ihr Ziel.
Bin ich allein hier?
Ich bin Gregor.
Ich habe geschlafen.
Niemand hat verloren.
Ich wollte dir eigentlich schreiben, aber ich hab's vergessen.
Maria hat sehr stark abgenommen.
Geben Sie es zurück.
Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
Ich spreche besser Französisch als Englisch; doch noch besser spreche ich Esperanto.
Tom will es nicht, dass Mary weiß, was geschehen ist.
"Ich habe keine Ahnung," sagte Tom aufrichtig.
Ich habe dich gehört.
Ich fühle mich genauso wie vor drei Jahren.
Pakistan ist ein islamischer Staat.
Die meisten Läden waren geschlossen.
Der Stuhl steht nicht am Fenster.
Er kann nicht mehr warten.
Sprich laut, damit dich alle hören!
Sie ist mir gegenüber gleichgültig.
Das ist, was du verdienst.
Das hat nichts mit dem wirklichen Leben zu tun.
Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.
Mein Bruder ist drei Jahre jünger als ich.
Schmeckt dir die heiße Schokolade?
Wir haben bis um zwei geredet.
Darf ich es ihnen erzählen?
Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.
Das sind Melonen.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen.
Wasch dir bitte die Hände.
Tom bäckt einen Kuchen.
Tom trägt stets Schwarz.
Was Tom Ihnen gesagt hat, stimmt.
Warum glaubst du das?
Willst du, dass ich dir helfe?
Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?
Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
Tom kann weder lesen noch schreiben.
Ich weiß mehr, als Sie denken.
Was ist Ihrer Meinung nach das Wesen der japanischen Kultur?
Die Kinder sind endlich eingeschlafen.
Mein Haus ist weit von hier.
Gibt es irgendeine Hoffnung?
Es ist nicht so schwer, wie Sie denken.
Wer bist du überhaupt?
Wie konnte sie so viel essen?
Du bist mein Freund.
Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.
Gehorche deinen Eltern!
Mein Chef ist sehr streng.
Wo sind eure Eltern?
Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.
Was ist Hämoglobin?
Ich weiß nicht wo sie lebt.
Sie könnten mir helfen.
Du bist ein guter Mensch.
Das geschieht nicht oft.
Wir kamen drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen an.
Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
Das ist wirklich ein Problem.
Er küsste sie.
Er wird sie immer lieben.
Er fragte mich, wo sie wohne.
Diese Arbeit muss jetzt ausgeführt werden, später, wenn es auf den Frühling zu geht, werden wir nämlich keine Zeit dafür haben.
Das ist seine Schwachstelle.
Und sie dreht sich doch!
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!
Mein Mann ist auch hier.
Ich werde euch morgen antworten.
Gestern waren wir im Kino.
Tom macht viele Fehler.
Glaubst du an Außerirdische?
Die herbstliche Kälte ist hereingebrochen.
Sie brauchen ein Foto.
Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.
Ich bin voller Zweifel.
Ich hasse rohe Zwiebeln.
Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.
Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.
Können Sie nicht Englisch sprechen?
Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
Ich habe heute keinen Unterricht.
DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.
Die Jacke ist aus Europa.
Atmen Sie ganz aus.
Was täte Tom ohne uns?
Sie haben keine Skrupel.
Um wie viel Uhr kehren Sie zurück?
Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.
Ich bin Ihnen dafür sehr verbunden!
Ich sah mehr als Tom ahnt.
Mehr habe ich nicht gesehen.
Er hat Recht behalten.
Ellen spricht kein Englisch.
"Ich esse keinen Honig." - "Warum denn das?" - "Mein Großvater hielt immer Bienen, und ich habe als Kind so viel Honig gegessen, dass ich ihn jetzt nicht mehr sehen kann."
Iss und trink.
Der Tod hat keinen Kalender.
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
Ist das deine Familie?
Niemand weiß, was das ist.
In meiner Gruppe waren nicht so viele Leute.
Ich möchte von deinem Klagelied nichts mehr hören.
Spielen Sie gern?
Tom hat genug Zeit.
Beglückt dich das?
Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet.
Ich wünsche Ihrem Sohn eine gute Reise!
Wozu lernst du Fremdsprachen?
In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.
Tom kennt die Situation besser als ich.
Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft.
Für wen hat der Nachbar Brötchen gekauft?
Aspirin bringt dem Organismus mehr Schaden als Nutzen.
Tom spielt gerne Karten.
Ich bin nicht taub.
Das ist ihr Haus.
Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
Können wir mit Tom sprechen?
Tom arbeitet in Boston.
Warum hast du mich nicht gewarnt?
Wir essen gegen Mittag zu Mittag.
Sie haben meine Schlüssel.
Ich brauche keinen materiellen Luxus.
Tom hat gelächelt und ja gesagt.
Blut schießt durch die Adern.
Ich kam gestern nicht dazu zu antworten. Ich ging früh zu Bett.
"Was willst du?" - "Ich wollte nur mit Tom sprechen."
Ich habe die Tür aufgemacht.
Darüber braucht ihr jetzt nicht nachzudenken.
Können Sie mir sagen, warum Tom das tut?
Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.
Er stellt oft dumme Fragen.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Sag mir bitte, wohin wir gehen!
Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Wahrscheinlich nicht.
Machen Sie Sport?
Ich hoffe, er weiß, was er tut.
Was soll ich tun, Tom?
Toms Vortrag war zum Einschlafen.
Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein!
Du wolltest ja ohnehin nie lernen.
Diese Blume ist schwarz.
Niemand wird's erfahren.
Tom stand einen Augenblick still.
Hat er gut geschlafen?
Meine Ohren sind oft entzündet.
Sag mir, was du siehst!
Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
Wir wissen viel.
Hast du Hillarys Rede gehört?
Wo hast du diese Frauen gesehen?
Es geht ihr gut.
Er ist ein Mann.
Hast du Hunger?
Er kam hierher, um mir zu helfen.
Der Himmel wurde immer dunkler.
Eine Münze fiel aus seiner Tasche.
Dieses Tier ist sehr intelligent.
Niemand glaubt ihr.
Es weht ein leichter Wind.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.
- Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! - rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. - Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.
Tom machte seine Hausaufgaben und ging dann ins Bett.
Hast du gestern gearbeitet?
Haben Sie noch nichts getan?
Wo ist der Kuchen?
Haben Sie eine Kopie der Disk an jemand abgegeben?
Der Flügel des Vogels war gebrochen.
Warte hier auf mich.
Der dritthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "e."
Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
Rufen Sie bitte die Feuerwehr.
Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
Du hast dich angezogen.
Ich bin hier. Willst du dich ein bisschen mit mir unterhalten?
Ich hoffe, du überlegst dir das noch mal.
Ich esse kein Fleisch.
Ich muss einen Anruf tätigen.
Taro, sei so nett und hilf mir!
Die Kälte hielt drei Wochen an.
Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
Du tust mir weh.
Warum bist du so früh hier?
Ich habe Sie im Fernsehen gesehen.
Es ähnelte in einiger Hinsicht dem Fußball, so wie er heute gespielt wird.
Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.
Ich hauchte auf den Spiegel.
Viele Studenten erleben Prüfungsangst.
Tom hat den falschen Bus genommen.
Tom wohnt vielleicht immer noch in Australien.
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
Sag mir was du willst.
Die müssen morgen arbeiten.
Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.
Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.
Tom ist mit seinem Hund spazieren gegangen.
Warum bist du nicht ans Telefon gegangen?
Mir gefällt jeder Satz, den du geschrieben hast. Folglich werde ich sehr gern die Fortsetzung lesen.
Sie haben es getan!
Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.
Schneller!
Brauchst du einen Wagen?
Ich traf ihn zufällig.
Mama hat Fieber.
Toms Eltern wollen nicht, dass er Arzt wird.
Kommt ihr aus Afrika?
Das ist mein Sohn.
Er ging zur Bibliothek.
Das ist ziemlich lächerlich.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann.
Ich habe dieses Buch nicht.
Wie die Zeit verfliegt!
Wann wurde das Schloss erbaut?
Ich weiß, dass das nicht leicht ist.
Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
Was empfiehlst du mir?
Er parkte sein Auto vor dem Gebäude.
Du bist nicht allein.
Wenn alle nur perfekte Sätze hinzufügen würden, wäre dieses Projekt nicht so interaktiv und interessant.
Welches Ziel hast du für das Jahr 2014?
Ich habe einen Freund.
Meinem Mann geht es schlecht.
Alles, was ich erfahren habe, ist für mich sehr wichtig.
Ich dachte, du seiest gegangen.
Ich werde auf dich warten.
Es gibt keinen Dresscode.
Sie sagten ja.
Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas.
Jemand sagte mir, du habest einen Freund.
Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.
Hat er irgendeinen Beruf?
Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden."
Wie wollt ihr Tom überzeugen?
Das Buch fiel auf den Boden.
Dieses Radio funktioniert nicht.
Tom ist Maria gegenüber nicht sehr freundlich.
Sie haben einen Gefangenen gefoltert.
Ich brauche einen Klebestift.
Er wollte das Buch nicht verkaufen.
Bevor ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.
Sagen Sie bitte, waren Sie Mitglied der KPdSU?
Ich danke Ihnen für den Rat.
Wo tut es Ihnen weh?
Und ob ich kommen werde!
Die Armen sind nicht immer unglücklich.
Sie verdienen Respekt.
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Wir sind nicht nach Boston gefahren.
Sie verstehen doch Französisch?
Er hat selten gute Laune.
Wie viele Äpfel gibt es?
Sie essen kein Fleisch.
Hörst du etwas?
Das ist mein Schreibtisch.
Er sagte mir, dass sein Vater Arzt sei.
Es gibt keinen Menschen, der in seinem Leben noch niemals etwas verloren hätte.
Ich habe blondes Haar.
Ruf mich an.
Er ist äußerst romantisch.
Ich habe dieses Buch in dem Laden gegenüber dem Bahnhof gekauft.
Ich will nicht nach Hause.
Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.
Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
Die Neuigkeit machte sie traurig.
Hast du ein Telefon?
Ich hoffe, es hat euch niemand hier hereinkommen sehen.
Morgen findet eine Mathematikprüfung statt.
Sie haben wenige Bücher.
"Prost!" - Mecklenburger knausern mit den Vokalen in ihrem Gespräch.
Tom ist viel älter, als ich dachte.
Du hast zwei Blumen.
Wissen Sie etwas?
Der Freund meiner Schwester ist Franzose.
Ich fahre morgen nach Tōkyō.
Im Zimmer waren viele Leute.
Maria trägt ein T-Shirt mit dem Aufdruck: "Küssen verboten!"
Er wartet auf mich, um eine oder zwei Partien Schach zu spielen.
Ich war so überrascht, dass ich nicht sprechen konnte.
Sie werden Durst haben.
Mir hat dieses Buch wirklich gefallen.
Er rennt nach Hause, um die Chronik in seinem Browser zu löschen.
Such ihn doch!
Du kannst nicht so tun, als wäre es nicht geschehen.
Ich werde ehrlich zu euch sein.
Das Muttersein ist schwerer, als ich dachte.
Küss mich!
Das Flüchtlingslager ist überfüllt.
Welches Alter hat Ihr Sohn?
Ich möchte Käse essen.
Sie spielt ab und zu Tennis.
Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.
Er starb kurz nach seinem Unfall.
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
Die Straße geht am Fluss entlang.
Tom hat Mary gebissen.
Hast du gestern blaugemacht?
Ich mache manchmal Fehler.
Tom hatte Geld wie Heu - mehr, als er jemals hätte ausgeben können.
Für was ist Gemüse gut?
Ich fahre mit dir mit.
Wohin soll ich meine Koffer stellen?
Denk nicht mehr daran!
Sagt mir bitte noch einmal, wie das geht.
Welche Farbe haben deine Haare?
Ich bin kein Nationalist; ich bin ein Patriot.
Wenn man nicht isst, stirbt man.
Ich war dort nicht einmal.
Alle Anwesenden sind Japanerinnen.
Ich esse Brot mit Wurst. Ich mag keinen Käse.
Mein Freund war gestern nicht zu Hause.
Bitte reiche mir den Zucker.
Trink nicht das Wasser!
Das war eine schwierige Entscheidung.
Ich bin kein bisschen müde.
Tom kam, um uns um Hilfe zu bitten.
Sie sagte mir, sie kenne euch.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
Wie äußert sich der Fehler?
Was hat Shakespeare geschrieben?
Entschuldigung...
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.
Sie trug Schwarz.
Maria will einen Millionär heiraten.
Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.
Die Liebe siegt immer.
Toms Mutter spielte Klavier.
Es ist sein Traum, im Leichenschauhaus zu arbeiten.
Er half meiner Mutter und meinen Schwestern.
Wie viele Jahre kennst du mich schon?
Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.
Sie waren überrascht.
Wie ist das passiert?
Zwei Stunden kann ich nicht warten.
Danke für Ihre Hilfe.
Tom kauft kein Brot.
Ich glaube Ihnen nicht.
Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?
Aphorismen sind Gerinnsel der nackten Wahrheit.
Ich bin sicher, dass es sich nur um ein Missverständnis handelt.
Tom spielt jeden Tag Baseball.
Was haben sie dir gesagt?
Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.
Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.
Ich decke den Tisch.
Wir überflogen den Atlantik.
Du weißt doch, dass du nach der Schule sofort nach Hause kommen sollst!
Ich möchte ihr helfen, aber ich weiß nicht wie.
Ich hörte jemanden meinen Namen schreien.
Wie alt waren Sie da?
Ich suche Tom. Hast du den gesehen?
Wann hast du das letzte Mal gesungen?
Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass sie nicht hier ist.
Wir haben zwei Nachrichten: eine gute und eine schlechte. Mit welcher sollen wir anfangen?
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.
Ich brauche einen Kalender.
Es regnete drei Tage lang.
Ich kaufte ein neues Auto für sie.
Französisch spricht man in Frankreich.
Wie soll ich sagen?
Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Hier hat niemand eine Pizza bestellt.
Er bat um ein Glas Wasser.
Ich bin sofort gegangen.
Papa ist nicht zu Hause.
Er kam aufgrund des Sturmes nicht.
Sprechen Sie deutlich.
Das ging mehr als zwei Jahre so.
Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat.
Es ist etwas Unglaubliches passiert! Rate mal, was!
Bei mir zu Hause gibt es keinen Fahrstuhl.
Komm mich nach der Arbeit besuchen.
Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.
Findest du mich attraktiv?
Tom macht eine schwere Zeit durch.
Alle wissen das.
Ich kann nicht ohne ihn leben.
Ich will nicht, dass wir Feinde sind.
Es gibt viel, worüber wir reden müssen.
Ich bin bei Tom gewesen.
Das ist traurig.
Hoho, wohin ging Tom?
Unsere Berge sind unsere einzigen Freunde.
Du wäschst meinen Apfel.
Er war so freundlich zu zeigen, wie man zur Haltestelle gelangt.
Montag ist ein harter Tag.
Das ist absolut verständlich.
Ich wollte etwas für Tom tun.
Sie haben sie nicht gesehen.
Tom war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Woher weißt du, dass Tom einen Hund hat?
Ist er noch da?
Was ist gestern abend passiert?
Ist das dein oder mein Platz?
Tom fragte Maria, mit wem sie nach Boston gefahren sei.
Frankreich liegt in Westeuropa.
Heute möchte ich mal was Leichtes essen.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres.
Ich friere.
Sie benötigen Urlaub.