OPUS-MT-train/work-spm/es-ja/val/Tatoeba.trg

私の鍵知らない?
ジャックはただ眠るだけだ.
彼女は"950年代の生まれです.
私は今忙しくありません.
彼は私達に英語を教えている.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている.
人をだましてはいけないけど,自分をだましてはもっといけないのです.
彼の話の一部は本当だ.
彼女は英語を教えている.
私がそこに着いたとき,家は燃えていた.
私達はどこで会いましょうか.
彼はたこを揚げた.
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた.
彼らは船長の命令を厳密に実行した.
本が一冊棚から落ちた.
家族は大切だ.
彼女は来週パーティーを催す.
だれも満足しなかった.
年を取れば取るほど,ますます記憶が悪くなる.
彼はタバコをやめようとしたが無駄だった.
彼が何をしようと構わない.
この会社では肉体労働が必要です.
今日の午後は忙しいでしょう.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている.
自分の考えを言葉に表すのは,私には難しいことです.
あなたは車を運転できますか.
御返事を御待ちしております.
時は飛ぶように過ぎる.
私の弟はその事故で傷を受けた.
引出しはどうしても開かない.
宇宙は神秘に満ちている.
君は息が臭い.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ.
この帽子は小さすぎて,私にはかぶれない.
3歳になったばかりの息子がいます.
トムは"日中家を掃除していたと言った.
ただうそを言うことを断ったというだけで,彼は首になった.
もっとクッキーをどうぞ.
私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです.
彼のことを知らない.
僕は田舎で育った.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた.
彼はちょうど間に合って学校に着いた.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った.
私は彼女と無関係だった.
彼女は母さんを幸せにしました.
彼女は噂の真相を調べてみようとした.
僕はどこにいるか分からない.
遠距離恋愛ってしたことある?
彼女の字は読めない.
自制できるようにならねばならない.
ジーパンに穴があいた.
あなたはしょっちゅう上司とけんかしている.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている.
パジャマを着なさい.
久しぶりに話せてよかったよ. また話そうね.
半分よこせ.
この文の意味を理解する必要がある.
父親は私の宿題を手伝ってくれた.
彼は彼女を慰めようとしたが,彼女は泣き続けた.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です.
トムは先延ばし癖で有名だ.
誘惑に抵抗することは難しい.
部屋の中をきちんと整理しなさい.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ.
この辞書を君に貸してあげよう.
私はそんな短時間ではそれをやれない.
木曜の夜はビールが無料なのです.
彼女はすぐに私に返事をくれた.
私は犬が川を泳いで渡るのを見た.
冷静になれ!
私のお金を少しあげたじゃありませんか.
昨日は彼の家に泊まった.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした.
誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた.
山本さんは,私の友達の一人です.
彼らはお互いすぐになじんだ.
授業は8時半に始まる.
日本でいちばん高い建物は何ですか.
私達の家は食堂を含めて7部屋あります.
あなたの意見は私のものと変わりません.
あの蜘蛛が大嫌い. いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの.
仲良くしよう.
私はフランス語をほとんど話さない.
彼女は歩きながら話した.
初めましてケン.
彼女のことが好きだ.
塩を回していただけますか.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた.
私は少年達の何人かを知っている.
勤務中の喫煙は禁止されている.
あの音は何だったんだろう?
ひとりは英語を話し,もうひとりは日本語を話す.
こんなところでのんびりしている場合じゃなかった.
ご苦労様でした.
誰?
では,猫の世話は誰がするの.
私の趣味は昆虫を集めることです.
太陽は夏は冬より早く昇る.
寝る前にそれを終えなさい.
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ.
この箱を開けてください.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた.
まず最初にこれを読もう.
彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ.
そのシャツは嫌いだって言ったよね.
君は本気でそう言うのか.
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい.
彼女はもう仕事を終えましたか.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった.
私はインドに行ったことがある.
昨日は日曜,土曜じゃないよ.
私の町には城があります.
この薬に副作用はありません.
洗濯,手伝ってよ.
イタリアは北部でスイスに接している.
君たちはやろうと思えばできるんだよ.
トムは30分位前に行ってしまったよ.
私は一人歩きが好きだ.
でも料理は上手に作ることができる.
素晴らしい!
科学上の発見が,必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない.
彼の所にせっせと足を運んだ.
恥よりも死のほうがましである.
彼女はまだ真実を知らない.
たいていの学生は熱心に勉強する.
シチューの為の肉を買いに行く.
この町には非常に醜いところがいくつかある.
彼はどこの出身ですか.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった.
幸福は買えない.
何か食べたいものある?
中途半端にやるくらいなら,やらない方がましだ.
ナンシーは有能な看護婦です.
私の後についてきなさい.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった.
彼は二度とその事件に触れなかった.
彼の健康状態はよくない.
おやすみTatoeba. また明日.
私は犬も猫も両方好きです.
委員会はストライキの中止を決定した.
彼女は今ごろ着いているはずだ.
彼は車の運転の仕方を知らない.
冷静に考えれば,稼げる時間はわずかでしかない.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた.
父は私に新しい自転車を買ってくれました.
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう.
トムは嘘をついた.
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
昨日の朝,激しく雨が降った.
彼らは一生懸命に働く.
この秋は,珍しくドラマをたくさん見ている.
彼にこの事がばれたら,きっとかんかんになるにちがいない.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます.
私は疑問を感じた.
駅からここに来る途中で迷っちゃって,あっちへうろうろ,こっちへうろうろ,もう大変だったよ.
嫌だ!
どうしてそんなに落ち着いていられるのか.
そのコップを落すな.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない.
私は昨日トニー君を訪れた.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます.
女王万歳.
太陽は一番明るい星だ.
彼は偉大な科学者だ.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ.
この店は日曜に開いていますか.
もう"度やってみなさい.
私の前に3人の人がまっていた.
彼がこの間私たちが話題にした少年です.
列車に乗るのが好きだ.
充分母乳を飲んでくれません.
それは本当だったかもしれない.
彼は約束に忠実である.
僕は"日に2回歯を磨く.
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない.
そう思っている人が少ない.
マクドナルドで働いている.
座りませんか.
やあ,フレッド. 木曜日にバドミントンはどう.
アリは自分の体重の50倍以上の物を持ち上げることができる.
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない.
私の事を忘れないで.
どのイヌも生きています.
みんなからお別れのプレゼントをもらった.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない.
"チームは""人の選手で構成されている.
日本語を流暢に話しますか?
その試合はみんなから楽しみに待たれていた.
その仕方を教えてください.
20軒もの家が焼け落ちた.
彼女は用事で外出中です.
私は一時間につき十ドルもらっています.
その子は地球は平らだと信じている.
笑顔を続けて.
ケンはギターを持っています.
遠くに銃声が聞こえた.
私にとって早寝早起きはむずかしい.
彼にやらせてみよう.
私は昨夜良い夢を見た.
彼女はなんと美人なのでしょう.
実際,僕は話すのが下手です.
昨晩,私の車が盗まれた.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ.
あなたの名前は?
あなたは来る必要はなかったのに.
それは面白い.
この薬を飲めば良くなるよ.
イクラって何がおいしいのかわからない.
私の計画は君のとは違う.
いつ帰ってくるの?
しかし,車は欲しい.
彼女はいつでもにこにこしている.
スキーをしたら,足を骨折した.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした.
トムは早起きしなければいけない.
彼女は心行くまで歌った.
全ての子供には,尊敬し模倣する人が必要だ.
誰が一番先に来ると思いますか.
初めは何でも難しそうに見えた.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた.
ピカピカの新製品です.
初めに注意事項をお読み下さい.
私は今休暇を取っています.
ケンはその歌を歌い続けた.
私は昨日時計を失いました.
僕は信じたいです.
この上着は雨を通さない.
ナンシーは有能な看護婦です.
その試合は明日の午後2時に始まる.
トムは自転車で通学している.
王は自分の王国を公正に治めた.
彼がその問題を解決するのはむずかしい.
"つには私は忙しいし,もう"つには興味もない.
私は自分の誤りを認める.
ほこりが机を覆っている.
彼は5時に帰った.
私たちが理解できるように,もっとゆっくり話しなさい.
彼は決して約束やぶらない.
どちらでもほしいものを取りなさい.
彼は私に助言だけでなく,お金もくれた.
先生は驚いているようだった.
うまく英語を話すことができる学生はいない.
先日失くしたとおっしゃっていた傘は,見つかりましたか.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った.
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている.
僕は君と話したいんだよ,トム.
私は本当に幽霊を見た.
映画に行くつもりです.
この古い建物は昔,きれいだった.
ここ3か月,物価が上昇しました.
その事故を詳細に述べなさい.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ. 仕事が進まないじゃないか.
誰でも2＋2＝4であることを知っている.
その物語は本当だと思わない.
一番良いものが,一番安い.
それを辞書で調べてみなさい.
私はその仕事で疲れた.
この問題は解くのが難しい.
鬼ごっこしよう.
トムは暗闇が怖い.
どうぞ,おすわりください.
その庭園には沢山花がありますか?
誰か戸をたたいている.
目に何か入った.
彼は知識だけでなく経験も豊かである.
明日の夜とかどう?
どんな子供でもそれをすることができます.
彼は野球をしません.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある.
トムは保守的だった.
私も彼女とまったく同じ意見です.
彼の演説を録音しておかねばならない.
これは空港の写真です.
物事は中途半端にするな.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった.
私はまだはっきりとは知らない.
私の兄の助けがなかったら,私は溺れ死んでいたであろう.
会議は終了しました.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ.
鉄は熱をよく伝える.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している.
彼は息子にすべての知識を与えた.
通りは空いている.
彼は何時に戻ると思っていますか.
一致します.
私に君の名前を教えてください.
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください.
雪は月曜から金曜まで降った.
ボールを捕らえて.
ちょっとお会いできますか.
第二次世界大戦は"945年に終わった.
腕を離せ. 人に触れられるのにはがまんがならんのだ.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ.
何とすばらしい景色だろう.
それは僕のと同じ色だ.
あなたの質問は答えにくい.
その教会は何百年も前に建てられた.
先延ばしにするのをやめなければ.
腹が減ったという.
海に近付いてきたんだね. 潮の香りがする.
見ることは信じることである.
その知らせを聞くと,彼女は青くなった.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す.
子供たちは毎日この公園で遊びます.
あなたはどのくらいの間,神戸に住んでいますか.
秋より春のほうが好きだ.
北海道には一遍も行ったことがない.
煉瓦の大部分は粘土からなっている.
(読んだけれど) さっぱりわからなかった.
彼はビールを一杯飲んだ.
歌える.
無料です.
話せば長いことなのです.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ.
私はそれについてほとんど知らない.
彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた.
失礼だが同意出来ない.
飛行機はニューヨークに接近している.
あいにく私は彼の演説に間に合わなかった.
彼女が誰なのか,私にはさっぱりわからない.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた.
私達はちょうど食事を終えた所です.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる.
私はラジオでそれを聞いた.
私は野球チームのメンバーです.
その旅行には多くの金が必要だ.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です.
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ.
あなたの時計は机の上にある.
彼女は留学する事に決めた.
傘忘れないでね.
ごめんって言ったじゃん.
春がやってきた.
遊泳禁止.
クラスの中のどの生徒もみな出席している.
このギターの持ち主を探しています.
また明日.
私の娘は6月に結婚する予定です.
医者は煙草をやめるようにいった.
救急車呼びましょうか?
今日は行かないほうがよい.
彼はたいへん一生懸命働きました.
私は強い風の日が好きではありません.
"大変な一日でしたからお疲れでしょうね""いいえ,一向に"
5マイルは歩くには長い距離だ.
彼らが見る新しいビデオがここにあるよ.
あなたは何歳ですかと私に言った.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました.
人を馬鹿にするな.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった.
君は違う方にいきますよ.
良かったら連れてくよ.
私が払います.
私にコーヒーを入れてくれませんか.
早く始めれば昼飯までに終えられる.
熊が現れたことに誰も気づかなかった.
私は彼女を愛していない.
小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で,町中がてんやわんやだ.
誰もが彼を正直であるとみなす.
彼らはそれぞれの道を行った.
彼は歳の割に若く見える.
その旅行は誰が計画したの?
喫煙は君に大いに害になる.
左手に持っているものを見せろ.
私の仕事はまだ未完成です.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ.
お父さんが捜しているよ.
彼らは血と暴力に引き付けられている.
私は2,3日ではとうていその仕事を終えることはできない.
彼は手短に答えた.
君はどうして警察官になったの?
彼はアメリカに戻った.
覚えていないんだ.
誰がきても中に入れないよ.
インターネットにおける"荒らし"が人に迷惑をかけないようにするためには,何もせずに放置しておけば良いのだ. 彼らに"エサ"を与えてはならない.
生年月日は"960年2月"4日です.
手伝ってあげたいが,多忙です.
ドイツからいつ帰国しましたか.
昨日の夜,変な夢を見た.
降参するな.
彼女が一人で暮らすのはよくない.
なんだい,話したいことって.
私は彼の招待に応じた.
彼女はふと名案を思いついた.
そうするのはあなたの責任だ.
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた.
雨が降るかもしれないと私は言った.
彼女は私に"買い物に行こう"といった.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした.
なんでハンマーが必要なの?
私の妹は有名だ.
スイスから来ました.
彼は彼女に本をあげました.
元気よ,ありがとう.
たとえ私たちが即座に使用をやめても,南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります.
日本の家の中では靴をぬぎなさい.
だれが電話を発明したの.
なぜ昨日来られなかったのか.
ロープからさがっていなさい.
今日は雨が降るでしょう.
彼はしゃべりすぎる傾向がある.
本気だよ.
私の言うことを注意深く聞きなさい.
敷物は音を吸収する.
王様は明日の晩自らお出ましになる.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ.
お茶を一杯いただきたいのですが.
ほんとうに久しぶりに会いましたね.
私にはあまりにも暖かすぎます.
私たちは靴をはくのに慣れている.
3の3乗は27である.
"週間でそれをすることはできる.
選手はすべてルールを守る義務がある.
オペラは7時に始まります.
スリに用心しなさい.
君は事実を直視しなくてはならない.
彼女は髪を風になびかせて,ドアのところに立っていた.
馬鹿なまねはよしなさい.
彼はタイム誌の記者です.
列車が"0分で出ます.
彼はとりわけ水泳が好きです.
物を読めるだけの明るさだ.
彼女の唯一の望みは息子にもう"度会うことだった.
トムは校則を破って退学になった.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう.
このゴミ袋は有害な化学物質を使用していません.
概して日本の気候は温和であると言える.
私の成績は平均以上だ.
私はもう彼に会わない.
君は何について話しましたか.
我々はエレベーターで上がったり降りたりした.
彼の演説はその場にふさわしいものだった.
あの猫はかなり太ってる.
お願い,急いで!
旅行どうでしたか?
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ.
あなたはここにいるんだから,掃除を手伝えるだろう.
帆が風にはためいた.
彼女は車の運転の仕方を習っている.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている.
こんな幸せであったことがない.
あなたにこの問題が解けますか?
彼は現在病院にいる.
人と話ができません.
遅れてごめん.
どうぞ入る前にノックしてください.
彼の学校は高い丘の上に立っている.
彼に会ったのは私だ.
どの科目が一番好きですか.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている.
彼の論文は申し分ない.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ.
まさにその通り.
スイスのとある銀行の口座には,隠された大金があるとの噂だ.
私は記憶が不足している.
彼女は花を摘んだ.
トムはそこで何か赤いものを見ました.
彼女は意識がありません.
しかしながら,これらの溶剤は発がん性が指摘された.
君は宿題を自分でやったの.
ああ,私にいい考えがある.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる.
僕は君に会えて幸せだ.
彼は桜の木を切り倒した.
飲みたいです.
彼は病気で来られません.
彼には3人の娘がいます.
全てを持っている.
私は病気のために学校へ行けなかった.
彼は疲れているように見える.
昨日ケンに会った.
"彼の本はどこですか""それはテーブルの上です"
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります.
彼は微笑んで,別れを告げた.
覚えていません.
彼は働かないだけでなく,仕事を探そうともしない.
どなたか運転のできる方はいますか.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ.
この道は香港に通じている.
トムはとうとう刑務所から出るとは,私は思えなかった.
子供じみたまねはよしなさい.
この事件はだれかが糸を引いているに違いない.
たとえどちらを選んでも,損はしないよ.
私はあなたの手紙を昨日読みました.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている.
彼は非常に賢いので,そんなことがわからないはずはない.
緑は草を連想させる.
結局彼が正しかったことを皆知っている.
彼女は毎日放課後テニスをします.
彼は部下たちの前を歩いた.
私はその理由を知りたい.
あなたは彼の兄さんを知っていますか.
あなたのベッドより,私のは寝心地よいです.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった.
彼はひと月に一回ここに来る.
私のいとこは私より少し年上です.
何か書くものが必要だ.
ベティーは彼女を殺した.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない.
彼女の空涙にだまされるな.
実は心配になってきているんだ.
その辞書は最新のものです.
彼は,結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも,日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない.
その泥棒は罪を認めた.
雨が降っていたら,今夜は外出しない.
あえて休暇を取りやめるには及ばない.
メアリーは自分の部屋で勉強している.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる.
これらの質問に答えなければならない.
彼は職を探している.
私はスウェーデン語を話せません.
"ドルは"00セントに等しい.
過度の飲酒は健康に害となることがある.
じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください.
彼女は女の子だが,勇敢だ.
彼の出費は収入をはるかに上回っている.
石を投げてはいけない.
近くにいてください.
彼は敵目がけて槍を投げつけた.
私のシャツはまだ乾いていない.
喫煙は不健康だからやめるべきである.
エスペラントを話している者を聞いたことがありますか.
彼女は金の受け取りを拒絶した.
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ.
この切符で二人入れる.
私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています.
彼はその会合で英語で演説した.
嘘つけ!
"シブー島へ行ったことがあるか"と聞きました.
私は宿題を終えることができなかった.
学校はどう?
私は少しも疲れていない.
私はあなたの人形じゃない.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう.
もう11時だよ.
どうして誰も私の文を訳してくれないのですか?
宗教なき社会は,羅針盤のない船のようなものである.
このテーブルは重いです.
人間は火を使う唯一の動物である.
どのアイスクリーム屋に行く?
トムは電話に出た.
コンサートはどうだった.
不思議にも彼は結局その試験に合格した.
彼は外国から来たんだ.
アルメニアについての本がありますか.
その木は今にも倒れそうだった.
ここでどのくらい止まりますか.
全て嫌いである.
いくら考えても,わかりません.
腕が痛む.
彼は時々私に会いに来る.
あなた自身の感覚を持つことが大切だ.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので,彼は昼寝をした.
この花瓶を割らないように注意してください.
心が痛みます.
ブドウを食べながら午後を過ごしました.
トムは正直な少年だから嘘などつけない.
彼は助けを求めて大声で叫んだ.
昨日は寒かった.
今何処に住んでいますか.
これは花ですか.
救急車を呼んで!
その少年の名前はトムです.
モノポリーか懐かしいな. イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ. 確か赤かったよね?
彼はたくさんの金を持っている.
彼は除外された.
この川の水はとてもきれいだ.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている.
辞職します.
条約は化学兵器の使用を禁止している.
私の部屋は東向きです.
彼女は寂しそうだった.
彼女はただでその切符を手に入れ得た.
彼女は彼に手を貸した.
私は橋本君からその知らせを受けた.
ペンを貸していただけますか.
私はまだそのはなしは聞いてない.
講演者は咳払いをした.
あの女の人は誰ですか.
ぼくはときおりクラブで彼にあいます.
元気?旅行は良かった?
彼はきっと今度の試験に合格するだろう.
彼と連絡がとれましたか.
彼女の話では彼は来ないそうだ.
消灯は何時ですか?
トムは正直な少年だから嘘などつけない.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している.
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい.
私立大学の数が増えた.
スーパーは10時に開店します.
私は"時間半も待っている.
ピアノの他に何か楽器やってる?
トムは片方の目が見えない.
あなたはそれを見る機会を逃すべきではない.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い.
私は早起きすることになれていない.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり,"2時に朝食をとる.
彼はすぐ賛成し,私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った.
お待たせしました.
彼の言うことがわかったか.
もっとケーキをご自由に食べてください.
彼女は,決して歌手ではない.
あなたはサッカーのルールを知っていますか.
それを間に合わせられるかい.
寝る前に電灯を消してください.
ドアを閉めてくれませんか.
先日,そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった.
道の右側を運転してはいけません.
クラス全員が新しい先生を待った.
僕が君の立場なら,どうしていいか分からないだろう.
私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました.
彼らは次のバス停で降車した.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない.
一般的にいえば,男は女よりも肉体的に強い.
我々の休暇の計画はまだ未定だ.
星空の美しさに感嘆を禁じえない.
彼の,怒りも理解できる.
エリザベス 2世が身罷ったため,妻がとめどなく涙を流している.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う.
彼女の写真をとった.
日本の方ですか?
これは美味しい.
私がそれを使います.
彼らは互いに微笑みあった.
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ.
ホワイト氏は彼らに"お部屋の宿泊料は30ドルですから,お一人様"0ドルとなります. "と言いました. 男性達はそれぞれ"0ドルずつ支払い,部屋に上がりました.
彼女はトムと結婚することに決めた.
彼を非難しても仕方のないことだ.
もう我慢できない.
私はコンピューターを修理してもらわなければならない.
私のおじは商社を経営しています.
今日の天気予報はあたった.
私は6時半に戻ります.
絵が曲がって掛かっている.
彼はピアノのひき方を知っている.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない.
僕らが来年どこに住んでいるかわからない.
トムはメアリーにかなわない.
私は学校に誇りをもっている.
あさって来てください.
そこの辞書をとってください.
鉄の原子番号は26です.
彼女は"週間前に病気になった.
徳はそれ自体が報いである.
飛行機はたった今離陸しました.
動物に餌をやらないでください.
おかしな問ですね.
もっと早く出発すれば良かったのに.
弁護士は新しい法律を説明した.
彼は直に腹を立てる.
我々は学校であう約束をした.
私は,彼に真実を話させた.
私は男の子です.
みんなが幸せです.
彼は壊れたカメラを見つけた.
初デートで彼と寝ることが良くないです.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ.
私は幸福であろうと決意した. なぜなら健康によいからだ.
彼女は行動も言葉も誠実だ.
彼は活力に満ち溢れている.
彼は誰の言うことも聞こうとしない. 石像にでも話し掛けるほうがましだ.
外国語をマスターするには何年もかかる.
お父さんがバスルームでひげを剃っている.
君が援助を断ったので,事態がややこしくなった.
この文章は何を意味していると思う?
昨日会った女の子が大好きです.
私にはお金がたくさんあるし,使う時間も十分にある.
彼は今何をしていますか.
彼女は才能豊かな画家さ.
バスはもう行ってしまった.
私はあの犬の写真がほしい.
大抵の人は僕を気違いだと思っている.
私は水中で生きられない. 魚じゃない.
彼はすでに仕事を終えてしまいました.
彼はみんなにずっと愛されています.
何が怖いの?
朝食にはコーヒーとトーストが好きです.
私はこの本を何度も読みました.
ところで,君はどこに住んでいるの.
明日よりはむしろ今日いきたい.
それ見せて.
夜がふけるにつれて寒くなった.
あなたたちは2人ともまちがっている.
部屋を出るときに,彼は私にお辞儀をした.
音楽は人類共通の言葉である.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが.
彼は冒険が好きです.
ギターを弾くと彼はのんびりする.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない.
タバコを吸ってもよろしいですか.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています.
私はインドのグルに会う約束があります.
彼の答えは正確ではなかった.
僕たちは全世界の切手を集める.
急ぐ必要はありません.
それは内輪ネタだ.
これ,売り物ですか?
それは十分ではありません.
フェリペは車2台とバイク"台を持っている.
ごめん,ペン貸してくれない?
お前はいつも歌ってる.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ.
最初着る前に洗濯してください.
すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ.
そう速く歩かないでください.
その警官はいなくなった少年を捜した.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う.
紅茶に砂糖を加えなさい.
トムとの間に何があったの?
全部自分が払うとトムは言った.
彼らはいつコンサートをするのですか.
彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた.
トムは彼がしたことをメアリーがするのを好まない.
ジムはカナダ人です.
父は一度も外国へ行ったことがない.
ウサギには長い耳と短い尾がある.
まだです.
授業が全然無いとでも言うの?!
いつでも来て下さい.
トムはその車をよく見ようと立ち止まった.
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた.
この犬は大きい.
我が軍はその王国を襲った.
あなたは落ち着いて,歴史の試験の勉強をしなければならない.
"0分休憩してからまたリハーサルを続けました.
彼女を見るに耐えられなかった.
お昼一緒に食べない?
ジャックの旅行の話にはうんざりする.
彼はビールなしでは"日もいられない.
ベッドの下に猫がいる.
彼は大変重要な人物です.
何しろ小さい店なので,彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない.
彼女は鍵をポケットに入れた.
私は何をすべきか知っている.
それはあなたが一人になりたくないからです.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった.
彼は以前ここに住んでいた.
信濃川より長い川はありません.
6時に起きるのはかまわない.
試験頑張ってね.
赤ん坊は泣きやんだ.
ビデオゲームが大好きです.
彼女は私に黙っているように合図した.
私は彼女が突然訪ねて来てくれてうれしかった.
この慣習はたいていの家庭で守られている.
私の息子は動物の本が好きです.
そのあと何か用事がありますか.
もう彼女に電話をしましたか.
数人の少女がテニスをしていた.
彼女は我々の前で話すのが好きだ.
濡れるのを避けて,木の下に立った.
彼女はテニスは上手いが,水泳は下手だ.
今日は一日中くもっていた.
いつも彼は笑っている.
私のペンを探さなくちゃ.
こんな夜遅くに電話してごめんね.
昨日私は自転車を盗まれた.
パリは世界最大の都市の一つである.
去年の夏私は農場でアルバイトをした.
そのパレードは軍楽隊に先導された.
人々は王に反抗した.
彼は働かないだけでなく,仕事を探そうともしない.
彼女は進んで母親の手伝いをした.
彼はジャンクフード中毒になっている.
あなたは日本人ではありません.
彼女はわがままな人だ.
彼は少し耳が遠いから,もう少し大きな声で話しかけて下さい.
ちょっと待って,ジミーを呼ぶから.
雨が降り始めた.
大丈夫ですよ.
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか.
彼女に追いつくために私は歩を速めた.
カーテンに火が点いた.
君の仕事はとても上達しました.
彼女は母親同様,注意深くない.
皆様がお幸せでありますように.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた.
各人が個性的であればあるほど,それだけ他人の英知に寄与する.
7時に起こしてくれない?
二つの頭は一つの頭にまさる.
見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった.
いくらですか?
以前彼女に会ったことを覚えている.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね.
傘を無くしてしまった.
それは全くの真実です.
この噂は本当かしら.
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた.
友達から切符が2枚手に入ったんだ.
彼女のアイデアは,私のアイデアとたいへん似ています.
何買ったの?
いつ帰ってくるの?
おじいさんが車の窓を開けて,銃で鳥を狙った.
彼はいい人です.
おじいさんの世話をする.
あの方をご存知ですか?
このシャツはアイロンをかける必要がある.
ドアのそばにある自転車は私のです.
医者は彼に薬を与えた.
彼は医者の卵だ.
教えて.
彼はその数を忘れないように書き留めた.
私は音楽のことは分かりません.
お元気ですか.
はっきりわかる危険はなかった.
今日の夜予定ある?
2人なら仲間,3人は人込み.
彼はいつか日本に戻ってくるだろう.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した.
彼女の傷は致命傷らしい.
この単語はどういう意味ですか.
彼女は美しいだけでなく,みんなに優しい.
この動画,どうやって作ったんですか?
彼らは出発の合図を待っていた.
ジャガイモを掘ったことがありますか.
彼はトランプがうまい.
彼が大学生かどうか私は知らない.
まじめに受け取るな.
あの店は輸入品をたくさん売っています.
何に使うの?
私は子供のころからトムを知っている.
彼は悲しそうな顔つきをしている.
彼の兄弟は2人とも知らない.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ.
私は今夜ふろに入ろうと思います.
彼はあまりにも性格が攻撃的で,人に避けられている.
彼らは私をボブと呼びます.
彼女のすべての努力は水泡に帰した.
時間ほど貴重な物はない.
私は医者ではありません.
私は微笑みを抑えることができなかった.
彼は好奇心に駆られて質問した.
次の会合の日取りを決めた.
そろそろ現実を直視していい頃だ.
犬が"匹,猫が"匹,カナリヤが3羽います.
私は叔母あてに手紙を出しました.
彼女は,早起きにはなれている.
この腕時計はいくらですか.
私たちの家の後ろに庭があります.
今夜は雪になるだろうか.
君は目的を達成しましたか.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる.
あなたにお話ししたいという人が下に来ていますよ.
彼女の唯一の望みは息子にもう"度会うことだった.
彼らは投資から8パーセントの利益を得た.
その国ではたくさんの若い人々が失業している.
万一シーリアにあったら,よろしく伝えてください.
番組のどれも私には面白そうに見えない.
老人はたったひとりで座っていた.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える.
私は愚かにも彼を信じてしまった.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し,海外への旅行を認めるためのものである.
池は一面に氷がはった.
彼女は自分の美しさを自慢している.
肉を薄く切りなさい.
今日は誰とも話したくないんだ.
彼は私より三歳年上だ.
政府が住民に問う一般投票を実施しました.
彼はカナダ人の女性と結婚した.
私達は山へスキーしに行きました.
私は二日間ここに滞在するつもりです.
そのクラブは女性"0人で構成されています.
便利なものを発明しようと熱心な人もいます.
ある種の鳥は飛べない.
私は歩いて学校に通う.
いつ試験に通ったの?
このセーターを着なさい.
アルファベットは何文字ですか.
ホテルまでタクシーで行きなさい.
例えば,英語が好きですか.
我々は一日に3回食事をする.
私は馬に乗れる.
現在までの状況を記録した!
彼は委員会の委員長だ.
おまえらはみんな臆病者だ.
私はあまりお金を持っていません.
私はパーティーに行くように説得された.
駅に着くのにどのくらいかかりますか.
彼は家の近くに住んでいる.
私は時計を修理に出した.
あの犬はしっぽが短い.
それ自分がされたらどう思う?
彼は明日ペルーへ立つのでしょ.
私,赤川次郎の小説大好き.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います.
次の月曜日は休日です.
彼は彼女が入ってきたとき2時間読書をしていた.
誰かしら.
明日は学校が休みです
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた.
もう少し安くならない?
その木の葉は黄色くなった.
あなたは去年どこに住んでいましたか.
子供にだってそんな事は分かる.
彼らはどこからともなく突然現れた.
その島に雪が降ったことは一度もない.
誰もこの話を信じないだろうからだ.
お酒も牛乳も問題を解決しません.
この車誰のですか?
車があればそこへ行ける.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない.
このバスはヒルトンホテルへ行きますか.
賢治君はテニスの選手です.
彼は彼女と賭けをした.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます.
日本で一番長い川は何ですか.
最後にはすごい名案が思いついた.
この2つから選びなさい.
他の誰かに聞いて下さい.
"万円でたりる?
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です.
それは本当に違いない.
私は質問するために手を上げた.
彼の鞄は水でいっぱいだった.
進捗状況を報告してください.
熱は水を蒸気に変える.
その教授はシェークスピアの研究で名高い.
彼は先月アンと結婚した.
鉛筆をお持ちですか.
彼をどう思いますか.
彼に彼女について何も言わない方がいい.
これは合いません.
お手洗いは,どこですか?
泳ぐことは私にとっておもしろいです.
私はタトエバのロゴが好きだ.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます.
よく書ける鉛筆は私のものです.
神の恵みのあらんことを!
混ぜて.
この種の本はあまり私の注意を引かなかった.
私は,"0冊しか本を持っていない.
お誕生日おめでとうございます.
彼が真実を知っているはずはない.
彼は,晴雨にかかわらず,そちらに参ります.
旅行の目的は何ですか.
私はあなたより3歳若い.
こしょうを取ってください.
彼は読書に没頭した.
僕は寝たい.
たとえ彼は忙しくても来るよ.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない.
俺は人間だ.
彼女はそれについては一言も言わなかった.
彼女は時間どおりこない.
駐車場には人ひとり見えなかった.
質問していい?
スミスさんにつないでくださいませんか.
テレビからの小さい音でさえ,私の集中力を妨げる.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている.
外国人が日本語を学ぶのは難しい.
一週間でどれほどのことが学べるか,自分でもびっくりするはずだよ!
コップは牛乳でいっぱいになっている.
父はがんで死んだ.
その上を歩けるほど氷は厚い.
彼はいっさいを運に任せた.
彼がそんなばかなことをしたはずがない.
あなたたちは2人ともまちがっている.
好きなものを指差しなさい.
その医者は彼の病気を治した.
外国に行ったことがあります.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています. というのは駅にとっても近いからです.
流れは池に注いでいる.
昨日の夜,変な夢を見ました.
今月の収入は20万円だった.
その少年は冒険に飢えている.
ここ,結構パスタがいけるのよ. あとピザも.
これは大変古い本です.
トムは部屋の中に入った.
伊藤先生は,歴史を教えています.
そのパーティーはいつ行われますか.
あのさ恭平,この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています.
私たちは6年間ずっと東京に住んでいます.
どこにも好きなところに座ってよい.
彼が帰ってくるまでここで待ちます.
私は石油会社に勤めている.
トムは今日学校にいかなくてよい.
その少年は初めて馬に乗った.
命が縮む思いをした.
彼女は7時に起床します.
トムの望みは一等賞を取ることだった.
鞄が必要なんです. 一つ貸してもらえませんか.
孤独な人は,他人を恐れるから一人なのだ.
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか.
あなたには兄弟がいますか.
危機をどうやら脱したようだ.
台所には卵がいくつありますか.
あなたは大嘘つきですね.
彼女は若いころ幸せだったようだ.
他に何か手伝えることはある?
聞くは一時の恥,聞かぬは一生の恥.
疲れた?
君が彼を説得しようとしても無駄である.
ジュディさんはダンスがとても上手です.
たとえ誰が電話してきても,私は留守だと言ってくれ.
今日はめちゃくちゃ暑い.
車はそこへ行く途中で故障してしまった.
暑くない? セーター脱いだら?
トムの建てた家はすばらしい.
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ.
私は風邪を引きやすい.
私たちは今週末にテニスをする予定だ.
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった.
熱あるなら早めに病院行った方がいいよ.
私は彼女に会ったとたん誰だか分かった.
町は嵐の後の洪水で破壊された.
私は古典文学に非常に興味があります.
またお目にかかるのを楽しみにしています.
今日とても大きな地震がありましたが,おかげさまで家族全員無事でした.
例えできるとしても,やらないだろう.
どうして君はそこにいたのか.
春はすぐそこまで来ている.
火は燃える.
誤植のない本などほとんどない.
私はスキーが好き.
彼女はただの子供にすぎない.
そのことを聞いて私はとても悲しい.
その少年は走ってやってきた.
そんなに速く走らないでよ.
彼女は泳ぎがうまい.
人生にはもっと大事なことがある.
人間はしゃべることができるが,動物はしゃべることができない.
高価なスキンクリームが安価な物より良い効果があるわけではない.
部屋をきれいにしましょうか.
サッカーが一番好きです.
とても寒かったので,私は一日中家にいた.
ここがその事故が起こった場所です.
このカードで,いくらまでお金が借りられますか.
インクの染みが洗濯しても落ちない.
いつかフランスに行くことは避けられない,それがいつかは分からないけれど.
彼はエンストの車を力一杯押した.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ.
食べる
犯罪は割に合わない.
その言葉は彼の自負心を傷つけた.
私以外みんな忙しい.
母は生け花を教えている.
釣りのシーズンはいつ始まりますか?
囚人は自由を与えられた.
日本人でさえも接頭辞の"お"と"ご"の使い方を間違える.
トムは良い子
この本は必要ですか.
弁護士は行動の手順を決定した.
あなたはどこの国の出身ですか.
絶対違う!
ジェーンはテニスをしませんでしたね.
彼女は彼より頭がいい.
それができたらやってるよ.
彼は報酬として金の時計をもらった.
トムはクラスの誰よりも勉強している.
これはパリへの最短コースです.
もし私に空を飛ぶ翼があったら,彼女を助けに行ったのに.
もう一度お名前をお願いします.
がっかりさせてごめんね.
ピンクを注文したのに,ブルーを受け取りました.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない.
私たちは良い友達です.
私は彼に返事をする義務があった.
その赤ちゃんははいはいをはじめた.
私はラーメンを食べます.
グレースが家にいるかどうか知っていますか.
彼は努力のおかげで成功した.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう.
明日なら私と連絡が取れます.
彼の小説は"つも読んでいない.
この自転車は私の弟のものだ.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ.
両親は私の今年の成績に満足した.
マーカスの家を見た.
医者は彼に酒を控えるように忠告した.
彼は昨日お亡くなりになりました.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした.
超疲れた!
この単語の意味はどういう意味ですか.
彼は私に本を2冊貸してくれた.
ブレーキがきかなくなった.
皆さんおはよう.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた.
あなたのスカートは時代遅れですよ.
彼女はそれについて何も知らないふりをした.
出かける時間よ.
よい手紙を書く秘訣は,話しているように書くことです.
日本で気に入りの休み場は何ですか?
そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした.
その町は古い城があるので有名です.
列車は定刻通りに出た.
あなたはどこでその女性を見ましたか.
彼は私をまるで他人行儀に扱う.
トムはメアリーの友達であるかのようなふりをした.
もしひまがあれば,彼は来るでしょう.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる.
それは間違いだったことをはっきりと理解した.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える.
彼なら私よりそれをうまくやれる.
彼女はとても大きな家に住んでいる.
昨日何時に寝た?
あのレストランはいつも混んでいる.
彼の母方には叔母が二人います.
パーティーに出るかどうかまだ決めていない.
僕と踊ってくれませんか.
夕食は何時ですか.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった.
ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる.
彼らは教会への寄付を集めている.
ジョージは生まれつき大変正直である.
彼はアマチュアにすぎない.
われわれは神ではなく人間にすぎない.
以前,お婆ちゃんはミシンを使い過ぎました.
その本は元のところに戻しなさい.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ.
アメリカ経済は世界最大です.
彼女は家を売りに出した.
脅かさないでよ.
同僚たちは私を温かく迎えてくれた.
この川は泳ぐのにとても危険だ.
かんかんに怒った社員は,即刻会社を辞めた.
君は何かスポーツをやりますか.
家の中は寒くありません.
君は彼女を助けなければならない.
彼は胃ガンで死んだ.
"気分はどうですか. "と彼は尋ねた.
彼は新しい車を欲しがっている.
部屋のすみに机があります.
彼女はとても明るい人です.
彼は眠っている.
今日はたいへん暑いですね.
これは誰の鉛筆ですか.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です.
私たちが高く登れば登るほど,ますます寒くなった.
むりやりサインをさせられたのなら,その契約は無効です.
立派な仕事をしたと彼を誉めた.
さあ試合を始めましょう.
私は木で机を作った.
僕たちのクラスは男子40人からなっている.
このネクタイはあなたのシャツによく似ている.
持たないものは失うことはない.
私が今日あるのは,教育のおかげです.
彼女はいつその窓を割ったのですか.
彼は誰と話しているの?
彼の身長はどのくらいですか.
彼女は彼と話があった.
トムはあまり男らしくない.
彼は詩人であり,かつ小説家だ.
彼は麻酔をかけられた.
彼はホテルに2,3日泊まった.
彼女はテレビを見る気になった.
30分近く待たされた.
来週彼は手術を受けなければならない.
何か質問はありますか.
彼はできるだけ速く走った.
6時半に戻ります.
犬と猫どちらが好きですか?
これは誰の自転車ですか.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った.
お客様を脅迫して契約をサインさせるとは,銀行員として許すべからざる行為である.
今日は少し頭痛がする.
座って下さい.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました.
はぁ・・・ (汗),それでコンタクトは取れるようになったのかしら・・・?
彼はその計画を忠実に実行した.
彼は落ち着いて眠れなかった.
制服は,なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う.
東京・モスクワ間に航空便があります.
息を止めてください.
頭皮がかゆいのです.
宿題を手伝ってくれませんか.
この犬より大きな犬はいません.
この車はがらくた同然である.
私の友達を待っています.
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける.
何時にどこで会える?
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った.
今日は早く帰って料理でもしようかな.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている.
彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません.
ピアノを上手に弾けますか?
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい.
トムはフェイスブックを使うのをやめました.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ.
明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう.
少なくとも30名の学生が欠席した.
その気候で健康を害した.
ドアを閉めましょうか.
メンバーの誰かが君に賛成していますか.
トニー君は上手に英語を話す.
彼女はその健全な投資から利益を得た.
飛び越えろ!
ディックは"泳げる"と言っている.
彼は私がとても疲れていると思った.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています.
メアリーはどうしてる?
熱が下がった.
今日の新聞はもう読み終わりましたか.
彼は私たちのようではない.
完璧であるには,欠点だけが欠けていた.
私はこんな近所で住めません.
彼らは時々私を訪ねて来た.
なんと見事に彼女は歌うのだろう.
1998年6月12日以来,カイリー・ミノーグを信じる.
その車はどれも私のではありません.
壁により掛かるな.
彼は紳士だ. 彼がそんなこと言ったはずがない.
この本を誰が書いたか知っていますか.
君はさまざまな状況に適応しなければならない.
彼はメロディーを口笛で吹き始めた.
昨日の今頃は何をしていましたか.
窓を開けましょうか.
サンタさんってほんとにいるのかな?
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した.
この大騒ぎは何ですか.
日本では米の需要が大きい.
風が怖い音がします,幽霊がみたい.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ.
1月1日はパブリックドメインの日です.
旅行どうでしたか?
彼女は友達というより知り合いの仲です.
私はたくさんのお金を手に入れたかった.
彼らは,カルカッタからニューヨーク市に至るまで,世界中に支部を持っている.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった.
少年たちはみんな同じ年齢だ.
彼らはみんな制服を着ていた.
パイがもっと欲しい人いる?
マユコは朝食にパンを食べる.
番号を間違っていると思います.
彼は私にその知らせを教えてくれた.
きみはすぐ出発した方がよい.
3時半です.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい.
私の叔母は生涯健康に恵まれた.
やっと真相がわかった.
信号は青だ.
鏡は光を反射する.
彼は彼女より三つ上です.
もう大丈夫です.
彼は顕微鏡をのぞいていた.
彼らは隣に住んでいる人達です.
彼は9時に帰ってきた.
当時私は毎朝6時に起きていたものだった.
このバスは,パークリッジ行きですか.
私は昨日時計を盗まれた.
彼女は朝から,ピアノの練習をしている.
この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください.
心配しないで.
次は誰?
入り口はどこですか?
彼は首つり自殺した.
"汗でびしょ濡れだよ""離れてっ. 臭いわっ!"
彼女は成長して美人になった.
いつでもお電話ください.
電話は便利なものである.
その二人の子供は年齢が同じだった.
その語の正確な意味を言っていただけませんか.
私の家はここから遠い.
いいレストランをご存知でしょうか.
夕方にテニスに行く.
質問を二つしたいと思います.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ.
時間ほど貴重なものはないが,これほど軽んじられえているものはない.
私はコートを脱いだところだ.
彼女に会えるチャンスを逃して残念だ.
私の家族はみんなとても元気です.
彼は太郎の兄です.
彼はあなたのお父さんです.
これらの質問に答えなければならない.
家の中をお見せしましょう.
落ち着いて,階段から落ちた怪我は打撲だけだから.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた.
父はたばこを吸う.
パーマは自然な感じにしますか.
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい.
子供のころは何て呼ばれてたの?
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる.
お互いを信頼し合うしかない.
僕は注意深かった.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている.
彼女はとても明るい人です.
その店は若い人たちで混んでいた.
その知らせは本当であるはずがない.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ.
小川夫人はたいへんテニスが上手です.
私達の先生は,私達の学校が州で一番だというが,ある意味でそれは本当のことだ.
彼が最初に到着した人でした.
誰か鉛筆持ってる?
この句はどう解釈したらよいのだろうか.
なんて悲しい映画だったんだろう.
巣箱の中には,"匹の女王蜂がいるかもしれない.
このビールは苦い.
どのくらい滞在しますか.
私は日本演劇を勉強しています.
トムはきのう早く帰って来ました.
私は将来テレビのアナウンサーになりたい.
好機を逸するな.
彼女は以前,とても恥ずかしがり屋の女の子だった.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない.
この手紙には署名がない.
そのときは幸せでした.
目を開きなさい.
彼は重病だと言われている.
彼は何でも大げさに言う傾向がある.
家主に家賃を払えば,食物を買う金がなくなる. 進退きわまったというところだ.
我々は森の中で道に迷った.
庭の花はすべて黄色だ.
彼は先週病気であったらしい.
私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている.
私はそれをすっかり忘れてしまった.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった.
そのバスは私の家の前に停まります.
私の兄はスポーツはやりません.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました.
何時だかわかっているか.
遅れてごめん.
彼女はいつも歩いて学校に行く.
その音で目覚めた.
いい女の子紹介してやろう.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った.
あなたが7時に来るときには私は勉強をしているだろう.
彼は新しい家を建てた.
彼女はなにをしていますか.
適度の運動をすればいつも健康でいられる.
おまえは私が言うことをしなくてはならない.
円山公園は多くの人々が集まる場所です.
彼女は4歳の時に読むことができた.
彼は子供に残酷だ.
自転車に乗っていて両脚を折った.
寝る前に電気を消してください.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた.
私は彼を私の意志に従わせることができない.
彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である.
その本の値段は5ドルでした.
多く読み多く歩くものは,多くを見,多くを知る.
彼らは友だち一杯ある.
何日ぐらい滞在しますか.
私は空軍に入った.
彼は間違っているように思える.
もう寝る時間です. ラジオを消しなさい.
ブザーがなった.
これらのダンボールは壊れ易い.
私は25歳です.
私は犬を連れてあちこち歩き回った.
彼らのキャンペーンに参加させてください.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない.
夫の死後,彼女は一人で二人の子供を育てた.
あなたやあなたの家族について話して下さい.
ウイスキーは紅茶とよく合う.
私はあなたの計画を知らなかった.
いいや. あいつは水がキライなんだ.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました.
しかし,実際は違いました.
彼らは深く愛し合っている.
切符を買うには少なくとも"時間待たなくてはなりません.
セイコには姉妹がいません.
進め.
君はまったく同じ間違いをまたやったね.
彼はまるで6歳の子供のように泣いた.
説明してくれる?
アルファベットは何文字ですか.
私は鉛筆を持っていません.
この道路はその市へ通じている.
僕は一度テレビに出る機械があった.
彼女は目に涙を浮かべてその話をした.
彼は盗みをするような人ではない.
彼女はその事故のことは私に言わなかった.
銀行はあいていますか.
部屋には誰かいますか.
彼らは一斉に立ち上がった.
彼女はとても面白い人だ.
幸いにも彼らは危険から逃れた.
座席が二つあいたままになっていた.
私たちは結婚している.
本当に面白かったよ.
その結果彼女は病気になった.
私達は危険から身を守った.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった.
祖父母はみんなまだ生きている.
今年のクリスマスは日曜日にあたる.
劇場へ行く途中,私は交通事故を見た.
黙ってて.
彼の上役は狭量さを軽蔑している.
列車で来たのですか?
とても暗かったので彼等はほとんど何も見えなかった.
その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう.
彼女は夫との口論の際,とても興奮して突然泣きだした.
その肉はみな腐っていた.
時間がありますか.
ホワイトさんに聞いてみたら?
いくら忙しくても彼は来るでしょう.
私達は7時に夕食をとります.
私は昨日お金を取られた.
それはそうと,今何時だい.
ロンドンで昔の教え子に会ったよ.
君のお父さんは何の仕事をしていますか?
彼らは世界の小麦の半分を食べる.
私はよくころんだけれども,決してあきらめなかった.
この車は新車同様だ.
彼は引退したが,いまだに事実上指導者である.
いつ?
テーブルの上には猫がいた.
こんなに美しい絵を見たことがない.
部屋の中は暗くて寒かった.
私は,この事を言わなければならないのは残念です.
コーヒーをもっと頂けますか.
早く!
私は昨日は終日家にいた.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった.
椅子が二つ空いていた.
飛行船ってどんなかっこうしているの.
このワインすごく美味しい.
彼女はできるだけ速く走った.
このジャンルの音楽は私の趣味じゃない.
もう少し待ってください.
風邪を治すのに一週間以上かかった.
この壁に寄りかかってはいけない.
私はそのしきたりをよく知っている.
あなたは黒い猫が好きですか.
彼女は私にケーキを作ってくれた.
彼らはとなりに住んでいる.
この所は海外旅行するために貯金している.
彼は少しも音楽家ではない.
彼はロープを放した.
彼女は世界中を旅した.
だれかが私を呼んでいるようだ.
今誰から電話があっても,私は留守だと伝えて下さい.
今日は楽しい一日でした.
この部屋で遊んではいけないよ.
この食べ物はあまり栄養がない.
彼女はドラムたたくことができる.
男たちは昼食を食べています.
どうして君はそこにいたのか.
彼の才能に敬服しています.
声を出して言った.
父は,時は金なり,とよく言っていた.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます.
音楽が好きなの?
パリでの生活に満足していなかった.
人は健康には気をつけねばならない.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる.
彼は川に落ちた.
私の知る限り,一学期の間は何も問題がなかった.
町を案内しましょう.
飛行機は離陸寸前だった.
あなたの誕生日プレゼントにペンを買った.
明日わたしはここにいない.
私はそれをできなかったでしょう.
われわれは直接手紙の返事を受け取った.
その少女たちは体育館で踊った.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ.
私の国は日本から遠く離れている.
彼の言うことは本当です.
おなかが痛い.
駅で私を降ろしてください.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ.
トムは落っこちた.
母は忙しそうに料理をしていた.
時計は動いていた. しかし目覚ましのベルが鳴らなかった.
何故,人間は笑うのかという問題,これは,なか／＼むつかしい問題であります.
配達してもらえませんか.
ナンシーはめったに笑わない.
君は冗談なのか本気なのか.
別々にラッピングしてもらってもいいですか?
静かに仕事をさせて下さい.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある.
彼の感情を傷つけるのを恐れて,本当の事を言わなかった.
小さい声でしゃべってください.
お水をください.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ.
彼は自分でそれをした.
最善を尽くしなさい,そうすれば成功するでしょう.
私に父はたくさんの本を持っています.
家に帰って着替えなきゃいけなかったんだよ.
あったかいとこ行こう.
彼はとても疲れていた.
レゲエのことをどう思いますか.
私が着いたとき,コンサートはほとんど終わりだった.
彼女はそこへ行かなければならない.
すいません,スプーンを頂けますか?
彼がジーンズをはいているのを見たことがない.
あなたの上の息子さんは何歳か.
兵士から5メートル離れてグレネードが爆発した.
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した.
君は野球チームのメンバーですか.
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ.
ジムは白い帽子をかぶっている.
トムは体調不良で欠席です.
彼の店はいつも客で混み合っている.
お前には関係ない.
あなたは年の割に若く見える.
今日はこれまでです.
私は英語でよい成績を取った.
彼女は角で左に曲がった.
彼は日本製の車を持っています.
私たちは偶然彼女に遭った.
私は乗船した.
彼女は豪華な絹の服を着ていた.
彼は5歳の時からここに住んでいる.
ここからロンドンへ電話できますか.
私に間違いの責任がある.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった.
学校は四月から始まります.
彼はいつも約束を守っていた.
電話が鳴ったらただちに出なさい.
それはすべて売り切れた.
彼は深刻な問題がある上に,ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった.
ええ,でも最後までいる必要はありませんよ.
彼が何をするかわからない.
私たちは一日に3回食事をします.
料理は得意です.
間抜けだったわ.
いつご飯食べるの?お腹空いたよ.
彼は忙しいと言いました.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた.
彼女が"0カ国語を話せるのには驚いた.
あなたはどの新聞をとっていますか.
何か異議がありますか?
我々は実在しますか?
トムはメアリーを心の底から愛している.
彼は大きな花束を抱えてやって来た.
コンドーム持ってる?
弟もそうです.
花を買ったのかい?
彼女は枕を2つ使って眠る.
君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ.
眠っている子どもというのは天使のようだ.
彼が部屋を出る音が聞こえた.
遠慮なく私に質問して下さい.
飛行機はちょうど出発しようとしている.
煙草をすうことは健康に悪い.
封筒にもう"枚切手をはりなさい.
私は一人だ.
彼女はすぐ来るでしょう.
トムから連絡あった?
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った.
完璧!
トムの声早く聞きたい.
ああ,彼女は若くして逝ってしまった.
電話に出てちょうだい.
そのクラブには50人以上の会員がいる.
彼は抑圧されている者達の味方をした.
私は夜遅く寝ました.
健康は幸福に欠くことができない.
この機会を利用しよう.
壁には絵が何枚かかけてあった.
私たちは音楽を聴いている.
その文の正確な意味が分からない.
一月は年の一番目の月です.
キッチンで美味しそうな香りがしてるね!
彼女はトニーに言いました.
以前ちょうどここに商店があった.
彼はとても背が高い.
今週の終わりまでです.
一緒に勘定して下さい.
彼女はたまたま入浴中だった.
私の父は来週,韓国を訪問する予定だ.
その音で私は目覚めた.
肩慣らしには丁度いいかも.
私たちは昨年の夏農場で働いた.
ショパンでも弾いてよ.
ロンドンから本を注文した.
彼は危うく死を免れた.
その法律には曖昧な点が多い.
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか.
別の鞄を見せてください.
彼の職業は弁護士です.
彼は動物が好きだ.
昨日から雨が降っている.
私の考えは君の考えと違う.
そうするべきではないと思う.
質問があるのですが.
私は次にどうすべきか分からない.
子犬は穴を掘って,食べ物を中に埋めた.
ご無沙汰. 元気?
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ.
それは必ずしもそうとは限らない.
夏は好きですか.
僕の意見は君とは反対だ.
夏休みの間,私は夜中に夕食を食べていた.
昨日はその本を80ページまで読んだ.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ.
私は先月風邪をひいた.
トムさんは手伝ってくれる人を見つかりませんでした.
あなたといると,私は幸せな気分になる.
日本での生活費は下がっている.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた.
私はいつでもニコニコしている女の子を知っている.
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか.
私と一緒に来なさい.
"彼女は本を読んでいますか""はい"
彼らは音楽に合わせて踊っていました.
もう少し召し上がりませんか.
彼は私の真ん前にすわった.
元気な男の子が産まれましたよ.
私は葡萄や桃のような果物が好きだ.
われわれは生きているかぎりは働かねばならない.
ムカつく!
マークの本はとても面白い.
サムは仕事に関してまじめです.
本当のことを教えて.
知らぬふりをするな.
彼は毎朝散歩をする.
森林の空気はおいしい.
2時半に正門前で会おう.
日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?
駅前には多くの自転車が違法に止められています.
空には多数の星が見えた.
今日は誰か欠席していますか.
トムと申します.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した.
誰かがやってきた.
急がなくちゃ.
明日はまた新たな日がやってくる.
私は何をすべきかを知っている.
新聞,テレビ,ラジオ,はマス・メディアと呼ばれる.
トムは今年のテニストーナメントを任されている.
その先生はどうですか.
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい.
僕は注意深かった.
早くランプを消してくれ,闇に姿を沈めたい!
こちらは友達のトムです.
ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった.
この問題は単純すぎる.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた.
私は昨日父を手伝いました.
その家は木立に囲まれている.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない.
私は明日忙しくありません.
その雑誌は面白くも何ともない.
今年,夏は寒いです.
彼の考えがさっぱり分からない.
彼はナイフで左手を傷つけた.
"5日前に彼女にあった"と彼は言った.
鯨は一種のほ乳動物である.
靴どこで脱いだ?
乗客は全員乗りましたか.
宇宙旅行はもはや夢ではない.
この本の翻訳ができるか自身がない.
遅くまでおきていない方が良い.
あ,カメラ忘れた!
彼は急いでタクシーを降りた.
物事はあるがままに見よ.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする.
私の車のガソリンがなくなったので,彼と駅で会えなかった.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました.
あの婦人はお金持ちのようだ.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした.
おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわされた.
彼女は彼にテニスで負けてしまった.
私たちが休暇をとっている間,近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた.
戸棚を覗いた.
本当のことを言ったの?
彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた.
私は若い時,煙草を吸っていた.
生きているクジラを見たことがある.
新しいルールにしたがって試合をした.
トムはバイクで全米を旅した.
預金口座を開く.
私たちの家は食堂も含めて7部屋あります.
時計を調整しなければ. 遅れているのだ.
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった.
もし来れたら,私たちと一緒に来なさい.
私は胃に激しい痛みを覚えた.
彼は私より"0キロ体重が多い.
"ページ足りない.
それは大変だねえ・・・.
私達は海岸で休日を過ごした.
間違えたのは君じゃないか!
多数の有名人がその動きを後援している.
ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した.
あなたは何を持っていますか.
僕は6時に起きるんだよ.
神よ,我が願いを聞き給え.
10月に君らにまた会うのを待ちきれない.
それは彼女のですね.
私は大声で笑い出すところだった.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ.
僕には解決しなければならない問題が多い.
私たちの客が下で待っています.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった.
あさって来てください.
最低!
視力が衰え始めた.
腕はどうですか?
鷹は鋭い目を持っている.
私は眠り込んだ.
このチームはよいコーチに指導されている.
私は自分がチャンピオンになると確信している.
何食べたい?
私はあなたを知りません.
残念ながら,御要望にはそいかねます.
後ろを見ろ.
昨年私は少なくとも50本は映画を見た.
彼女はお風呂にいます.
ピカソの絵は,私には奇妙に見える.
ボブはギターだけでなくフルートも演奏します.
そのことについては何も知りません.
日曜日は暇です.
その家は彼が所有している.
試験が教育を駄目にしていると思う.
紙に線を引きなさい.
まあ,ほとんどそうだろう.
黒板が必ずしも黒いとは限らない.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する.
走りさえすれば,どんな車でもよいのです.
彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった.
彼は見かけほど愚かではない.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう.
これらのバスはどれも新宿へ行きません.
天気のよい日です.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた.
どうして花を買ったの?
よく激しい疲労感に襲われます.
たとえ何処で暮らしても,彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる.
現代は情報の時代で,私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている.
彼は政治的な野心を持っていない.
彼のいない人生はむなしい.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない.
早く!
50セントしかくれなかった.
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか.
歩いていくよ.
心配しないで.
彼の言ったことは全部本当でした.
明日の百より今日の五十.
私と彼女は相性がいい.
彼女は気を失ったが,数分後に意識を取り戻した.
暑くないの?
こういうわけで私はここへ来ました.
全部食べなさい.
彼はしばらくの間そこに立っていた.
そんなわけないじゃ!
"0時には先約があります.
長いこと待ったが彼は現れなかった.
彼はロンドンの郊外に住んでいる.
メアリーは純真な学生です.
冬の日は速く暮れる.
一般的に言って,ここでは六月にほとんど雨が降らない.
がっかりしないで.
あの雲は魚の形をしている.
土曜日に何か計画がありますか.
肉と魚どっちが好き?
私は家にいなければならない.
日本はカナダより小さい.
選挙では,それが誰であれ,過半数を得た候補者が当選とされる.
飛行機は三時に到着します.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った.
彼は赤ん坊のように眠っています.
あなたは行ってもよい.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた.
彼らは彼をジムと呼んでいます.
君が何と言おうと,私は君のことを信じない.
水平線に船が見えますか.
おとなになったら歴史を教えたい.
彼女はきれいなだけでなく頭もよい.
彼女達はかわいい.
入って,うやうやしく出迎えをされた.
お会いするのを楽しみにしています.
彼女はフランス語を話しますか.
音を立てないで. 勉強中だから.
メアリーは思いやりに欠けている.
彼女はたばこを吸うのをやめた.
母は子供たちに金をわけてやった.
彼は出発を延ばすことにした.
彼は私の親しい友人だった.
彼は胸に手を当てた.
その本を持って行っても構いません.
私は彼に金時計を贈った.
スイスでは何語を話しますか.
ご返事いただければ幸いです.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た.
これは誰の本ですか.
トムは辛いカレーが好きだ.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です.
彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない.
彼は,生活費を叔父に頼っていた.
彼の出費は収入をはるかに上回っている.
トムは服を脱いでパジャマを着た.
それを聞いて彼女は泣きたい気がした.
いいえ.
いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか.
彼女の涙が,何があったのかを物語っていました.
彼女は嬉しくないようだ.
ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります.
日曜日だったので,どの店も開いてなかった.
これを寸断してくれ.
私はあなたにまた会えてうれしい.
私は何度も彼に会ったことがある.
たくさんのお金が毎日使われる.
何を話しているの?
彼は彼女に何か囁いた.
彼女はその老人の世話をしなければならない.
風邪引くから早く服着なさい.
私は彼にそうさせました.
彼は我々から離れて立った.
彼らは高校で出会った.
委員会は,次の金曜日に,開催されます.
私は日本語,英語,フランス語を話します.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した.
トムは顕微鏡が欲しい.
かごの中にリンゴがいくつか入っています.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた.
食堂の明かりを消してくれましたか.
旅行者の数が近年大きく増加した.
私の宿題はほとんど仕上がっている.
フレッドは母に長い手紙を書いた.
今朝はもう朝ご飯を食べましたか?
彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた.
トムは謝る必要ないよ.
彼らが結婚してから"0年になる.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています.
ダンス部に入部しませんか.
労働者たちは腰まで裸だった.
私の班はいつもにぎやかだ.
何時間もたって彼は気がついた.
あなたを田中さんに紹介しましょう.
よしもう一度やろう.
信じられない!
その岩を踏んではいけない. 落ちそうだ.
お前は床を掃きさえすればよい.
君達は新入生です.
家は寒いです.
私の成人した息子は今留学しています.
ジョンは自分の犬をからかう.
部屋には鍵がかかっていた.
このシャツはいくらですか
とても痛かった.
彼はもう帰ってきたのですか.
僕が教会に行くことはほとんどない.
お話しする時間がもっとあるといいのですが.
言語がなければ,思想はないであろう.
レギュラーを5ガロンお願いします.
彼の会社は簡単に見つかった.
彼の提案をどう思いますか.
天気さえ良ければ行きます.
私は列車でボストンへ行った.
私はお金を全部失った.
あの山の頂上は平らだ.
目に何か入った.
我ながら非常に優秀な作家だと思います.
明日の今ごろまでには,私はロンドンにいるでしょう.
メキシコへ行ったことがありますか.
彼の人生は困難でいっぱいです.
着てみない?
私は新しいカメラを買いたい.
そのレストランの名前はなんですか?
ちょっとまて,君.
結婚しよう.
物理は私の好きな科目だ.
"以前にどこかで会ったことがありませんか"とその学生はたずねた.
君はもう,自活できる年頃だ.
鳥だったらよかったのになぁ.
一般的に,便器は白いものである.
あたしは彼を知っています.
ラジオの音を少し大きくしてよ.
目が疲れています.
メグは,ケンと同じぐらい背が高い.
とても安かったのよ.
たとえ何が起ころうと,冷静でなければならない.
私に君の名前を教えてください.
これと比較すると,あのほうがはるかによい.
私が良いと言うまでロープを放さないで.
彼が成功するのは当然だと思っていた.
彼は父親に似ていると思いますか.
彼は国のために命をささげた.
どうかあなたの写真を撮らせてください.
トムはお風呂に入っていた.
私は彼らに厳しくして,いつもできるだけ笑わないように努めた.
君の辞書を貸してくれませんか.
科学小説を読むことは,時には,宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ.
そのことで彼と論議しても無駄だ.
少年はそれについて何も知らないと言い張っている.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います.
父は自分の車を自慢している.
私達は明日ここで会合をもつ予定です.
どうして町に行ったんですか.
彼が何をしたと思いますか.
先生にラブレターを書いてあげたが,彼はクラス全体の前で大声で読んだ.
私は次の誕生日で"6歳になる.
私は彼の計画に同意した.
彼女は彼より年下だ.
トムを殺した人か知っているの?
彼女はケーキを6つにきり,それぞれの子供に"つずつあげた.
私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか.
お前が嘘をついたのはあからさまだ.
彼はトランプがうまい.
彼等は,何も起こらなかったかのように食べ続けた.
ジョンと私は古くからの友達です.
今日の新聞によると,首相は渡米を断念したそうだ.
私は父と同じぐらい背が高い.
嫉妬のない愛はあるかもしれぬ. だが恐れのともなわぬ愛はない.
君の席に戻りなさい.
彼がいったことを信じられますか.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた.
長野にいる友人を訪問した際,おいしいそばをごちそうになった.
クリスマスはもうすぐです.
彼は警察で拷問を受けた.
明日は雨が降るかもしれない.
地震で破壊された家が多いです.
彼は東京にいます.
今週末空いてる?
学部長は,ためらうことなく永遠の英知を選んだ.
この世界を直視するべきだ.
たぶん大丈夫だ.
私は友人をみんな招いた.
部屋番号をお願いします.
君はこの機会を利用する方がよい.
来年アメリカに留学しようかと思っています.
自動車を運転するときは,歩行者に気をつけなさい.
明日,私は新しい車で母をつれて出かけます.
それを建てるのに何年もかかった.
彼女は結婚していません.
昔は,その考えが正しいと思われています.
あなたは私のことを信じていないのですか.
アメリカからたくさん注文がきている.
彼女は微笑みながら私に話しかけた.
この映画は何度も見る価値がある.
灯りを消してください.
彼が来るかどうか疑わしいと思った.
トムの嘘つき!
アルメニアには海がない.
その人はその知らせに驚きました.
静かに!
最近あまり会わない.
トムはメアリーの義理の兄弟です.
天気はどうですか.
すべて期待どおりになった.
私は今バレーボールをしています.
私は野球選手になりたい.
この単語の意味はどういう意味ですか.
あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です.
彼はついに責務を果たした.
歩いていくよ.
姉妹がいますか.
出かけるよりも家にいたい.
疲れた?
その男の人は自動車事故で死んだ.
私たちは隣同士です.
着てみていいですか.
新鮮な空気と運動は健康によい.
イエスも,また弟子たちも,その婚礼に招かれた.
何人に話した?
彼は昨日大酒を飲んだ.
その事故の一部始終を私に話して下さい.
歌がうまければいいのに.
私は観劇中だった.
パイをもう一ついかがですか.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった.
日本語は話せますか.
指先を火傷しました.
彼は犯行現場にいたように思われる.
もうすぐお正月です.
もし金があれば,それが買えるのに.
トムが怒る理由は無かった.
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった.
英語をうまく話すのは難しい.
父は家では何もしません.
彼は息子が着いた日に亡くなった.
トムは今,バイオリンを弾いている.
あなたは学生ですか.
その子は,何時間も泣き続けた.
この問題はとても重要です.
道路に霧がある.
彼は王についての物語を作り上げた.
入ってきてください. ドアは開いています.
彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った.
弱い方に味方する.
彼はどこへ行った.
その部屋にはピアノがあります.
彼は評判がよい.
私のこと嫌いになった?
今夜教会に行くよ.
今何時か分かる?
エミは今までに手紙を書いたことがない.
ゆうべこの町に火事があった.
私は流れ星を"度見たことがある.
あなたはその新しい法律に賛成ですか.
ついに,その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた.
秘書にコピーを"0部とってもらった.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ.
"7時に起こしてって言ったじゃん""ごめん,忘れてた"
こうやって人々は要らなくなったものを処分しています.
お爺さんはそのニュースに驚いた様子でした.
人間が,動物から病気をもらうことは,まれではあるがありうる.
彼は昨日英語を勉強しましたか.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう.
エミリーってだれ?
この騒音は耐え難い音だ.
看護婦は白衣を着ている.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ.
彼はでたらめに発砲した.
彼は帽子をかぶったままだった.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた.
彼は有名な画家です.
あそこなら花火が見やすい.
私の友達を晩ご飯に誘った.
この不確実な時代を生き抜くには,従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ.
地震で家ががたがたと音をたてた.
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない.
大雨で川があふれた.
とてもいい質問ですね.
彼は学生に人気が有る.
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
トムは3ヶ月前から入院している.
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ.
もう彼のことを待てない.
指輪一つと,現金が何ドルかなくなっています.
彼はその日の朝そこに着いたと言った.
健康の観点から見れば,東京は生活するのにそんなによい場所ではない.
彼は約束した事を実行した.
彼は店員に金を渡した.
彼女はまだここへ来ていません.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ.
ボブは演劇部にはいります.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった.
彼女はまだ部屋を掃除していません.
私たちは彼女が部屋にはいるのをみた.
私は喜んであなたを手伝います.
男性は男らしく見せたがる.
あなたの言う事はわかるけれども,賛成はできない.
はしごを塀に立てかけてください.
彼は私より上手に英語を話す.
もう大丈夫です.
トムにかつがれたんだよ.
この家は土台がしっかりしている.
本当だよ!
私が友人だと思っていた人が私をだました.
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない.
彼はウソつきであったと白状した.
私の趣味は音楽を聞くことです.
年よりをからかってはいけない.
住所を書いてください.
ウッド夫人はとても料理上手でした.
僕の考えは君と異なる.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた.
トムは床に座っていた.
その姉妹は2人ともとても美人だ.
今日は素敵な日ですね.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている.
昨日はあまり寒くなかった.
ジョンは三年前の彼とは違う.
そのくぎは壁を突きぬけていた.
彼は彼女に自分の計画を知らせた.
地獄で支配するのは,天で仕えるのに勝る.
どうしてですか?
彼は無断欠勤した.
ルーシーはもう電話しましたか.
このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか.
誰がアンに電話してきたのですか.
三島由紀夫は"970年に自殺した.
私は彼と協力して仕事をした.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した.
昨晩君は何をしましたか.
私たちは夕食の後,散歩に出かけました.
英語を話すことは私にはとても難しいです.
ご一緒に食事でもしませんか.
2"3号室の前でお待ちください.
今日は私の"6歳の誕生日です.
ナイフが必要だ.
あなたがとても羨ましい.
彼らは,石川に行く.
両親に知れたら面倒なことになるよ.
来る?
この部屋はガスのにおいがする.
そのとき初めて彼と会った.
あなたがいなくて淋しいです.
煉瓦の大部分は粘土からなっている.
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている.
彼に会ったらよろしく言ってください.
アメリカは石油が豊富だ.
彼は寒い気候にすぐに慣れた.
がは灯に集まる.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である.
9時はいかがですか.
彼は息子たちにひどいことをした.
彼の話し方がいやなのです.
もう学校に行く時間です.
君が何を言おうと,僕は僕のやり方でやるよ.
カリフォルニアではジョギングはもうはやらない.
彼は"出て行け!"と叫んだ.
フレッドはよく授業に遅刻する.
彼は偉大な政治家と見なされている.
彼らは無実だと断言した.
産科医に加え,助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった.
その本は誰によって書かれましたか.
竜は架空の動物だ.
その城はいつ建てられたのですか.
私はその事故とは何の関係もないし,何も知りません.
ドアを閉めて窓を開けなさい.
彼らが愛し合っているのを僕は知っている.
彼は勇敢な兵士でした.
君には輝かしい未来が待っている.
試験の結果は,私の予想していたものではなかった.
わたしは眠気を我慢できなかった.
彼らはジェーンが正直であると信じている.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない.
我々のすべきことはたくさんある.
王様は裸だ!
映画は,私が予期したように面白かった.
果物は食後よりも食前に食べた方が体にいいらしいよ.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ.
違いはこうだ. つまり,彼のほうが君よりよく働くのだ.
秋になると葉は黄色くなる.
突然雨が降り始めた.
とても時間がかかったが,私たちはやっとそれを見つけることができた.
失礼します.
彼が真実を告げていたものと私は認めます.
私は日本の女子高生です.
本をたくさん買った.
彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた.
外出をする気がしない.
皆さん,おはようございます.
わたしの教え方は間違っていると思いますか.
バスで東京に行くつもりですか.
リリーがとてもかわいいので,他の女子たちは彼女をねたんでいる.
わたしは泳ぎに行きたいわ.
人のものをがめちゃいけないよ,君.
馬鹿はやめろ!
彼は夜遅くまで起きている.
このアパートは一人には広すぎる.
質問に質問で返すのやめてくんない?
冬が近づいてくる.
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう.
実のところ,彼は億万長者です.
私はまだ忙しい.
近年における医学の進歩はめざましい.
それは痛かったでしょうね!
身長何センチ?
彼はわかりやすい顔をしている.
この漢字は何と読みますか.
私の口には合いません.
明日,彼は月に着陸する.
彼女が私に微笑んだ.
お勧めの本を教えてくださいませんか?
私はみなさんとともに仕事をすることを誇りに思います.
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ.
彼が試験に合格したと聞いて,私はうれしかった.
あなたは収入に応じて生活しなければならない.
お願い,私に話して.
今まで何回告られたことある?
あなたは私と一緒に来なければいけません.
誰かが入り口に立っています.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた.
動物にはひどいことはしない.
彼はイギリスへ2回行ったことがあります.
このスープには塩がたくさん入りすぎています.
彼は秘密を知っている様だ.
クラスを休まないでください.
体重が減っています.
厳密に言うと,この文は文法的に正しくない.
次は誰.
あの少年は頭がいい.
そういうわけで,彼女は彼らに加わらなかったのです.
彼は自殺しようとした.
たとえこれが好きでなくても,食べないといけませんよ.
それはいい考えだとおもう.
彼はその計画の主な目的を説明した.
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう.
これは,会社払いだ.
サンタさんって本当はお父さんなんでしょ?
コショウは入れない方がいいんじゃないかな?
彼女は歌手として有名だ.
あの建物を見て.
トムは目が悪い.
あなたは食べ過ぎない方がよい.
彼らは,産業を勉強します.
彼の言うことがわかったか.
メガネを探している.
非常に微妙な状況だった.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている.
シャンプーが目に入ってヒリヒリする!
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ.
東京の気候はロンドンとは異なっている.
すみません,お金下ろしてきてもいいですか?
トムは全てを否定した.
それじゃまた明日.
ちょっと待ってください,まだ決めてない.
絶好の機会とばかりに飛びついた.
僕がこの本を書いたんだ.
たくさんの人が集まりました.
スローモーションでその場面を見せた.
今日の活動は,これでお開き.
許可なしに部屋に入るな.
すごいぞ!
私は最も年上と思われる少年に話しかけた.
スリムという名の男が事故で死んだ.
スペイン語は簡単です.
眠そうだね.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ.
彼女には7人の息子がいる.
そう.
彼女が呼びかけてきたとき,私は飛び上がった.
貸し出しは何冊までですか?
君のことを心配している.
彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので,人々は彼女をからかった.
私は昨夜おかしな夢を見ました.
ちょっと風邪気味なんです.
彼は天井に頭をぶつけた.
私には旅行する暇がありません.
松の木が植わっている庭.
歩ける.
彼はもう十年前の彼ではない.
彼は年を取った.
始めが肝心.
私はチーズよりバターの方が好きです.
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった.
今週末空いてる?
一人は皆のために,皆は一人のために.
彼女らはかわいい.
あなたはカイロへ行ったのですか,それともアレクサンドリアへ行ったのですか.
誰もうれしくない.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ.
彼はときどき車で仕事に行く.
それを誰でも好きな人にあげなさい.
その壁は30ヤードの長さです.
何故君は前もって私にそのことを言ってくれなかったのか.
やさしい言葉で説明してください.
それは今,特に当てはまります.
値段聞いた?
ぼくはどうにかそこに間に合った.
そのパーティーには出られないと言い訳をした.
アキラはテニスをするのが得意です.
どこに行きましょう?
彼女はハンマーで私の頭を殴った.
彼はくつをみがいた.
お風呂空いてるよ.
彼は一睡もしなかった.
私はお金が無くなってしまった.
彼女はとてもまじめな人だ.
彼女はトルコ人の彼がいる.
明らかに,彼らは彼の富と地位を妬んでいる.
考えさせて下さい.
京都には多くの古い有名な建物がある.
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか.
お前はいつも歌ってる.
ここで何か無くしたのですか.
この靴どっかで見たことある気がする.
彼女の家の床は全部板でできている.
パターンがあるはずだ.
トムはメアリーとかかわっているらしい.
彼らはダーウィンの進化論に反対した.
鬼たちが総出で獲物を捕まえに出た.
彼はアメリカ人ではなくフランス人です.
恋人は私を愛してくれない.
残念,鉛筆がない.
これが彼の住んでいた家です.
彼はどこに行った?
このラジオはいくらか.
彼は一日中手紙をさがした.
"なんで怒ってるの?" "怒ってないってば"
私は二時間以上も待った.
何よりもまず第一に,うそをつくな.
贈り物を多少持っています.
昨日はその本を80ページまで読んだ.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている.
私が成功したのは彼のおかげだ.
あのシャツは汚い. 学校に行く前に洗う必要があります.
あなたかあるいは私が間違っている.
私の自転車に手をふれないで.
ケイトは会合を欠席した.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない.
その問題を簡単に解いた.
私にミルクをいっぱい下さい.
時計がどこか故障しているらしい.
気分がよくないんだ.
トムは30kg減量した.
その洗濯機は故障している.
彼はまったく両親に頼りきっている.
政府は農業にもっと投資するべきだ.
母は運転免許証を持っているが,運転はしない.
かつては恐竜が地球を支配していた.
彼はそのボールを投げ返してくれと言った.
明日成績表をもらいます.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない.
私のできることはただ黙って仕事をすることだけです.
ママ,スープにもうちょっと塩を入れてよ.
私たちはもう2,3日隠れていることに決めた.
10月に君らにまた会うのを待ちきれない.
またトムが何か壊したの?
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい.
それはまだ実験段階にあります.
市が子供たちに食べ物を供給した.
カーテンが風に靡いてる.
電車に乗り遅れますよ.
口をあけなさい.
警察は強盗殺人事件とみて詳しい状況を調べている.
彼は肌着を裏返しに着た.
彼を殴ったことであなたを責めはしない.
それで彼らの気が変わったのかも知れない.
彼等はずっとよい友達だった.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた.
嘘!
弁護士は彼を待っていた.
彼は金の山を約束した.
私はアメリカに友達が数人います.
彼は酸素不足で死んだ.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない.
果物がお好きのようですね.
私は食べ物が無いために餓死するところだった.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい.
私の電話番号は789です.
灯りが消えている.
時計が生きていないのと同様,コンピューターもいきてはいない.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます.
彼は私を臆病者とまでいった.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ.
私はキムパプを食べたいです.
駅から叔父の家までは5分そこそこでした.
この文を読むと,君は恍惚とした心地良い状態になり,とても気持ちよく感じるでしょう. その後その文を君の母語に翻訳できるでしょう.
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ.
私の叔母は,クリスマスに私に本をくれた.
あなたは仕事をしなければならない.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった.
これからは彼女があなたのお世話をします.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた.
電話をくれる必要はなかったのに.
去年は雨がたくさん降った.
これは重要な行事です.
何がトムに起こったのか私にはわかりません.
誰がこの手紙を書きましたか.
何か飲み物をくれ.
彼らは昼食にサンドイッチを食べました.
生の魚を食べた事がありますか.
世の中にはどんなに願っても叶わないことがあります.
法律が改正された.
お天気が悪いね.
先生はそのことを私たちに再三再四話した.
現在,トムは以前ほどお金を儲けていない.
彼は私が思っていた通り良い人だった.
アンは黒板に何か書いた.
都会では空気が汚染されている.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある.
私にはマッサージが必要だ.
床滑りやすいから気をつけてね.
彼は幸せだ.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる.
もうそれはいらない.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ.
銀行は彼のビルを抵当に取っている.
今年の冬は気温が平均以上だ.
その巨大なビルは空に届くように思えた.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ.
お腹がすいていると何でもおいしい.
ゲームに勝てるといいなと思った.
その子から目を離さないようにしなければいけない.
彼女は言い訳として病気の振りをした.
普段あの紳士は帽子をかぶっている.
明るい色が私たちの目を引いた.
もう少し大きくして.
痛い!やめて!
彼はもう少しで成功するところだった.
彼はもうここに来ている.
正確にはしりません.
私は自転車に乗り,その泥棒を追いかけた.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ.
彼は妻より長生きした.
彼女は私に窓を開けるよう言った.
私たちは昨夜チェスをして楽しみました.
地下室は汚くて,暗くて,臭いの.
彼は私よりも英語を上手に話す.
彼は20歳の時にこの小説を書いた.
多くの友人が彼を見送った.
一晩泊めてもらいたいんだけど.
その町はここから車で20分たらずで行けます.
その日に限って彼は欠席だった.
私は最初からその事は知っていた.
私は会った人すべてにそのニュースを話した.
これ以上のものはない.
劇場の前で会いましょう.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ.
カルロスは少し待った.
彼は"時間のうちに事務所に着くはずです.
私は何か飲む物がほしい.
彼女は一晩中泣いた.
そんな危険は犯したくないね.
このホテルは去年建てられた.
彼は金持ちだったにちがいない.
もちろんそんなことはない!
みんなは,その小さな猫を"トラ"と呼ぶ.
我が生は胡蝶の夢か現實か.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ.
彼は私たちのどちらもしりません.
物価がまた上がるそうだ.
トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが,彼女は後ずさりした.
彼は両手で頭をかかえこんだ.
彼女は,あのベースが好き.
頭を冷やせ.
今日は本当に疲れたよ.
不適切な行動をとったのだから,恥をかいて当然だよ.
手つないでもいい?
彼はよく画廊に足を運んだ.
あなたはこの家の主人ですか.
忍耐が耐えられないこともある.
彼女の顔は知っているが話したことはない.
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど,全然やってないんだよ.
タクシーを降りる前に,お金を払う.
赤ちゃんが泣き始めた.
私は歩くのが遅い.
彼は3月に学校を終えた.
彼女は車で到着した.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です.
私にとってお金が本当に大切だと思いますか.
彼女はすぐに結婚したかった.
郵便は"日"回配達される.
彼は言われたとおりにそれをやった.
口を開けてください!
彼は"9世紀に生まれた.
彼はかなりの仕事をした.
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
彼女は今日来るような気がする.
カメラは私の必需品でした.
そのことを後悔しながら余生を送りたくない.
私は一般の学生のことを言っているのであって,特定の学生のことを言っているのではない.
誰かがドアをたたいている.
これ何の音?
彼はすぐ近くにいたので私は彼を避けれなかった.
いつかあなたの国へ行きます.
どの子供でもそんなことはできる.
今夜は来てくれてありがとう.
彼は戦死しました.
私が鳥であればよいのに.
彼が自分で描いた絵がある.
私たちは正午ごろ昼食を食べる.
"ばあば"と赤ちゃんは反応した.
彼女は一生懸命働いたので成功した.
彼はアルファベットすら書けない.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である.
彼は家族のまねが出来る.
僕は事業を大規模に営んでいる.
鬼たちが総出で獲物を捕まえに出る.
私たちは湖へ釣りに行った.
彼は原住民との友好関係を確立した.
楽しんできなさい.
私はそれを約"2ドルで買った.
そのネコは茂みの影に隠れていた.
彼の態度にはごう慢なところがある.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない.
でも私はあまりよくそれらを理解できない.
偶然その本を見つけた.
彼女はそれについて知りたいと言った.
彼はたくさんのお金を貯めた.
トムはメアリーに決してそんなことはしない.
図書館は2階にあります.
それは悪夢のような出来事だった.
彼はその手紙を何度も何度も読んだ.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい.
このカメラを35,000円で買いました.
知らなかったの?
息子は学校でうまくやっている.
彼女は戸を引いて開けた.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した.
彼は一週間に三回テニスをする.
水は外側から供給された.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった.
私は"日中手紙を書いていた.
お願い,テコを使ってでも彼を連れてください.
目を開きなさい.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る. 凡人が語るのは食べ物だ.
僕はペニシリンにアレルギーがありません.
それらの相違はたいして重要でなかったから,無視した.
人間は皆死ぬものだ. ソクラテスは死んだ. 従って全ての人間はソクラテスだ.
"Tatoeba"とは日本語で"例えば"という意味です.
知らなかったの?
机の下から猫が出てきた.
彼は新しい職で成功すると思います.
どこ行ってきたの?
彼はいい選手にならないだろう.
新しい雑誌はいつ出版されますか.
あのこは手におえない.
私は玉ねぎの味が嫌いだ.
計画に賛成している人は一人もいない.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ.
お風呂に入ってください.
また太っちゃった.
明日友達と会う予定だ.
ありがとう,それだけだよ.
この自転車は私のものです.
"あの子を,森の中につれていっておくれ. わたしは,もうあの子を,二どと見たくないんだから. だが,おまえはあの子をころして,そのしょうこに,あの子の血を,このハンケチにつけてこなければなりません. "
彼を見ていない.
どうしてスペイン語を学ぶのですか.
何探してんの?
ご要望にお応えできずに申しわけありません.
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる.
磁石の針は北を指す.
宿題は終わりましたか.
そのソフトは完璧からほど遠い.
彼女は銀行に勤めている.
僕は今,彼の名前が思い出せない.
それがどのように作動するかが良く分かった.
その男は彼女のバッグを奪った.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている.
断じて私は考えを変えません.
天気が良くなってきたので,選手たちはグラウンドで走りはじめた.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です.
彼女がそんなこと言ったはずがない.
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが,そのどちらもここ数年使用されていません.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ.
飛行機が離陸しようとしたとき,異常な音を聞いた.
家まで送らせてください.
彼にその金をすぐ払わせましょう.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた.
息子は酒,たばこを始めた.
私はあなたと全く同じ意見です.
ベンチにすわろうよ.
必要以上の水がある.
この町は自然の残忍な力によって破壊された.
この薬を飲まないといけませんか.
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい.
私は助けを求めたことはないし,それを望んでもない.
あとでまた,彼に電話します.
その本は図書館に返したのを覚えています.
飛行機はすぐ見えなくなった.
彼女はその日,"日中スキーをしていた.
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか.
君は聖書に手をのせて誓うべきだ.
彼はそれは事実であることを認めた.
彼女は通訳として雇われた.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ.
ダイヤモンドの硬度は"0である.
少年はかごから鳥を放した.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする.
ごめん. "0分ほど遅れるわ.
彼女はすぐに行かなければと言った.
表面的な理由がいくつかある.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った.
前払いしなければならない.
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った.
その作家はどの位前になくなりましたか.
立ちなさい.
彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた.
朝ご飯に何を食べますか.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ.
父は昨日魚を三匹捕まえた.
彼は犬がほえているのを聞いた.
私達は自分の子供たちを愛しています.
道案内して頂き,ありがとうございます.
これだけのことを彼はやらなければならない.
私達はいろいろな食べ物を食べます.
私達は彼を正直だと思っている.
"日に何便有りますか.
なんで?
彼女はエール大学を卒業したと思われていた.
春は京都を訪れる最もよい季節です.
私は彼にその危険を警告した.
彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した.
君に怒ってるわけじゃない. ただすごくがっかりしてるんだ.
気まずい沈黙の後,ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った.
トムはひとりでうちに帰った.
彼らには双子の娘がいます.
彼はとても高価な腕時計を持っている.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている.
彼の言ってた事,分かったかい.
あのコアラ見て!
私の趣味はギターを弾くことです.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる.
地球は球のような形をしている.
彼女は彼に食べ物をあげた.
何書いてんの?
知らなくてもいい事もある.
日本の人口はアメリカよりも少ない.
彼女は野菜しか食べない.
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない.
彼は私よりピアノがうまい.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない.
たぶん彼は決して有名にならないだろう.
質問の意味が分かりません.
電動車椅子って免許要るの?
彼は頭がいい.
その猫は井戸の中にいる.
ガンは人類の大敵である.
彼は英語を勉強するために,アメリカへ行った.
私たちは夜明けに山頂に着いた.
彼の父は"週間に2回そこで食べる.
エスペラント語を習うのは楽しい.
少し戻ってみたらいいんじゃない.
一般的にいえば,男の子は長い髪の女の子が好きだ.
私はよく本を読みます.
パウルはローマで生まれました.
電話が鳴った時,私はもう寝ていた.
今年の冬は以前よりも雪が多く降ってた.
これは飲料水ではない.
彼はよい家庭で育ったにちがいない.
今すぐいかなければなりませんか.
なんて不覚!
あんな奴,二度と顔も見たくない.
彼らはいつもそうだ.
彼女は耳にリングをつけている.
トムの長靴は泥だらけだった.
もう疲れた,寝たいよ.
宇宙には何百万もの星がある.
余り楽しくなかったな.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません.
彼は食べ物には無関心である.
私は収容所から脱走した.
難しいのはわかってる.
雨のため私は外出できなかった.
彼らが結婚した時,2人は互いに決して嘘をつかないと約束した.
雨が降りはじめた.
"虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている"と男の子は言いました.
私は今朝の6時から仕事をしています.
彼は私の味方ではない.
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で.
彼女はショック死した.
このコーヒーはにがすぎます.
私は最近風邪を引いたことがない.
熱意は移る.
あなたは6時に起きなければなりません.
彼はついに現れた.
彼はその事故のたった一人の目撃者だった.
ゆうべはとても楽しかった.
本当ですよ.
私は車を持っていませんが,妹は持っています.
なんで笑ってるの?
君が明日暇かどうか知りたい.
流行はすぐ変わります.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている.
フットボールとバスケットボールでセンターをしています.
それは新しくない.
ジョンは昨日学校を欠席した.
もう少し右の方へ - ようし!
彼女の手は小さい. だがピアノが弾けないほど小さくはない.
君に会いたい
このようにしてその事故は起こったのです.
鯨は哺乳類である.
トムは手が大きい.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた.
彼は犯罪に関して無罪だった.
京都は日本の古都だ.
記憶のよさが彼の武器である.
私はその本を2000円で買いました.
そんなに待ちたくない.
私の成績は彼女のより劣っていました.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた.
彼女はポルトガル語を話します.
彼は彼女より3つ年上です.
大量生産が多くの商品価格を下げた.
テニスをするのはたいへん楽しい.
彼女はすぐぷんとなる.
彼女はお使いに出ています.
戻りたい.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる.
私は彼の本からたくさんのことを学んだ.
起きた時私は悲しかった.
私は返事が出来なかったのだ.
あなたは昨日野球をしましたか.
私たちはするべき仕事がたくさんある.
はい,好きです.
コートを探してます. 背が低いので,丈は短めで,なるべくすっきりしたデザインのものを.
トム連れてきてもいい?
"ここに駐車してもよろしいですか""いいえ,いけません"
そこに橋があった.
彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった.
ケンは自転車を欲しがっています.
私たちはあなたがなさったことにとても感謝しています.
スミスさんにつないで下さい.
コップの中に牛乳は少しもない.
世界で一番の金持ちでも,彼女の愛は買えない.
ビザの延長をお願いします.
この鼠は私の猫に殺されました.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた.
"時々"って何?
2,3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました.
その会社は二十人を雇いたいと思っています.
人々は王に反抗しました.
彼女は寝坊しました.
誰か私に温かい飲み物を下さる?
彼女とは会っていない.
メニューを見せていただけませんか.
本当のことを教えて.
彼女は赤ん坊を背負っていた.
月には草が生えて無い.
このことばはどういう意味ですか.
温度の急激な変化に順応するのは困難である.
暑くないの?
私は昨日川に泳ぎに行った.
トムはどうやってマリアと知り合ったの?
彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった.
森からすぐ近いところに私は家を建てた.
週末はどうでしたか.
夏休みは7月から始まる.
悪いのは君ではなく僕だ.
数日間雨が降り続いた.
ある朝,彼はかわいい女の子を見た.
私も同じこと考えてた.
見る事は信じる事だといわれる.
ちょっとその辺をブラブラしました.
どこへ行っても,親切で心の広い人々に出会いますよ.
ジョン,私は今日から煙草をやめると誓います.
すみません,今何時か分かりますか?
何時に開店しますか.
落ち着いて.
あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし,友情においてはこれが大切なことです.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある.
"それがね,お母さん"主婦は悲しみの涙を流しながら言った.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ.
その後彼は家に帰りました.
精神分析って何ですか?
もう彼女に電話をしましたか.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる.
冬になると息が白くなる.
彼はほとんど毎日ここへくる.
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが,とどかなかった.
お願い,私の娘を助けてあげて.
リストに彼女の名前がなかった.
卵を割らないように注意しなさい.
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した.
そういうわけで彼は怒ったのだ.
以前はこの教会にいました.
子供が欲しい?
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい.
動画のフォルダーをインポートしようとするとエラーが出るんですけど.
トムは教育心理学を専攻している.
私の考えでは,あなたは間違っています.
彼は実験にハトを使いました.
その箱は重くて運べません.
この本は難しすぎて僕には読めない.
私は彼女を許せない.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは,トムただ一人だった.
夕食は何にしましょうか.
彼女は新しい服に満足していた.
彼は食べています.
母親は,娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした.
私は川に泳ぎに行った.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる.
私の父は全く服装に構わない.
彼に家を売るつもりですか.
彼は彼女をしかった.
昨日地震があった.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた.
よく眠れません.
ボブはいい人です.
質問はありますか?
私は昨日そこへ行った.
彼は笑われることを恐れた.
"ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない" それは『嗤い』もしくは『嘲笑』.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう.
この時計は気に入りません.
眠そうだね.
私は母の手伝いをしなければならない.
あれは大した詩だ.
"トムってほんとに男の子なのかな?""どういう意味?""だってあんなにかわいいし,仕草も女の子みたいだし"
同じ意見です.
彼は,私の2倍の年齢です.
仰向けになりなさい.
彼女はその仕事に不向きだ.
私の父は飛行機が操縦できる.
日本の夏は経験したことある?
彼は,森の中に一人ぼっちで住んでいる.
私はヘブライ語を話しません.
"何か書くものをくれ""これでいいですか""うん,それでいい"
一緒に行かない?
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている.
汽車が急に止まった.
彼女は結局,電話してこなかった.
人は必ず死ぬ.
その女の子はただ泣くだけだった.
私の家内は医者です.
町を案内しましょう.
彼は"時間ねむった.
がきにしては,随分大人びたことを言ったな.
私は日本語を話せなかった.
今朝,コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ.
彼女は左手をやけどした.
なんとすばらしいごちそうでしょう.
トムは箱を開け,中をのぞき込んだ.
今朝の新聞読んだ?
僕は注意深かった.
列車はようやく到着した.
太郎は銀行から一万円引き出した.
彼らには,ほかにどこも行くところがありません.
彼女はもう危険を脱している.
この部屋は台所として使われている.
金は,あらゆる金属の中で最も貴重である.
トムはいつも驚くほど仕事が早い.
彼はよく学校に遅れてくる.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている.
制限スピードを超えるな.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている.
彼女はいつも派手な服を着ている.
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか.
あなたはそんなに早く起きる必要はない.
やめて!
仕事のしすぎで彼は体を壊した.
あわてた結婚はあまり,うまくいったためしがない.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた.
そういう類いのことは好きじゃない.
汽車はまだ到着していません.
私は彼に仕事を見つけてやった.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ.
この机は木で作られている.
私はこの好機を利用した.
それを知らない人はない.
東京に住んでいた事があるので,私は東京の街をよく知っている.
幸せで実りある新年を迎えられますように.
何が原因ですか.
彼女はバイオリンを弾いた.
メールをチェックしたかっただけ.
トムは何をする計画を立てていたのかを言及しなかった.
彼は今までで最高の音楽家だ.
どなたとお話しになりたいのですか.
君はいつも僕を批判している.
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
今夜会うことが出来ますか.
そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい.
あなたは彼が死んでしまったと思いますか.
私のベッドで寝ているのはいったい誰だ.
彼には立派な息子が2人いる.
若い時は,一度しかない.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない.
その二人の兄弟はたいへん似ている.
君のクラスの生徒は何人ですか.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である.
誰を招待したらいいかしら.
この劇は三幕からなる.
人生はきわめて短いから,時間を浪費すべきではない.
普通らしいのやつだ.
彼は彼女に結婚してくれと言ったが,彼女は拒絶した.
木の下にある自転車は私のです.
彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う.
もし手に余るようなことがあれば,私に助けを求めなさい.
石にかじりついても成功してみせる.
父は来週海外に行く予定だ.
電車が来るよ!
私の英語力では適切に翻訳できないので,どなたか翻訳していただきたいです.
彼女はその車に乗って行ってしまった.
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました.
彼女の亡夫はバイオリニストであった.
トムは直情的だ.
自分の行動を恥じるべきだ.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた.
会は八時に解散した.
私は顔が燃えているように感じた.
コーヒーください.
電車の中で誰かに足を踏まれた.
道路混雑のせいで私は遅れました.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった.
長い間,雨が全然降っていません. つまり,4月の初めから降っていないのです.
本当のことを言うと,私はお前の父ではない.
そのことは全く予想していませんでした.
彼は"2時発の列車に乗った.
今日の彼の振る舞いはとても変だ.
君なら成功できるよ.
明日,忘れずに彼に会いに行きなさい.
あなたは昨日テレビを見ましたか.
犬は見知らぬ人の匂いをかいだ.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった.
たとえ君が大いに努力しても,それをなしとげることはできないでしょう.
田舎に住むことは好きですか.
道を教えてくれませんか.
ろうそくがひとりでに消えた.
ごめん,今,時間ないからさ,あとからにしてくれる?
詩なんかには全然興味がないよ.
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった.
学校給食がありますか.
彼が一等賞をとったのは本当です.
電話借りてもいい?
その考えはあまり好まない.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい.
腕の傷は跡を残した.
その本を持ち主に返しなさい.
起きたこと全部に対して,あなたが責任を持つんじゃなかったの?
昨日の夢は今日の希望.
彼は彼の人生に満足して死んだ.
その少年はおぼれそうになった.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました.
彼女は喜んで手助けしてくれた.
誰も傷つけたくない.
普通は,ここでは雪があまり降らない.
これは今まで私が読んだ一番よい本です.
パンを買いにいきます.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる.
この話は傑作だ.
彼は"日に8時間働く.
トムは眠っているようだ.
私の言う事を良く聞きなさい.
そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた.
あの川は泳ぐには危険だ.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ.
なんてすばらしい夜なんだろう.
警察は行方不明の少年を捜した.
恐らく時間がない.
私はいつかエジプトに行きたい.
その報告は全く間違っている.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った.
彼らは大統領の暗殺を企てた.
彼女はハート型のイヤリングをしていた.
いい加減,成長して!
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした.
私が駅に着く前に列車は出てしまった.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた.
このバラちょうだい.
私はこのことを少しも理解できません.
彼女は昨年舞台を去った.
お入りください.
私はこの歌を歌詞無しで歌える.
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ.
彼女に口答えするなんて見当違いだ.
私は心臓が激しく打つのを感じた.
女性は男性より長生きだと言われている.
彼女は自分の才能を誇りにしている.
我々は行きたくは無かったが,行かなければならなかった.
私たち皆は窓から見た.
目が痛い!
王子と道化師は共通点が多かった.
間違えました.
トムはまだ教師としての経験が浅い.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った.
それはりんごに似ています.
もう彼女に電話しましたか.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない.
私は寝る場所を探した.
タクシーで行くほうがいいと思います.
本当のことを教えて.
だれがこの本を書いたのですか.
君は毎日ここに来る必要はありません.
何か音が聞こえるかね?
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに.
ここで勉強しなさい.
彼はその小説で名を売った.
これはなんと悲しい話だろう.
さっき携帯が鳴ってたよ.
彼女はその地図で郵便局の道を示した.
私は日曜日にはいつも家にいない.
彼は決して誘惑には負けなかった.
どこに行くにもバスに乗らなければならない.
彼女は金持ちだったに違いない.
さあ,着きましたよ.
私は日曜日のほかは毎日働く.
私はイタリア出身で,イタリア語を話します.
彼女は幸せであると言っている.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた.
しばらく考えさせて下さい.
このフルーツは不味い.
試験は上手くいった?
要するに彼女たちは腹が減っているのだ.
私も行ってもいい?
いつ着くの?
食べないと死にますよ.
時間もあるし,ちょっと僕の部屋によっていかないか?
女の人が私に道を尋ねた.
その市にはほとんど暴力事件はない.
彼はおそらく来るだろう.
私が彼女にそれを説明します.
そのページの下の注を読みなさい.
それでは契約と違う.
ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった.
あなたは彼を完全に信用しています.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない.
彼は医学部の教授だ.
彼はついに結婚する決心をした.
僕はすでにベルは鳴らした.
日本には活火山がたくさんある.
第2章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった.
この程度の怪我なら痛いはずが,何故か痛くも何ともない.
あれは事実だった.
だれか玄関に来てるよ.
ケンは私とならんで走った.
彼は電車に飛び乗った.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました.
富士山の高さはどのくらいですか.
やっと二人っきりになれたね.
回れ右!
彼に後の仕事を任せて外出した.
その老人はその王に何年も勤めた.
私はどこででも眠ることができる.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す.
よければ,一つ貸してあげる.
若い人たちは,年老いた人たちに親切にすべきだ.
彼女には全く反省の色が見えなかった.
ベビーカーが店の前に置かれている.
背中が少し痛む.
残りはあなたにおまかせします.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった.
田舎に住んでいるので,私達には娯楽が少ない.
この席は空いてる.
今度彼がいつ来るのかわかりません.
偽物にご注意.
トムとは同じ高校です.
ここに本がある.
その生徒はカンニングの現場を見つかった.
彼女は英語を勉強します.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい.
あなたの激励の言葉に励まされました.
その言葉を一義的に定義できるかい?
トムは泳ぐことが好きです.
音楽は世界の共通言語だ.
私はFarshadです.
すみません,これいくらですか?
恐怖の価値は,分かりますか?
それは20ドルぐらいでした.
何が必要ですか.
彼は昨日は一晩中勉強しました.
その通り!
こんなのちょろいちょろい.
敵意に代わって愛情が生まれた.
彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった.
彼女は午前7時に起きた.
彼は彼らに話しかけようと立ち止まった.
寝ても覚めても,私はいつもこの問題を考えている.
王はその囚人を解放するように命じた.
それが彼女がおくれたりゆうだ.
彼女は彼の言うことを聞かない.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です.
彼は70才の時に死んだ.
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが,とどかなかった.
彼は車の運転ができる.
ラジオをつけてくれ.
あなたの年月日を書きなさい.
なんといい天気なのだろう.
雨の日以外は自転車で会社に行っています.
彼女はもっと本を持ってるよ.
父はいつも"天は自ら助くる者を助く"と言っていました.
彼はタバコを吸うのをやめました.
彼の言ったことは本当ではなかった.
メアリーがまた酔っ払っているようだ.
その歌を聞くと,若い頃を思い出します.
19世紀生まれの人は今何人生きているのでしょうか.
切符を見せてくれませんか.
彼はとてもハンサムな少年で,天使のような顔をしていた.
彼は写真を撮るのが上手だ.
絨毯の上に寝るのは最高だ.
音楽がなければ,この世は退屈な所になるだろう.
人生は一箱のマッチに似ている. 重大に扱うのはばかばかしい. 重大に扱わねば危険である.
彼は遠くに行った.
平和を望まないものはいない.
誕生日はどうでしたか.
彼女は午前中に英語を勉強しました.
彼は奥さんと子供と友達がいない.
彼は事件といくらか関係がある.
彼は"6歳だけれど,両親から独立しています.
彼は青いコートを着ている.
私は,その報告の真実性を疑う.
タケシは質問しようと手を上げた.
お金がいるなら貸してあげましょう.
警察は殺人犯を追っている.
電灯が消えた.
あなたの名前を教えてください.
誰がこの手紙を書いたのですか.
彼は私を見ると逃げた.
段々暗くなっていきます.
大きくなったら,偉い人になりたい.
そう,彼がアンソニーです.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ.
もうじきクリスマスが来る.
船が沈んでいく.
巨大だ.
そんなつもりではなかった.
彼がした事が違反でなくて何だろう.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した.
まだ,完了と言うところまで行っていないが,そこそこ成果が出始めてきた.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない.
ついに新しい小説が刊行された.
彼女は私にアルバムを見せてくれた.
あの人の奥さんは,英語だけでなくスペイン語も話します.
少年は私を見ると逃げた.
寝室で物音が聞こえた.
私を中に入れてください.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう.
コロンブスは地球が丸いと信じていた.
彼は私に計画の変更を知らせてきた.
それについてはどうお考えですか.
ろうそくは部屋を明るくした.
すみませんが,私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う.
音楽は人類の共通語である.
彼女はたくさんお金を持っている.
教室で騒がしくしてはいけません.
私は友人とふと出会った.
舞台で歌っている少女は誰なんですか.
私は1500頭の牛を飼育している.
この蛇は毒蛇ではありません.
あなたはここの先生ですか,それとも学生ですか.
彼は知りませんと答えた.
だれがそう言おうとも,それはまちがっている.
突然,母は歌い始めた.
がっかりさせてごめんね.
弁償させてくれよ.
イエスは,彼らに答えて言われた・・・.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです.
私が彼女に初めて会った時,彼女は30に間近だった.
これはトニーの本です.
私は京都に行きたい.
エベレストは世界中のどの山よりも高い.
交通事故は雨の日に起こりやすい.
わからないときは遠慮なくご質問ください.
ジョンは私の親友です.
トムにとって,解雇は予想外のショックだった.
誰も彼の記録を破ることができない.
彼は無一文だ.
待たせないでくれ!
少し眠りたい.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ.
何か方法があるはずだ.
ダチョウは空中を飛ばない.
私の妹は音楽が好きだ.
彼女は愉快そうに笑った.
そんなばかな.
彼は生まれは日本人です.
このふたを取るのを手伝ってください.
私はあなたほどに速くは走れません.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている.
私たちは週5回英語の授業がある.
彼は週末ゴルフをします.
私は君に悪意はない.
彼らは不平ばかり言う.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた.
彼には三人の息子があった.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た.
私の家におばけが出たのは本当だ.
彼がどうやって逃げたか全くわからない.
彼女はうまくゆかなかったが,なにしろ初めてのことだったからね.
机の上に何がありますか.
生まれ変わったらカナダ人になりたい.
兄弟は皆私より背が高い.
私はその出来事を,ほんの昨日起こったかのように,はっきりと覚えている.
私の代わりにいってくれませんか.
ここが美香の生まれた町ですか.
私はそんなに急いではいません.
彼は鳥かごを開け,鳥を自由にしてやった.
彼はアメリカに行きたがっている.
彼は自分の有罪を認めた.
晴れています.
その本は小さい.
トムさんは3月に30歳になります.
昨日はテニスをしましたか.
私は彼に会わないように身を隠した.
科学上の発見が,世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない.
私はどのクラブにも所属していない.
彼らは私に警察へ行くように助言した.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした.
老人は今朝亡くなった.
私は四国出身です.
本を読むのは,私の習慣である.
多分,だめだったろう.
疲れたなあ.
長い年月が過ぎた.
雪のために私はそこに行けなかった.
よかったら一緒にいらっしゃい.
何の花が一番好きですか.
彼は"度も嘘を言ったことがない.
トムは自転車を持っていません.
アイス食べる?
城は川の向こうにある.
大体正しい.
この車は日本で作られました.
何か言おうと思ったけど忘れたから思い出したら言うね.
今でなければ一体いつだ?
その少年は窓から中に入った.
私はテレビを見ません.
私はあなたに会えることを楽しみにしている.
ビールがもう一杯欲しい.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ.
デートに遅れるのがはずかしいです.
私は"968年の"月2日に生まれた.
彼とけんかしない日はない.
彼は昨日一晩中勉強しました.
机の上に雑誌が何冊ありますか.
電話です.
君を幸せにします.
あなたは本当にすばらしい.
トムはキャンピングの好きな友達がいない.
おとなしくしているうちはここに居てもよろしい.
私はここに住んでいる.
彼女は"人でメキシコへ行った.
私は庭にバラを植えた.
どのフォルダにファイルを保存しましたか.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む.
彼女は昨日,彼をふった.
トムがオランダ語話してる!オランダ語話せるなんて知らなかった.
彼が合格したので両親は喜んだ.
午後の会議,出る?
私の経験によると,フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります.
来週の今頃には,俺たちは何をしてるだろう?
社会に対する科学の影響は大きい.
彼女は本当に美しい.
こんな所を歩き回らないほうがいい.
全ては水の泡となりました.
今のところは十分です.
干し草を納屋に蓄えた.
目を閉じて.
彼らは川を泳いで渡った.
彼は私の上司です.
その通りは騒々しい.
彼らはただちに病人を病院に送った.
きっと彼女はもうすぐ現れるよ.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが,どうにもならなかった.
明日という日もある.
のど渇いた.
彼女にはよくあることだが今も不在だ.
またお話できたら嬉しいです.
彼らはスペイン語を話すことができます.
冬が終わって,春が来ました.
座席をとっておいてください.
学生全員が劇に参加しています.
夜の間に雨が降った.
現実を直視しようじゃないか.
彼はそんな悪い子を見たことがなかった.
今日は運がついている.
火災の理由は何か.
子供を誉めることは大事なことだ.
今度の祭日は日曜日と重なります.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす.
あなたは行く必要はないと彼は言った.
彼女は,ほんとうにかわいらしい少女だ.
どろぼうは逃げた.
鉄は金よりも固い.
また!
今日はとても暑い.
彼らは血と暴力に魅せられている.
いちごあるけど食べる?
リンカーンは奴隷制度に反対であった.
汗が額を滴り落ちるのを感じた.
彼はその動物についてほとんど知らない.
息を深く吸ってください.
彼はテレビを見ています.
分かりません.
彼はその間ずっと黙っていた.
私の家はいかがでしたか.
彼は自分の目を信じることができなかった.
その子供たちは快活だ.
私は昨日それを買いました.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている.
君も来られたらよかったのに.
喉が痛い.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった.
あの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である.
この仕事を終えたら本を読みます.
なぜやめたのですか.
すべての動物が野生であるとはかぎらない.
さて,わたしたちの仕事を始めよう.
彼は私の言うことが聞こえないふりをした.
彼は黒板に正方形を二つ書いた.
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている.
丘は雪に覆われていた.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である.
アンティグアに友達はいますか?
彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう.
彼女がうそを言ったはずがない.
明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう.
どうぞ,お先に!
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない.
あなたは正しい.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た.
彼らには食べ物があまりなかった.
"どうした?""鍵がない"
次の停留所で下車し,空港行きのバスに乗りなさい.
子供たちに静かにするように言ったのに,騒々しいままだった.
"0分休憩してからまたリハーサルを続けました.
水と油を混合させることはできない.
彼は実験の失敗の理由を説明した.
人間はしゃべることが大好きだ.
彼女は記憶力もいい.
必要なら君を手伝ってあげられるよ.
彼女は風邪をひいて,学校を休んでいる.
彼は高い窓から飛び降り自殺した.
富士山の山頂は雪で覆われている.
見つかったらひどい目に遭うぞ.
ほぼ一週間雨が降り続いている.
しかし彼は英語を読むのは下手だ.
みんなで祈ろう.
もう塩がない.
何,彼に援助を求めるだけでいいさ.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう.
なんの物音も聞こえなかった.
あなたと話したくありません.
彼はまんまと罠に引っかかった.
私はアメリカへ行ったことがありません.
文法の原則が含まれている.
私への約束をはたさなければならない.
彼は多年営業を続けた.
彼女はどんな色が好きだと思いますか.
嵐で停電した.
お金のことで口論するのはやめろ.
彼は帽子を取り上げて,似合うかどうか見るためにかぶってみた.
私は暑さには慣れていた.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした.
彼はそれについては一言も言わなかった.
彼は彼女の愛情を得た.
私は夜更かしするのに慣れています.
彼は殺人罪で告訴された.
私の夢はパイロットになることです.
君は家にいなさい.
私は昨日初めて彼に会った.
私はその本が読みたい.
何人に話した?
彼らは"2人の子持ちです.
見渡す限り砂以外何も見えなかった.
いい子にしてないとサンタさん来ないよ.
目を離している間に起こったのです.
彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ.
君の父によろしくお伝え下さい.
私たちは霧のため,2時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった.
彼は臆病者にすぎない.
私は日本に住んでいます.
緊急の用事ができたので約束を取り消した.
彼の家は川のそばに立っている.
彼が医者になるのは不可能だ.
日曜には私は教会に行く.
私はワインが好きでない.
あそこに立っている人はスミスさんです.
マッチありますか.
あれは黄色いチョークではありません.
彼は当時金持ちだったらしい.
余り他人に頼ってはいけない.
それにふれてはいけない. なぜならすぐに割れてしまうから.
トムは私の期待を裏切った.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない.
私は全然疲れていません.
寒かったので一日中毛布が離せなかった.
白い猫を飼っています.
私は本棚の本をすべて読んだわけではない.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ.
嵐で多くの木が吹き倒された.
君が起きるころには彼は勉強しているよ.
角を曲がったところに本屋がある.
私は夕食にジェーンを招待した.
窓を開けてください.
彼は食物をくれと頼んだ.
彼は"時間後にやって来た.
全部私のかごの中に入れなさい.
彼の計画は,その川に橋を架けることです.
よい辞書を手元に置いておきなさい.
彼のためなら,なんでもするよ.
彼女は私の唯一の友達です.
先生は50歳を超えていると私は思う.
なんか変な臭いしない?
どういう意味?
鳥は翼で飛ぶ.
物音で彼女は目を覚ました.
頭痛いの治った?
彼は部屋に入った.
ミラーさんとかいう人がご面会です.
その手紙を家中探した.
私もそう思う.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください.
髭剃ったら10歳は若返って見えるよ.
僕の靴は君のより大きい.
私たちは思っているほど安全ではない.
父への贈り物を探しています.
彼女は自分の話をするのが好きだった.
この薄い本は私のです.
鳥は飛び去り見えなくなった.
汚れた手で目をこすってはいけません.
私は息を殺して待った.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている.
彼は,その部屋をひとりじめしてた.
高すぎる!
あなたは彼女を魅力的だと思いますか.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます.
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた.
カナダに行ったことはありますか.
私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった.
彼は私がとても疲れていると思った.
確かに七十はすぎてる.
それはもう流行おくれである.
彼はカシの木の枝を何本か切り取った.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった.
よく来てくれた!ちょうど今おまえの事話していたんだ!
彼は何とばかなのだろう.
私は彼の有罪を確信していた.
この鶏は週に何個卵を産みますか.
なにか座るものを見つけよう.
私達は彼が決心を変えるように説得した.
電話が鳴った時,我々は外出するところだった.
ほらね,雨が降っているよ.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった.
私に何が起こったのか言ってごらん.
彼は新しい小説を書いている.
彼はロシア語を素早く習得した.
ご自宅の電話番号は何番ですか.
先生は生徒に公平でなければならない.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている.
彼はイングランドで立派な教育をうけた.
幼いながらも,その子供は勇敢だった.
彼が成功するか否かは,彼の健康の如何によります.
何を考えてんだ?
彼は小包をおととい発送した.
教師は,間違いをする生徒を決してからかってはならない.
彼女はいつ生まれたのですか.
その問題については後で話し合おう.
伏せたままでいろ,さもないと撃たれるぞ.
鉄道線路と道路は平行している.
物価が上がった.
彼を中に入れなさい.
私は蔵書のうち,いちばんおもしろい本を読んだ.
ライオンはジャングルの王様です.
我々は,日常生活の中に多くの義務や責任を担っている.
紙は中国人によって発明された.
彼らはヨハネのところに来て言った.
我がチームは一回戦で負けた.
彼の考えを理解するのは難しい.
私がそれは本当だと誓っても,彼らは私を信じないでしょう.
ジャガイモはジャカルタからオランダ人によって伝えられました.
彼らがそんなに怒るなんて変だ.
何かが背中をはっているのを感じた.
私はショートヘアが好き.
ちょっとお時間よろしいですか?
警官はその車が止まるように笛を吹いた.
窓を開けないでください.
彼は,いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった.
彼は仕事中だが7時には帰って来る.
私の部屋には電話がある.
先延ばしにするのをやめなければ.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています.
元気?
英語は簡単ではないが,面白い.
本当さ. 信じた方がいいぜ.
私たちにとって健康は一番大切なものです.
この前の夏,私はロンドンを訪れる機会がありました.
あなたの奥さんによろしくお伝え下さい.
男の子ですか女の子ですか.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した.
田中さんのことを頼むよ.
私は妊娠している.
私の趣味は古いおもちゃの収集です.
外は暖かいようです.
捕まえろ.
私にできることは何もありません.
私の家に来てください.
喧嘩では何事も解決しない.
冷たい風がふいていた.
泥棒が逃げた.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている.
牛は乳が出る.
エイミーはどのように見えましたか.
"自由・平等・博愛"はハイチ共和国の国是でもある.
外国へ行くのは高くつくにちがいない.
咳,くしゃみ,あくびをする時は口を手で隠しなさい.
彼の味方になる.
気分は大丈夫ですか.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ.
私は君が正直だと信じている.
彼女は香港に友人がいっぱいいる.
悪い知らせはすばやく伝わる.
あの夢は私より一代前の私の記憶に違いない.
7時までにロビーに来てください.
ねぇ頼むから信じてくれよ.
君の指摘,中らずといえども遠からずだね.
庭を荒らしたのは誰だ.
久しぶりです.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した.
私の父は早起きだ.
お母様の旧姓は何ですか?
私は一日中海辺で過ごした.
だまれ,さもないとほうり出されるぞ.
今夜会える?
痛い!やめて!
飲みすぎると健康を害するよ.
彼女は私を兄と間違えた.
かわいい子には旅をさせよ.
ジョンは近頃のみ過ぎだ.
目を閉じて眠りなさい.
昨日は無分別に買い物をしてしまった.
泳いでいる少年は私の弟です.
彼は詩人にすぎない.
彼らは話すために立ち止まった.
私はこの本はやさしいと思う.
広いな!
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた.
私はこの文章の構造には満足してない.
バカみたい.
彼女は私に"枚の紙を手渡した.
兄は私にかわいらしい人形をくれました.
楽しんでね.
なんで?
彼らはヘリコプターで救出された.
彼は正しいと思う.
どんな本を読むにしても,注意深く読みなさい.
運動の身体に対する関係は,思考の頭脳に対する関係と同じだ.
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった.
説明は,もっとはるかに複雑なのかもしれない.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった.
彼女はすぐに戻ってくると思います.
くつろいでください.
この湖で泳ぐのは危険だ.
今日のことは忘れよう.
それは自分自身で作ったんですか?
彼は金髪です.
僕も一緒にしていい?
彼は答える前にためらった.
私は水筒から水を何口か飲んだ.
紙は速く燃えてしまう.
右目では何も見えない.
彼女の目に涙がたまってきた.
誰かがあなたを呼んでいます.
彼は私たちにおもしろい話をした.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが,私もそうでした.
"3は不吉な数であるという人がいる.
私はトムに彼の新しい本について尋ねた.
彼は毎朝犬を散歩させる.
タバコをやめて下さいな.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました.
この魚は大きい.
息子はもう私と同じ身長だ.
バスは北へ向かっていた.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら,大至急ご連絡下さい.
私の夢は野球の選手です.
2度と学校に遅れてはいけません.
料理が上手ですね.
彼は走るのがとても早い.
彼は幸せではないかもしれない.
野球をしたことがありますか.
彼は叫び始めた.
彼女と仲直りした.
彼女は本を少し持っています.
彼の予言は,ひょっとしたら的中するかもしれない.
彼は目を閉じたままベンチに座っていた.
あなたの言ったことは本当ではない.
のいて・・・奴らは逃げちゃうよ.
あそこの角を曲がりなさい.
あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね.
彼女は英語で80点をとった.
その音で目覚めた.
あなたの考えを言ってください.
万一私が死んだら,私の心臓を必要な人に提供して下さい.
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた.
この仕事は私が思ったより,2倍の時間がかかるでしょう.
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで.
私は母方にいとこが三人いる.
トニーさんは高い車を買ったそうです.
雪が消えちゃった.
フルート独奏をやるつもりです.
彼女は一人暮らしです.
彼女は子供のように単純だ.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた.
一見,彼は親切で優しい人のようだった.
彼は夜随分遅くまで働いた.
車中には,少なくとも5人の乗客がいました.
考えさせて下さい.
彼らは結婚して10年になる.
また来週!
とても難しかったよ.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません.
キムは彼より二つ年上である.
彼は信用できる人です.
ブザーを押して下さい.
あなたのおかげで,私は早く終えることが出来ました.
ついにマユコは目的を達成した.
彼はいわば,彼女の召使いだ.
なんでチェーンソーが必要なの?
すぐそちらに行きます.
疑い無く!
彼女は赤い服を着ていた.
彼を任せて.
もっと良い考えがなかったので,私はこの方法をとらなければならなかった.
スポーツをするのが好き.
トイレットペーパーがありません.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った.
彼は心の底から笑った.
カエルが水の中から出てきた.
彼は牛と馬を飼育している.
彼はベッドに腰掛けた.
試験時間は2時間半だった.
彼女は徹夜するのに慣れている.
今日のテレビつまらない.
私たちは学校へバスで行った.
僕の失敗を笑わないでくれ.
あなたは今日,何をしたいですか.
彼女は横柄に私に代わって返事した.
ケネディ空港まで頼むよ.
もし明日雨が降れば,私たちはバスで行く.
ごめん間違えた.
電話の使い方を教えてください.
全く偶然に,私は昔の友人と空港で出会った.
新しい支店が来月シカゴに開店する.
今日は君ついてないねえ.
子供達はお前のルールをもうんざりだ.
私はリチャードを信用する. 彼は約束を守る人間だから.
トーニー君の本です.
この文どういう意味か分かる?
突然空が暗くなり,雨が降り出した.
彼はさよならも言わずに去って行った.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ.
"すごくあなたが気になるの"と彼女は告白した.
彼からもう五年も便りがない.
庭には雑草が生い茂っていた.
映画館は駅から近いの?
トムは黒ネコを飼っている.
考えていることを聞くな. やることを聞け.
富士山は雲の上にそびえていた.
この漫画の登場人物は全て少女です.
僕は一度テレビに歌った.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる.
グズグズしてないでさっさと行動しろ!
なるべく早く,全額をご送金くださるようお願いします.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください.
二人の少年が部屋から走って出てきた.
ちょっと一服しませんか?
ユルゲンは妻を愛している.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった.
私はチャンピオンと対戦した.
のどが渇きました.
私も"7歳です.
メグは新しい友達をたくさん得た.
本を読む暇がありません.
肉に塩を少々かけなさい.
彼はもう帰ってきましたか.
彼は昨日この本を読んだ.
会議はいつもより早く終わった.
これはだれのバッグですか.
そうやってしつこく彼女を困らせると,彼女も怒り出すぞ.
給食はあるの.
彼が車で駅まで送ってくれた.
値段は全部同じなんですか?
彼は彼女に秘密を知らせた.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう.
これ着てみて.
僕はこれを作った.
その本を読んだら,もとのところへ置きなさい.
彼はその知らせを聞いて驚いているようだった.
ハトは平和の表象である.
そのスカート,短すぎない?
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ.
僕らは注意深い.
君は酒に頼るべきではない.
君はフランス語が話せますか.
ビールを一杯どう?
飛行機は香港の方向に飛んでいった.
みんないい年を過ごした.
彼はすぐに新しい職を辞めた.
一般に今の若い人は政治に関心がない.
タクシーに乗りましょうか.
6時半に会おう.
彼女は何をやっているのだ?
部屋には子供たちがたくさんいた.
状況は思っていたより悪い.
薬を飲まなければなりません.
彼は自転車通学をしている.
煙草を吸うのは体に悪い.
両者の間には格段の違いがある.
私は60ページ読んだが,一方彼は"0ページしか読んでいない.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた.
僕のほうがいいです.
私の妹は横浜の近くに住んでいる.
トムが私にタクシーを見つけてくれた.
心臓とポンプは似かよっている.
もうお昼を食べに出かけてしまいました.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた.
雪さえ降らなければね!
どうしたら信じてくれる?
8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず,そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある. 一部の子どもは,例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない. 彼らの一部はまた,夢と現実の区別ができないこともある.
彼女は姿を現さなかった.
ハワイに行きたいものです.
私たちは喫茶店で昼食をとった.
いつローマに行ったんですか.
彼女は歌手としては有名ですが,詩人としては知られていません.
あなたはお疲れのようですね.
最終スコアは2対0であった.
"羽の鳥が空を飛んでいた.
そんなことをするとは彼はばかにちがいない.
鷲が一羽空高く飛んでいた.
なんだってずらからねえんだ!
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい. そうしないと評判を落としますよ.
その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った.
ここは,この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ.
彼らは霊魂が不滅だと信じている.
これが昨日私が買ったカメラです.
2月"4日,アメリカ人はバレンタインデーを祝う.
彼は息子におもしろい話をしてやった.
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている.
私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ.
私は明るい色が好きです
私達は新宿でバスに乗った.
京都駅へ行く道を教えてくれませんか.
彼は果物しか食べない.
先生は地球は丸いといった.
タオルをもう"枚お持ちします.
海賊達には降参する以外に道はなかった.
なんか眠くなってきた. 昨日早く寝とけばよかったなあ.
幾人かは私に日本人みたいって言います
私たちは池の周りを歩いた.
彼らはクッキーを"箱買った.
その学生は社会学を勉強している.
今あの二人のなかは,まさに一触即発状態だ.
率直な意見を聞きたい.
どんなにたくさん食べても,私は決して太らない.
箱の形は普通四角です.
父と一緒にいると落ち着かない.
今朝ブラウンさんという人がきました.
キリストは紀元前4年に生まれた.
落ち着いて.
トムは間違っていた.
午後の会議,出る?
トムがメアリーの車に乗り込むのを見た.
彼は走るのがとても早い.
その話どっかで聞いたことある気がする.
誰かと話したい気分だった.
喜んで行きます.
ありがとう.
彼女は若いころ幸せだったようだ.
彼らはあいさつを交わした.
あなたが宿題を忘れた事は,不注意である.
英語は学びやすい.
イタリアの首都はローマです.
トムも私も,君に一緒に来て欲しいんだ.
なんてすばらしい日でしょう.
ええ.
全労働者よ,団結せよ!
彼,遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした.
彼はちょっと顔色が悪い.
何のことを言っているの?
忘れました.
ここの砂は星みたいな形をしている.
彼女は泳いでみようとした.
ここ通ったことない道だよね?
マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う.
我々は40年以上も平和に暮らしている.
これはジェーンさんのかばんです.
野球場には多くの興奮したファンがいました.
講義の間,彼女はとても退屈だった.
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ.
彼は部下に対する権威がない,部下に対して睨みがきかない.
リスは動きがすばやい.
彼女が案内役をした.
あの本は読む価値がある.
私はそうひとりごとを言った.
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう.
怖くなんてないさ.
彼女は靴下を直した.
悲しいの?
彼は腕の力が強い.
ゆりは甘い香りがする.
あれを見せてください.
神が存在するとは思いません.
その儀式は彼らの宗教の一部である.
あそこで歌っている少女は私の妹です.
味はいかがですか.
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します.
彼は,オペラはもちろんのこと,童謡すら歌えない.
あの女,俺から金をだまし取りやがった.
けっきょく,彼が正しかったことはみんな知っている.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう.
例外のないルールはない.
ホテルの中に花屋がありますか.
その島に住むことは不可能だ.
のんきな人が変わりやすいものだ.
海で泳ぐのはとてもおもしろい.
最近誰とも話してない.
私の妻はスミス家の出身でした.
彼は挨拶しないで出ていった.
彼らはみんな来た.
この冬は雪がたくさん降りました.
彼らは赤十字にお金を寄付した.
これまでのところ新しい情報はありません.
僕は彼女の美貌のとりこになった.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない.
目と目が合った.
明日も大学へ行くつもりだ.
彼は目が見えなくなった.
試験に合格するため勉強しなさい.
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない.
彼はほとんど歯が無かった.
彼は娘を金持ちと結婚させた.
春になると,誰もが早く目を覚まします.
君が右手に持っているものは何ですか.
彼は自分の子供を愛します.
ケイトはクラスで一番歌がうまい.
その男は悪魔に魂を売った.
頭痛が無くなった.
私は本当に,彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです.
その犬は尾を震えさせていた.
天気次第だと私は思う.
水道の水は危険だ.
バッテリー残量が少なくなっています.
ルーシーはもう呼んだのか?
出かけた方がいい.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです.
少女は教室の隅ですすり泣いていた.
これが君の探している本です.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い.
電車に乗り遅れますよ.
彼は妹の良い夫となるだろう.
その問題は解決しているはずだ.
今年はトマトの収穫が多い.
"私は旅行が好きです""私も好きです"
私は日曜日にはよく繁華街に出かける.
留守電に入れといてね.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する.
彼らは我々を援助するのを拒んだ.
夜の八時です.
この電車は乗り心地がいい.
トム連れてきてもいい?
噂は僕の知る限り本当ではない.
雪はすぐに消えるだろう.
実は,彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです.
スープは冷めていない.
この自転車は誰のものですか.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた.
コーヒーふたつ下さい.
私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか.
もう彼女に電話しましたか.
少しやせました.
もの凄く危険だ.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った.
その薬は苦い味がする.
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ.
駅はホテルの西の方にある.
ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの?
彼女の髪の毛は長くて美しい.
なんとすばらしい機械だろう!
みんなで行こうよ.
ご飯とパンどちらがいいですか.
常識とは,18歳までに身に付けた偏見のコレクションである.
私の家は郊外にある.
想像力を働かせた.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ.
京都は以前日本の首都でした.
ドイツで最も高い山はなんですか?
"机の中に本がありますか""いいえ,ありません"
トムはピカチュウのクッションを持っている.
どうして逃げたの.
この訳は正しいですか?
彼には3人の息子があり,同じ会社で働いています.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい.
二人の兄弟はとても似ている.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ.
彼は以前は酒を飲まなかった.
相手になって話しているときりがない.
私の父はいつも忙しい.
彼女は君と同じ背の高さだ.
彼女はその計画の責任を取った.
あの古代の廃虚は,かつては神社だった.
ほかに方法はありませんか.
今度一緒にお菓子作ろうよ.
降参するくらいなら死んだ方がましだ.
カナダには,木を切るのが違法とされる地域が沢山ある.
水は少し残っている.
私の自転車は修理の必要がある.
おや,これは驚いた.
あなたのお名前は?
同情と愛情を決して混同しないように.
眠いんですか?
古い映画を見ています.
あの店でノートは売っていますか?
意識がありません.
このシャツで黒い色のものはありますか?
この社はジュピターにささげられたものだ.
彼はそのレースに参加した.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた.
その少女は年の割に小さい.
トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった.
叔父から砂時計が与えられた.
このジャンルの音楽は私の趣味じゃない.
階段を上がる.
今食事中.
農夫たちは忙しく畑で働いている.
英語はたいていの国々で教えられています.
その店は野菜を売っている.
マリアは服にたくさん金を使う.
トムは木から落ちた.
盲導犬は目の見えない人を助ける.
太陽が大好きです.
あなたの友達は他に誰かきますか.
彼女はそのグループと何か関係がある.
暑いのと寒いのどっちが好き?
太陽と地球とではどちらが大きいですか.
ほかにはどこにも駐車する所がありません.
ご住所をお書き下さい.
窓をあけていただけませんか.
パーティーはいかがでしたか.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった.
彼は詩人だ.
私たちは狭い道を歩いていった.
彼は明日そこへ行かなければならない.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです.
今日彼女が来るような気がする.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている.
彼は,決して約束を破らない.
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか.
トムは2010年5月5日に生まれた.
私は酒もたばこもやらない.
私たちはお金が足らない.
彼女は病気のため来られなかった.
テレビを見ましょう.
腕時計が見つからないんです.
夏の末と秋には紅葉が見られる.
魚釣りは苦手だ.
彼の歯は真珠のように白い.
私は彼がどこの出身か知っています.
アンカラはトルコの首都です.
野球は面白いスポーツです.
どこかで彼女に会ったのを覚えている.
彼は"週間に2回ここに来る.
彼女はあなたに本を貸すだろう.
私はその車を"0%の割引で買った.
まだ決めていないのですか.
彼にはジョンという名の息子がいる.
タクシーに乗ろうよ.
暗証番号を忘れちゃった!
その本を棚に戻しておきなさい.
両親にその事を言わなくてもいいね.
書類の終わりに署名しなさい.
彼の助けがなければ私は死んでいた.
私たちはみなパーティーに出席していた.
彼女は皿洗いをしていた.
一年の最初の月は一月です.
早寝したのに寝坊するなんて...
それは自分のものですか.
月末ごろに仕事を辞める.
彼は病気のために欠席した.
君が挙動不審でいるから,観察していたのさ.
どうして机の下にいるの.
ひどく疲れていてね.
私はそれをやるための多くの時間がある.
それは本当であるはずがない.
馬はロバと違う.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった.
コーヒーをもう"杯飲みたいのですが.
私は彼女に長い手紙を書いた.
彼は違法行為をした.
飛行機は時間どおり到着した.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している.
りんごとバナナとどちらがお好きですか?
東京で大地震が起こった.
彼女はその男を見たと証言した.
私は病気だったので行かなかった.
考えさせて下さい.
だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた.
私はテニスをしている女の子を知っています.
私たちが結婚したとき,彼の両親はもう亡くなっていた.
今夜のパーティーには行きますか.
そのうえ7ドル払おう.
今日は暑いです.
彼の答えは好意的ではなかった.
私たちは,人間です.
利己的な人は自分の感情しか考えない.
トムはメアリーを心底愛している.
ここからどのくらいの距離がありますか.
お土産を頂いてご親切にどうも.
いない者がいつも悪者になる.
私が彼を好きなのは正直だからです.
二つの道どちらか一方が駅に通じている.
のど渇いた.
それは冗談のつもりでいっただけだよ.
彼女はいつものように遅刻した.
村民総出で彼を迎えた.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった.
楽しい旅行を.
私のコートは軽いが暖かい.
彼は日曜日以外は毎日働きます.
彼はあなたのいう事をわかっていません.
コアラはカンガルーよりも人気があります.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない.
世間は厳しい.
けさは私に何か郵便来ていませんか.
どこ行くの?
学校は4月に始まる.
私はそんなことをするほどばかではない.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです.
私は英語の発音をもっとよくしたい.
旅行は好きですか?
彼女はいつでも私を信じます.
彼の話は本題からそれた.
その川で泳いではいけません.
すべての人がその本が好きだというわけではない.
彼がここにいると仮定してみよう.
彼女は老人に席を譲った.
ごめん,待たせちゃった?
ケンは壁を飛び越えた.
彼らは私にその大切な仕事をまかせた.
その少女はお母さんに似ている.
トムは自分でバーボンをもう一杯ついだ.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました.
彼は微笑みそして立ち上がった.
私は最初,緊張したが,徐々に落ち着いた.
逆境にもかかわらず,その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた.
モーツアルトの一生は大変短かった.
昨日になってやっと,彼女が本当に言いたいことが分かった.
その時まで父は外国に行ったことがなかった.
彼らは話すのをやめた.
その本はもう読んでしまった.
私は日本食が好きです.
生徒は全部で約千人です.
時刻表を見ていただけませんでしょうか.
ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる.
座りませんか.
名前を教えてください.
彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ.
ダンサーの"つ"つの動きは完璧だった.
家にいるのはつまらない.
彼は家出をした.
このバッグは皮でできています.
彼女は誰かしら.
その画家は若くして死んだ.
赤の自転車持ってる.
昨日の夜どこにいたの?
もし雨が降ったら何をしようか.
初めて,彼は勉強に本当の関心を示し始めた.
今晩そちらにお電話いたします.
私は"985年からずっと東京に住んでいる.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした.
台風の影響でダイヤが乱れ,どの電車もすし詰め状態だった.
今日は泳ぎたくないの?
警察は,群衆を解散させた.
私は友達に話しかけた.
"000人もの人がそのパーティーへやってきた.
その手紙を受け取りましたか.
妙なことには,私は昨日同じ夢を2回みた.
朝食の準備はできていますか.
時代が変わると祈ろう.
トムは私の友人です.
土曜日だよ.
彼ならそれくらいの事はいいかねない.
間違いがありました.
すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ.
確かにこれはただの誤解です.
もし誤りがあれば訂正しなさい.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい.
この風は嵐の前兆だ.
トム,電話だよ.
またトムが何か壊したの?
そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ.
ボストンの地図はあるの?
あなたはオーストリア出身ですか,オーストラリア出身ですか.
前に進んでください.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です.
彼女は教師になるだろう.
この詩は私には理解できない.
心配しないで,楽しくいこう!
皿洗いを手伝ってもらえる?
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる.
これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです.
一番良いものが,一番安い.
明日雨が降ったら,私は家にいます.
私たちの犬は車に轢かれかけた.
出来ることなら,あなたに月をあげるのだけど.
日本は美しい国です.
ドアがゆっくりと開いた.
彼女は騒音がきこえないように,両手で耳をふさいだ.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない.
その学校は,制服を廃止すべきだ.
眺めのよい部屋をお願いします.
私は長い間待たされるのは嫌いだ.
私はたいてい6時におきる.
トイレは4階にもあります.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう.
明日数学の小テストがある.
すぐに大阪に行ってもらいたい.
僕は機械を組み立てるのが好きだ.
歌ってください.
トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ.
そんなばかげた迷信はもう存在しない.
ご都合のよいときにおいでください.
あなたはその瓶を持っていますか.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる.
この野菜は英語で何と言いますか?
田中さんは私たちの友人です.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました.
あなたのお父さんはどこにいますか.
彼の言うことには半信半疑だ.
お願い,来客にパンフレットを配るのを手伝ってください.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた.
彼女は食事療法をしている.
イエメンは中東に位置する一国である.
今朝はとても食欲がありました.
休暇はどこへ行くの.
私の望みはスイスへ行くことです.
最後まで言わせてください.
メアリーは泳げます.
私達はみんな彼がすきです.
これはどこに置けばよろしいのですか.
"アー"といってください.
憲法を侵してはならない.
一日中寝ていなければならない.
あなたのことが大好きです.
父は私の肩に手を置いた.
魚と赤ワインは合わない.
最初に来たのはジェインだった.
誰かの口笛が聞こえた.
いる?
トムは年上の女性と結婚した.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた.
彼女をくつろがせるために,彼は薬を彼女に与えた.
彼は30歳になってから絵をかき始めた.
ロンドンはとても大きな都市なので,動き回るために,来た人はバスや地下鉄を使わなければならない.
この本をあなたにあげましょう.
鉄は有用な金属です.
昨夜はろくに眠れなかった.
家に着いたとき,私はとてもおなかが空いていました.
あなたとお話しできてうれしかったです.
疲れていたので寝た.
彼はおおきな家に一人で住んでいます.
私はその犯罪と何の関係もない.
彼は記録を破った.
祖母の年齢は,あなたの3倍半である.
マクドナルドで働いている.
貴方は,人間です.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう.
昨日一日中雨が降った.
君の作文は2,3の誤りを除けば完璧だ.
馬鹿なまねをするのはよしなさい.
私は,あなたの話し方についてもっと知りたい.
すみません,ちょっと待って. 真っすぐ行って,それから右ですね?
トムなんて人はここにいませんよ.
戸は閉まったままだった.
この国は気候が温暖だ.
彼はどうやっても悪人には見えない.
何事も一朝一夕にはいかない.
彼は銀行に行き両替した.
君の負けだ,降参しろ.
女の子から電話が来た.
それは本当かも知れないと彼女は言った.
私たち,おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの.
彼はそのことについて何も知らないと言った.
彼は気が短い.
笑い声ぐらい抑えられないのか?
彼はドアを開け放しにしていた.
彼は科学者です.
人生は,後ろ向きにしか理解できないが,前を向いてしか生きられない.
私は彼らを知っている.
村の人はみな彼のことを尊敬している.
UN は United Nations の略です.
政府は物価の統制を解除した.
僕のものは全て君の物だ.
急ぐ必要はありません.
こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う.
彼らはその犬をロッキーと呼びました.
留守の間私の代理をしていただけますか.
その年金では生活費に足りない.
チョークを"本持ってきてください.
君には怒っていないよ.
日ごとにだんだん寒くなっています.
彼は根は正直な人間である.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ.
彼が来るかどうかはどうでもいいことだ.
寝る前に明かりを消しなさい.
あっさり断られると思いきや,彼女は承諾してくれました.
私は昨日そこへいかねばならなかった.
3かける5は"5.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう.
元気?
彼女の英語は素晴らしい.
一つ選んで.
星一つ見えなかった.
水分と栄養しっかり摂って,早く治してね.
そこに立っているのは誰ですか.
もし忙しければ私が手伝います.
過ぎたことは過ぎたことにしておけ.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である.
彼は仰向けになって空を見上げた.
彼女は3度目を試みた.
明日ちょっと早めに来れる?
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している.
台風は西の方向に移動した.
コーヒー一杯ください.
友人がフランス語のできる人を探しています.
この家は今のままでは売れないだろう.
二千十三年四月一日は月曜日です.
我々の船は魚の群れを追った.
ちょっと新聞を見せてもらえませんか.
彼はすぐに新しい環境になれた.
彼の話はみんなを楽しませた.
警察は彼を告発した.
どうして看護師になりたいの?
私に任せなさい.
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した.
気楽に行こうぜ. 大丈夫,形勢は君に有利なのだから.
彼らは共通の趣味を持っている.
赤いシャツと青いシャツとどちらが好きですか?
彼は面白い手品をたくさん知っている.
返金して欲しい.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた.
彼女は昨日,病院に行った.
私の叔父はこのホテルの支配人です.
私は生きている限り働く.
人生はきわめて短いから,時間を浪費すべきではない.
人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく,意識していようがしていまいが,その人の時代,そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである.
お金が余りないんですから,安くさえあればどんな食べ物でもいいです.
この上着は私にぴったり合う.
ビルは旅行用に"00ドルを貯金した.
鉛と金とでは,どちらが重いか.
ジーンズはどんな物にも合う.
私も教師です.
地震の結果,その道路は一部破壊された.
雲間から一条の光が漏れてきた.
英語は3時間目だ.
あたりはすべてが静かです.
アンディはけっしてデートにおくれたことはない.
私を見て,吠えた.
私に何か郵便は来ていませんか.
あなたの人種,年齢,宗教は問いません.
御茶をもう少しいただけますか.
どんなに忙しくても,宿題はしなければならない.
彼がバースデーカードを送ってくれた.
悪いことしてはだめですよ.
だからトムと話がしたいんだよ.
彼は3時間も待つつもりは無かった.
アフリカでは"ヶ月以上も前から雨が全く降っていない.
車を運転することは本当は簡単なことである.
次のボストン行きはいつですか.
一杯やりたいなあ.
感情にはしるな. 冷静になれ!
彼女が彼を雇っていました.
私は駅の方に出発するところだ.
自由にお菓子をお取りください.
彼は約束を果たす.
私は彼を電話に呼び出した.
彼はフランス語をうまく話せませんでした.
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな.
誰も気にしやしないよ.
胃は内臓の一つである.
大気が汚染されつつある.
家族は全員車から降りた.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた.
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか.
彼らはいつも両親に従うとは限らない.
彼は明日東京に行くでしょうね.
誰かが外で布団をパンパンと叩いている.
同じ頃,事務員・有村夏恵は,今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた.
彼はめったにそこへ行かなかった.
2人のうちどちらかが行かねばならない.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある.
彼らは時々一緒に映画を見に行く.
私は部屋を白く塗って欲しい.
それでは,君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか?
あなたはどこでナンシーを見かけましたか.
経済学って何の役に立つんですか?
私の名前はトムです.
チケットは一週間で完売した.
彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています.
日本語が話せますか.
君は疲れた顔をしている. ,"2時間休息すべきだ.
私はすこしも疲れなかった.
彼女は美しい声で歌った.
今年,祖父を末期癌で亡くしました.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ.
その日は寒く,おまけに雨まで降ってきた.
彼女は今コーヒーを飲んでいます.
私は一人で暮らすことに耐えられない.
最初私は何をすればよいかわからなかった.
休みは終わった.
駅までお供しましょう.
まだ決めていません.
あなたの番号はお出になりません.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ.
それ私のCDだよね?
彼はいつも明るい.
これらの皿を片づけて下さい.
その子は遊び友達を欲しがっている.
彼は仕事をさぼってくびになってしまった.
富は幸福をもたらすとは限らない.
昼飯でもいっしょにどうですか.
自転車がパンクしたので,7時の電車に乗り遅れた.
トニー君は速いランナーです.
ガスを止めろ.
命令する前に服従することを学ばねばならない.
石けんをください.
私について来なさい,道を教えます.
お会い出来てうれしいです.
彼は真っ昼間に車を盗まれた.
彼は決断するのは遅いが,行動するのは速い.
は・・・,若かったとはいえ,しょうもない凡ミスだ.
急いで走れば,列車に間に合いますよ.
今日はついている.
お昼一緒に食べない?
嘘は知能,性心理の発達や精神の安定に関係している.
彼は息をしていますか.
その計画には大いに飽き足らぬところがある.
何か食べたいものある?
彼女は彼を絞め殺した.
第3課を読もう.
ギターを弾いているのは誰ですか.
君の名前は知っている.
彼女は昨夜,宝石を盗まれた.
ここで多くの兵士たちが死んだ.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です.
彼女はふと名案を思いついた.
動機付けというのは,学習過程に影響する因子のひとつです.
その外国人はかなりうまく日本語を話す.
彼らは"日8時間働かなければならない.
私たちは浜辺にカメを見に行きました.
練習は,外国語に熟達する唯一の方法だ.
これはマレーシアから輸入した原料です.
郵便屋さんはもう来ましたか.
行くべきかどうか,決心がつかない.
3かける5は"5.
私は宿題が嫌いです.
彼は一生を教育に捧げた.
英語を勉強しなければならなかった.
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった.
車を運転する時は注意しなければならない.
私は気が短いし,口も軽い男だ.
それは最初から僕が言っていたことです.
それは本当であるはずがない.
彼は目を閉じてそこに立っていた.
行くより他に仕方がない.
道は何マイルも続く.
彼は自分が成功すると確信している.
彼女は批判をとても気にする.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ.
彼は酒によっています.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった.
トムは習わなければならないことがいっぱいあります.
彼女はちょっと私にもたれた.
あなたはバイオリンを持っていますか.
"その黄色いの何?""これ? トマトだよ""トマト? 黄色いトマトとかあるの?"
これこそ私が探していた辞書です.
日本では安い漢字の辞書があれば,買います.
私は昨日魚を五匹とった.
助けてください.
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか.
これは十分ではありません.
どうしたら信じてくれる?
キャロルが部屋に入ったとき,メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた.
男の子と男の人は水を飲んでいます.
トミー,聞こえるかい?
それはとても心あたたまる映画だと思う.
私も行った.
その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった.
もうすぐ七時だ. 学校に行かなくちゃ.
僕が家に着いたときにはすでに鍵が盗まれていました.
彼は握手を求めて私に手を出した.
あれを見せてください.
テッド叔父さんはパンダを見せるために,私たちを動物園へ連れて行った.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった.
どこに行きたいですか.
自転車のブレーキを調整してもらった.
とうとう私の姉は結婚した.
ダンは新しいコンピューターを買った.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました.
列車は一旦停車した.
その男の人は森で道に迷いました.
お誕生日おめでとうございます.
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった.
お久しぶり.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている.
女の兄弟がいますか.
はるか遠くに明かりが見えた.
私はその男に会った. すると彼は私に道を教えてくれた.
答は簡単でした.
彼は校舎に放火した.
私には外国人の友達が2人います.
彼女は彼に彼の上着を手渡した.
彼はすべてをお金と言う点から考える.
大学の図書館は今開いていますか.
彼はしばしば学校を休みます.
子供たちに静かにするように言ったが,変わらずやかましかった.
私は何も君に隠しだてはしない.
彼女のどこがいいのか.
私の祖母は夕方散歩に行きます.
どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの?
私たちはその小説を日本語から英語に訳した.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた.
だんだんガソリンがなくなってきた,その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた.
社会は個人に大きな影響を与える.
この次はもっと早く来よう.
住所を教えていただけますか.
私は彼女に腕時計を買って上げた.
冷蔵庫を開けっ放しにしたら冷房の代わりにならないかな?
彼は任務を完了した.
結局誰もその問題を解けなかった.
この猫,何しているの?
私の夢はかないます.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました.
すごいですね.
彼女は彼に時計をやった.
この核時代にあっては,世界中どこの国だって安全ではない.
誰かがドアをノックしている.
娘は生れた時8ポンドの重さだった.
ピンクを注文したのに,青いのが届いたんです.
兵隊が橋を見張っていた.
散歩しながら,トムは鮮やかなもみじを楽しみました.
産業革命は最初イギリスで起きた.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない.
彼女は小さな黒い犬を飼っている.
私は彼女のいうことを理解する.
誰でも2足す2イコール4であることを知っている.
何故か鷹派と目される人たちが,ことごとく苦手.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった.
このクラスには女の子は3人しかいません.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている.
どうぞお菓子をご自由におあがりください.
彼はそれを見たに違いない.
視力は悪いです.
彼女はスプーンを使ってスープをかき混ぜた.
昨日,仕事をしたのですか.
私は魚より肉の方を好む.
これは合いません.
芝居は面白かったですか.
彼の冗談で私たちは笑った.
トムは電話に出ませんでした.
知らない.
彼は大学卒業後カメラマンになった.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった.
彼は私の一番会いたくない人だ.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった.
社長は新しい部長を任命した.
人間は自然の一部である.
これは私が家で撮った写真です.
彼の詩は理解するのが難しい.
君は熱心に勉強しなければならない.
これを三つください.
彼女は君のお母さんを良く知っている.
彼女は庭の花の名を全部言った.
彼の病気はがんかもしれない.
フランス語も,さらにスペイン語も話せる.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない.
紹介させてください.
この事実を忘れてはならない.
私は間違っている時に非難されても構わない.
そういう人は誰でも嘘つきだ.
この自転車,誰の?
私の友人から辞書を借りた.
私は貧しい農民に過ぎない.
一点の疑いもない.
彼は昼食後また読書を始めた.
これがニューヨーク行きの列車です.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます.
私はそれが本当であるかどうか分らない.
私のカメラは防水だ.
眠いんですか?
この時計は私のではなくあなたのです.
競争は激しくなった.
私は見知らぬ人がその家に入るのを見た.
バカな質問があるんだ.
この単語の意味を知っていますか.
その事で彼と議論しても無駄だ.
私はあなたの助けがとても必要です.
彼女が泣いている理由を教えてください.
私はもう宿題を終えました.
やっと金曜日だ.
彼の言ってることはある意味で真実である.
彼は遠くから眺めていた.
そろそろクリスマスでしょう?
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった.
全てうまくいってますか.
もう春がきている.
ある古城に"人の王様が住んでいました.
彼女は彼を絞殺した.
もうこれ以上待てません.
私はそれが単なる偶然だと思う.
はっきり言ってぼくは彼がきらいだ.
いつも正直であるというのは,容易なことではない.
若いが彼は経験豊富です.
ひょっとして私はあなたの操り人形だと思うの?
私はラジオを消した.
あれは私の本です.
後でまた電話します.
予算は不正確で,しかも非現実的に思える.
電話が鳴ったとき,私はテレビを見ていました.
ふつう,消費者は質より量をとる.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた.
彼女は医者であり登山家である.
私は昨日空港で偶然彼に会った.
"どなたですか""お母さんよ"
アルファベットを大文字で書きなさい.
お腹がグーグー鳴っている.
昔,この国では女性は政治の話をしなかった.
一人いくらですか?
サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた.
天気がよければ行きます.
彼は私をステージの上で歌わせた.
子供のトラは猫に似ている.
君はリラックスが必要だ.
きれいな花をありがとう.
裁判官はついうっかり笑ってしまった.
氷のように冷たい.
私が話しているときは私を見て!
時間を浪費してはいけない.
年を取って彼女は記憶力が衰えた.
私の叔父はその村に農園を持っています.
彼に頼めば助けてくれるだろう.
多くの若人がその戦争中,民主主義のために死んだ.
残念ながら本当の事を言わなくてはなりません.
ジョーンは空港にいます.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります.
失業者は常にどん底におちる羽目になります.
彼女は幸せに見えます.
彼はたくさんの物語を書いた.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ.
彼女は2年前に金沢を訪れた.
私の家族はイギリス出身です.
分かり次第お電話いたします.
私はどんな困難にも耐えてみせる.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい.
使用前に薬ビンを振りなさい.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ.
彼の論文に決して満足できない.
今のところはすべきことはない.
私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです.
どっか行きたいとこある?
彼は来るまいとわたしは思った.
彼は犬小屋作りに取りかかった.
私たちは一度だけキスした.
彼には,その仕事をきちんとこなす能力はない.
品物が少ないときには売り手が有利だ.
その扉は今開きかけている.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています.
僕らは兵士のふりをしようよ.
ローマではローマ人のする通りにせよ.
彼は先生に向いてないように見える.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した.
食糧が尽きた.
日本では,法的には20歳で成人になる.
彼女は前より元気そうだった.
バスの中に空席がなかったので,私は立ちっぱなしだった.
このドレスは4万円以上もしたのよ.
彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている.
それは名案だが実行が難しい.
テニスは好きですか.
ボブは怒りを抑えることができなかった.
これは持ち込めません.
起きてるよ.
明日は母の日です.
彼女は行かないことに決めた.
彼は金持ちの家に生まれた.
その木は長い影を投げかけた.
トムが時間通りにここに来るとは思えない.
この秘密の暗号では,それぞれの数字がアルファベットの文字を表している.
彼は活力に満ち溢れている.
彼らには食べ物が無かった.
姉は甘いものが好きです.
私は昨日彼に電話をかけた.
私はその会社で臨時の仕事を得た.
彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない.
彼は僕より2才年上だが,僕よりも背が低い.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た.
私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください.
彼は,帽子を取った.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない.
トムは何でも直せる.
ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています.
カレーライスは私の好きな料理です.
手伝わせてください.
僕はこの色もまた好きだ.
私は歩いて学校に通う.
彼はクラスのみんなと仲がよい.
彼が英語を話すのを聞けば,彼が英語を母語とする人だと思うだろう.
これは道路地図です.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる.
彼が殺されたことを新聞で知った.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた.
何て答えたの?
彼女はボートで太平洋を横断することができた.
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか.
アイス食べる?
二つのうちどっちが重いの.
彼といるとくつろいだ気分になります.
先生はその生徒の誤りに気がついた.
その番組は昨日ラジオで放送された.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに.
ジャックが昨日こわしたのはその窓です.
彼女に"0ドル借りている.
その姉妹は二人ともブロンドだ.
彼は身長5フィートです.
植物はみな水と光を必要とします.
彼は私を蹴っています!
大波で彼らのボートは転覆した.
考えすぎだよ.
池が凍ってるよ
私はその仕事を"日ですることは不可能だと分かった.
その火山は突然噴火し,多くの人が亡くなった.
風がやや衰えた.
コート脱いだら?
何か飲みものをください.
彼は有名な俳優になりました.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ.
広いな!
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった.
彼らが駅に着くと,列車はすでに発車していた.
そんなこと,分かるわけないでしょう.
テストどうだった?
"0分間,休憩をとりましょう.
そのソファーに座るな.
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか.
すみませんが,あなたが間違っていると思います.
人生はいかなる本よりも興味深い.
まだ電話を切らないで下さい.
彼女は金もうけのこつを知っている.
赤い冷蔵庫を見たことがない.
彼女はどんな人ですか.
私は時計をなくしてしまった.
"ここに駐車してもよろしいですか""いいえ,いけません"
事故原因はまだはっきりしていない.
彼の願いがついに実現した.
私は読書をする時間がない.
これまで日本を見物する時間があまりありませんでした.
奈良に鹿がたくさんいるよ!
彼は結局正しかった.
私は喜びを抑え切れなかった.
昨日彼に電話をかけましたか.
説明は要りません.
急がないと列車に乗り遅れますよ.
私達は普通歩いて学校へ行く.
嵐がしだいにおさまってきた.
テニスで君に対戦したい.
アンケート用紙が無作為に配布された.
バスは,何時にでますか.
彼をからかわずにはいられない.
時々なんですが,心臓のあたりがきゅっと締め付けられるような痛みがあるんです.
トムはもう来た?
私を手伝ってください.
新聞によると,ボストンで大火事があったらしい.
トニー君は夕食の後に勉強します.
私は毎晩ラジオを聞きます.
彼はそれについて知っている様だ.
観光客は店を次々に見て回った.
彼は芸術家になるという夢を実現した.
彼らは権限を剥奪された.
その通り!
彼は利益の分け前を要求した.
自転車を持っていないのですか.
彼は昨日の午後に私に会いにきた.
金を盗め.
アメリカの警官は青い制服を着ている.
ドイツ人はとてもずる賢い.
田中先生に聞いたほうがいいです.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない.
彼は私に,あなたが正しいと言った.
私はあなたにお会いするのを楽しみにしています.
私は歩いて行った.
彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ.
私の考えを言わせて下さい.
私の知る限りでは,これが手にはいる唯一の翻訳書だ.
明日は彼女の誕生日だ.
本気で言ってるんです.
今朝は小鳥のさえずりが聞こえる朗らかな朝だったわ.
かばん開いてますよ.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです.
自転車を持っていない.
彼女は毎朝入浴します.
彼は非常に忘れっぽい男だ.
奇麗ではありません.
先生はベルの音が聞こえなかったので,話し続けた.
私は今日,けがをしてしまった.
トムは泣いているようです.
彼は6月にオランダから帰国しました.
私の位置からは塔は見えない.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています.
彼はなんと速く走るんだ.
その人を見なかった?
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ.
ここに住んでどのくらいになりますか.
ケンは速く走らなければいけない.
彼はギターの弾き方を知らない.
私は家を売るつもりです.
2,4,6などは偶数です.
"どうしたの?""鍵がない""何の鍵?""自転車の鍵"
あなたはタバコをすいますか?
デザートとしてりんごが出された.
此処の平均温度はどれくらい?
電線は電気を流す.
これは中国の扇です.
昨夜は激しい雨が降った.
彼の悪口をいっても何もならない.
6時に帰ってきなさい.
だと思った.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない.
我々が人民だ.
ついに彼らの友情が壊れ,二人の親密な関係は消え失せた.
彼は私の昔からの友達です.
トムは急に泣き出した.
彼女は私に,お腹がすいているとささやいた.
愛は許さない.
彼は立っていた.
いつ戻ってきたの.
彼女はその話を聞いて涙を流した.
さあ今度は僕の番だ.
昼食にしましょう.
私と仕事,どっちが大事なの?
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します.
どちらへ行きたいですか.
ボタンに触れるな.
私はそれを聞いてうれしい.
私は八時から十一時まで勉強します.
汗が彼の顔からしたたり落ちてくる.
人は年を取るにつれて,口数がすくなくなる.
しかし誰も私を助けることができなかった.
私は"972年"0月"0日に生まれました.
バスでは時間がかかる.
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと?
あ,雪だ!
この帽子は"0ドルした.
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある.
それはいいわね. ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら.
これは意訳なんかじゃない. 飛訳だよ.
精一杯やってみなさい.
今夜,寿司を食べに行きませんか.
何をしてさしあげましょうか?
彼女はやっとそのホテルに着いた.
彼が私の忠告に従うことが必要だ.
結婚している人は,時どき,独身であれば良いのにと思う.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています.
誰でも辛いこともあったさ.
彼女は急いで部屋を掃除した.
もし彼がどうしても来たいというのなら,彼が来るまで待とう.
私は今宿題をしなければならない.
この本が大好きです.
人類は地球上で最も優勢である.
私は誰か彼女の代わりをする人を捜した.
元気な男の子が産まれましたよ.
子どもは両親の習慣を真似るものだ.
もう電話するな.
お前はもう若くはない.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている.
彼は昨夜遅くまで起きていた.
私は家に自分の部屋があります.
バスの路線図がほしいのですが.
よい結果を期待しましょう.
そのショーはすばらしかった. 君にも見せたかった.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ.
この建物の中で写真を撮ってもいいですか.
大丈夫ですか?
あなたの詳しい状況説明で,私は正しく,理解できた.
それは全然意味をなさない.
その成功は君の努力の成果だ.
毎日新聞を読みなさい,さもないと時勢におくれます.
私たちはみな窓から見た.
その旅行は少なくとも5日はかかるだろう.
私が今朝通りで会ったのはジョージだった.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください.
彼らは次のバス停で降車した.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません.
最後の最後まであきらめるな.
宿題はもう終わったのですか.
犬が遠くで吠えているのが聞こえた.
その噂は残念ながら本当だ.
私の趣味は音楽を聴くことだ.
こんなその日暮らしはもういやだ.
彼は金持ちだ.
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった.
彼女はまだ来ていない.
しかし彼に大きなけがはなく,軽い打撲傷で済んだ.
あなたは法に従わなくてはならない.
ピンクの服を着ている少女は誰ですか.
今すぐ始めよう.
全面的に君の意見に賛成だよ.
この部屋はあまり日光が当たらない.
道を教えてくれませんか.
映画館にいたんだ.
明日は来なければいけませんよ.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ.
それは何かボールみたいなものです.
通りには人が一人も居ない.
スコットランドとイングランドの統一は"706年に行われた.
この辞書にある単語はすべて大切である.
このお茶は"緑茶"と呼ばれている.
その実験は,偉大な発見をもたらした.
彼はあなたを待っているでしょう.
僕は叫び声を聞いた.
それはここからでは白く見える.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない.
あの猫を見なさい.
私は歯医者で歯を調べてもらった.
お昼ご飯を食べなかったから,腹ぺこだ.
トムは一日中歩き続けた.
ジョンは速く走るには太りすぎている.
腕を骨折しました.
何時開店ですか.
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある.
彼女が本当は何が欲しいのか,私にはわからない.
学校の成績は普通でしたよ.
トムは勉強以外なら何でもする.
それは私が大変得意としているものではない.
ご両親は元気ですか.
彼女の名はルシフェラ.
もしもう一度人生をやり直せるとしたら,何歳に戻りたい?
君はテニスをしないのですか.
こうゆうわけでそれは起こったのです.
笑うことのできるのは人間だけであります.
トムは超常現象を信じている.
世界は奇人の巣だ.
私たちはけして正しくはないけど,きっと間違ってはいない.
私は彼からその事故の話を聞いた.
象は絶滅する危険がある.
もう一杯ビールが欲しい.
ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない.
おもうことを正直に話してごらん.
荷作りはもう終わりましたか.
その子から目を離してはいけません.
私はあなたの分析に全く賛成です.
ここでは禁煙願います.
彼は奥さんの2倍の体重があります.
決めました.
段差注意
この湖で泳ぐことは許されてない.
僕らは注意深い.
彼女は何か神秘なところがある.
6時半に帰ってくるよ.
部屋にはほとんど誰もいなかった.
私はためしに小説を書いてみた.
彼は約束の時間に間に合った.
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか.
君が右手に持っているものは何ですか.
私の時計はとても正確だ.
彼女は,群集を押しのけて進んだ.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください.
さぁ始めましょう.
彼は酒を飲みすぎる.
かごの中にりんごがいくらかあります.
それを逆さまに持ってはいけません.
彼女はロイとトランプをした.
昨夜雨が降ったかもしれない.
彼は手足を縛られていた.
彼にはいつもびっくりさせられる.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した.
その火事はすぐに鎮火された.
どこでもスペースのある所にそれを置きなさい.
あなたは本を何冊読みましたか.
私達は余分に"0ドルが必要になろう.
私は君にいくら借りがありますか.
私は根っからの教師だ.
最近はみんなが幸せそうに見える.
ジョンはトラを捕まえ,2匹のライオンを射殺した.
あれはネコですか.
東京は巨大な都市です.
それは一日二日でできるでしょう.
あの高い山をご覧なさい.
トランプをするのにもう一人必要だ.
彼女はニューヨークで暮らしている.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない.
彼女は自転車に乗ると走り去った.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが,蒸気機関の発明により,スチームローラーが現れた.
この道は公園に至る.
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか.
あらゆるものに限界がある.
彼女は私より三歳年上だ.
たくさんの人々がその広告にだまされた.
足を洗いなさい.
彼の両親はホテルを経営していた.
私はあなたと同行しましょう.
彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる.
最近は皆が歌えるような歌謡曲を聞くこともなくなった.
母は夏の暑さが嫌いです.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます.
この箱の中に何があるか.
駅に着き次第,電話します.
明日も来れたら来るね.
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ.
帽子をかぶりなさい.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった.
彼女は大金を銀行に預けた.
彼に"時間待たされた.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている.
君はこの本をもう読みましたか.
彼は理事なので,それにふさわしい扱いを受けるべきである.
私達は紙から多くのものを作る.
お子さんは何人おありですか.
私のこと,そんなに好きじゃないんでしょ?
今日はもう誰も来ないと思う.
彼は今何の仕事をしているのですか.
どのクレジットカードが使えますか.
彼女の夢は看護婦になることです.
包む必要はありません.
そこには約20人の人がいました.
僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ.
私の部屋には時計がありません.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる.
ぜんぜん疲れていません.
私は酒を飲めない.
祖父はいつもこの椅子に座る.
薬より食餌療法の方が効くと信じています.
ジャックは予約を取り消すことにした.
トムはこの野球チームのキャプテンだ.
この本は大きすぎて私のポケットに入らない.
これはなんて大きな本なんでしょう.
あなたの犬はここにいます.
その船は,出航した.
アンは音楽が大好きだ.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった.
その件は通産省の管轄下にある.
それはもう明日にしておけよ.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない.
あなたへのプレゼントです.
彼女が言っているのは本当かどうか,私には分かるべくもない.
お風呂先に入るね.
大学生の数が増加している.
作り事はすべて,真実だ.
食べながら携帯電話を使わないでください.
この辺りに携帯を充電できるところってありますか?
私が日本人であることを彼らは知らない.
掲示板には"危険!"万ボルト"と書いてある.
野球はちっとも好きではない.
私の飛行機はあと"時間で出発です.
早く帰ってきなさいよ.
新聞によると今日は雨が降ります.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する.
私の知る限りではその小説は和訳されていない.
日本語を話せる人はいますか.
私にはその意味がわからない.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている.
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった.
今晩は,早く床につきたいと思う.
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった.
彼は重荷に喘いだ.
やっと二人っきりになれたね.
ゆりの白さは純潔の象徴だ.
彼らは今,朝食をとっているところです.
まとめて洗濯していいですか.
私の妹は医者と結婚した.
その町は遠いですよ.
君が思っているほど大してお金を持っていない.
彼はインフルエンザで寝込んでいる.
一体誰かしら?
それは仕方ない.
彼は彼女と結婚する約束をした.
五の五倍は二十五.
土地は8つに区分された.
私のカメラは修理の必要はない.
トムはクリスマス誰と過ごすの?
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった.
奥さんによろしく伝えて下さい.
彼は私の手を掴んだ.
そのゲームは大観衆を集めた.
彼はいまだに彼女の言葉を信じている.
何年間も彼に会いませんでした.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした.
野球の好きな人がいれば,サッカーが好きな人もいる.
悪くないね.
この席はあいてますか.
息を止めてください.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ.
連絡を取り合おう.
バスは乗客を乗せるために止まった.
あなたって,なんてきれいなんでしょう!
私は床に卵をこぼした.
あ,切れちゃった.
あそこに立っている人が店の主人です.
もう昼ごはんを食べきったよ.
それはあなたの気のせいだけです.
君は君自身で判断しなければいけない.
雨のために来られませんでした.
灰皿を割ってしまいました.
私はあなたの夢について読んで楽しかった.
人は約束を守らなければならない.
テニスをする少年もいれば,サッカーをする少年もいる.
着てみていいかしら.
イヤホン持ってる?
彼のことについて私は何も知りません.
彼は終電を逃した.
私はその仕事が嫌いだからではなくて,それに向かないからだ.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある.
着いて来ないでよ.
時間はいくらでも作れる.
彼は信頼できる男です.
彼は村の方に足を向けた.
私達の車は通りの真ん中で故障した.
また明日.