mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-12 07:03:01 +03:00
3609 lines
109 KiB
Plaintext
3609 lines
109 KiB
Plaintext
En halua, että Tomi odottaa minua.
|
||
Kello on pian kolme.
|
||
En saanut unta hammassäryn takia.
|
||
Tomi on tosi fiksu.
|
||
Minä odotin.
|
||
Me opiskelimme ranskaa.
|
||
Äidillä on kuumetta.
|
||
Helpommin sanottu kuin tehty.
|
||
Tomi ei halua keskustella kanssani.
|
||
Haluaisin, että tulette kello yhdeksän.
|
||
Nautin siitä.
|
||
Kirjoitin kirjeen.
|
||
Me kaikki yritämme auttaa sinua.
|
||
Hän saa lapsen, Tomi.
|
||
Tomi kulkee kouluun yleensä pyörällä.
|
||
Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
|
||
Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
|
||
Kaivoin talon eteen syvän kuopan.
|
||
No, kerro!
|
||
Ethän kuole!
|
||
Tomi halasi minua.
|
||
Minulla on poika, joka täytti juuri kolme.
|
||
Pidän kodistanne.
|
||
Pohjoisin pääkaupunki maailmassa, ja läntisin pääkaupunki Euroopassa, on Reikjavik.
|
||
Kissa karkasi.
|
||
Pienen joen voi ylittää kahlaten.
|
||
Kaikki ulos autosta!
|
||
Tomi riisui takkinsa.
|
||
Tomi ei ole koskaan kuullut Marin laulavan.
|
||
Olen kokenut.
|
||
Pitäkää kengät jalassa.
|
||
Tomi oksensi, koska hän joi liikaa.
|
||
Mitä poika sanoi?
|
||
Minulla on paljon aikaa, mutta ei riittävästi rahaa.
|
||
Vesi muuttui jääksi.
|
||
Haluan pelata shakkia.
|
||
Monet henkiinjääneistä joutuivat vangeiksi.
|
||
Tomi ei kestänyt äitiään.
|
||
Miksi valehtelit Tomille?
|
||
En ole rasisti.
|
||
Minkäikäinen Tony on?
|
||
Tiedämme, kuka olette.
|
||
Miksi menit naimisiin Tomin kanssa?
|
||
Kylässä liikkui erilaisia huhuja.
|
||
Olen terve.
|
||
Sinun asemassasi sanoisin ei.
|
||
Kuka rikkoi tuolin?
|
||
Rikollinen antautui.
|
||
Yritän laihduttaa.
|
||
Otin häntä kädestä.
|
||
Hän suositteli, että menisin sinne.
|
||
Sinä olet varmaankin Tomin veli.
|
||
Tomi on lyhyt.
|
||
Tomi kirjoittaa hitaasti.
|
||
Olin lomalla.
|
||
Tomi lähti etsimään Maria.
|
||
Liha oli todella sitkeää.
|
||
Se oli vain unta.
|
||
Minä ja Tomi olemme molemmat taiteilijoita.
|
||
Olen iloinen, että palasin.
|
||
Hän osaa ennustaa tulevaisuuden.
|
||
Olet opettaja.
|
||
Luulen, että hän palaa pian.
|
||
Tykkääk sä sun uudesta työstä?
|
||
Missä isä on?
|
||
Menin naimisiin eilen.
|
||
Olen menettänyt halun elää.
|
||
Minun pitää oppia ranskan kieli.
|
||
Käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.
|
||
Tulee aika, jolloin ymmärrät tämän.
|
||
En voi luvata sitä.
|
||
Pidän huolta isoisästäni.
|
||
Tomi haluaa korjata asian.
|
||
Dick joutui auto-onnettomuuteen.
|
||
Hyvää yötä.
|
||
Lämpötila putosi.
|
||
Tomi kasvatti viikset.
|
||
Tiedän, että sinä rakastat Tomia.
|
||
Älä laita kaikkia munia samaan koriin.
|
||
Pitäkää kengät jalassa.
|
||
Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.
|
||
En ajattele teitä.
|
||
Kuka rikkoi tuolin?
|
||
Alan tylsistymään.
|
||
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
|
||
Tomi kasvatti viikset.
|
||
Tämä laatikko on täynnä kirjoja.
|
||
Nähdään!
|
||
Tomi antoi halin Marille.
|
||
Olen hyvin herkkä kylmälle. Saisinko vielä yhden peiton?
|
||
Tomi kertoi Marille, mitä tapahtui.
|
||
Emme tiedä, kenen syy tämä on.
|
||
Kenen vihko tuo on?
|
||
Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.
|
||
Sinun pitää vastata kysymykseen.
|
||
Juutalaisuus muistuttaa enemmän kristinuskoa kuin buddhalaisuutta.
|
||
Minun oli pakko tehdä se, ei ollut vaihtoehtoja.
|
||
Tatoeba on siisti ja kätevä nettisivu.
|
||
Tomi tulee kotiin yleensä kuuden aikoihin.
|
||
SNTL tarkoittaa "Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liittoa."
|
||
Sinun pitää juoda paljon maitoa, jos haluat kasvaa.
|
||
Tomi osti auton.
|
||
Hän pukeutuu aina mustaan.
|
||
Kuinka monta kirjainta englannin aakkosissa on?
|
||
Aliarvioit Tomin.
|
||
Olimme todella huolissamme sinusta.
|
||
Haluaisin pussata sinua.
|
||
Mitä teet koulun jälkeen?
|
||
Polveeni sattuu kovasti.
|
||
Minut sekoitetaan usein veljeeni.
|
||
Haluan olla itsenäisempi.
|
||
Tomi haavoittui räjähdyksessä.
|
||
Tehän lupasitte!
|
||
Olin lomalla.
|
||
Ehkä hän ei muista syntymäpäivääni.
|
||
Meillä ei todellakaan ollut mitään menetettävää.
|
||
Sydämeni on särkynyt.
|
||
Ei korppi korpin silmää noki.
|
||
Unohdin puhelinnumerosi.
|
||
Tomi ei uskonut Maria.
|
||
Mitä kitarallesi on käynyt?
|
||
En aio syödä tätä.
|
||
Tomin oli pakko kertoa Marille totuus.
|
||
"Te, hyvä herra, olette imperialisti!" "Ja te, herra hyvä, olette trolli."
|
||
Hän on opettaja.
|
||
Tarvitsen neuvoja.
|
||
Sillä aikaa, kun tapat aikaa, aika tappaa sinua.
|
||
Me selvisimme.
|
||
Minulla on huono näkö.
|
||
Puhun ruotsia.
|
||
Eilen vaimoni ja minä olimme teatterissa.
|
||
Uskokaa itseenne.
|
||
Minulta loppuvat ideat.
|
||
Olen todella köyhä.
|
||
Tomilla oli päällään nahkatakki.
|
||
Hän hukkasi autonsa avaimen.
|
||
Sano minulle totuus.
|
||
Soittakaa lääkäriin!
|
||
Olen hyvä jalkapallossa.
|
||
Voisitko olla liikkumatta, kiitos!
|
||
Korjasit sen.
|
||
Lähden huomenna aamulla.
|
||
Minä tarvitsen sinua.
|
||
Hinnat nousivat jälleen.
|
||
Tomi meni kokeeseen tuntien itsensä täysin valmistautuneeksi.
|
||
Hän on kateellinen nainen.
|
||
Koe näytti menevän hyvin.
|
||
Kun hän oli kävelyllä metsässä, hän eksyi.
|
||
Vaikuttaa siltä, että sää muuttuu aurinkoiseksi.
|
||
Hän sanoi minulle, että hän lähtee heinäkuussa Ranskaan.
|
||
Miten tiedätte niin paljon Tomista?
|
||
Kaipaamme sinua.
|
||
Tarvitsen todisteita.
|
||
Tomi osti auton.
|
||
Minä en televisioon luota.
|
||
Älä valehtele Tomille.
|
||
He puhuivat ranskaa.
|
||
Bisse on tosi kylmää.
|
||
Ihmisen julmuudella ei ole rajoja.
|
||
Tomi koputti oveen.
|
||
Tom ja Mary ovat samanpituisia.
|
||
Vihaan häviämistä.
|
||
Voinko syödä?
|
||
Tomi on mun poika.
|
||
Aloitetaan tästä.
|
||
Älä huoli.
|
||
Minä syön ja luen yhtä aikaa.
|
||
Hän oli onnekas läpäistessään kokeen.
|
||
Lupasit, että tulet.
|
||
Jos taivaalta sataa sitruunoita, opettele tekemään limonadia.
|
||
Venäläiset asuvat Venäjällä, ja saksalaiset Saksassa.
|
||
Kävi niin, että me olimme sattumalta samassa linja-autossa.
|
||
Älkää pölpöttäkö.
|
||
Minua ärsytti kovasti hänen tapansa katsella minua.
|
||
Tomi oli rohkea sotilas.
|
||
Jos olisin lintu, niin lentäisin sinun luoksesi.
|
||
Lentokoneemme lensi pilvien yläpuolella.
|
||
Osaatko lukea ranskan kielellä?
|
||
Meillä on suunnitelma.
|
||
Olen aina halunnut käydä Bostonissa.
|
||
Kukaan ei yllättynyt.
|
||
Ostan sinulle uuden.
|
||
Tykkääk sä tästä musiikista?
|
||
Voin kertoa, mistä löydätte Tomin.
|
||
Tomi on kolmesta veljeksestä vanhin.
|
||
He puhuivat kahdeksasta kymmeneen.
|
||
Tiedän joukkueen kapteenin.
|
||
Jatkoin laulamista.
|
||
Unohdin tehdä tuon.
|
||
Lähetä minulle tiedosto uudestaan.
|
||
Olen sellainen pelkuri että käyn harvoin hammaslääkärissä.
|
||
Olkaa hyvä ja vastatkaa kiinaksi tai englanniksi.
|
||
Ehkä olet liian nuori.
|
||
Vaikuttaa siltä, että tulee lumimyrsky.
|
||
Tänään ei tuule.
|
||
Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?
|
||
Pärjäämme ilman sinua.
|
||
Tom osaa kuunnella.
|
||
Pitääkö Tomi työstään?
|
||
Ota lääkkeet.
|
||
Mitä vastasit?
|
||
Asuin Australiassa.
|
||
Hän pukeutui parhaisiinsa ja lähti ulos.
|
||
Hänellä on kolme isosiskoa.
|
||
En ole lääkäri.
|
||
Oletteko te kiinalaisia?
|
||
Tomille on tapahtunut jotain.
|
||
Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.
|
||
Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.
|
||
Olen sunnuntaisin aina kotona.
|
||
Minä en koskaan juo yksin.
|
||
Jalkasi ovat likaiset.
|
||
Tomi oli yksin.
|
||
Aiheutuuko tästä sinulle ongelmia?
|
||
Koskaan ei voi tietää mikä on tuleva.
|
||
Olenko mielestäsi komea?
|
||
Mä rakastan näitä tyyppejä.
|
||
Olette Tomin kanssa sisarukset?
|
||
Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?
|
||
Hän on todella komea.
|
||
Miten hän pystyi elämään sellaisessa köyhyydessä?
|
||
Kuka sinä olet?
|
||
Meidän piti mennä yhdessä.
|
||
En tiedä kuinka paljon tämä moottoripyörä maksaa.
|
||
Minulla on uusi punainen auto.
|
||
Minä olen kalju.
|
||
Pitääkö minun odottaa kauan?
|
||
Argentinalaista kaupunkia Ushuaiaa pidetään maailman eteläisimpänä kaupunkina. Se sijaitsee noin yhdeksänsadan kilometrin päässä Anarktiksen rannikosta.
|
||
Juo enemmän vettä.
|
||
Miten sun treffit meni Tomin kaa?
|
||
Tomi janosi kostoa.
|
||
Makedonian kuningas, Aleksanteri Suuri ei osannut puhua makedoniaa.
|
||
Miksi me emme kysy häneltä neuvoa?
|
||
Join viinin.
|
||
Ei pidä itkeä maahan kaatunutta maitoa.
|
||
Hänellä on sininen villapaita.
|
||
Tomin löytäminen ei tule olemaan helppoa.
|
||
Olin vähän shokissa.
|
||
En muista.
|
||
Minkä takia Tomi vihaa Maria?
|
||
Minä rakennan puisen talon.
|
||
Rakennus on tulessa.
|
||
Tomin asunnossa on kolme makuuhuonetta.
|
||
Sinä olet minun tyttäreni.
|
||
Siitä ei ole todisteita.
|
||
Hädin tuskin tunsin sinut.
|
||
Älkää riisuko kenkiä.
|
||
Mitä hän vastasi?
|
||
Tomi vihaa ulkomaalaisia.
|
||
Pitäkää silmällä matkatavaroitanne.
|
||
Laula meille laulun.
|
||
Mitä sinä rakastat?
|
||
Minä olen muuttunut.
|
||
Löysimme poikkeaman.
|
||
Millillä on nälkä.
|
||
Tomi sekosi.
|
||
Latina on kuollut kieli.
|
||
Ranska ei ole helppo kieli.
|
||
Hän puki päälleen parhaat vaatteensa ja lähti ulos.
|
||
He eivät puhu ranskaa.
|
||
Tarvitsen poliittisen turvapaikan.
|
||
Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.
|
||
Kala etsii syvää vettä.
|
||
Minun on toteltava.
|
||
Hän osaa ajaa autoa.
|
||
Tuo on lempiyhtyeeni.
|
||
Hän oli matkalla kouluun.
|
||
Hänen vaimonsa synnytti kaksospojat.
|
||
Tomilla on likaiset vaatteet.
|
||
Tiedän mitä täällä voi tapahtua.
|
||
Olet minua huomattavasti viisaampi.
|
||
Onpa mielenkiintoinen fakta! Harmi, ettei siitä ole mitään hyötyä.
|
||
Mieti, mikä sinua odottaa.
|
||
Tomi ajatteli toisin.
|
||
Ymmärsin.
|
||
Se on todella vaikeaa, enkä tiedä, selviänkö.
|
||
Myrsky esti lentokonetta lähtemästä lentoon.
|
||
Moro!
|
||
Näytä minulle tatuointisi.
|
||
Isäni on liikemies.
|
||
Miten Tomi kuoli?
|
||
Hänen typerä vastauksensa hämmästytti kaikkia.
|
||
Joni lähti sinne yksin.
|
||
Ajattelin juuri samaa.
|
||
Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
|
||
Selvisikö kukaan hengissä?
|
||
Tämä on minun suosikkini.
|
||
Tiesin, että Tomi ei tee kunnolla.
|
||
Tyttöystäväni on kanadalainen.
|
||
Näin painajaista vampyyreistä.
|
||
Kaikilla sairastuneilla ensioireet ilmaantuivat lähes samaan aikaan.
|
||
Korjaa kello.
|
||
Pilvien syvyyksissä, siellä täällä välähteli salamoita.
|
||
Onko sinulla jo suunnitelma?
|
||
En pidä omenoista.
|
||
Minä ostan sen.
|
||
Ehkä se on totta.
|
||
En halua, että kaikki ajattelevat minun olevan idiootti.
|
||
Milloin tulitte takaisin?
|
||
Lusikka on likainen.
|
||
Jos olisin sinä, sanoisin kyllä.
|
||
Rakastan partaasi.
|
||
Oletteko käyneet ulkomailla?
|
||
Olisi mahtavaa, jos olisi polkupyörä jolla kierrellä kaupunkia!
|
||
Minulla oli jossain heidän osoitteensa.
|
||
Olette vain vainoharhainen.
|
||
Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.
|
||
Mennään eläintarhaan.
|
||
Tiedätkö miten tämä laatikko avataan?
|
||
Olin aikeissa ostaa sinulle timanttisormuksen, muta ostin vahingossa suklaata.
|
||
Annan sinulle siitä 30 dollaria.
|
||
Ranska on vaikeaa.
|
||
Hänellä on koira.
|
||
En voi vain jättää Tomia huomioimatta.
|
||
Palaan seitsemältä.
|
||
Tomi heilutti kättä.
|
||
Isä, minä matkustin unessa Moskovaan.
|
||
Tomi on hyvin harvoin kotona.
|
||
Pyydä vain anteeksi Tomilta.
|
||
Yritän muistaa, minne laitoin avaimeni.
|
||
Toivottavasti hän ei ole kipeä.
|
||
Onko sinulla mitään suunnitelmia?
|
||
Tomi tiesi sen.
|
||
Mul on ikävä Tomii.
|
||
Tom löi miekallansa Maryn käden irti.
|
||
En voi hyväksyä tätä teoriaa.
|
||
Se on viisas päätös.
|
||
En syyttänyt sinua mistään.
|
||
Autamme sinua pelastamaan Tomin.
|
||
Ei saa kantaa kaunaa.
|
||
Luulen, että se säikäytti Tomin.
|
||
Se on omaa syytäsi.
|
||
Keskimäärin lapset nauravat noin neljäsataa kertaa päivässä, aikuiset noin 15.
|
||
Onko Tomilla kuumetta?
|
||
Me kaikki yritämme auttaa teitä.
|
||
Hei, avaa ovi.
|
||
Tom on sairas.
|
||
Se on tosi vaikeaa. Pärjäätkö varmasti?
|
||
Turpa kiinni ja kuuntele penikka.
|
||
Tilanteeni on muuttunut.
|
||
Kummat voittivat?
|
||
Etkö rakasta vaimoasi?
|
||
Hänen puheensa kesti 3 tuntia.
|
||
Näin hänen pitävän sinua kädestä.
|
||
Olen siellä puoli kolmelta.
|
||
Hän asuu pienessä ja viihtyisässä kodissa.
|
||
Olen kuin isäni.
|
||
Sä voit kertoo totuuden.
|
||
Sinä valehtelit minulle. Eikö niin?
|
||
Tomi auttaa minua.
|
||
Jos tämä olisi minun asuntoni, laittaisin täällä kaiken uusiksi.
|
||
Tulee aika, jolloin hän katuu tätä.
|
||
Tomi hikoilee.
|
||
Sota alkoi vuonna 1941.
|
||
Rakkautta ei voi ostaa.
|
||
Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
|
||
Älkää riisuko kenkiä.
|
||
Kyl mä totun siihen.
|
||
Huoneesi on likainen.
|
||
Kauppa meni kiinni viideltä.
|
||
Unohdin salasanani.
|
||
Yritin arvata Tomin ikää.
|
||
Hyppäsin.
|
||
Palatkaamme samaa tietä kuin tulimme.
|
||
Tom on kuollut.
|
||
Oletteko koskaan maistaneet spagetinmakuista jäätelöä?
|
||
Meidän piti tehdä se.
|
||
Olen syntynyt vuonna 1982.
|
||
Ooksä naimisis?
|
||
Hän käyttäytyi lapsellisesti.
|
||
Kävele hitaammin.
|
||
Tomin lapset eivät osaa ranskaa.
|
||
Sinä pidät sateesta, eikö vain?
|
||
Minun kehoni on minun asiani.
|
||
Olette erinomainen kirjailija.
|
||
Minulla on tänään vieraita.
|
||
Miten tämä tänne joutui?
|
||
Saavutitko tavoitteesi?
|
||
Sinä olet minun poikani.
|
||
Varo! Seinillä on korvat.
|
||
Meidän täytyy keksiä toinen suunnitelma.
|
||
Soittakaa minulle heti.
|
||
Miksi löit Tomia?
|
||
Vaikuttaa siltä, että Anna on kipeä.
|
||
Olen niin väsynyt, etten voi kävellä askeltakaan.
|
||
Miten tätä käytetään?
|
||
Hän on jo mies.
|
||
Sinun pitää tulla kotiin ennen kello yhdeksää.
|
||
Soita Marille illalla.
|
||
Tomi meni kokeeseen tuntien olevansa täysin valmistautunut.
|
||
Tuo on hieno puku.
|
||
Tomi hajottaa aina kaiken.
|
||
Tomi on herrasmies.
|
||
Sinun piti noudattaa Marin neuvoa.
|
||
Osaan soittaa kitaraa.
|
||
Mitä sinä täällä teet? Tämä on minun huoneeni.
|
||
Onko Tomi kuollut?
|
||
Antakaa heille numeroni.
|
||
Et ole yksin.
|
||
Hän viimeinkin onnistui siinä.
|
||
Älä kerro tästä kenellekään ennen kuin kuolen.
|
||
Menen yleensä nukkumaan ennen kymmentä.
|
||
Mitä hän sanoi?
|
||
Virhe korjattiin.
|
||
Se on todella vaikeaa, enkä ole varma, pärjääkö Tomi.
|
||
Olen keittiössä.
|
||
Söin juuri sushia ja join oluen.
|
||
Rakastitko Tomia?
|
||
Me olemme veljeksiä.
|
||
Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
|
||
Jos hän tulee myöhässä, antaisitko tämän viestin hänelle.
|
||
Mä asun Bostonis.
|
||
Tomin elämä oli yksinkertaista.
|
||
Voit aina ottaa lopputilin.
|
||
Tulkaa tänne.
|
||
Hän inhoaa kalaa eikä syö sitä koskaan.
|
||
Älä laula.
|
||
Hän katosi väkijoukkoon.
|
||
Miksi ette sanoneet mitään?
|
||
Odotatko hetken?
|
||
Kärpänen osaa kävellä katossa.
|
||
En lue kirjoja.
|
||
Tuuheapartainen vanhus tuijotti meitä.
|
||
Mitä, eikö sinulla ole talossa grammaakaan suolaa?
|
||
Tomi pitää irtisanoa.
|
||
Tomi istui ihan yksin.
|
||
Sinähän puhut ranskaa, eikö niin?
|
||
Tom on Maryn eksä.
|
||
Tomi rakasti meitä.
|
||
Tomi syö yleensä yksin.
|
||
Palaan maanantaina.
|
||
Kuka maksaa vuokran?
|
||
Hän kirjoitti minulle kirjeen.
|
||
Ei ole vaihtoehtoja.
|
||
Menimme tanssimaan.
|
||
Minulla on uusi sähköpostiosoite.
|
||
Menetkö elokuviin?
|
||
Aika kului nopeasti.
|
||
Oletko uskonnollinen?
|
||
Valtio pyrkii piilotella katastrofin laajuutta.
|
||
En ymmärtänyt häntä ollenkaan.
|
||
Siinäkö kaikki, mitä voit antaa minulle?
|
||
Menin nuorena naimisiin.
|
||
Mitä teet?
|
||
Zimbabwe on ollut Britannian siirtomaa.
|
||
Nyt kun olette tehneet päätöksen, täytyy teidän ryhtyä toimeen.
|
||
Opiskeletko?
|
||
Oletteko te kiinalaisia?
|
||
Onko sinun pakko kertoa Tomille?
|
||
Hän melkein hukkui.
|
||
Minusta Tomi huijaa meitä.
|
||
Hän on liian nuori menemään sinne yksin.
|
||
Marilaisissa on monia taitavia runoilijoita.
|
||
Milloin bussi lentokentälle lähtee?
|
||
Kävi niin, että me satuimme samaan bussiin.
|
||
Nämä uutiset ovat liian hyviä ollakseen tosia.
|
||
Olemme oppineet virheistämme.
|
||
Elämä on lahja.
|
||
Tomi haluaa tappaa meidät.
|
||
Näin, kun hän piti sinua kädestä.
|
||
Tomi katseli taivasta.
|
||
Tomi ojensi menun Marille.
|
||
Tottelimme määräyksiä.
|
||
Sinun pitää välittömästi mennä hammaslääkäriin.
|
||
Hei, missä olet?
|
||
Mä oon vähän ujo.
|
||
Нän tulee kohta.
|
||
Polveeni koskee kovasti.
|
||
Joki laskee mereen.
|
||
Ajattelen sinua usein.
|
||
Emme kiinnittäneet huomiota.
|
||
Miten pitkään olet opiskellut ranskaa?
|
||
Kerron Tomille, että sinä soitit.
|
||
Muistamme tämän aina.
|
||
Aika kului hyvin nopeasti.
|
||
Mitä mies sanoi?
|
||
Missä vanhempasi asuvat?
|
||
Fionalta tuli kirjeitä yhä harvemmin ja harvemmin.
|
||
Hän ei lue paljoa kirjoja.
|
||
Olet julma.
|
||
Raitiovaunupysäkillä ei ole ketään.
|
||
Keitän sinulle teetä.
|
||
Diplomatia on koiran silittämistä siihen saakka, kunnes kuonokoppa on saatu valmiiksi.
|
||
Lue tämä.
|
||
Olen utelias.
|
||
Tapasin hänet kahvilassa aseman lähellä.
|
||
Se koira oli kuollut.
|
||
Missä on takkisi?
|
||
Oli pimeää.
|
||
Voitko luottaa heihin?
|
||
Miksi hikoilet?
|
||
Kuunnelkaa!
|
||
Joka ei rakasta itseään, ei voi rakastaa muitakaan.
|
||
Tarvitsen tekstitykset.
|
||
Aloin epäilemään.
|
||
Olen varma, että löydämme jotain tekemistä.
|
||
Mitä tehdä, jos myöhästyy lentokoneesta?
|
||
Toni osaa juosta nopeasti.
|
||
Olen utelias.
|
||
"Tom!" "Mary!"
|
||
Tällä kertaa olen valmistautunut kokeeseen hyvin.
|
||
Hän pitää piirakoiden leipomisesta.
|
||
Tarvitsen kofeiinia.
|
||
En ole mies ennen kuin osaan tanssia.
|
||
Haluatko syödä?
|
||
Olet minua huomattavasti älykkäämpi.
|
||
Hän jäi yksin valtavaan taloon.
|
||
Olen varma, että löydämme jotain tehtävää.
|
||
Millä junalla menet?
|
||
Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.
|
||
Sää on huono.
|
||
Pidätkö tämän tekemisestä?
|
||
Lupasitte, että tulette.
|
||
Pärjäätkö yksin?
|
||
Olen kuin äitini.
|
||
Sinulla ei ole mitään syytä huoleen.
|
||
Paljon kiitoksia kutsusta.
|
||
Missä sinä teit sen?
|
||
Lapsena hänen lempiruokansa oli pitsa.
|
||
Tomi ei osaa ilmaista tunteitaan.
|
||
Minulla ei ole lupaa keskustella tiedotusvälineiden kanssa.
|
||
Tiedät, että rakastan sinua.
|
||
Tomin koira puri Maria.
|
||
Tomilla ja Marilla on kolme tytärtä.
|
||
Tomi ei pidä jazzista.
|
||
Meillä on kolme lasta.
|
||
Vaikuttaa siltä, että hän valehteli.
|
||
Mun kaveri nauraa aina, kun se kuulee mun puhuvan englantia.
|
||
Mikä on sun viimenen toive ennen sun telotust?
|
||
Minulla on yksi poika.
|
||
Tiedän, että se on mahdotonta.
|
||
Tänään on syntymäpäiväni.
|
||
Rakastuin häneen.
|
||
Hosni Mobarakilla on vain yksi ystävä. Se on Israel.
|
||
Ei sanota äidille, että näimme isän.
|
||
Ystäväni nauraa aina, kun hän kuulee minun puhuvan englantia.
|
||
Täytyykö minun odottaa kauan?
|
||
En pysty olla minuuttiakaan ajattelematta asiaa.
|
||
Liha on pahaa.
|
||
Taidanpa aloittaa pullolla olutta.
|
||
Näin hänet puistossa.
|
||
Lupasit, että tulet.
|
||
Miten sanotaan englanniksi "amerikkalainen jalkapallo"?
|
||
Sinä voit luottaa heihin.
|
||
Tulevaisuus näytti todella synkältä.
|
||
Eno antoi minulle kirjan.
|
||
Tuon paljon ruokaa.
|
||
Leikitään.
|
||
Hinnat ovat nousseet.
|
||
He kaikki tietävät totuuden.
|
||
Kuule...
|
||
Ajattelin sinua koko matkan.
|
||
Lopetin tupakoinnin.
|
||
Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.
|
||
Haluan, että voitat.
|
||
Tomi kyllä ilmaisi ajatuksensa melko karkeasti, mutta sisällöllisesti hän on oikeassa.
|
||
Haluatko istua?
|
||
Tomi on suurissa vaikeuksissa.
|
||
Ongelma on monimutkainen.
|
||
Auto juuttui hiekkaan.
|
||
Pesin ikkunat.
|
||
Se oli vitsi.
|
||
Hän ostaa kukkia tyttöystävälleen.
|
||
Pian on kevät.
|
||
Sinä olet vanha.
|
||
Ennen kuin ihmiset voivat lausua mielipiteensä Syyriasta, heidän pitää ensin näyttää sen sijainti kartalla.
|
||
Tomi osti jotain Marille.
|
||
Oletko tyytyväinen lopputulokseen?
|
||
Paljonko kananmunat maksavat?
|
||
Tomi on lomalla.
|
||
Tämä on minun suosikkini.
|
||
Tomi löi Maria.
|
||
Olen unkarilainen.
|
||
Voiko kaksivuotias poika juosta niin nopeasti?
|
||
Mä en oo naimisissa.
|
||
Haluaisin suudella sinua.
|
||
Tomi ui aika hyvin.
|
||
Ketään ei pidätetty.
|
||
Oletteko ollut täällä yksin?
|
||
Hän on myös sinun poikasi.
|
||
Mitä aiot tehdä ensimmäisellä palkallasi?
|
||
Miten sitä käytetään?
|
||
Sinä olet kotoisin Bostonista, eikö niin?
|
||
Valehtelin vanhemmilleni.
|
||
Voinko nyt mennä huoneeseeni?
|
||
Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.
|
||
En ole vakooja.
|
||
En saanut unta hammassäryn takia.
|
||
Kello on pian kolme.
|
||
Ranskani on heikkoa.
|
||
Juna pysähtyy jokaisella asemalla.
|
||
Vein jo roskat.
|
||
Tomilla oli tylsää.
|
||
Hän pitää opettajasta.
|
||
Tiedämme, että se on teille tärkeää.
|
||
En osaa lukea ranskaa.
|
||
Näytän isältäni.
|
||
Minulla on ystävä, joka asuu Berliinissä ja työskentelee kaksikielisessä päiväkodissa.
|
||
Tomi uhrasi henkensä pelastaakseen perheensä.
|
||
Se on elämää.
|
||
En tehnyt sitä.
|
||
Jos menee syvälle metsään, voi tavata oravan, jäniksen, kärpän, ahman...
|
||
Tomi matkustaa yksin.
|
||
Yhdessäkään englanninkielisessä maassa ei ole organisaatiota, joka huolehtisi englannin kielen "puhtaudesta."
|
||
Olemmeko täällä turvassa?
|
||
Mä oon valmis.
|
||
Sää on hyvä.
|
||
Hän ei koskaan kertonut minulle nimeään.
|
||
On outoa, että hän on tänään niin hiljainen.
|
||
En koskaan epäillyt sitä.
|
||
Vihaan aikaisin heräämistä.
|
||
Kirjaamme sinut listalle.
|
||
Pitele sitä molemmin käsin.
|
||
Toivon, että Tomi ymmärtää minua.
|
||
Miten se tänne joutui?
|
||
Nukahdin kuunnellessani radiota.
|
||
Minulla on kaksi kirjaa.
|
||
Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
|
||
Emme yksinkertaisesti tiedä, mitä se on.
|
||
En voi nyt selittää sitä.
|
||
Sinun täytyy pitää kiirettä.
|
||
En ole kärsivällinen.
|
||
Apua!
|
||
Kuka te olette?
|
||
Kippis!
|
||
Tomi on asunnoton.
|
||
Et vastaa kysymykseen.
|
||
Nyt voitte tehdä mitä haluatte.
|
||
Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.
|
||
Milloin menit naimisiin?
|
||
Ilman Golfvirtaa Suomessa olisi paljon kylmempää.
|
||
Sinuna kysyisin häneltä.
|
||
Tie kulkee jokea myöten.
|
||
Pesin ikkunat.
|
||
Hänellä on kaksi autoa.
|
||
Siirretään sohvaa.
|
||
Tomi teki itsemurhan.
|
||
Hän lauloi laulun.
|
||
Pöydällä on omena.
|
||
Teenkö minä kuolemaa?
|
||
Mari on viehättävä.
|
||
Se kuulostaa hyvältä.
|
||
Hän menee tapaamiseen minun sijaani.
|
||
Luulen, että se pelästytti Tomin.
|
||
Kuva on tässä kirjassa.
|
||
Tiesin, että pitäisit Tomista.
|
||
Luulen, että se säikäytti Tomin.
|
||
En tiedä, kenen syytä tämä on, enkä haluakaan tietää.
|
||
Juotko sinä?
|
||
Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.
|
||
Hyväksyn tarjouksen.
|
||
Opin sukeltamaan viisivuotiaana.
|
||
Pihlajanmarjat ovat erittäin happamia.
|
||
Tämä on kaunis, ja tuo on myös kaunis.
|
||
Katsotaanpa.
|
||
Kerroin teille totuuden!
|
||
Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
|
||
Me pelästyimme niin paljon.
|
||
Katso kuuta.
|
||
Metsämme tuottavat runsaasti sieniä.
|
||
Tomi on aika puhelias.
|
||
Onko Tom nero?
|
||
Minä opiskelen ranskaa.
|
||
Pystyn juuri ja juuri kävelemään.
|
||
Ajan myötä ihmisten maailmankuva muuttuu huomattavasti.
|
||
Tomi on pappi.
|
||
Näen miehen ja naisen.
|
||
Minä vihaan hyttysiä.
|
||
Mari on aina yksin.
|
||
Emme olleet siellä.
|
||
Saanko ottaa sinusta kuvan?
|
||
Hiihdän usein.
|
||
Hän osaa laulaa.
|
||
Sinun täytyy ottaa hänen ikänsä huomioon.
|
||
Tomi on kärsivällinen.
|
||
Minä en ole sekaisin päästäni.
|
||
Älä juokse luokassa.
|
||
Soitin hänelle eilen.
|
||
Tulin tappamaan sinut.
|
||
Kun heräsin tänään, kurkkuni oli hieman kipeä.
|
||
Meillä on nälkä.
|
||
Kävin Bostonissa.
|
||
Meitä kaikkia jännittää ennen koetta.
|
||
Älkää ampuko!
|
||
Meidän täytyy olla siihen valmiita.
|
||
Tomi on todella rikas.
|
||
Mun kaveri nauraa aina, kun se kuulee, kun mä puhun englantia.
|
||
Tomi on vähän Maria pidempi.
|
||
Minun täytyy lähteä.
|
||
Oletko naimisissa?
|
||
Valmistimme sinulle kakun.
|
||
Tämä on kirjaston kirja.
|
||
Kerro, mitä teit Tokiossa.
|
||
Puhunko liian nopeasti?
|
||
Tomi on surullinen.
|
||
Tomi vaikutti onnelliselta.
|
||
Tomi soitti kaikille.
|
||
Minä en koskaan juo yksin.
|
||
Tomi tykkää ranskan kielestä.
|
||
Mari on Tomin entinen vaimo.
|
||
Kuuntele mitä hän sanoo.
|
||
Tomi on aina todella aggressiivinen.
|
||
Venäläiset eivät hymyile tuntemattomille. Venäjän kulttuurissa hymyillään pääosin vain tutuille.
|
||
Kielten opiskelu on hauskaa.
|
||
Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
|
||
Minulla ei ole yhtä pitkä tukka kuin Tomilla.
|
||
Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.
|
||
Minä vihaan itikoita.
|
||
Voiko sadevettä juoda?
|
||
Kädet ylös!
|
||
Olenko loukannut sinua?
|
||
Avaa kirja.
|
||
Kirja oli pöydällä.
|
||
Anteeksi, mutta en puhu ranskaa.
|
||
Se kuulostaa hyvältä.
|
||
Minun mielestäni hän on oikeassa.
|
||
Tomi haluaa tappaa meidät.
|
||
Se on älyttömän kallis kauppa.
|
||
Saat minut punastumaan.
|
||
Hän ei koskaan menetä toivoaan.
|
||
Arveletko, että työn löytäminen Bostonista on helppoa.
|
||
Tomi soitti poliisille.
|
||
Olen pitkä.
|
||
Synnyin Australiassa.
|
||
Tämä on sanaleikki.
|
||
Haluatteko sokeria?
|
||
Nyt loppui se pelleily.
|
||
Tomi ei ole enää vankilassa.
|
||
Tomi äänesti Maria.
|
||
Ei sääntöä ilman poikkeusta.
|
||
Tomi valitteli selkäkipua.
|
||
Mä haluun tyttöystävän.
|
||
Et ole yksin.
|
||
Kiinnostavaa.
|
||
Hän kirjoittaa kauniisti.
|
||
Tämä ei ole hyväksyttävää.
|
||
Minä olen paras.
|
||
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
|
||
Nämä kukat kasvavat lämpimissä maissa.
|
||
Miksi soititte minulle?
|
||
Minä unohdin minun salasanani.
|
||
Älä auta Tomia, hänen pitää itse vastata!
|
||
Pääsikö hän kokeesta läpi?
|
||
Tom ei osaa uida.
|
||
Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
|
||
En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.
|
||
Mennään naimisiin.
|
||
Kaikki siinä kaupungissa tuntevat hänet.
|
||
Koulussa kaikki tietävät sinun nimesi.
|
||
Missä sinun valokuvasi ovat?
|
||
Kertoks Tomi sulle siitä, mitä tapahtui?
|
||
Emme joudu odottamaan kauaa.
|
||
Onko yliopiston kirjasto nyt auki?
|
||
Pysy autossasi.
|
||
Minua pelottaa olla yksin.
|
||
Odotan sinua puistossa.
|
||
Yritimme varoittaa heitä.
|
||
Hän rakastaa palavasti musiikkia.
|
||
Onko se minun passini?
|
||
Oven takaa kantautui vaimeasti kuuluvia kiljahduksia.
|
||
Aleksandr ei ole nuorempi kuin Vladimir.
|
||
Minä kuuntelen.
|
||
Tomi vihaa meitä.
|
||
Mari itse ompelee itselleen mekkoja ja hameita.
|
||
Minulla ei ole rahaa mukanani.
|
||
Millainen sää oli eilen?
|
||
Sain viestisi.
|
||
Emme ole vielä tehneet mitään.
|
||
Pihlaja kukkii - on aika istuttaa pellava.
|
||
"Kiitos todella paljon," hän sanoi hymyillen.
|
||
Se on hänen ongelmansa.
|
||
Hän ei maksanut mitään.
|
||
Miten hän tänne joutui?
|
||
Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.
|
||
Pandat ovat todella älykkäitä.
|
||
Minä asun Tomin kanssa.
|
||
Tein lupauksen.
|
||
Teen sen, jos pystyn.
|
||
Tomi oli merimies.
|
||
Me emme voi antaa Tomin kuolla.
|
||
Aloin melkein itkeä.
|
||
Olen huono uimaan.
|
||
Häiritseekö yskä nukkumistanne?
|
||
Tässä talossa on kuusi huonetta.
|
||
Minä olen syntynyt Suomessa.
|
||
Palkkani on todella pieni.
|
||
Puhun japania hyvin.
|
||
Ensimmäistä kertaa minua kutsuttiin pitkävihaiseksi vuonna 2004.
|
||
Sinun täytyy kiirehtiä.
|
||
Tässä on juomasi.
|
||
Olet vain vainoharhainen.
|
||
Tomi on haavoittunut.
|
||
Tahdon olla itsenäisempi.
|
||
Teidän kannattaisi lähteä.
|
||
Olin vähän järkyttynyt.
|
||
Älä mene lukkoon, vaan toimi päättäväisesti.
|
||
Tulin tänne eilen.
|
||
Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.
|
||
Matkustatko usein ulkomaille?
|
||
En voi elää ilman sinua.
|
||
Osaako Tom tanssia?
|
||
Mitä halusit kysyä häneltä?
|
||
Sinun pitää kiirehtiä.
|
||
Se, mitä Tomi teki, on kauheaa.
|
||
Älä jätä sitä auki.
|
||
Hän ei osaa laskea.
|
||
Jonkun pitää maksaa.
|
||
Kevät on tullut.
|
||
Minut kutsuttiin hänen häihinsä.
|
||
Tomi lupasi tehdä Marille voileivän.
|
||
Oliko auto vanhan näköinen?
|
||
Valehteliko Tomi Marille?
|
||
Tomi ei ole taiteilija.
|
||
Minä rakastan sinua.
|
||
Luulen, että Tomi huijaa meitä.
|
||
Tein lopullisen päätöksen.
|
||
Minun pitää totella.
|
||
Te ette todellakaan vain ymmärrä.
|
||
Älkää avatko ovea.
|
||
Tomi kutoo.
|
||
Tosimies pystyy silittää siiliä itkemättä.
|
||
Älä unohda hammasharjaasi.
|
||
Älä sorki mun ruokaa!
|
||
Tiedän että olet opettaja.
|
||
Hän näki hiiren.
|
||
Sota jatkuu!
|
||
Siirretään sohva.
|
||
Minä olen muuttunut.
|
||
Minulla on tänään syntymäpäivä.
|
||
Minä olen raivoissani.
|
||
Joudutko vaikeuksiin tämän takia?
|
||
Olet täysin hyödytön.
|
||
Tom ei ole helpottunut.
|
||
Toivotimme toisillemme kauniita unia, ja menimme kaikki nukkumaan.
|
||
Ansaitsen ylennyksen.
|
||
Tom sanoi minulle, että et osaa ranskaa.
|
||
Tomi uhkasi tappaa itsensä.
|
||
He haluaisivat mennä naimisiin mahdollisimman pian.
|
||
Etkö tarvitse apua?
|
||
Odotamme sitä.
|
||
Tomi söi mun keksit.
|
||
Mitä te täällä teette? Tämä on minun huoneeni.
|
||
Se oli vitsi.
|
||
Pidän vihreästä.
|
||
Älä unohda hammasharjaasi.
|
||
Kuuntelen radiota.
|
||
Kuinka monta tuotantokautta tällä sarjalla on?
|
||
Onko Tomilla nälkä?
|
||
Tee niin kuin haluat.
|
||
Paljonko kallein auto maksaa?
|
||
Mari on Tomin tytär.
|
||
Pyydä anteeksi Tomilta.
|
||
Tomi rikkoi kolme ikkunaa.
|
||
Tomi tuli ensimmäisenä.
|
||
Kuinka monta kertaa olette käyneet Australiassa?
|
||
Tomi kirjoittaa hitaasti.
|
||
Hän ei suudellut minua.
|
||
Jää sulaa.
|
||
Sitä päätöstä en tee yksin.
|
||
Minulla on riittävästi rahaa auton ostamiseen.
|
||
Kiitin Maria hänen avustaan.
|
||
Tänään on hieman koleaa.
|
||
Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.
|
||
Hölmöläinen on vaarallisempi kuin sabotoija.
|
||
Kreationismi on pseudotiedettä.
|
||
Mari on todella kaunis tyttö.
|
||
Löytämäni rasia oli tyhjä.
|
||
Paranemisia!
|
||
Trumanin suosio on kasvanut.
|
||
Unohdin laittaa oven lukkoon.
|
||
Se peruutettiin.
|
||
Saipola kutristi kulmiaan.
|
||
Se hämmästytti Tomia.
|
||
Tomi näytti todella syylliseltä.
|
||
Huoneen keskelle laitettiin suuri pöytä.
|
||
Minne sotilaat menevät?
|
||
Voinko lainata tämän?
|
||
Te olette laiskoja.
|
||
Voin tehdä sen nyt.
|
||
Se tekee kymmenen dollaria.
|
||
Kyllästyin neljän seinän sisällä istumiseen.
|
||
Tomi on täällä.
|
||
En tiedä milloin äitini palaa takaisin.
|
||
Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.
|
||
Olen vihainen.
|
||
Kulta on painavampaa kuin rauta.
|
||
Hänen vatsansa murisee.
|
||
Hän kirjoittaa minulle kerran viikossa.
|
||
Myöhästyin päivälliseltä.
|
||
Sinulla on luja tahto.
|
||
Työaikana ei saa polttaa.
|
||
Hän valehtelee.
|
||
Eikö sinua väsytä?
|
||
Älä unohda ottaa kameraa mukaasi.
|
||
Onko veljesi nimi Aleksei?
|
||
Te lupasitte!
|
||
Hän makaa sohvalla.
|
||
He ovat lääkäreitä.
|
||
Yritä olla kohtelias.
|
||
Hän lukee kirjaa.
|
||
Minä nielaisin ylpeyteni.
|
||
Tomi ihastuu kaikkiin naisiin, jotka hän tapaa.
|
||
Olet niin kiltti.
|
||
Hän voitti.
|
||
Mitä on ruokalistalla?
|
||
En ole varma, voinko luottaa Tomiin.
|
||
Mitä outoa huomasitte Tomin käytöksessä?
|
||
Mari elää tyttärensä lähettämien rahojen varassa.
|
||
Voitte jäädä tänne, jos haluatte.
|
||
Ennen toista maailmansotaa Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja kulki läheltä Leningradia.
|
||
Luulen, että hän säikäytti Tomin.
|
||
En ole ylpeä siitä.
|
||
Kiltteys on ehkä mun suurin heikkous.
|
||
En tarvitse rahaa.
|
||
Ihan kohta saamme tietää tulokset.
|
||
On ollut rankka viikko.
|
||
Missäpäin Helsinkiä sä asut?
|
||
Katsotaan, miten Tomi tekee sen.
|
||
Vaikuttaa siltä, että hän voittaa.
|
||
Voimmeko auttaa sinua jossain?
|
||
Tiedän jotakin kemiasta.
|
||
Onks toi sun ex-vaimo?
|
||
Missä on lentokenttä?
|
||
Hän tykkää leipoa piirakoita.
|
||
Tämä on puhekielinen ilmaus.
|
||
Unohdat jotain.
|
||
Satiiri on kritiikkiä, ja kritiikin pitää olla oikeudenmukaista ja periaatteisiin nojaavaa.
|
||
Tomia kiinnostaa matematiikka.
|
||
Tomi selitti säännöt Marille yksityiskohtia myöten.
|
||
Olet kolme vuotta Maria nuorempi.
|
||
Oletetaan, että Tomi on oikeassa.
|
||
Hei, odottakaa sekunti.
|
||
Minun pitää mennä.
|
||
Soita minulle heti.
|
||
Ehkä olemme sukulaisia.
|
||
Viimeistä lukua ei ole pakko lukea.
|
||
Eksyimme sumussa.
|
||
Se on mahdotonta.
|
||
Menisin, jos ei olisi päänsärkyä.
|
||
Tomi lupasi odottaa.
|
||
Haluaisin kohottaa maljan.
|
||
Tomi on yhä ulkona.
|
||
Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.
|
||
Minun koirani on pienempi kuin sinun.
|
||
Tomi lauloi Marille tämän lempilaulun.
|
||
Jos mikään muu ei auta, käynnistä järjestelmä uudelleen.
|
||
Minä en koskaan juo yksin.
|
||
Pelataan pesäpalloa.
|
||
Opiskelen collegessa.
|
||
Poikani kertoi minulle kaiken sinusta.
|
||
Näetkö tuon pienen talon?
|
||
Haluan olla ystäväsi.
|
||
Hän lopetti tupakoimisen lääkärinsä neuvosta.
|
||
Älä avaa ovea ennen kuin juna on pysähtynyt.
|
||
Onko koe tänään?
|
||
Tomi ja Mari rakensivat lumilinnan takapihalle.
|
||
Tulen mielelläni.
|
||
Olet yhä elossa.
|
||
Useimmat pitävät minua hulluna.
|
||
En koskaan juo yksin.
|
||
Haluan, että voitatte.
|
||
Tomi painoi nappia.
|
||
Hän on nero.
|
||
Ota niin monta kuin haluat.
|
||
Kuulimme kaukaisia laukauksia.
|
||
Haluan tappaa Tomin.
|
||
Tämä on neljän hengen peli.
|
||
Olin ennen rikas.
|
||
En pelkää ikääntymistä.
|
||
En pystynyt nukkumaan hammassäryn takia.
|
||
Tomi kuoli sairaalassa.
|
||
En ollut epärehellinen.
|
||
Hän osaa laittaa ruokaa.
|
||
Kotona oleminen ei ole hauskaa.
|
||
Tällä laulajalla on kaunis ääni.
|
||
En halua juoda teetäsi.
|
||
Muista tämä sääntö.
|
||
Kaikilla yliopiston opiskelijoilla on pääsy yliopiston kirjastoon.
|
||
Toteutuiko toivomuksenne?
|
||
Tiedän, että et välitä Tomista.
|
||
Tomi rikastui nopeasti.
|
||
Tom pelottaa kaikkia.
|
||
Harmi että et pääse tulemaan.
|
||
Tomi tietää, että olen asunut Bostonissa.
|
||
Myös kiero puu voi jollekulle olla hyödyllinen.
|
||
Tomi matkusti yksin.
|
||
Eli meillä on ongelma....
|
||
Sinun kissasi on lihava.
|
||
Kasvoin köyhässä perheessä.
|
||
Jos tulet toiseksi, saat hopeamitalin.
|
||
Olen unkarilainen.
|
||
Minulta kului kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
|
||
Kiitos kun odotitte.
|
||
Etkö voi ostaa autoa?
|
||
Se oli huono elokuva.
|
||
Se on todella helppoa.
|
||
Karhu on pyhä eläin.
|
||
Tomi antoi Marille palan suklaata.
|
||
Tomi hukkasi taas sateenvarjonsa.
|
||
Hänen nenästään vuotaa verta.
|
||
Vihaan lentämistä.
|
||
Mitä te ymmärrätte?
|
||
Tomi oli todella huonossa kunnossa.
|
||
Kasvissyöjät eivät syö lihaa.
|
||
Lopetin kyselemisen.
|
||
Menen kauppaan.
|
||
Tomi on luokan pisin.
|
||
Mitä he vielä haluavat?
|
||
En osaa edes kuvitella, miltä he näyttävät.
|
||
Tule kotiin.
|
||
Lapset ovat meidän työvuoromme, meidän tulevaisuutemme, jatkoa kansamme elämälle.
|
||
Saksa on Euroopan talousveturi.
|
||
Miksi sinä et syö?
|
||
Pidän nettisivuistasi.
|
||
Tomi siirtyi lähemmäksi.
|
||
Miksi myrkytit Tomin.
|
||
Me olemme ahneita.
|
||
Kuka on Tom?
|
||
Puhun ranskaa joka päivä.
|
||
Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.
|
||
Sinun veljesi pyytää apua.
|
||
Se on kotipuhelin eikä matkapuhelin.
|
||
En voi elää sellaista elämää.
|
||
Voimmeko puhua ranskaa?
|
||
Minulla on kauhea krapula.
|
||
Minun isoisoäitini syntyi Pietarissa.
|
||
Sateen vuoksi otin taksin.
|
||
Mä kerron Tomille, et sä soitit.
|
||
Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen esperantoksi.
|
||
Se on todella vaikeaa, enkä ole varma pärjäänkö.
|
||
Tomi syö omenaa.
|
||
Asuin ennen siellä.
|
||
Se on vaikeaa, mutta tiedän pärjääväni.
|
||
Olet ystävällinen mies.
|
||
Tiedän sen varsin hyvin.
|
||
Minä en ole kuollut.
|
||
Mihin tätä käytetään?
|
||
Tomi valitteli selkäkipua.
|
||
Vietämme paljon aikaa yhdessä.
|
||
Hänellä on valkoinen kissa.
|
||
Minun isoäitini kasvatti minut.
|
||
He tekevät hyviä kakkuja.
|
||
Missä on mun bisse?
|
||
Tomi on olevinaan monikielinen.
|
||
Tom syö vähemmän kuin Mary.
|
||
Milloin tulit takaisin?
|
||
Minä tein kaikkeni.
|
||
Tomi ei halua puhua Marin kanssa.
|
||
Maailma muuttuu koko ajan.
|
||
Tom on asunut Chicagossa jo vuoden.
|
||
Voimme avata ikkunat.
|
||
Monissa kouluissa marin kieltä opetetaan vain yhtenä aineena.
|
||
Anteeksi, että en kirjoittanut teille aiemmin.
|
||
"Kvaak, kvaak!" sanoi ankka.
|
||
Tomi sanoi, että hän etsii Maria.
|
||
Meillä on jo vaimon kanssa kaksi lasta, mutta silti me tykkäämme hullutella, ja joskus olemme jopa tyynysotaa.
|
||
Löydän kyllä työtä.
|
||
Haluan osoitteen.
|
||
Politiikka jakaa ihmisiä, mutta kulttuuri yhdistää heitä.
|
||
Se on todella vaikeaa, mutta selviän kyllä.
|
||
Nyt olette turvassa.
|
||
Hän menee kokoukseen minun sijaani.
|
||
Meillä on valkea kissa.
|
||
Tomi on liian nuori.
|
||
Vaikka perustelut olivat järkeviä, häntä ei saatu vakuuttuneeksi.
|
||
Trumanin suosio kasvoi.
|
||
Oletko käynyt ulkomailla?
|
||
Te ette todellakaan vain tajua.
|
||
Emme huomanneet.
|
||
Kaikki nauroivat paitsi Tomi.
|
||
Nousin aikaisin.
|
||
Tykkääk sä Tomista?
|
||
Kaikki tanssivat.
|
||
Se ei ollut hauskaa.
|
||
Haluaisin pussata sinua.
|
||
Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä sinut.
|
||
Tomin äiti meni uusiin naimisiin.
|
||
Hinnat ovat kaksinkertaistuneet kahdessa vuodessa.
|
||
Oletko sinä japanilainen?
|
||
Lopetin kyselemisen.
|
||
Soitan hänelle myöhemmin.
|
||
Tämä maa on tunnettu nopeasta talouskasvustaan.
|
||
Tänään käy kylmä tuuli.
|
||
Mä tykkään lumest.
|
||
Sydämeni on särkynyt.
|
||
Mitä sinun isällesi kuuluu?
|
||
Hevoset ovat hyödyllisiä eläimiä.
|
||
En ole naimisissa.
|
||
Olen hänelle sata dollaria velkaa.
|
||
Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.
|
||
Tomi osti Marille timanttisormuksen.
|
||
Mitä tekisit toisin?
|
||
Luovutimme.
|
||
Miksi valehtelit Tomille?
|
||
Niin Tomi kuin Marikin olivat yllättyneitä.
|
||
Koneemme lensi pilvien yläpuolella.
|
||
Todella laiska itsemurhaaja kuoli vanhuuteen.
|
||
Miten sen pystyi olemaan huomaamatta?
|
||
Ilmeisesti Tomi pettää vaimoaan.
|
||
Rakastan Australiaa.
|
||
Lupaatko?
|
||
Olen Tom.
|
||
Hänen henkensä on kuolemanvaarassa.
|
||
Miksi sinä suostuit?
|
||
Tulin takaisin.
|
||
Miten tiedät niin paljon Tomista?
|
||
Siperia opettaa.
|
||
Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
|
||
Kaikkella on hintansa.
|
||
Kertokaa, mitä teitte Tokiossa.
|
||
Se ei estänyt minua.
|
||
Tomi on kiitollinen.
|
||
Nyt minä muistan!
|
||
Näin, kun suutelitte Tomia.
|
||
Nyt kerro itsestäsi.
|
||
Tein lupauksen.
|
||
Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukkia.
|
||
Paksu köysi ei repeä.
|
||
Vietämme paljon aikaa yhdessä.
|
||
Työskentelen suurlähetystössä.
|
||
Hän asui yksin metsässä.
|
||
Tomi meni huoneeseensa ja istuutui sängylle.
|
||
Mitä tämä on?
|
||
Miten onnistuitte?
|
||
Levada-keskuksen mukaan noin seitsemänkymmentä prosenttia venäläisistä ei ole koskaan käynyt entisen Neuvostoliiton alueen ulkopuolella.
|
||
Kuten varmasti muistat, hän käyttäytyi siellä erittäin epäkohteliaasti.
|
||
Kirjoitan arvosteluja, jotka käsittelevät elokuvien lisäksi myös animaatioita.
|
||
Tapaammeko huomenna?
|
||
Maista tätä limua.
|
||
Kuulin, että osaat puhua ranskaa.
|
||
Hevoset syövät heinää.
|
||
Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.
|
||
En kestä enää tätä kylmyyttä.
|
||
Tämä ruoka on liian suolaista.
|
||
Olen piilossa.
|
||
Tomi on asunnoton.
|
||
Matkustaako hän töihin bussilla?
|
||
Se, joka tekee vain sitä, mitä jo osaa, pysyy sellaisena kuin jo on.
|
||
Kuinka monta lehteä pöydällä on?
|
||
Toivottavasti Tomi voi auttaa minua.
|
||
On aika herätä.
|
||
Dollari on yhtä kuin sata senttiä.
|
||
Tomi haluaa pyytää teiltä anteeksi.
|
||
Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?
|
||
Vastaa minulle.
|
||
Ymmärrän ranskaa.
|
||
Oletko haavoittunut?
|
||
Odotetaan tunti.
|
||
Kyl mä totun siihen.
|
||
Meidän pitää suojella lapsiamme.
|
||
Tomi yritti suojella lapsiaan.
|
||
Olimme Hilton-hotellissa.
|
||
Haluatko syödä?
|
||
Tyttö näytti kipeältä.
|
||
Tämän elokuvan jälkeen näen varmasti painajaisia.
|
||
Muistamme sen aina.
|
||
Tomi kirjoittaa meille harvoin.
|
||
Se on todella vaikeaa. Oletko varma, että selviät?
|
||
Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
|
||
Onko ranska helppo kieli?
|
||
En pelännyt ollenkaan.
|
||
Kuinka monta kertaa minun täytyy sanoa sinulle?
|
||
Tuli sammui itsestään.
|
||
Olin matkustaja.
|
||
Poltatko?
|
||
Se on valitettavasti totta.
|
||
Missä voisimme soittaa?
|
||
Minun olisi pitänyt mennä eiliseen kokoukseen.
|
||
Norsu on harmaa.
|
||
Hän myöhästyi päivälliseltä.
|
||
En pelannut eilen tennistä.
|
||
Tomi halusi tietää, miten Marista oli tullut niin rikas.
|
||
Tomin lapset eivät osaa ranskaa.
|
||
Kiva että minusta oli jotain hyötyä.
|
||
Hän on minun siskoni.
|
||
Tomi opiskeli ranskaa.
|
||
Lähetä mulle se faili uudestaan.
|
||
Kapteeni rakastaa laivaansa kuin isä lastaan.
|
||
Tomi käy supermarketissa lähes joka päivä.
|
||
Maailma jossa elämme muuttuu jatkuvasti, ja niin mekin.
|
||
En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä.
|
||
Hän ei osaa lukea.
|
||
Ette soittanut minulle.
|
||
Kirjoita minulle jotain.
|
||
Eilen Tomi soitti minulle muutaman kerran.
|
||
En myisi sitä mihinkään hintaan.
|
||
Tom tykkää katsoa televisiota.
|
||
Paksu valkoinen kissa istui muurilla ja katseli heitä unisin silmin.
|
||
Tomi halusi nähdä lapsensa.
|
||
Tomi oli häpeissään.
|
||
Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
|
||
Mitä Tomi teki sinulle?
|
||
En pelkää vanhenemista.
|
||
Hevoset syövät heinää.
|
||
Sinun kannattaisi lähteä.
|
||
En tilannut riisiä.
|
||
Rakastan valtamerta.
|
||
Onko teillä ranskalaista viiniä?
|
||
Tom ei puhu paljon.
|
||
Toista perässäni.
|
||
Hän aloitti uuden elämän.
|
||
Opiskelemme koulussa ranskaa.
|
||
Nyt nainen juo vettä.
|
||
Korjasit sen.
|
||
Ulkomailla asuminen on paras keino oppia vieraita kieliä.
|
||
Kuulla ei ole ilmakehää.
|
||
Aina hän opiskelee.
|
||
Miksi?
|
||
Miksi sinä suostuit?
|
||
Aluksi minä vain katselin ranskankielisiä lauseita, mutta ennen kuin tiesinkään, olin koukussa niiden kääntämiseen.
|
||
Ainakaan en ollut yksin.
|
||
Voimakas tuuli puhaltaa.
|
||
Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.
|
||
Tomi tykkää ideasta.
|
||
Tomi on kanadalainen.
|
||
Olen aina yksinäinen.
|
||
Kuinka usein tiskaat?
|
||
Huomenna on vapaapäivä.
|
||
Sinun asemassasi sanoisin kyllä.
|
||
Pystyn lukea englantia.
|
||
Puhutaan vakavasti tulevaisuudestasi.
|
||
Hän näyttää vahvalta.
|
||
Terve, mitä kuuluu?
|
||
Se on pitkä juttu.
|
||
Mikä sinua vaivaa, Tomi? Onko jotain sattunut?
|
||
Hän ei suudellut minua.
|
||
Tomi puraisi Maria.
|
||
Hän on käynyt meillä usein.
|
||
Valmistaudu pahimpaan.
|
||
Miten hän tänne päätyi?
|
||
Tomi tuli kotiin kuolemanväsyneenä.
|
||
Tom odottaa jotakuta.
|
||
Tää on mun lemppari.
|
||
Jos et myöhästy junasta, ehdit sinne ajoissa.
|
||
En ole niin rikas kuin te.
|
||
Hän satutti kätensä kaatuessaan.
|
||
Tomi heitti pallon Marille.
|
||
Lupasit tulevasi.
|
||
Tomi ei syönyt paljoa.
|
||
Puolusta itseäsi.
|
||
Anna minulle maitoa.
|
||
Tunnen joukkueen kapteenin.
|
||
Onko hän jo lukenut kirjan?
|
||
Kuunnelkaa minua nyt tarkasti!
|
||
Asun Tomin kanssa.
|
||
Olen vapaa ensi lauantaina.
|
||
En lukenut viestiä.
|
||
Mitä kitarallesi on tapahtunut?
|
||
Mari on todella kaunis.
|
||
Siirretään sohva.
|
||
Teidän täytyy tehdä se.
|
||
Minä olen nälkäinen.
|
||
Näytät kipeältä.
|
||
Kuu tuli esiin pilven takaa.
|
||
Hänen kotinsa ei ole kaukana täältä.
|
||
Kuka putosi?
|
||
Vain kymmenessä vuodessa kaupungin väkiluku laski puoleen entisestä.
|
||
Osaatko uida?
|
||
Onko Tomi oikeassa?
|
||
Emme ole olleet täällä aiemmin.
|
||
Teeskentelin tekeväni töitä.
|
||
Rahani ovat lopussa.
|
||
Ivan vetäisi silmänräpäyksessä saappaastaan veitsen.
|
||
Tomin piti selittää vitsi Marille.
|
||
He opiskelivat englantia eilen.
|
||
Meillä on valkea kissa.
|
||
Miksi itkit?
|
||
Luin artikkelin.
|
||
Järvi on syvimmillään tässä.
|
||
Täällä puhutaan ranskaa.
|
||
Montako ikkunaa tässä luokassa on?
|
||
Tämä takki sopii minulle hyvin.
|
||
Tuota sinä tulet katumaan.
|
||
Laittaako sinun vaimosi hyvää ruokaa?
|
||
Häpeäisit!
|
||
Ooksä kasvissyöjä?
|
||
Nainen synnytti presidentin helikopterissa.
|
||
Olette Marin kanssa sisarukset?
|
||
Älä sinä määräile minua!
|
||
Et soittanut minulle.
|
||
Serkkuni on jo neljävuotias.
|
||
Satoi niin rankasti, että päätimme mennä hänen luokseen joskus toiste.
|
||
Lipun ostaminen vaatii jonottamista.
|
||
Tämä on musiikkihuone.
|
||
Entä sinä?
|
||
Hän asuu tällä alueella.
|
||
Hän on biologi.
|
||
Unohdin.
|
||
Pidän kodistasi.
|
||
En voi sallia itselleni ateriaa sellaisessa kalliissa ravintolassa.
|
||
Oletko ennen nähnyt näin hyvää elokuvaa?
|
||
Kissa karkasi.
|
||
Ei ole sopivaa muistella menneitä.
|
||
Tämä ei ole voita. Tämä on margariinia.
|
||
En kuullut sinua.
|
||
Vesi jäätyi.
|
||
Tomi on ruma.
|
||
Niiden asioiden joukossa, jotka totisesti kiinnostavat minua, mielipiteenne minusta sijoittuu jonnekin sarvipöllöjen muutto-ongelmien ja Kongon tasavallan verotuskiemuroiden väliin.
|
||
Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.
|
||
Nukkuuko Tomi vieläkin?
|
||
Älkää käyttäkö sitä sanaa.
|
||
Olen aina halunnut käydä Bostonissa.
|
||
Kun olet auringossa, peitä pääsi jollakin.
|
||
He eivät voi aloittaa ilman minua.
|
||
Mitä Tomi teki teille?
|
||
Haluaisin pitää tämän itselläni.
|
||
Olen oikeudenmukainen.
|
||
Haluan olla itsenäisempi.
|
||
Teidän täytyy jäädä seuraavalla pysäkillä.
|
||
Mari kertoi minulle kaiken sinusta.
|
||
Haluan tanssia.
|
||
Tomi yritti lohduttaa Maria.
|
||
Mari osaa tanssia hyvin.
|
||
Tietokoneet alkavat olla jo älykkäämpiä kuin me.
|
||
Hänellä ei ole polkupyörää.
|
||
En pidä uimisesta.
|
||
Meillä ei ole rahaa.
|
||
Tomi sulki ikkunan.
|
||
Juna lähti juuri.
|
||
Kuinka kauan siinä kesti?
|
||
Brasilia on tulevaisuuden maa.
|
||
Hän osaa laittaa ruokaa.
|
||
Hän eli onnellisen elämän.
|
||
Pidätkö minua pöhkönä?
|
||
Tomi on kuolematon.
|
||
Luulin, että tänään on maanantai.
|
||
Kutsuin apuun Tomin.
|
||
Tomilla oli päällään nahkatakki.
|
||
Pidätkö sinä hedelmäsalaatista?
|
||
En puhu japania.
|
||
Täällä sataa usein lunta.
|
||
Tomi päätti kertoa Marille totuuden.
|
||
En asu Suomessa.
|
||
"Mitä toivot?," kysyi pieni valkoinen kani.
|
||
Hitaasti, kiitos.
|
||
Mikä sinua naurattaa?
|
||
Olen kiinalainen.
|
||
Tämä sohva vie liikaa tilaa.
|
||
Selitä se minulle.
|
||
Hän voitti.
|
||
Tästä tulee hauskaa.
|
||
Luulen, että hän pelästytti Tomin.
|
||
Juot teetä.
|
||
Missä on vessa?
|
||
En ole yhtä rikas kuin te.
|
||
Paksu köysi ei mene poikki.
|
||
Teidän täytyy pitää kiirettä.
|
||
Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.
|
||
Olemmeko täällä turvassa?
|
||
Asuin ennen siellä.
|
||
Tomi oli huonoin.
|
||
Tomi opetti Maria pelaamaan shakkia.
|
||
Olette minua huomattavasti viisaampia.
|
||
Tomi ja Mari asuvat yhdessä.
|
||
Asema on lähellä hotellia.
|
||
Viimeisen luvun voi jättää lukematta.
|
||
Odotatko minuutin?
|
||
Tomi osti Marille muutaman juoman.
|
||
Parempi kun et kerro kellekään.
|
||
Menin nuorena naimisiin.
|
||
Ihmisiä kuolee joka päivä.
|
||
Voitteko tehdä jotain?
|
||
Tomi halasi Maria.
|
||
Olen kalju.
|
||
Vastauksena tiedusteluunne tarjoamme teille viiden prosentin alennusta tästä tuotteesta.
|
||
Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.
|
||
Mitä kerroit minulle ei ollut totta.
|
||
Eilen illalla työskentelimme kello kymmeneen asti.
|
||
Lukekaa tämä huolellisesti.
|
||
Kuka hän on?
|
||
Hän odottaa lasta, Tomi.
|
||
Voinko lainata paitaa?
|
||
Odotan, että ystäväni tulee.
|
||
Lukekaa tämä.
|
||
Hän lauloi laulun.
|
||
Mun auto pöllittiin.
|
||
Se on omaa syytäsi.
|
||
Tomi sanoi olevansa valmis auttamaan, minkä pystyy.
|
||
Odotamme kärsimättöminä kesälomaa.
|
||
Ole hyvä ja avaa ovi.
|
||
Pyysin Marya treffeille.
|
||
Tomi unohti salasanansa.
|
||
Sinä lupasit!
|
||
Talon takana on laaja pelto.
|
||
Olisinpa nuorempi.
|
||
Minä autan sinua ja sinä minua.
|
||
En ole niin rikas kuin sinä.
|
||
En ole vanha.
|
||
Jäätikkö liikkuu, mutta hyvin hitaasti.
|
||
En pidä ranskan kielestä.
|
||
Vuori on lumen peitossa.
|
||
Ette soittaneet minulle.
|
||
Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.
|
||
Veljet!
|
||
Kaikki selvisivät.
|
||
Minne mennään?
|
||
Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.
|
||
Yritä olla kohtelias.
|
||
Ei tapahtunut mitään.
|
||
Haluamme, että sinä teet sen.
|
||
Hän hädin tuskin selvisi hengissä.
|
||
Mari synnyttää ensi kuussa.
|
||
Tomi saapui ensimmäisenä.
|
||
Tomi kirjoittaa omaelämänkertaa.
|
||
Kirjoitin kirjeen.
|
||
Olet todella kalpea.
|
||
Kuinka monta kirjainta venäjän aakkosissa on?
|
||
Isäni on rikas.
|
||
Älä luota henkilöön, jonka menneisyydestä et tiedä mitään.
|
||
Osaan myös lentää.
|
||
Se yllätti Tomin.
|
||
Opetin Tomille ranskaa.
|
||
Tämän tekeminen yksin on lähes mahdotonta.
|
||
Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
|
||
Tomi päättää.
|
||
Mitä sinä ymmärrät?
|
||
Mistä Tomi tiesi, että olette Bostonissa?
|
||
Minun pitää ajatella asiaa.
|
||
Mitä tämä kuulakynä maksaa?
|
||
Me itkettiin Tomin kanssa.
|
||
Haluan vastauksen tähän kysymykseen.
|
||
Pysy autossasi.
|
||
Lehdet tippuvat syksyllä.
|
||
Sytytin kynttilät.
|
||
Olen lukenut vain kolme ensimmäistä lukua.
|
||
Olen vapaa ensi lauantaina.
|
||
Meksikossa tapahtui toista kertaa kuukauden sisällä suuri maanjäristys.
|
||
Aloitetaan tällä.
|
||
Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.
|
||
Kuka on opettanut sinua laittamaan niin hyvää ruokaa?
|
||
Kannatatko vai vastustatko sinä abortteja?
|
||
Onko tämä paikka turvallinen?
|
||
Tartuin häntä kädestä.
|
||
Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.
|
||
Molemmat punastuivat.
|
||
Halasin Tomia.
|
||
Minkä väriset silmät Tomilla on?
|
||
Tällä viikolla meillä on kolmipäiväinen viikonloppu.
|
||
Et voi vain jättää tulematta.
|
||
Mitä kitarallesi on käynyt?
|
||
Näin hänet puistossa.
|
||
Mistä Tomi tiesi, että olet Bostonissa?
|
||
He kyllä ymmärtävät meitä.
|
||
Hän ei osaa uida.
|
||
Me vietimme paljon aikaa yhdessä.
|
||
Puut olivat täynnä lintuja.
|
||
Kerroin hänelle, että en voi tulla hänen kanssaan matkalle.
|
||
Olen aikuinen.
|
||
Venäjällä on kaksi vitsausta - tiet ja tomppelit.
|
||
Olemme todella kiitollisia.
|
||
En luota itseeni.
|
||
Nämä kaksi kuvaa ovat hienoja.
|
||
Ette voi vain olla ilmestymättä paikalle.
|
||
Se on todella vaikeaa, ja luulen, etten selviä.
|
||
Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.
|
||
Missä teidän avaimenne ovat?
|
||
On olemassa lentäviä kaloja.
|
||
Miettikää, mikä teitä odottaa.
|
||
Tarvitsemme sitä nyt enemmän kuin koskaan.
|
||
Mä olen tosissani.
|
||
Maksan käteisellä.
|
||
Palelen.
|
||
Bob on minun ystäväni.
|
||
Etsin Tomia.
|
||
Minun ei olisi kannattanut mennä nukkumaan niin myöhään.
|
||
Olen nyt eläkeläinen.
|
||
Hei, avatkaa ovi.
|
||
Herra White kommentoi jonkin verran puhettani.
|
||
Jos teidän poikanne jonain päivänä myöntäisi teille olevansa homo, miten te reagoisitte?
|
||
Itkitkö?
|
||
Minulla ei ole hinkua matkustaa.
|
||
Olemme menossa elokuviin. Tule meidän kanssa yhdessä.
|
||
Sinun täytyy tehdä se.
|
||
Onko jo aamu?
|
||
Tarvitsen vapaaehtoisia.
|
||
Tomi on paras pelaajamme.
|
||
Mä asun yksin.
|
||
Sano se ranskaksi.
|
||
Me tarvitsemme toisiamme.
|
||
Missä siskosi asuu?
|
||
Tomi kuoli lokakuussa.
|
||
Olemme Marin kanssa sokerihiiriä.
|
||
Haluaisin tietää lisää Tomista.
|
||
Tulipalon sattuessa hissiä ei saa käyttää.
|
||
Olkaa rohkeita.
|
||
Tarviitko apua?
|
||
Se on todella vaikeaa. Luuletko, että pärjäät?
|
||
Mari synnyttää lokakuussa.
|
||
Haluaisin suudella sinua.
|
||
Pelkään hämähäkkejä.
|
||
Tomi luki kirjaa.
|
||
Tomi ei melkein ikinä syö aamupalaa.
|
||
Tämä lääkäri paransi unettomuuteni.
|
||
Se tapahtui noin kolme kuukautta sitten, elokuun lopussa tai syyskuun alussa.
|
||
Siitä ei ole näyttöä.
|
||
Kukaan ei luota Tomiin.
|
||
Se on sanaleikki, joka on mahdoton kääntää.
|
||
Kuinka hän reagoi uutisiin?
|
||
Mene tekemään läksysi.
|
||
Miten sun treffit meni Tomin kaa?
|
||
Hän juo liikaa kahvia.
|
||
Pidätkö tästä solmiosta?
|
||
Minusta Japanissa ruoka on kallista.
|
||
Säilytän sitä ullakolla.
|
||
Tämä peli on neljälle hengelle.
|
||
Vihaan naapureitani.
|
||
Mun vaimo on raskaana.
|
||
He kiipesivät alas puusta.
|
||
Se on salaisuus.
|
||
Miksi olet niin myöhässä?
|
||
Miksi haluat, että lähden?
|
||
Haluan tuon auton.
|
||
Lupasit, että tulet.
|
||
Tomi viettää railakasta elämää.
|
||
Mitä tarkalleen ottaen yrität sanoa?
|
||
Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.
|
||
Olenko mielestäsi komea?
|
||
Älkää jättäkö sitä auki.
|
||
Pidän piirretyistä.
|
||
Tomista ja Marista tulisi täydellinen pari.
|
||
En tarvitse rahaa.
|
||
Minä sain kirjeen ystävältäni.
|
||
Monet koirat ovat elossa.
|
||
Hän oppi sukeltamaan viisivuotiaana.
|
||
Tomi ei voi tehdä töitä tänä iltana.
|
||
Tom asuu Bostonissa.
|
||
Kun Chuck Norris pilkkoo sipulia, sipuli itkee.
|
||
Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?
|
||
Teen töitä kahdeksan tuntia päivässä.
|
||
"Tatoeba" tarkoittaa japaniksi "esimerkiksi."
|
||
Minulla on miljardeja dollareita.
|
||
Hän tulee kotiin vähän ennen viittä.
|
||
Parempi kun ette kerro kellekään.
|
||
Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
|
||
Henkilö, jonka kanssa Tomi keskustelee, on asianajaja.
|
||
Ette pitäisi siitä.
|
||
Itkitkö?
|
||
Hän ei ole vielä kotona.
|
||
En pelännyt yhtään.
|
||
Toivon, ettet pety.
|
||
Hyvää syntymäpäivää!
|
||
Kaikkia jännittää ennen koetta.
|
||
Suoraan sanoen hän on väärässä.
|
||
Voikohan joku, joka ei tunne mustaa, puhua valkoisesta?
|
||
Minusta tuntuu, että hän tulee tänään.
|
||
Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa lahjan Marille.
|
||
Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.
|
||
Olen kuullut, että Saksassa olut on halvempaa kuin vesi. Onko se totta?
|
||
Tomi täytti vesilasinsa.
|
||
Olen varma, että hän salaa meiltä jotakin.
|
||
Tomia autettiin vähän.
|
||
Kippis!
|
||
Minä tapan hänet.
|
||
Olen koditon.
|
||
Pelataanko shakkia?
|
||
Hän vaaransi henkensä pelastaakseen hänet.
|
||
En tiedä hänestä mitään.
|
||
Emme ole enkeleitä.
|
||
Kesällä on kuuma.
|
||
Kuka ui?
|
||
Pidätkö tästä kaupungista?
|
||
Jotkut linnut eivät osaa lentää.
|
||
Isoäitini itki vuolaasti, kun Neuvostoliitto romahti.
|
||
Mielenkiintoista.
|
||
Minä pystyn lukea englanninkielistä tekstiä.
|
||
Tomilla on vähän vauvakuvia.
|
||
Arvostan ihmisissä rohkeutta.
|
||
Kuuntele tarkkaavaisesti, ja älä keskeytä.
|
||
Ensin syömme, sitten menemme.
|
||
Mielenkiintoista.
|
||
Se auttoi minua suuresti.
|
||
Miksi haluat minun lähtevän?
|
||
Unohdin sateenvarjon.
|
||
Söin juuri aamiaista.
|
||
Hurraa!
|
||
Viholliskoneet pommittivat kaupunkia.
|
||
Lähetän sinulle linkin.
|
||
Tomi on lyhyt.
|
||
Hän tietää, missä asumme.
|
||
Hänen otsansa on täynnä finnejä.
|
||
Mä ostan sulle uuden.
|
||
Jompikumpi valehtelee.
|
||
Tahdon olla itsenäisempi.
|
||
Kippis!
|
||
Teemme sitä, mitä aina teemme.
|
||
Olen lähdössä kauppaan. Ostanko sinulle jotain?
|
||
En enää tee sitä.
|
||
Teen kuolemaa.
|
||
Lämpömittari näyttää 10 astetta.
|
||
Tomi on matkustellut Australiassa.
|
||
En laulanut.
|
||
Et voi sanoa "ei."
|
||
Tomi ei halunnut tyytyä köyhyyteen, joten hän etsi tapoja päästä siitä pois.
|
||
Oletko tulossa pian? Odotan sinua jo autossa.
|
||
Ook sä lääkäri?
|
||
En syö leipää.
|
||
Miksi ihmiset pussaavat silmät kiinni?
|
||
Olet julma.
|
||
Mari on unelmieni nainen.
|
||
Oletko lääkäri?
|
||
Olen aikuinen.
|
||
Poltatko?
|
||
Onko sinulla aikaa tiistaina?
|
||
Kumpi on mielestäsi oikein?
|
||
Me olemme kotona.
|
||
Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.
|
||
Synnyin laivassa.
|
||
Totta kai.
|
||
Vietin kolme kuukautta Australiassa.
|
||
Minua kidutettiin.
|
||
Vaimoni synnyttää.
|
||
Tomi tuli kotiin väsyneenä.
|
||
Sinä et muutu koskaan.
|
||
Masennun toisinaan.
|
||
Saippua on loppu.
|
||
Hän pelastui juuri ja juuri.
|
||
Mikä juna menee kaupungin keskustaan?
|
||
Lumimyrsky laantui vähitellen.
|
||
Tomi on lääkäri.
|
||
Miksi ajattelette, ettei minun kannata luottaa Tomiin?
|
||
Se on todella vaikeaa. Luuletko, että selviät?
|
||
Olet ammattilainen.
|
||
Hän sai hyvän idean.
|
||
Tunnetko minut? - En tunne.
|
||
Jumaloin partaasi.
|
||
Mainitsen sen Tomille.
|
||
Nyt olen rättiväsynyt.
|
||
Tomi vastasi diplomaattisesti.
|
||
En ole varma siitä, että olenko rakastunut häneen.
|
||
En tajua tätä.
|
||
Tomi luuli, ettei kukaan katso.
|
||
Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.
|
||
Vain kapeakatseinen henkilö voi luopua äidinmaidon mukana saamastaan kielestä.
|
||
Muistan usein onnellisen lapsuuteni.
|
||
Hän pelkää käärmeitä.
|
||
Pidetään yhteyttä.
|
||
Annoitte periksi.
|
||
Ethän laita sitä pöydälle.
|
||
Mitä sinä teet sellaisessa pimeässä paikassa?
|
||
Tämä sana tulee kreikan kielestä.
|
||
Hän teki minulle teetä.
|
||
Sinä et saa potkuja.
|
||
Miten pitkä olette ja paljonko painatte?
|
||
Miten usein yövyt hotelleissa?
|
||
Onko ranska vaikea kieli?
|
||
Nyt tai ei koskaan.
|
||
Mitä?
|
||
Etkö usko Tomia?
|
||
Kissa nukkuu sohvalla.
|
||
Sinä lupasit.
|
||
Minä ja Tomi olemme kaukaisia sukulaisia.
|
||
Tässäkö kaikki, mitä voitte antaa minulle?
|
||
Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.
|
||
Hankkeemme epäonnistui.
|
||
Olimme kaikki unessa.
|
||
Kuinka usein peset astiat?
|
||
Kuka on Alvar Aalto?
|
||
Parempi kun ette puhu kellekään.
|
||
Se ei ollut hauskaa.
|
||
Voinko kysyä muutaman kysymyksen?
|
||
Olemme iloisia, että olette kanssamme.
|
||
Tomi antoi Marille lahjaksi nallekarhun, joka oli kaksi kertaa Maria suurempi.
|
||
Mennäänkö nukkumaan talviunta yhdessä?
|
||
Rikoin vaasin tänään.
|
||
Tomi ei tullut kotiin.
|
||
Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
|
||
Emme ole lääkäreitä.
|
||
Minä luulin, että Mari oli Tomin tyttöystävä.
|
||
No, teetkö sen?
|
||
Löydämme varmasti tekemistä.
|
||
Minne tarkalleen ottaen laitoitte sen?
|
||
En pidä omenista.
|
||
Onko Tomi onnellinen?
|
||
Teidän pitää kiiruhtaa.
|
||
Hyvä on, tulen niin pian kuin pystyn.
|
||
Emme ole kotona.
|
||
Kenkäni kastuivat.
|
||
Hän luottaa Tomiin.
|
||
Hän kuoli luonnollisen kuoleman.
|
||
Salama iski torniin.
|
||
Tomi ei syytä meitä.
|
||
Tapasin Tomin matkalla kouluun.
|
||
Soitin hänelle eilen.
|
||
Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.
|
||
Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.
|
||
Turhaan tuhlaat rahojasi tuommoiseen roskaan.
|
||
Minä haluan tanssia.
|
||
Siksi valehtelin.
|
||
Tomi on ystävällinen.
|
||
Leivotaan keksejä.
|
||
En ymmärrä tätä sanaa.
|
||
Mistä maasta sinä olet kotoisin?
|
||
Odotamme häntä.
|
||
Ukkosella veitset, kirveet ja peilit on laitettava piiloon. Niihin voi iskeä salama.
|
||
Miksi Tomi sai potkut?
|
||
Tomilla on jano.
|
||
Olemme innokkaita.
|
||
Tomi pelkää putoavia lehtiä.
|
||
Opin sukeltamaan, kun olin viisivuotias.
|
||
Et todellakaan vain tajua.
|
||
Puhun lapseni kanssa.
|
||
Kaikki menee todella hyvin.
|
||
Sataa rakeita.
|
||
Hän on minun veljeni.
|
||
Mitä hänen koiralleen on tapahtunut?
|
||
Oletko nähnyt fysiikan oppikirjaani?
|
||
Saako täällä polttaa?
|
||
Synnyin ja kasvoin Moskovassa.
|
||
Kippis!
|
||
Tomi opettelee ohjelmointia.
|
||
Ei, niin ei sanota venäjäksi.
|
||
Minusta täällä haisee kaasu. Etkö haista mitään?
|
||
Yksi minuutti on kuusikymmentä sekuntia.
|
||
Pidä kengät jalassa.
|
||
Säilytän sitä vintillä.
|
||
Anna hänen tulla sisään.
|
||
Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.
|
||
Sekä Tomi että Mari tarvitsevat uudet kengät.
|
||
Suomessa on 187 888 järveä.
|
||
Se on erittäin epätodennäköistä.
|
||
Kukaan ei myöhästynyt.
|
||
Löysin paikan, josta voi ostaa halvalla hedelmiä.
|
||
Miksi ette kysyneet?
|
||
Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.
|
||
Tomi ja Mari juttelivat keskenään koko yön.
|
||
Haluan tyttöystävän.
|
||
Kutsuitko hänet?
|
||
En nukkunut.
|
||
Tomi vastasi Marin kysymykseen heti.
|
||
Kaikki tekevät virheitä.
|
||
Luulen, että ymmärrän.
|
||
Tomi soitti poliisille.
|
||
Jää on erittäin paksua.
|
||
Tomi tarvitsee lisää rahaa.
|
||
Säilytä rahoja turvallisessa paikassa.
|
||
Parane pian!
|
||
Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.
|
||
Me pelasimme shakkia.
|
||
Tomi ei pelkää hämähäkkejä.
|
||
Minä puhun ainoastaan ranskaa.
|
||
En pidä tästä takista.
|
||
Tomin vanhemmat eivät pidä minusta.
|
||
Molemmat nauroivat.
|
||
Tomi oli varma, että kaikki näkevät hänet.
|
||
Tom pääsi kokeesta läpi.
|
||
Saako olla kahvia?
|
||
"Ah" on interjektio.
|
||
En syyttänyt sinua mistään.
|
||
Talon takana levittäytyy laaja pelto.
|
||
Jos huomenna on hyvä sää, mennään kävelylle.
|
||
Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.
|
||
Tämä oli karmea päivä.
|
||
Minä olen aikuinen.
|
||
Mitä naurat?
|
||
Sytytin kynttilät.
|
||
Työ on niitä varten, joilla ei ole lahjoja.
|
||
Tiedämme, keitä te olette.
|
||
Mä oon koditon.
|
||
Minä puhun ruotsia.
|
||
Kerro heille että kaikki ovat täällä.
|
||
Te jäätte, minä lähden.
|
||
Haluaisin suudella sinua.
|
||
En voi uskoa, että on jo kesä.
|
||
Kerron Tomille, että sinä soitit.
|
||
Tämä huone on liian iso.
|
||
Synnyin Australiassa.
|
||
Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
|
||
En ole koskaan syönyt kiinalaista ruokaa.
|
||
Haluan, että voitat.
|
||
Mitä Tomi halusi, että tekisin?
|
||
En ole yhtä rikas kuin te.
|
||
Tilanteeni on muuttunut.
|
||
Politiikka ei kiinnosta minua.
|
||
Tämä kahvikuppi on valmistettu Englannissa.
|
||
Olet viisas.
|
||
Kim Il-sung hallitsi Pohjois-Koreaa lähes puolen vuosisadan ajan.
|
||
Tomi yritti uudestaan.
|
||
En halua lapsia.
|
||
Luulin, että rakastat lukemista.
|
||
Tulen huomenna.
|
||
Kävimme Lontoossa viime vuonna.
|
||
Älä odota liikoja.
|
||
Elämme vain kerran!
|
||
Täytyykö minun lähteä kanssasi?
|
||
Tarvitsen vain yhden.
|
||
Mari on yksi maailman rikkaimmista naisista.
|
||
Auton ajaminen on todella hauskaa.
|
||
Hän on myös sinun tyttäresi.
|
||
Onko se jostain kirjasta?
|
||
Tomi osoitti sormella Maria.
|
||
En tiedä mitään hänen perheestään.
|
||
Minä pelkään hämähäkkejä.
|
||
Tässä mökissä asui kolme karhua.
|
||
Olemme Tomin kanssa sisarukset.
|
||
Mari on nätti tyttö, eikö olekin?
|
||
Kahvia ei ole.
|
||
Minne parkkeerasin autoni?
|
||
Minä rakastan häntä.
|
||
Mä annan sen huomen.
|
||
Tomi ja Mari asuvat nykyään Bostonissa.
|
||
Hän soitti pianoa.
|
||
Tomi siivosi olohuoneen.
|
||
Tomi ei ole vielä suudellut Maria.
|
||
Olin kuin unessa.
|
||
Tomi on pitkä mies.
|
||
Tomi toivotti Marille hyvää syntymäpäivää.
|
||
Hän myy kukkia.
|
||
Hyvää yötä, äiti.
|
||
Hän sai uuden työpaikan.
|
||
Meidän on kunnioitettava toisiamme.
|
||
Hän oppi sukeltamaan viisivuotiaana.
|
||
Olemme opettajia.
|
||
Tomi ei ole muuttunut.
|
||
Tomi on väsynyt.
|
||
Näytä se Tomille.
|
||
Se on ranskankielinen sana.
|
||
Se on komedia.
|
||
Nukkuuko hän?
|
||
Tämä on sinulle.
|
||
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
|
||
Näytät hyvältä kimonossa.
|
||
Meillä on sinulle hyviä uutisia.
|
||
Pidin elokuvasta paljon.
|
||
Minä olen Tomi, Marin mies.
|
||
Pesin ikkunat.
|
||
Mari on minun vaimoni.
|
||
Olen iloinen, että tulin takaisin.
|
||
Majakka on tuolla.
|
||
Lähden tapaamiseen.
|
||
Sinun pitää piiloutua.
|
||
Olette vain vainoharhaisia.
|
||
Hyvä hyvä.
|
||
Mitä minä en halua menettää on rakkaus.
|
||
Hän ei tunne ketään meistä.
|
||
Olen varakas mies.
|
||
Pablo oppi lukemaan viisivuotiaana.
|
||
Haluaisin käännöksen tähän lauluun.
|
||
Minä haluan vain auttaa Tomia.
|
||
Olen aina yksin.
|
||
Koirat haukkuvat.
|
||
Oletko sinä amerikkalainen?
|
||
Unohdin lompakkoni.
|
||
Kävin parturissa tänään.
|
||
Minun koirani on pienempi kuin sinun.
|
||
Kyllästyin istumaan neljän seinän sisällä.
|
||
Säilytän sitä vintillä.
|
||
Minulla on sukulaisia Bostonissa.
|
||
Odotan sinua puistossa.
|
||
Syökää, jos Teillä on nälkä.
|
||
Mitä sä teet?
|
||
Olen kotoisin Norjasta.
|
||
Minun kannattaisi varmaan lähteä.
|
||
Hävisitkö?
|
||
Kaipaan vanhaa kotiamme.
|
||
Hän muutti Tokioon.
|
||
Poikani kertoi minulle kaiken teistä.
|
||
Aloin melkein itkeä.
|
||
Tomi söi appelsiinin.
|
||
Olin tekevinäni työtä.
|
||
Pian sataa lunta.
|
||
Olen japanilainen.
|
||
Tom osaa korjata tietokoneita.
|
||
Kaikki ovat yläkerrassa.
|
||
Hänen ihonsa on vaalea kuin lumi.
|
||
Luulen, ettei meidän oikeastaan tarvitse tehdä tätä.
|
||
Hän kirjoittaa kauniita runoja.
|
||
Päätä itse.
|
||
Mainitsen siitä Tomille.
|
||
Onko meillä tarpeeksi ruokaa?
|
||
Valitettavasti raakalaismainen keskustelutyyli on tullut tavaksi televisiossa.
|
||
Menen rannalle.
|
||
Mistä löysitte Tomin?
|
||
Hän etsi uutta työpaikkaa.
|
||
Kuunnelkaa musiikkia.
|
||
Mikä tämän joen nimi on?
|
||
Tunnistin hänen kasvonsa.
|
||
En pelännyt ollenkaan.
|
||
Mihin tätä tarvitaan?
|
||
Kynttilä on sammunut.
|
||
Jos emme pidä kiirettä, myöhästymme.
|
||
Emme ole sukua.
|
||
Ovatko nämä hevoset sinun?
|
||
Älä kuole.
|
||
En luota itseeni.
|
||
Sä näytät surulliselt.
|
||
Mihin sitä tarvitaan?
|
||
Tomi joi liikaa.
|
||
Sinun on parasta nukkua.
|
||
Häiritääksme sua?
|
||
Kutsuitko hänet?
|
||
Toivota minulle onnea.
|
||
Menetin kärsivällisyyteni.
|
||
En tiennyt, että se on mahdollista.
|
||
Lapsilla on läksyjä.
|
||
Hän ei tiennyt, että Mari on naimisissa.
|
||
Haluaako Tomi levätä?
|
||
En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.
|
||
Kissanpentu halusi sisään.
|
||
Nauroimme niin paljon, että saimme vatsakramppeja.
|
||
Hän menee tänä syksynä naimisiin.
|
||
Tomi ei ole koskaan ollut täsmällinen.
|
||
Muistelen usein onnellista lapsuuttani.
|
||
Kun synnyin, vanhemmillani oli jo seitsemän lasta.
|
||
Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.
|
||
En tykkää ranskasta.
|
||
Olen Yhdysvaltain kansalainen.
|
||
Siinä kaikki mitä minä tiedän.
|
||
Olenko loukannut sinua?
|
||
Miksi sinä valehtelit Tomille?
|
||
Hän on runoilija.
|
||
Minä ymmärrän ranskaa.
|
||
Tomi ei ole seurallinen.
|
||
Oletko sinä kalju?
|
||
Minä ja Mari olemme taiteilijoita.
|
||
Tomi oli nahkatakissa.
|
||
Oi auringon jumala, suojele minua harmilta, valaise edessäni oleva tie, karkota kaikki paha!
|
||
Minä ja Mari olemme serkukset.
|
||
Tyttö näytti sairaalta.
|
||
Tämä kirje on osoitettu sinulle.
|
||
Tomi ei voinut sietää äitiään.
|
||
Olenko todellakin sairas?
|
||
He ovat vihaisia.
|
||
Ohuessa lumessa käveleminen on nopeaa.
|
||
Kirjan nimi vaikutti kiinnostavalta.
|
||
Me hyökkäämme.
|
||
Tomin päätös yllätti meidät.
|
||
Oletteko sinä ja Mari siskokset?
|
||
Me katsomme TV:tä joka päivä.
|
||
Rakastan tätä kaupunkia.
|
||
Tomi kuoli sankarina.
|
||
Tomi myönsi sen.
|
||
Sinulla on kauniit huulet.
|
||
Siihen ei kuka tahansa pysty.
|
||
Kaada tuo kuollut puu, muutoin se kaatuu talosi päälle.
|
||
Mitä täällä oikein tapahtuu?
|
||
Kuljen töihin bussilla.
|
||
Mä asun yksin.
|
||
Emme me niin tyhmiä ole.
|
||
Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu huomenna.
|
||
Pariisissa söin korealaista ruokaa latinalaisessa korttelissa.
|
||
Mitä haluat syödä lounaaksi?
|
||
Pysäköinti kielletty!
|
||
Ei yksi pääsky kesää tee.
|
||
Anteeksi, minä unohdin.
|
||
Haluan tilata jotain lihaa, mieluiten lammasta.
|
||
Hän pysyi koko elämänsä köyhänä.
|
||
Tämä pommi voisi tuhota koko maailman.
|
||
Hänellä on pitkät hiukset.
|
||
Kuka maksaa vuokran?
|
||
Selvästikin erehdytte.
|
||
Onko hän jo lukenut kirjan?
|
||
Menin naimisiin eilen.
|
||
Etkö ole onnellinen?
|
||
Alankomaat on pieni valtio.
|
||
Sana tulee ranskasta.
|
||
Olet enkeli.
|
||
Tom on älykäs.
|
||
Lokakuussa koululaisilla on syysloma. Se kestää viikon.
|
||
Tomi valehteli vaimolleen.
|
||
Tuolla on poika.
|
||
Kuinka syvä kaivo on?
|
||
Haluan tanssia.
|
||
Mari ja Tomi asuvat yhdessä.
|
||
Kuuntele!
|
||
Mennään kalaan!
|
||
Tänä syksynä menen Pariisiin.
|
||
Pidättekö taitoluistelusta?
|
||
Mä en oo vakooja.
|
||
Minä olen marilainen.
|
||
Olemme Marin kanssa siskokset.
|
||
Yleensä Tomi menee kouluun pyörällä.
|
||
Usko niitä, jotka etsivät totuutta; kaihda niitä, jotka ovat löytäneet sen.
|
||
Kaikki keskustelevat.
|
||
Sinun pitää tulla kotiin ennen yhdeksää.
|
||
Kuuntele! Älä keskeyttele...
|
||
Hänen henkensä on vaarassa.
|
||
Puhunko liian nopeasti?
|
||
Hänellä on rohkeutta puhua siitä, mitä hän pitää oikeana.
|
||
Sinun on parempi olla puhumatta kenellekään.
|
||
Tomi antoi sen minulle.
|
||
Pidätkö sinä ranskan kielestä?
|
||
Ennen minä kunnioitin Tomia.
|
||
Meidän pitää levätä.
|
||
Kuulimme kovan räjähdyksen.
|
||
Minä tanssin.
|
||
Neuvostoliiton kansa arvostaa suuresti urotekoasi.
|
||
Jos televisioon kytkettäisiin valheenpaljastin, se syttyisi tuleen kymmennessä sekunnissa.
|
||
Tomi tuli meille kylään.
|
||
Tom tietää minusta kaiken.
|
||
En ole robotti.
|
||
Tarvitsetteko avaimia?
|
||
Me ollaan jo syöty.
|
||
Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.
|
||
Mikä sinun nimesi on?
|
||
Tomi haukotteli.
|
||
Jos minulla olisi rahaa, niin minä ostaisin uuden talon.
|
||
Älä valehtele Tomille.
|
||
Tomi pyysi Maria tekemään päivällistä.
|
||
En juo enää kahvia.
|
||
Te tiedätte jotain.
|
||
Meressä on saaria.
|
||
Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.
|
||
Kuka löysi laukkuni?
|
||
Käytän tätä sanakirjaa joka päivä.
|
||
Petyin uuteen tuotteeseen.
|
||
Toivottavasti olette terveitä.
|
||
Minä ja Tom olemme englantilaisia, mutta John on amerikkalainen.
|
||
Minulla on tylsää koulussa.
|
||
Voitko odottaa vielä pienen hetken?
|
||
Tiedämme, mitä tapahtui ja miksi.
|
||
Tom laitettiin vankilaan.
|
||
Totta vai tarua?
|
||
Miksi olet aina ollut yksin?
|
||
Siirretään sohvaa.
|
||
Olen kaksi vuotta nuorempi kuin hän.
|
||
Tom oli nuori.
|
||
Tunnenko hänet?
|
||
Afrikka on ihmiskunnan kehto.
|
||
Kiitos kommentista.
|
||
Mennään takaisin Australiaan.
|
||
Mennään takaisin Australiaan.
|
||
Toivotan sinulle menestystä.
|
||
Mitä? En kuule mitä sanot.
|
||
Minut pidätettiin.
|
||
Saako täällä tupakoida?
|
||
Hän puhuu kaikesta vanhempiensa kanssa.
|
||
Tarvitsemme sitä nyt enemmän kuin koskaan.
|
||
Mikä sai sinut tulemaan näin aikaisin?
|
||
Olenko minä sinun mielestäsi kaunis?
|
||
Hänellä on pitkä kokemus opettamisesta.
|
||
Mitä hän sanoo?
|
||
Minulla oli jossain hänen osoitteensa.
|
||
Tomi pilkkoo puita.
|
||
Pelaan tennistä yhden tunnin päivässä.
|
||
Osaan puhua ranskaa myös.
|
||
Tuo minulle jotain syötävää.
|
||
Olen kuullut, että Saksassa olut on halvempaa kuin vesi. Onko se totta?
|
||
Odotin sinua puistossa.
|
||
Yliopiston asuntolassa asuu opiskelijoita ja opettajia.
|
||
Tomi oli epäilemättä todella taitava työssään.
|
||
Pitääkö meidän odottaa häntä?
|
||
Ole varovainen.
|
||
Tomi pyysi Maria ostamaan hänelle lipun.
|
||
Unohdan aina ihmisten nimet.
|
||
Tiedämme, että se on sinulle tärkeää.
|
||
Mari on kunnianhimoinen nuori nainen.
|
||
Luulen, että ymmärrän.
|
||
Tomi ei osaa pitää salaisuuksia.
|
||
Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja nyt asun täällä.
|
||
Kirja lojui pöydällä.
|
||
Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.
|
||
Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoeba:ssa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
|
||
Pidätkö hedelmäsalaatista?
|
||
Tomi antaa sinulle sateenvarjonsa.
|
||
Miksei Tomi suostu kuuntelemaan?
|
||
En muista nimeäsi.
|
||
Minulla on kaikki hyvin.
|
||
Kunnioita vanhempiasi.
|
||
En voi antaa sitä Tomille.
|
||
Korjasin eilen polkupyörän.
|
||
Tomi vaikutti onnelliselta.
|
||
Kävin tänä aamuna kirkossa.
|
||
Tiedän, keitä he ovat.
|
||
Mitä vaikeampia kysymykset ovat, sitä epätodennäköisempää on, että pystyn vastaamaan niihin.
|
||
Käytin mielikuvitustani.
|
||
Kävelimme paljon.
|
||
Varastin tämän Tomilta.
|
||
Tomi on vihainen sinulle.
|
||
Maapallo on noin kuusi kertaa Kuuta suurempi.
|
||
Minun ranskani on huonoa.
|
||
Meillä ei ole varaa maksaa Tomille.
|
||
Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.
|
||
Mitä haluatte tehdä tänään?
|
||
Eilen olin Tokiossa.
|
||
Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.
|
||
Haluamme, että Tomi lähtee kotiin.
|
||
En voi antaa sitä Tomille.
|
||
Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
|
||
Onko se teidän lentokoneenne?
|
||
Ettekö usko Tomia?
|
||
Minun olisi pitänyt mennä eiliseen kokoukseen.
|
||
Kumpi ui nopeammin, Tomi vai Mari?
|
||
Pelkään pimeää.
|
||
Kaikki yllättyivät.
|
||
Et kuollut vielä.
|
||
Minkä väriset hiukset Tomilla on?
|
||
Onpa kaunis tarina!
|
||
Milloin te tulitte takaisin?
|
||
He tarvitsevat uudet jalkineet.
|
||
Olen koditon.
|
||
Tähtitiede opettaa nöyryyttä.
|
||
Nousen sängystä aina kello 6:30.
|
||
Tomi on aina kohtelias.
|
||
Tomi tulee 20. lokakuuta.
|
||
Me pidimme toisistamme.
|
||
Nyt riittää!
|
||
Tomi varasti veneen.
|
||
Menen työhön.
|
||
Sataa kaatamalla.
|
||
Tämä oli karmea päivä.
|
||
Me olemme väsyneitä.
|
||
Miksi löit Tomia?
|
||
Tiedän, että Tomi nukkuu.
|
||
Sain kirjeen ystävältä.
|
||
Onko pankki kaukana?
|
||
Mitä tarkalleen ottaen yritätte sanoa?
|
||
La Rinconada on Perussa sijaitseva kaupunki, jota pidetään kaikkein korkeimpana asuttuna paikkana maailmassa. Se sijaitsee 5100 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella.
|
||
Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
|
||
Hän ei osaa soittaa kitaraa.
|
||
Tule tänne!
|
||
Lämpötila putosi.
|
||
Naisen sydän on pehmeä.
|
||
Kuinka vanha Tony on?
|
||
Hävisimme 3-2.
|
||
En tule ikävöimään Tomia.
|
||
En pelännyt yhtään.
|
||
Balilla on joulukuussa todella kuumaa ja kosteaa.
|
||
Äänestimme jo.
|
||
Etsin avaintani.
|
||
Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
|
||
Lähdemme Bostonista huomenaamuna.
|
||
Jotkut hänen neuvoistaan olivat hyödyllisiä.
|
||
Kuka te olette?
|
||
Tahdon suudella sinua.
|
||
Lupasin antaa heille sata grivnaa vuodessa.
|
||
Anteeksi että olen myöhässä. Minulla oli paljon töitä.
|
||
Aloittakaamme sivulta kymmenen, riviltä viisi.
|
||
Orjuudesta on luovuttu useimmissa paikoissa maailmassa.
|
||
Sinä tiedät missä ongelma on.
|
||
Se ei häirinnyt minua.
|
||
Paikallisella mittapuulla palkka on ihan kunnollinen.
|
||
Nyt voit tehdä mitä haluat.
|
||
Mä tykkään hevosista.
|
||
Hän on bussinkuljettaja.
|
||
Oletetaan, että Tomi on oikeassa.
|
||
Tomin mielestä tanska on maailman kaunein kieli.
|
||
Afrikka on ihmiskunnan kehto.
|
||
Tomi näytti Marille hänen tatuointinsa.
|
||
Tomi rakastui uudelleen vaimoonsa.
|
||
Näin sen omin silmin.
|
||
Mun auto pöllittiin.
|
||
Oletteko ollut täällä yksin?
|
||
Se on minun neuvoni.
|
||
Hän keskustelee niin saksaksi kuin englanniksikin.
|
||
Ranska on vaikea kieli.
|
||
Etkö rakasta vaimoasi?
|
||
Tomi lähti varoittamatta.
|
||
Tomi ja minä olemme serkkuja.
|
||
Miksi se on sinivalkoinen?
|
||
Hän on bussinkuljettaja.
|
||
Flirttailitko Tomin kanssa?
|
||
Tomi halusi suojella itseään.
|
||
Tämä katu on todella meluisa.
|
||
Miksi sinä valehtelit Tomille?
|
||
Milloin sinä ostit tuon hatun?
|
||
Tomi uhkasi tehdä itsemurhan.
|
||
Milloin te tulitte?
|
||
Käytöksesi surettaa minua.
|
||
Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.
|
||
Haluan hierontaa. Minun täytyy rentoutua.
|
||
Luulin, että olet Tomi.
|
||
Menin sinne junalla.
|
||
Ostin kellon.
|
||
Se on vaikeaa, mutta tiedän, että selviän.
|
||
En muista mitään.
|
||
En ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
|
||
Puu kelluu.
|
||
Hän on unkarilainen.
|
||
Tomi melkein nukahti.
|
||
Tiedän, että asut täällä.
|
||
Tomi tietää, että olen joskus asunut Bostonissa.
|
||
Veljeni osti minulle pienen lelun.
|
||
Rakastan maatani.
|
||
Kukaan ei kuollut.
|
||
Minä olen mies.
|
||
En halua odottaa niin pitkään.
|
||
Kaupunki sijaitsee rinteellä.
|
||
Unohditko?
|
||
Me emme juo maitoa.
|
||
Kuningatar seisoi kuninkaan vierellä.
|
||
Mikä on viimeinen toiveesi ennen teloitustasi?
|
||
Tomi on minun vaimoni pikkuveljen ystävä.
|
||
Vaaleaa leipää, kiitos.
|
||
Taivaalla on enemmän tähtiä kuin maapallon rannoilla on hiekanjyviä.
|
||
Minun täytyy muistuttaa sinua lupauksestasi.
|
||
Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.
|
||
Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.
|
||
Tomi ei koskaan riko lupauksiaan.
|
||
Tomi kadotti taas sateenvarjonsa.
|
||
Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.
|
||
Minulla ei ole kotia.
|
||
He ovat veljeksiä.
|
||
Puhutko sinä kiinaa?
|
||
Yleensä lapset pitävät hirmuliskoista.
|
||
Oletko tyytyväinen lopputulokseen?
|
||
Minulla ei ole vodkaa.
|
||
Tomilla on kauniit siniset silmät.
|
||
Tomi sulki television.
|
||
Mari oppi sukeltamaan, kun hän oli viisivuotias.
|
||
Tomi käy koulussa viitenä päivänä viikossa.
|
||
Pelkäät totuutta.
|
||
Oletko lääkäri?
|
||
Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
|
||
Nainen jää kotiin lapsen kanssa.
|
||
Voiko niin sanoa venäjäksi?
|
||
Annoit periksi.
|
||
Puistossa oli paljon ihmisiä.
|
||
Olen kaksi vuotta häntä nuorempi.
|
||
Kylmä käsi, lämmin sydän.
|
||
Yritin sanoa teille.
|
||
Piirrän vuosi vuodelta paremmin.
|
||
Hän kiipesi Fuji-vuorelle.
|
||
Se oli todellakin outoa.
|
||
Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.
|
||
Hän on häntä vanhempi.
|
||
Tom on hyvä naapuri.
|
||
Nukkuuko Tomi vieläkin?
|
||
Kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?
|
||
Poikani kertoi minulle kaiken teistä.
|
||
Kiitos tiedosta.
|
||
Isä kastelee kukkia.
|
||
Tomi on suihkussa.
|
||
Olen täynnä.
|
||
Ihminen on itsensä pahin vihollinen.
|
||
Pidän kalapuikoista.
|
||
Olen varma, että tapasin hänet kaksi vuotta sitten.
|
||
Hän hauskuutti lapsia laulamalla.
|
||
Minulla on ystävä, jonka isä on eläinlääkäri.
|
||
Tiedän hänen osoitteensa.
|
||
Tomi on outo.
|
||
En ollut onnellinen.
|
||
Voinko soittaa sinulle huomenna?
|
||
Jos olisin sinä, sanoisin ei.
|
||
Minusta et kuuntele minua.
|
||
Hän on varakas mies.
|
||
Tomi kuoli yhtäkkiä.
|
||
Lopetin kyselemisen.
|
||
Ruoka oli hirveää, mutta minä en valittanut.
|
||
En tiedä hänen oikeaa nimeään.
|
||
Tämä sänky on painava.
|
||
Tein lopullisen päätöksen.
|
||
Tomi on vähän ujo.
|
||
Minä en tiedä.
|
||
Lintu laulaa puussa.
|
||
Voinko puhua ranskaksi?
|
||
Kissani rakastaa katkarapuja.
|
||
Menin naimisiin eilen.
|
||
Unohdin hänen nimensä.
|
||
Pitääkö minun rekisteröityä?
|
||
Oletteko te japanilaisia?
|
||
Raitiovaunupysäkillä ei ole ketään.
|
||
Teen niin kuin neuvoitte.
|
||
Miksi Tom tuli takaisin?
|
||
Minusta hän ei ole oikeassa.
|
||
Rakastan komedioita.
|
||
Minä tiedän sen jo.
|
||
Pidätkö uusista kengistäni?
|
||
Elintarvikkeiden tuhoaminen tai poisheittäminen on pyhäinhäväistystä.
|
||
Tomi halusi nähdä lapsiaan.
|
||
Hävettää kauheasti.
|
||
Kaikki puhuvat sinusta.
|
||
Tomi päätti, ettei hän puhu Marille enää koskaan.
|
||
Elämme vain yhden kerran!
|
||
Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin lokakuussa.
|
||
En ajattele sinua.
|
||
Työ opettaa.
|
||
Tomi leikkii lelurekallaan.
|
||
Tomi istui ypöyksin.
|
||
Näytä se Tomille.
|
||
Tämä on komedia.
|
||
Tätä kirjaa saa vain yhdestä kaupasta.
|
||
Kuulin että saattaisi sataa lunta.
|
||
Tomille tapahtui jotain.
|
||
Tomi ei syyttänyt Maria.
|
||
Miesten vessa on toisessa kerroksessa.
|
||
Tomi tekisi mitä tahansa hyväksesi.
|
||
Minulla on kymmenen kertaa enemmän kirjoja kuin sinulla.
|
||
Onko hotellissa kukkakauppa?
|
||
Tää on mun lemppari.
|
||
Tomi ei uskaltanut kertoa Marille totuutta.
|
||
Kokeilkaa jotain uutta.
|
||
Osaatko uida?
|
||
Sana kirjoitetaan samalla tavalla ukrainaksi ja venäjäksi.
|
||
Pidätkö sinä minun uusista kengistäni?
|
||
Tomi meni vanhempiensa luo.
|
||
Nyt se on valmis.
|
||
Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.
|
||
Näytät kipeältä.
|
||
Me tarvitsemme apuasi.
|
||
Juoksen säännöllisesti puistossa.
|
||
On ollut rankka viikko.
|
||
Miten hän tänne päätyi?
|
||
Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.
|
||
Missä on Alankomaiden suurlähetystö?
|
||
Myisitkö sinä talosi hänelle?
|
||
Missä näit pojan?
|
||
Hän on viisivuotias.
|
||
Häiritsemmekö sinua?
|
||
Tomi yritti avata ovea, mutta se oli lukossa.
|
||
Hän veti häntä turpaan.
|
||
Meidän pitää soittaa poliisille.
|
||
Tomi saattaa elää yhä.
|
||
Tiedän tunteen.
|
||
Älä minua lyö! Minä olen vain tulkki!
|
||
Mitä sinä haluat olla?
|
||
Tomi puki päälleen Marin antaman hatun.
|
||
Mennään eläintarhaan.
|
||
Se on luvattu minulle jo monta kertaa.
|
||
Näytä se Tomille.
|
||
Tomi heitti pallon Marille.
|
||
Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.
|
||
Auto jäi jumiin hiekkaan.
|
||
Ei ole enää aikaa selityksille.
|
||
Samaan aikaan kuin tutkijat etsivät merkkejä älyllisestä elämästä muilla planeetoilla, olemme menettämässä ne omallamme.
|
||
En halua lapsia.
|
||
Minä en pidä ranskasta.
|
||
Ei minulla ole lippua.
|
||
Nainen synnytti presidentin helikopterissa.
|
||
Tomi saattaa olla siellä.
|
||
Ne ovat kertakäyttöisiä.
|
||
Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
|
||
Lapsuuden onnelliset ajat, joet, lehdot, metsät, kaikki tämä painautuu mieleen loppuelämäksi.
|
||
Minne tarkalleen ottaen laitoit sen?
|
||
Emme kuule mitään.
|
||
Tämä taiteilija kuoli nuorena.
|
||
Mitä tekisit, jos tapaisit miehen toiselta planeetalta?
|
||
Minä etsin Tomia.
|
||
Kaipaan vanhaa asuntoani.
|
||
Tomi haluaa korjata sen.
|
||
Minulla on sininen, uusi polkupyörä.
|
||
Tomi ei nuku.
|
||
Kylien välinen etäisyys on noin kolme kilometriä.
|
||
Tuo ei ole hauskaa.
|
||
Olen allerginen antibiooteille.
|
||
Hän on kuulemma viettänyt muutaman vuoden Espanjassa.
|
||
Tämä on minun laukkuni.
|
||
Onko teidän vaimo kotirouva?
|
||
Me olemme lääkäreitä.
|
||
Milloin viimeksi söit paellaa?
|
||
En laula.
|
||
Et millään arvaa, mitä löysin!
|
||
Luomisoppi on näennäistiedettä.
|
||
Tom osti verkkokameran.
|
||
Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.
|
||
Tomi käy joka päivä kotona lounaalla.
|
||
Hän ei uskonut minua.
|
||
Se ei ollut yllätys.
|
||
Tomi näyttää olevan jo aikamoisessa jurrissa.
|
||
Hän pitää niin musiikista kuin urheilustakin.
|
||
Tarvitsen silmälasejani.
|
||
Hän keitti kananmunat.
|
||
Tarvitsemme sitä nyt enemmän kuin koskaan.
|
||
En ole työtön.
|
||
Tykkääk sä mun uusist kengist?
|
||
En voi suojella Tomia.
|
||
Viime vuonna satoi paljon lunta.
|
||
Minusta se ei ole ollenkaan outoa.
|
||
Yksikään ideologia ei toimi elämässä niin hyvin kuin paperilla.
|
||
En ole niin rikas kuin sinä.
|
||
Tomi kasvoi orpokodissa.
|
||
Tomi änkyttää.
|
||
Oletko katsonut kaikkialta?
|
||
Mari elää niiden rahojen varassa, mitä hänen tyttärensä lähettää.
|
||
Minun tyttäreni ei halua kuunnella minua.
|
||
Perhe-elämä vaatii terveen miehen, joka on voimiensa kukoistuksessa.
|
||
Tomin päätös yllätti meidät.
|
||
Hän on köyhä.
|
||
Minä mietin asiaa.
|
||
Siitä tuleekin mielenkiintoista.
|
||
Mä tiiän, et se on laitonta.
|
||
Menen lukkoon, silloin kun joku alkaa huutaa minulle.
|
||
Tomi on naimisissa.
|
||
Mä haluun tyttöystävän.
|
||
Ooksä kasvissyöjä?
|
||
Nyt sekoitat ruotsin ja suomen.
|
||
Pojalla on polkupyörä.
|
||
Tilanne muuttui seuraavana vuonna.
|
||
Emme halua Tomia joukkueeseemme.
|
||
Kuppi on pöydällä.
|
||
Tomi ei osaa kokata.
|
||
Milloin viimeksi söit paellaa?
|
||
Olen varma, että hän rakastaa minua.
|
||
Mitä haluat ruuaksi?
|
||
Me kaikki jännitämme ennen koetta.
|
||
Meille ei ole väliä miksi.
|
||
Ettekö ole vielä tehneet päätöstä?
|
||
Ruoka on pilaantunutta.
|
||
Sinut unohdettiin.
|
||
Mielestäni olen lihava.
|
||
Tomi auttoi.
|
||
Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.
|
||
Hän on kuulemma hyvä lääkäri.
|
||
Kartta on seinällä.
|
||
Miksei Tomi sanonut meille?
|
||
Elämä on se, mikä tapahtuu ympärilläsi samaan aikaan kuin sinä olet uppoutuneena puhelimeesi.
|
||
He vaikuttavat todella kiireisiltä.
|
||
Mielestäni olen lihava.
|
||
Minusta mikään ruoka ei maistu miltään.
|
||
Mä tarviin kofeiinii.
|
||
Millä junalla Tomi tulee?
|
||
Voit luottaa tähän sanakirjaan.
|
||
Häntä pelottaa olla yksin.
|
||
Se ei ole minusta hauskaa.
|
||
Tomi on yhä vihainen.
|
||
En ymmärtänyt.
|
||
Pidän enemmän kahvista.
|
||
Abrakadabra!
|
||
Uudessa salissa on hyvä akustiikka.
|
||
Tomi jatkoi lukemista.
|
||
Odotin sinua puistossa yhteentoista asti.
|
||
Kuka Tom on?
|
||
Tomi kysyy harvoin.
|
||
Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?
|
||
Tomi sai vähän apua.
|
||
Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.
|
||
Olenko minä lihava?
|
||
Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
|
||
Haikarat lentävät aurassa sinisellä taivaalla.
|
||
Mari viettää suurimman osan ajasta kirjastossa.
|
||
Sinun täytyy oppia virheistäsi.
|
||
Kuvaile häntä.
|
||
Mari valehteli miehelleen.
|
||
On kevät.
|
||
Kaipaan perhettäni ja kotimaatani.
|
||
En pidä ananaksesta. Se on liian hapanta.
|
||
Se oli kauhee päivä.
|
||
Olen marilainen.
|
||
Koirat haukkuvat.
|
||
Löysin asunnon.
|
||
Aloitetaanko?
|
||
Nousen sängystä aina kello 6:30.
|
||
Milloin te tulitte?
|
||
Näen sen joka päivä.
|
||
En voi tulla huomenna.
|
||
Tomi on kaukainen sukulaiseni isäni puolelta.
|
||
Minä en ole mikään naistenkaataja! Minua vain pelottaa nukkua yksin.
|
||
Tomi on minua rikkaampi.
|
||
Tomi lähti vanhempiensa luokse.
|
||
Olin nuori ja hölmö.
|
||
Pidä kengät jalassa.
|
||
En pysty kävellä.
|
||
Häiritsemmekö teitä?
|
||
Vesi on elintärkeä luonnonvara.
|
||
Lupasit tulevasi.
|
||
Onko Tomi kristitty?
|
||
Tom elää tämän kerrostalon kolmannessa kerroksessa.
|
||
Tomi on bodaaja.
|
||
Kaikki kukat ovat kauniita.
|
||
Vartuitteko Bostonissa?
|
||
Mari on todella kaunis tyttö.
|
||
Rakastan sinua.
|
||
Tomi noudatti minun neuvoani.
|
||
Lentokone laskeutui tasan kello kuudelta.
|
||
Näen sen joka päivä.
|
||
Vihaan tuota kissaa.
|
||
Uhkailetko minua?
|
||
Tomin huone ei ole kovin siisti.
|
||
Dick joutui auto-onnettomuuteen.
|
||
Älä pelkää, ei se ole mitään!
|
||
Pidän huolta ukistani.
|
||
Oletteko koskaan käyneet Roomassa?
|
||
Tämä on kaupan paras kamera.
|
||
Tomi on insinööri.
|
||
Tomi antaa meille rahaa.
|
||
Se ei ole minun syytäni!
|
||
Olisi hyvä jos maksaisitte käteisellä.
|
||
Hän kirjoittaa nyt kirjettä.
|
||
Se on virhe.
|
||
Tomi saattoi Marin metrolle.
|
||
Sinun täytyy käydä lääkärillä.
|
||
Piano on kallis, mutta auto on kalliimpi.
|
||
Sinulla on kolme kissaa.
|
||
Tomi istuu tietokoneella.
|
||
Sopiminen on aina parempaa kuin sotiminen.
|
||
Lopeta huutaminen.
|
||
Näyttää siltä, että koira puree.
|
||
Soitan hänelle myöhemmin.
|
||
Etsiksä jotain?
|
||
Se on vaikeaa, mutta luulen selviäväni.
|
||
Ostin Tomille koiran.
|
||
Mä luulen, et siihen menee aikaa.
|
||
Kauan aikaa sitten tässä oli silta.
|
||
En tarvitse suojelua.
|
||
Lisäsin hänen nimensä listaan.
|
||
Toivon, ettei hän ole sairas.
|
||
Muutat mieltäsi.
|
||
Käänny vasemmalle.
|
||
Minun on musta.
|
||
Toivotaan niin.
|
||
Tomi ei nukkunut hyvin.
|
||
Kaadoin vettä sankoon.
|
||
Loma on loppumaisillaan.
|
||
Jompikumpi valehtelee.
|
||
Kirjoitin laulun Tatoebasta.
|
||
Kuinka monta kertaa olet käynyt Australiassa?
|
||
Minulla ei ole kotona tietokonetta.
|
||
Pitäisikö minun odottaa Tomia?
|
||
Se on suuri sairaala.
|
||
Hän pelasi tennistä eilen.
|
||
Hänellä oli jano.
|
||
Äidillä on ankara luonne.
|
||
Paremmasta vaimosta ei voi edes uneksia.
|
||
Sää on hyvä.
|
||
Menetin tilaisuuteni.
|
||
Viime kuussa menimme Tomin luokse Bostoniin.
|
||
Tämä on hänen talonsa.
|
||
Hänen puheensa kosketti meitä.
|
||
Tomi hukkasi kihlasormuksen.
|
||
Järvi meni jäähän.
|
||
Hän on rikkaan perheen poika.
|
||
Älkää antako hänen nukkua.
|
||
Joki virtaa metsän läpi.
|
||
Olen kahdeksantoistavuotias.
|
||
Missäköhän Tomi asuu?
|
||
Onko hän kotona?
|
||
Menen pankkiin.
|
||
Ethän laita sitä pöydälle.
|
||
Tomi keskustelee Marin kanssa.
|
||
Hän hymyilee aina.
|
||
Tomin äiti meni uudelleen naimisiin.
|
||
Tomi ei ole yhtä älykäs kuin Mari.
|
||
Ymmärrän näkökulmasi.
|
||
Kuuntelen usein jazzia.
|
||
Olen parempi kuin te.
|
||
Montako kelloa sinulla on kotona?
|
||
Tomi meni huoneeseensa ja istahti sängylle.
|
||
Huominen on pyhäpäivä.
|
||
Milloin tulit takaisin?
|
||
Hän on ostamassa kirjoja kirjakaupassa.
|
||
Minulla on kissa ja koira.
|
||
Poikani ei osaa vielä laskea.
|
||
Hän osaa piirtää eläimiä.
|
||
Sä oot niin tyhmä.
|
||
Täällä ei saa tupakoida.
|
||
Voisiko joku kääntää tämän lauseen ranskaksi?
|
||
Yritin auttaa Tomia.
|
||
Tomi on aina yksin.
|
||
Nämä ovat kaikki minun kirjojani.
|
||
Näen savua.
|
||
Tom odottaa.
|
||
Meidän pitää selvittää se, että kuka ajoi tuota autoa.
|
||
En käytä niitä.
|
||
Me olemme varakkaita.
|
||
Tom laitettiin vankilaan.
|
||
Minua ei juurikaan kiinnosta tulevaisuus.
|
||
Sinun täytyy luottaa minuun.
|
||
Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.
|
||
Minne tarkalleen ottaen laitoitte sen?
|
||
Hän käy joka aamu suihkussa.
|
||
Tomi pitää suklaasta.
|
||
Meidän piti mennä yhdessä.
|
||
Tom sanoo, että puhun liikaa.
|
||
Olen käynyt Australiassa kolme kertaa.
|
||
Tomi teki Marille voileivän.
|
||
Hyväksyn sen, mitä en voi muuttaa, ja muutan sen, mitä en voi hyväksyä.
|
||
Olen vanhanaikainen.
|
||
Minä en tiedä.
|
||
Mahtavaa!
|
||
Onko Tomi kuuluisa?
|
||
Inhoan tanssimista.
|
||
Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.
|
||
Voit luottaa heihin.
|
||
Kuka puhuu?
|
||
Olin nuori ja hölmö.
|
||
Minulla on assistentti.
|
||
Kenillä on kaksi kissaa.
|
||
Älä riisu kenkiä.
|
||
Teidän kanssanne on hauskaa.
|
||
Ajattelin perhettäni.
|
||
Tomi saattaa olla siellä.
|
||
Mikä sinun lempiruokasi on?
|
||
Ajattelin, että hän vitsailee.
|
||
Puhuin hänen kanssaan tästä.
|
||
Sinä olet viisas.
|
||
Hän osaa puhua ranskaa hyvin.
|
||
Ararat on Armenian symboli, mutta se sijaitsee Turkin valtion alueella.
|
||
Lieneekö se totta.
|
||
Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.
|
||
Näen unia ranskaksi.
|
||
Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.
|
||
Tom ei ole sellainen ihminen, joka menettää helposti malttinsa.
|
||
Saanko tietää, mikä sai sinut muuttamaan mielesi?
|
||
Voit käyttää minun autoani.
|
||
Olen raskaana.
|
||
Nyt hän asuu Pietarissa.
|
||
Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.
|
||
Yleensä lapset pitävät dinosauruksista.
|
||
Olin nuori ja hölmö.
|
||
Kiitos, mutta olen jo kylläinen.
|
||
Mä oon tosi köyhä.
|
||
Tomi naamioitui vartijaksi.
|
||
Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.
|
||
Hölmöläinen on sabotööriä vaarallisempi.
|
||
Maria pelottaa olla yksin.
|
||
He haluaisivat mennä naimisiin mahdollisimman pian.
|
||
Lupasitte tulevanne.
|
||
Älkää ostako luotolla.
|
||
Tomi puhuu Marista koko ajan.
|
||
En uskalla väittää hänelle vastaan.
|
||
Asia on loppuun käsitelty.
|
||
Ei, niin ei sanota saksaksi.
|
||
Mennään sisään.
|
||
Tiedän, että hän tarkkailee minua.
|
||
Leivoin keksejä.
|
||
Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata sinut.
|
||
Paljonko sinulla on ikää?
|
||
Etkö tykkää tytöistä?
|
||
Asuin ennen siellä.
|
||
Kreikassa on paljon saaria.
|
||
Hän tulee pian!
|
||
Tomi on muka monikielinen.
|
||
Olemmeko eksyksissä?
|
||
Hän voitti.
|
||
Myönnän virheeni.
|
||
Tomi ei ole rikas.
|
||
Kuinka syvä kaivo on?
|
||
Oletko sinä malli?
|
||
Hän on isäni sisko eli tätini.
|
||
Äidinkieltä pitäisi käyttää kaikilla yhteiskuntaelämän osa-alueilla.
|
||
Tomin löytäminen ei ole helppoa.
|
||
Tom on hyvin vahva mies.
|
||
Olen jo nähnyt hänet alasti.
|
||
Tomi ei halua tätä.
|
||
Tomi tietää, että olen joskus asunut Bostonissa.
|
||
Saisinko kupin kahvia?
|
||
Hei, missä olette?
|
||
Haluan vain mennä kotiin nukkumaan.
|
||
En tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.
|
||
Rikoin maljakon tänään.
|
||
Häntä ei kutsuttu.
|
||
Tomi ei voi sietää häviämistä.
|
||
Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin.
|
||
Yhtäkkiä salama välähti.
|
||
Suunnitelmamme epäonnistui.
|
||
Ja nyt avatkaa oppikirjan sivu 10.
|
||
Antaisitko tuon kirjan?
|
||
Tomilla on kolme siskoa.
|
||
No, kerro!
|
||
Vihaan sadetta.
|
||
Tomilla on siisti työ.
|
||
Unohtiko hän rahat?
|
||
Mitä teet?
|
||
Montako kelloa teillä on kotona?
|
||
Humalassa ihmiset tekevät usein tyhmyyksiä.
|
||
Ei se ole niin yksinkertaista!
|
||
Älä usko häntä!
|
||
Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.
|
||
Enpä tiedä.
|
||
Teit viisaan valinnan.
|
||
En millään totu uuteen asuntoon.
|
||
Haluamme tämän vain tehdyksi.
|
||
Viittomakielet voivat olla eri maissa erilaisia.
|
||
Tomi antoi Marille kirjan, joka kertoo Australiasta.
|
||
Tomi opetti minulle monia asioita.
|
||
Hän ei tiennyt sitä.
|
||
Tomin vanhemmat ei tykkää musta.
|
||
Lausetta numero 264405 ei ole olemassa.
|
||
Hän on vahva kuin härkä.
|
||
Kerroin teille totuuden!
|
||
Hänellä on valkoinen kissa.
|
||
Minut unohdettiin.
|
||
Minun täytyy kiittää häntä.
|
||
Olen Tomi, Marin aviomies.
|
||
Tomi auttoi meitä paljon.
|
||
Me opiskelemme ranskaa.
|
||
He heräävät joka aamu kello kuudelta.
|
||
Ettehän laita sitä pöydälle.
|
||
Tämä kanava kertoo asioista todella puolueellisesti.
|
||
Tomi ei halunnut tulla sinuiksi köyhyyden kanssa, joten hän etsi tapoja päästä siitä pois.
|
||
Teit kaikkesi.
|
||
Tom valehtelee.
|
||
Puraisin kieltäni!
|
||
Petyin uuteen tuotteeseen.
|
||
Missä infotiski on?
|
||
Tomi ei uskoisi meitä.
|
||
Sinähän lupasit!
|
||
Hän ei ole vielä tullut. Pelkään, että hän on saattanut eksyä.
|
||
Ei puhuta siitä.
|
||
Mari kiroilee kuin merimies.
|
||
Bob on mun ystävä.
|
||
Kiplingin kirjat opettavat ihmisiä rakastamaan eläimiä.
|
||
Minä puhun ranskaa joka päivä.
|
||
Tomi ja minä olemme serkuksia.
|
||
Kenen vuoro on?
|
||
Hänen kanssaan ei ole mitään keskusteltavaa.
|
||
Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.
|
||
Silmät ovat sielun peili.
|
||
Sanotaan äidille, ettemme ole nähneet isää.
|
||
Haluan tilata jotain eksoottista. Mitä suosittelette?
|
||
Pidän nettisivuistanne.
|
||
Työkaluni ovat autotallissa.
|
||
Unenpuute aiheuttaa ärtyneisyyttä ja nostaa masennuksen riskiä.
|
||
Huominen on pyhäpäivä.
|
||
Onko Tomi sukua Marille?
|
||
Hän pelaa joka viikonloppu golfia.
|
||
Olen valmis.
|
||
Täällä on kuuma.
|
||
Miksi olit aina yksin?
|
||
Hänen ihonsa on vaaleampaa kuin lumi.
|
||
Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.
|
||
Me hyökkäämme.
|
||
En ole yhtä rikas kuin Tomi.
|
||
Rakkautta äidinkieleen pitää ruokkia lapsuudesta lähtien.
|
||
Hän puhuu niin espanjaa kuin englantiakin.
|
||
Pääsin kotiin seitsemältä.
|
||
Katso kaivoon.
|
||
Epäilen sitä.
|
||
Joillekuille se on helppoa, joillekuille ei.
|
||
Tomi tuli hulluksi.
|
||
Miksi te erositte isän kanssa?
|
||
Sinun pitäisi käydä silmälääkärissä.
|
||
Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.
|
||
Työskentelettekö yksin?
|
||
Viemme sinut Egyptiin.
|
||
Tulen takaisin maanantaina.
|
||
Älä syö sitä.
|
||
Katso tuota savua.
|
||
Etkö pidä omenoista?
|
||
Teidän pitäisi tarkistaa faktat, ennen kuin kirjoitatte jotain.
|
||
Voin kertoa, mistä löydät Tomin.
|
||
Tom ja Mary erosivat viime viikolla.
|
||
Kaikki mitä minulla on, on eräs kirja.
|
||
Luulin, että hän vitsailee.
|
||
On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.
|
||
Voiko sen korjata?
|
||
Kotona emme puhu koskaan ranskaa.
|
||
Tom syö vähemmän kuin Mary.
|
||
Milli on nälkäinen.
|
||
Ehkä toiste.
|
||
Saatan olla väärässä.
|
||
Me olemme rikkaita.
|
||
Kahden viikon päästä koululaisilla alkaa syysloma.
|
||
Monien mielestä hän on liian nuori ollakseen presidentti.
|
||
Mari on yksinhuoltajaäiti.
|
||
Tomi pussasi Marin poskea.
|
||
Hei, odota hetki.
|
||
Tomi on ruma.
|
||
Te näytätte huonoa esimerkkiä.
|
||
Tomi on minun poikani.
|
||
Heidän nimensä poistettiin luettelosta.
|
||
Tom on miljardööri.
|
||
Sä oot niin tyhmä.
|
||
Kaikki meni tasaisesti.
|
||
Minä olen paras.
|
||
Nukkuvatko kalat?
|
||
Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.
|
||
Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.
|
||
Olen kyllästynyt pikaruokaan.
|
||
Työskenteletkö yksin?
|
||
Puhutaan rakkaudesta.
|
||
Tomi on kehonrakentaja.
|
||
Suurempi ei aina tarkoita parempaa.
|
||
Jatkoin lukemista.
|
||
Lempiaineeni on biologia.
|
||
Joka kerta kun näen hänet, hän hymyilee.
|
||
Oli vaikea suostutella hänet peruuttamaan matkan.
|
||
Sinulla on noin kaksi kertaa suuremmat tulot kuin minulla.
|
||
Meidän täytyy lähteä täältä.
|
||
Tomi pyysi Maria ostamaan hänelle lipun.
|
||
Hän asuu kerrostaloasunnossa.
|
||
Vaikka ymmärrän, mitä te sanotte, en voi olla kanssanne samaa mieltä.
|
||
Otin taksin lentokentälle.
|
||
Nukkuvatko lapset?
|
||
Onko tulitikkuja?
|
||
Asiakas on aina oikeassa.
|
||
Kuulkaa...
|
||
Mitä Tomi katsoo?
|
||
Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.
|
||
Tom ei ole yhtä aktiivinen kuin Mary.
|
||
Toivon, ettet pety.
|
||
Paljonko opettajille pitäisi maksaa?
|
||
Suosittelen tätä kirjaa.
|
||
Tomi on jo tulossa tänne.
|
||
Täällä ei saa polttaa.
|
||
Minusta sinun pitäisi mennä parturiin.
|
||
Miksi haluat, että lähden?
|
||
Hän yritti tehdä hänestä mustasukkaisen.
|
||
Mä tykkään piirretyistä.
|
||
Milloin tulit takaisin?
|
||
En muista luvanneeni sinulle semmoista.
|
||
Lupasitte, että tulette.
|
||
Minä ja Tomi olemme serkukset.
|
||
Häntä ei kutsuttu.
|
||
Tom on kiinnostunut matematiikasta.
|
||
Sinun pitää pitää kätesi puhtaina.
|
||
Setä antoi minulle kirjan.
|
||
Kerro totuus Tomille.
|
||
Tomi odotti 30 minuuttia.
|
||
Kerroin iltasadun tyttärelleni.
|
||
Tomi on aivan yksin.
|
||
En ole yhtä rikas kuin sinä.
|
||
Olen nälkäinen kuin sata sutta!
|
||
Tässä ovat kirjoituspöytämme.
|
||
Mutta todennäköisyys ei ole suuri.
|
||
Tomi unohti pestä kätensä.
|
||
Hävisitkö?
|
||
Tyhmä pää on kuin lyhty ilman tulta.
|
||
Olen japanilainen.
|
||
Tomi palasi hotellihuoneeseensa.
|
||
Yritimme varoittaa heitä.
|
||
Kuulit mitä isäsi sanoi.
|
||
Vein jo roskat.
|
||
Suomalaiset historioitsijat ovat yksimielisiä siitä, että autonomian vuodet olivat yleisesti ottaen myönteistä aikaa Suomen yhteiskunnan kehitykselle.
|
||
Tomi pussasi Marin poskea.
|
||
Tomi hikoili voimakkaasti.
|
||
Soita tänä iltana Marille.
|
||
Milloin tulit takaisin?
|
||
Tomi nukkui ladossa.
|
||
Muisteletko usein lapsuuttasi?
|
||
Kirjoitetaan kirja.
|
||
Olen motivoitunut.
|
||
Hänen vatsansa murisee.
|
||
Tomi on uskomattoman tyhmä.
|
||
Talvella sataa lunta.
|
||
Tom käveli hitaasti.
|
||
Opiskelin ranskaa.
|
||
Luulen, että Tomi ei ole vielä päättänyt.
|
||
Yksikään ei selvinnyt.
|
||
Opiskelemme arabiaa.
|
||
Hänen ainoa huolensa on hänen lapsiensa hyvinvointi.
|
||
Minulta meni kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
|
||
Hän ei osaa ajaa.
|
||
Tomi oli hien peitossa.
|
||
Myönnän olevani väärässä.
|
||
Palkkani on todella pieni.
|
||
Kysyin häneltä, onko hän käynyt koskaan Meksikossa.
|
||
Tomi teki sen kolmesti.
|
||
Nielaisin ylpeyteni.
|
||
Suomi on kartalla.
|
||
Se on vaikeaa, mutta kaikki ongelmat ratkaistaan.
|
||
En ole unohtanut.
|
||
Anna minulle vettä!
|
||
Miksi ihmiset suutelevat suljetuin silmin?
|
||
Mikset kertonut tästä minulle aiemmin?
|
||
Tyhmä viisastuu, ja viisas tyhmenee.
|
||
Kuunnelkaa minua nyt tarkkaan!
|
||
Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?
|
||
Siitä tiedän.
|
||
Olemme iloisia, että olet kanssamme.
|
||
Tom halusi istua Maryn vieressä.
|
||
Tomi kutsuttiin juhliin.
|
||
Naiset ja herrat, tätä tietä, olkaa hyvät.
|
||
Unohditko rahat?
|
||
Ook sä lääkäri?
|
||
Tomi vastasi Marin kysymykseen heti.
|
||
Palaan pian.
|
||
Joskus käteni tärisevät.
|
||
Siksi valehtelin.
|
||
Saavutimme tavoitteemme.
|
||
Rauhoitu nyt.
|
||
Kyllä.
|
||
Annan aina kerjäläisille jotakin.
|
||
Oliko juhlapäivä?
|
||
Mä oon tosi köyhä.
|
||
Minulla on kaksi kirjaa.
|
||
Kirjoitetaan kirja.
|
||
Aloitetaan.
|
||
Miksi oot niin surullinen?
|
||
Tomi kävi Australiassa vuonna 2013.
|
||
Olet erinomainen kirjailija.
|
||
Tomi antoi pullon Marille.
|
||
En odottanut sinua näin aikaisin.
|
||
Pitäisikö minun odottaa Tomia?
|
||
Mitä kieltä sinun maassasi puhutaan?
|
||
Hän sanoi olevansa kipeänä, mutta se oli valetta.
|
||
Tomin pitäisi auttaa Maria.
|
||
Tekee mieli pitsaa.
|
||
Ei ollut melkein mitään.
|
||
Tomi rikkoo aina kaiken.
|
||
Halasimme toisiamme.
|
||
Me olemme varovaisia.
|
||
He eivät luota minuun.
|
||
Hän kasvatti minut.
|
||
Ei voida tietää.
|
||
Onnea, terveyttä ja monia, monia vuosia elämää!
|
||
Kuulin, että olet hyvä tenniksen pelaaja.
|
||
Miksi olette niin myöhässä?
|
||
Kävelen töihin.
|
||
Tomi ripusti partaansa joulukoristeita.
|
||
Kiitos, että odotitte.
|
||
Lähdetään mahdollisimman pian.
|
||
Päätin ostaa auton.
|
||
Tomi ajatteli toisin.
|
||
Kyse on siitä, että me jo sovimme tapaamisesta eikä sitä voi perua.
|
||
Hyökkää!
|
||
Eilen kävelin hänen kotinsa ohi.
|
||
Tomilla oli onnellinen lapsuus.
|
||
Mari on aina yksinäinen.
|
||
Tom puhuu usein puhelimessa.
|
||
Puhuisitko hieman hitaammin.
|
||
Se on niin mainio elokuva, että katsoin sen viisi kertaa.
|
||
Tomin huoneessa on likaista kuin politiikassa.
|
||
Et todellakaan vain ymmärrä.
|
||
Minun puhelimeni kamera on todella huono.
|
||
Tomi on minulle kuin oma poika.
|
||
Ette voi vain jättää tulematta.
|
||
Elämä on ihanaa.
|
||
Eilen olin sairaana.
|
||
Hän ei ole maksanut mitään.
|
||
Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.
|
||
Tomi löysi kellaristaan kaksi ruumista.
|
||
Kenen kanssa Tomi meni Bostoniin?
|
||
Tomi katseli taivasta.
|
||
Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.
|
||
Kiitos paljon, olet oikea herrasmies!
|
||
Tomi on todella fiksu.
|
||
Pystyn hädin tuskin kävelemään.
|
||
Onko vaimonne töissä?
|
||
Yksi on uusi, ja toinen on vanha.
|
||
Miksei Tomi tullut eilen?
|
||
Hän asuu maalla.
|
||
Hän laittaa aina kaikille kapuloita rattaisiin.
|
||
Meillä päin kalastajilla ja metsästäjillä on lääniä, missä kulkea.
|
||
Muistatko, mitä tapahtui?
|
||
Heidät evakuoitiin.
|
||
Ettehän laita sitä pöydälle.
|
||
Näkemiin!
|
||
Tarvitsen sakset.
|
||
Hän voitti.
|
||
Lähdemme, kun sade loppuu.
|
||
Lapsi ei lakannut itkemästä ennen kuin hänet ruokittiin.
|
||
Mitä kuuluu?
|
||
Mä en laulanu.
|
||
Tom on hullu.
|
||
Tomi haluaa, että hänen tyttärensä menee naimisiin.
|
||
Tomi kertoi minulle, että hän ei pidä Marista.
|
||
Olin nuori ja hölmö.
|
||
Tarvitsen lyijykynää. Voinko lainata yhtä sinun kynistäsi?
|
||
Minä pidän tästä asunnosta todella paljon. Sijainti on hyvä, ja vuokrakin on pieni.
|
||
Minä aioin ostaa sinulle timanttisormuksen, muta ostin vahingossa suklaata.
|
||
Oletko katsonut kaikkialta?
|
||
Rakastan kissaani.
|
||
Minulla on kauhea päänsärky!
|
||
Anna minun kuolla.
|
||
Yritä sanoa tuo Tomille.
|
||
Tomi ei ymmärrä Maria.
|
||
Nyt lopetat!
|
||
Jos atomi luovuttaa tai vastaanottaa elektroneja, siitä tulee ioni.
|
||
Nuoret menevät mielellään ulkomaille.
|
||
Lentoni peruutettiin.
|
||
Tietenkin autan sinua.
|
||
Aurinko paistoi.
|
||
Sanotaanko venäjäksi niin?
|
||
Pyydän, että puhuisitte ranskaa.
|
||
Kaipaan entistä asuntoani.
|
||
Se on minulle tärkeää.
|
||
He ovat 30 minuuttia aikataulusta jäljessä.
|
||
Olen vain opettaja.
|
||
Miten Tomi kuoli?
|
||
Tomi ei syytä meitä.
|
||
Mä en oo naimisissa.
|
||
Jos en voi luottaa vanhempiini, keneen sitten?
|
||
Matkustaksä usein ulkomaille?
|
||
He tarvitsevat uudet kengät.
|
||
Tomi suuteli Maria hellästi.
|
||
Tiedämme, että työ on vaarallista.
|
||
Avasin punaviinipullon.
|
||
Sota päättyi vuonna 1954.
|
||
Aloitamme pian työt.
|
||
Onko teillä perhettä?
|
||
Minulla on tyttöystävä.
|
||
Anteeksi. Otan sanani takaisin.
|
||
Älä pelkää.
|
||
Nyt kuuntelette minua tarkkaan!
|
||
Ette voi auttaa heitä.
|
||
Onkohan se totta.
|
||
Näillä levyillä on paljon kauniita lauluja.
|
||
Tomi kertoi Marille haluavansa avioeron.
|
||
Näin, kun suutelitte Tomin kanssa.
|
||
Miten me teemme sen?
|
||
Missä voin ladata sähköautoni?
|
||
Haluan jo synnyttää!
|
||
Zucchinit ovat vihreitä.
|
||
Tämä ei ole ruokaa.
|
||
En ymmärrä mitä opettaja sanoi.
|
||
Hän on nyt puhelimessa.
|
||
Hän haavoittui sodassa.
|
||
Minusta tuntuu, että Tomi huijaa meitä.
|
||
Älä anna hänen nukkua.
|
||
Mistä sotilaat laulavat?
|
||
Minne olet menossa?
|
||
Tästä tuleekin mielenkiintoista.
|
||
Juna vasta lähti.
|
||
Se oli suosituin urheilulaji tässä valtiossa.
|
||
Oletteko te tämän talon omistaja?
|
||
Tomi yritti uudestaan.
|
||
Onko se sinun lentokoneesi?
|
||
Parane pian!
|
||
Minua hävettää kauheasti.
|
||
Olen syntynyt vuonna 1982.
|
||
Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.
|
||
Missä se on?
|
||
Mari on Tomin isoäiti.
|
||
Hei, odota sekunti.
|
||
Pärjäätkö yksin?
|
||
Miten tyttärenne voi?
|
||
Sanotaanko saksaksi niin?
|
||
Meillä ei ole kiire.
|
||
Kynnyksen yli ei tervehditä.
|
||
He eivät kuule sinua.
|
||
Viime aikoina on satanut usein.
|
||
Nyt on aika lähteä.
|
||
Olen naapurisi.
|
||
Tomi tiesi sen.
|
||
Aseman edessä on suihkulähde.
|
||
Trumanin suosio kasvoi.
|
||
Lopetin kyselemisen.
|
||
Aion matkustaa Ranskaan ensi vuonna.
|
||
Olemme Marin kanssa sisarukset.
|
||
Tuo nainen on kaunis.
|
||
En ymmärrä, mistä on kyse.
|
||
Mari kertoi minulle kaiken teistä.
|
||
Joki virtaa metsän halki.
|
||
Olen kiitollinen avustasi.
|
||
Hän on vanhempi kuin hän.
|
||
Olimme todella huolissamme teistä.
|
||
En pidä uinnista.
|
||
Venäjällä on kaksi ongelmaa: tiet ja tomppelit.
|
||
Mario on Italian kansalainen.
|
||
Tomi sanoo olevansa onnellinen.
|
||
Laiskuus tekee kaikesta työlästä.
|
||
Nousin hyvin myöhään tänä aamuna.
|
||
Tee jotain hyödyllistä.
|
||
Onko se minulle?
|
||
Tom nukkuu.
|
||
Tomi oli vihainen Marille.
|
||
Tomi halasi isäänsä.
|
||
Menisin mieluummin uimaan.
|
||
Miten se tänne joutui?
|
||
Tomi siirtyi lähemmäksi Maria.
|
||
Meidän kielemme on kaunis, rikas, taianomaisine voimineen sielun valloittava.
|
||
Syödään yhdessä.
|
||
Tomi siivosi huoneensa.
|
||
Minä pidän hevosista.
|
||
Tomi saattaa tarvita apua.
|
||
Tomi juo kahvia.
|
||
Prostituutio on laillista Saksassa.
|
||
Melkein aina.
|
||
Tomi ei ole köyhä.
|
||
Se ei huolestuttanut minua.
|
||
Hän on pulska.
|
||
Koira ei satuta sinua.
|
||
En ole pitkä.
|
||
Hän kävi meillä usein.
|
||
Olet tyhmä.
|
||
En minä sano, että se oli Tomin syytä.
|
||
Yritä jarruttaa hitaasti.
|
||
Minulla on vaimo ja lapsia.
|
||
Oletko tyytyväinen lopputulokseen?
|
||
Tuo talo on suuri.
|
||
Tänään minä teen töitä kotona.
|
||
Onko Tomi kuollut?
|
||
Minusta olen parantunut.
|
||
Tämä on kaikkein paras keino tehdä se.
|
||
Mä en kuullu sun soittoo, koska mä olin imuroimassa mun asuntoo.
|
||
Hän oli lähellä hukkua.
|
||
Lämmitys ei toimi.
|
||
Emme ymmärtäneet, mitä he yrittivät sanoa.
|
||
Voisitteko kertoa, mihin voin pysäköidä autoni?
|
||
Minä olen.
|
||
Tiedätkö, seurusteleeko Tomi jonkun kanssa?
|
||
Hän puhuu niin saksaa kuin englantiakin.
|
||
Me puhuimme ranskan kielellä.
|
||
Toivotan teille onnea!
|
||
Kiitoksia paljon.
|
||
Olen sairaalassa.
|
||
Kissani rakastaa katkarapuja.
|
||
Nyt minulla on kiire.
|
||
Tämä on hyvin hyödyllinen nettisivu.
|
||
Mitä Tomi opettaa?
|
||
Tom kuoli.
|
||
Kasvoin köyhässä perheessä.
|
||
Sinä voit valita sen, minkä haluat.
|
||
Hänen silmänsä kiiltelivät ystävällisyyttä.
|
||
Tomi antoi Marille kalliin nuken.
|
||
Täällä on lämmintä.
|
||
Tarvitsemme sitä nyt enemmän kuin koskaan.
|
||
Tässä lehdossa marit uhraavat eläimiään ja rukoilevat Äiti-maalle ja Äiti-vedelle.
|
||
Asuin ennen siellä.
|
||
Tomi oli todella suosittu.
|
||
Suuret kaupungit on merkitty karttaan punaisilla pisteillä.
|
||
Tomi sanoi tuntevansa olonsa erinomaiseksi.
|
||
Huominen on vapaapäivä.
|
||
Häivy!
|
||
Odotan vain ystävääni.
|
||
Pidetään tauko!
|
||
Olohuoneessa on kolme ikkunaa, ruokailuhuoneessa kaksi, mutta ne ovat isompia.
|
||
Hän on mustasukkainen nainen.
|
||
Sä oot niin tyhmä.
|
||
Minä olen vihainen.
|
||
Kaikki nukkuivat.
|
||
Annan teille autoni.
|
||
Mä oon Tomin serkku.
|
||
Vihaan koiria.
|
||
Tunnen itseni vapaaksi.
|
||
Äh, unohdin kameran.
|
||
Tomi alkoi opetella ranskaa 13-vuotiaana.
|
||
Tänä kesänä menen Tanskaan.
|
||
Minulla ei ole aikaa sinulle.
|
||
Mennäään kalastamaan!
|
||
Mitäköhän tapahtuu, jos painan tätä nappia?
|
||
En ole naimisissa.
|
||
Palataan hotelliin.
|
||
Kuinka vanha sinun isoisäsi on?
|
||
Halasin Tomia.
|
||
Hän vaikutti kipeältä.
|
||
Tomi löysi kellaristaan kaksi vainajaa.
|
||
Tomi kertoi Marille, mitä tapahtui.
|
||
Ei ole kahvia.
|
||
Kokeile jotain uutta.
|
||
Teidän täytyy piiloutua.
|
||
Minne muutit?
|
||
Olet hyvin kiireinen.
|
||
Säilytän sitä vintillä.
|
||
Onko hänellä lapsia?
|
||
Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
|
||
Haluatko mennä elokuviin?
|
||
Sakari kulki vaikean mutta kunniallisen tien.
|
||
Tomi astui vaa'an päälle.
|
||
Se on todella vaikeaa, mutta uskon, että selviät.
|
||
Tuo on lempibändini.
|
||
Rakastan vanhoja kirjoja.
|
||
Älä pelkää virheitä, kun puhut englantia.
|
||
Mentäiskö kävelylle?
|
||
Hän soitti minulle.
|
||
Montako tuotantokautta tällä sarjalla on?
|
||
Huonosta tavasta on vaikea päästä eroon.
|
||
Ilmoitin hänelle saapumisestani.
|
||
Tomi heitti Maria kivellä, mutta ei osunut.
|
||
Vaaleansininen mekko sopii sinulle paremmin kuin keltainen.
|
||
Missä isäsi asuu?
|
||
Onko tämä kirja sinun?
|
||
Miten kauan olet opiskellut ranskaa?
|
||
Lupasitte, että tulette.
|
||
Luulen, että hän pitää hänestä.
|
||
Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.
|
||
Eikö sinulla ole nälkä?
|
||
Menetimme ajankulun.
|
||
Haluan jutella jonkun kanssa.
|
||
Helvetti ja paratiisi ovat olemassa vain ihmisten sydämissä.
|
||
Tomin huone ei ole kovin siisti.
|
||
Minulla on kynä, mutta haluan toisen.
|
||
Voisitteko siirtää tätä kassia oikealle?
|
||
Yritämme auttaa.
|
||
Kokemus on paras opettaja.
|
||
Nämä kirjat olivat kalliita.
|
||
Tomi oli hyvä isä.
|
||
Tomi ei tykkää siitä.
|
||
Voit syödä niin paljon kuin haluat.
|
||
Joku tuli.
|
||
Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon noin 65 miljoonaa vuotta sitten.
|
||
Salama iski puuhun.
|
||
Tomi pidätettiin vuonna 2013.
|
||
Isäni pyörittää ravintolaa.
|
||
Tomilla on uusi pomo.
|
||
Oletko lääkäri?
|
||
Minusta on ihanaa nukahtaa sateen rapinaan.
|
||
Mari on Tomin nuorin sisko.
|
||
Miksei Tomi ollut eilen siellä?
|
||
Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
|
||
Joudut odottamaan.
|
||
Oletko taas alkanut harrastaa säännöllisesti liikuntaa?
|
||
Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.
|
||
Inhoan häviämistä.
|
||
Yritän nousta kuudelta.
|
||
Mitä? Minä en kuule, mitä sinä sanot.
|
||
Tee ja kahvi auttavat aloittamaan päivän.
|
||
Minä syön hedelmiä.
|
||
En pidä itsestäni.
|
||
Kaikki odottavat.
|
||
Menen ulos kadulle.
|
||
Menen huomenna aamulla.
|
||
Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.
|
||
Hyppäsin.
|
||
Söin liikaa.
|
||
Tomi kantoi Maria selässään.
|
||
Eläköön lehdistönvapaus!
|
||
Oletko lukenut Tolstoin Sodan ja rauhan?
|
||
Kieli on murre, jolla on armeija ja laivasto.
|
||
Työskentelettekö yksin?
|
||
Jatkoin lukemista.
|
||
Hän laittoi likaiset astiat tiskialtaaseen.
|
||
Vihaan opiskelemista.
|
||
Nicole puhuu japania todella hyvin.
|
||
Miksei Tomi suostu vastaamaan?
|
||
Tomi kuoli tulipalossa.
|
||
Se ei ole niin helppoa!
|
||
Tyttäreni kertoi minulle kaiken sinusta.
|
||
En pelännyt yhtään.
|
||
Voinko sanoa jotakin?
|
||
Saanko ottaa sinusta kuvan?
|
||
Vesi muuttui jääksi.
|
||
Kenellä olutta, sillä ystäviä.
|
||
Tapettiinko ketään?
|
||
Emme ole kuulleet Tomista.
|
||
Mitä puistossa tapahtui?
|
||
Me lihoamme.
|
||
Pieni maailma.
|
||
Miksi olit aina yksin?
|
||
Tomi unohti kirjoittaa Marille.
|
||
Luulen, että hän säikäytti Tomin.
|
||
Anna minulle anteeksi.
|
||
Pisara verta putosi maahan.
|
||
Tomi tietää, että olen asunut Bostonissa.
|
||
Kaikki sekosivat.
|
||
Valehtelin vanhemmilleni.
|
||
Unohdin puhelinnumerosi.
|
||
Tomi sanoi etsivänsä Maria.
|
||
Mennään eläintarhaan.
|
||
Tomi tiesi, miksi Mari halusi hänen lähtevän.
|
||
Unohdin lompakkoni.
|
||
Hengittääkö hän?
|
||
Puhutteko ranskaa?
|
||
Veljeni osti minulle pienen lelun.
|
||
Tom koittaa ennustaa tulevaisuuden.
|
||
Auton ajaminen on todella hauskaa.
|
||
Miksi itkit?
|
||
Tomi teki Marille tarjouksen, josta hän ei voinut kieltäytyä.
|
||
Tein lupauksen.
|
||
Tämä jatkojohto on liian lyhyt.
|
||
Ehkä olemme sukua.
|
||
Heittäkää aseenne maahan.
|
||
Tänään on minun syntymäpäiväni.
|
||
Älkää avatko ikkunaa.
|
||
Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
|
||
Lopeta huutaminen.
|
||
Unohdin.
|
||
Hän nukkui pommiin tänä aamuna.
|
||
Emme lähde takaisin Bostoniin.
|
||
Voinko tulla ulos?
|
||
Voinko puhua ranskaksi?
|
||
Hän ei koskaan kertonut nimeään.
|
||
Onko sinulla parempia ideoita?
|
||
Tomi opetti Marin pelaamaan shakkia.
|
||
Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.
|
||
Hei, laittakaa se paikoilleen.
|
||
Tomi ei ole yhtä älykäs kuin Mari.
|
||
Kaikki, mikä lentää, myös putoaa. Ennemmin tai myöhemmin.
|
||
Tomi pilkkaa Maria koko ajan.
|
||
Tom, olen kotona.
|
||
Tom laitettiin vankilaan.
|
||
Kissani juoksee ympäri asuntoa.
|
||
Hän on jo tarpeeksi aikuinen ratkaistaakseen itse omat ongelmansa.
|
||
Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.
|
||
Mennään tätä tietä.
|
||
On väärin levitellä valheellisia huhuja.
|
||
Olin siellä Tomin kanssa.
|
||
En tarvitse rahaa.
|
||
Näytät surulliselta.
|
||
Säilytä kuitti kaiken varalta.
|
||
Isä vei meidät eilen eläintarhaan.
|
||
Onneksi unelma ei toteutunut.
|
||
Tomi oli raivoissaan Marille.
|
||
Olenko minä lihava?
|
||
Hukkasin lompakkoni.
|
||
Tomi on alasti.
|
||
Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.
|
||
Tarvitsen vain yhden.
|
||
Meillä on suuria, keskikokoisia ja pieniä. Mitä kokoa te tarvitsette?
|
||
Puhuimme monista asioista.
|
||
Tomi sanoo olevansa onnellinen.
|
||
Tomi kirjoittaa romaania.
|
||
Miksi haluat minun lähtevän?
|
||
Päivä meni hukkaan.
|
||
Tarvitsen saippuaa.
|
||
Se ei ole kaukana täältä.
|
||
Ranska on vaikea kieli.
|
||
Hän ei kuuntele vanhempiaan.
|
||
Kyllä, niin sanotaan saksaksi.
|
||
Olen hyvin onnellinen.
|
||
En pelännyt ollenkaan.
|
||
En yleensä kuorsaa.
|
||
Menin sinne junalla.
|
||
Yritän laihduttaa.
|
||
En pelännyt ollenkaan.
|
||
Tomi on paljon sinua lyhyempi.
|
||
Hän laittoi minulle teetä.
|
||
En odottanut.
|
||
Meidän täytyy ilmoittaa heille.
|
||
Sytytin kynttilän.
|
||
Odotetaan tunti.
|
||
Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.
|
||
Tomi laulaa.
|
||
Tomi leipoi leipää.
|
||
Tomi on tietokoneella.
|
||
Kuuntele tarkkaavaisesti, äläkä keskeytä.
|
||
Tänä iltana menemme syömään tiibetiläistä ruokaa.
|
||
Tomi katsoo televisiota.
|
||
Minä en juo.
|
||
Epäiltyjen määrä pieneni huomattavasti.
|
||
Tomi on harmaantumassa.
|
||
Nukuin pommiin eilen.
|
||
Tomi tarvitsee rahaa.
|
||
Valehteliko Tomi Marille?
|
||
Haluan olla hyödyllinen.
|
||
Tämä on kolmas kerta, kun olen kuullut tämän laulun tänään.
|
||
Tomi auttoi Maria pakenemaan linnasta.
|
||
Lue tämä huolellisesti.
|
||
Nyt olen rättiväsynyt.
|
||
Luulen, että hän pelästytti Tomin.
|
||
En halua juoda teetänne.
|
||
Minun paitani ei ole vielä kuiva.
|
||
Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
|
||
Nyt hän elelee Pietarissa.
|
||
Mitä sinä arvostat eniten itsessäsi?
|
||
Kiirehdi, tai myöhästyt junasta.
|
||
He näkivät jotain outoa.
|
||
Minulla on nälkä.
|
||
Oliko Tomi merimies?
|
||
Kiltteys on ehkä suurin heikkouteni.
|
||
Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.
|
||
Tomi matkusteli Australiassa.
|
||
Äidinkielen tulevaisuuden puolesta käydään päivittäistä, näkymätöntä sotaa.
|
||
Sääntöjä täytyy noudattaa.
|
||
Tomi osaa korjata sen.
|
||
Ruokin koiran.
|
||
Mari antoi periksi.
|
||
Tarvitsen isomman huoneen.
|
||
Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
|
||
Tomi vietti yksinkertaista elämää.
|
||
Mari valehteli aviomiehelleen.
|
||
Pidätkö tästä musiikista?
|
||
Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.
|
||
Minulla on tapana herätä aikaisin.
|
||
Mä oon Tomin serkku.
|
||
Tomi jatkoi kaivamista.
|
||
Uhkailetteko minua?
|
||
Minä olen aikuinen.
|
||
Tulin tappamaan sinut.
|
||
Kippis!
|
||
Tulkaa tänne!
|
||
Missä tarkalleen näitte Tomin?
|
||
Tomi osti Marille kameran.
|
||
Lopulta hän sai hyvän ajatuksen.
|
||
Tämä on kaupungin suurin museo.
|
||
Tomi pitää ajatuksesta.
|
||
Osaan tehdä sen.
|
||
Hänellä on harmaa villapaita.
|
||
Me yövyimme kolmen tähden hotellissa.
|
||
Suomi oli osa Venäjää vuosina 1809-1917.
|
||
Onko sokeri myrkkyä?
|
||
Ymmärsin.
|
||
Hän valitti melusta.
|
||
Tulkoon mitä tahansa, minä olen valmis.
|
||
Opiskelemme ranskaa.
|
||
Tänään hain neljävuotiaan serkkuni päiväkodista.
|
||
Menen Saksaan.
|
||
Liityk sä meiän klubiin?
|
||
Lapsilla on kotitehtäviä.
|
||
Meidän täytyy lopettaa ajoissa.
|
||
Vanhempani ovat eronneet.
|
||
Olen oikeakätinen.
|
||
Hän ei maksanut mitään.
|
||
Olen samanikäinen kuin hän.
|
||
Pidätkö sinä Tomista?
|
||
Jos haluatte kuunnella, kerron teille yhden tarinan.
|
||
Te olette minun ystäviäni.
|
||
Kuuntele! Älä keskeytä...
|
||
Kaikilla veljilläni on töitä.
|
||
Vaikka hän on syntynyt Englannissa, hän puhuu hyvin huonosti englantia.
|
||
Toivomme parasta.
|
||
Tiedän sen jo.
|
||
Pojalla on sanomalehti.
|
||
Tapailetko yhä Tomia?
|
||
Meidän koulu julkaisee omaa lehteään.
|
||
No, aiotko tehdä sen?
|
||
Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.
|
||
Tomi on masentunut ja yksinäinen.
|
||
Milloin teille sopisi soittaa?
|
||
Linnut lentävät.
|
||
Olen iloinen, että te kaikki olette täällä.
|
||
Asuin ennen siellä.
|
||
Tällä kertaa valmistauduin kokeeseen hyvin.
|
||
Elämä on matka, ei määränpää.
|
||
Hän otti osaa kilpailuun.
|
||
Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.
|
||
Se oli kauhee päivä.
|
||
En ole syönyt mitään kuuteen päivään.
|
||
Mari on Tomin ex-vaimo.
|
||
Tomi on paljon vahvempi kuin Mari.
|
||
Monien mielestä italia on maailman kaunein kieli.
|
||
Et voi vain olla ilmestymättä paikalle.
|
||
Tom osaa ranskaa.
|
||
Tomi halusi ostaa nuo aurinkolasit, mutta ne olivat liian kalliit.
|
||
Ranskassa tunnen olevani melkein niin kuin kotonani.
|
||
Olen sinua rikkaampi.
|
||
Keskustelen lapseni kanssa.
|
||
Uskotko todella, että Tomi on onnellinen?
|
||
Isäni suunnittelee vierailevansa Koreassa ensi viikolla.
|
||
Kuinka vanha sinä olet?
|
||
Tomi itki koko aamun.
|
||
Onko tämä sormus oikeaa kultaa?
|
||
Hänellä ei ole tyttöystävää.
|
||
Huoneessa oli paljon väkeä.
|
||
No, teettekö sen?
|
||
Mikko menee kouluun linja-autolla.
|
||
Älä anna sellaisia lupauksia, joita et voi täyttää.
|
||
Tomin ei olisi pitänyt kertoa siitä Marille.
|
||
Juoko Tomi teetä?
|
||
Puu kaatui.
|
||
Mari on katolinen, mutta hänen poikaystävänsä on ateisti.
|
||
Tapoitko ketään?
|
||
Miten meni matka?
|
||
Palaan seitsemältä.
|
||
Miksi et tullut juhliin?
|
||
Tomi vihaa minua yhä.
|
||
Älä osta luotolla.
|
||
Mari kertoi minulle kaiken teistä.
|
||
Haluan käydä suihkussa.
|
||
Koko perhe kokoontui pöydän ääreen.
|
||
Kansalaiset pelkäävät ennen kaikkea rikollisuuden kasvua.
|
||
Se on luvattu minulle jo monta kertaa.
|
||
Lupasitte tulevanne.
|
||
Hänen silmänsä olivat kyyneliä täynnä.
|
||
Älkää olko huolissanne minusta.
|
||
Tällä hetkellä hän on Bostonissa.
|
||
Mitä sinä teet?
|
||
Pidän ystävistänne.
|
||
Kaikkea ei voi saada.
|
||
Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.
|
||
Miksi Tomi yrittää pelästyttää minua?
|
||
Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?
|
||
Kuinka kauan olet opiskellut ranskaa?
|
||
Et ole vielä kuollut.
|
||
Puhuisitko hieman hitaammin.
|
||
Tomi on seikkailunhaluinen.
|
||
Tomin ei olisi pitänyt kertoa siitä Marille.
|
||
Olin nuori ja hölmö.
|
||
Muutin uuteen asuntoon.
|
||
Diplomatia on sitä, että silitetään koiraa siihen saakka, kunnes kuonokoppa on saatu valmiiksi.
|
||
Miksi et syö?
|
||
Tarvitsemme työkalun tämän avaamiseen.
|
||
Ensimmäinen vuodenaika on kevät.
|
||
Tomi rakasti meitä.
|
||
Hän lähetti Marille postikortin.
|
||
Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.
|
||
Totta puhuen se ei erityisemmin huoleta minua.
|
||
Sinun täytyy odottaa.
|
||
Sirkus lähti, mutta pellet jäivät.
|
||
Tomi näytti Marille uuden kännykkänsä.
|
||
Tomilla on vähän kuvia lapsuudestaan.
|
||
Saisinko puhelinnumerosi?
|
||
Melkein kaikilla turisteilla on kamera mukanaan.
|
||
Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.
|
||
Tomi matkustaa paljon.
|
||
Luulen, että hän pitää hänestä.
|
||
Tomi avasi oluen.
|
||
Ilman häntä elämäni on tyhjää.
|
||
Et ole ikinä tyytyväinen!
|
||
Tarvitsen saksia.
|
||
Mitä haluaisit illalliseksi?
|
||
Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.
|
||
Setäni asui monta vuotta ulkomailla.
|
||
Luulen, että ymmärrän.
|
||
Kuolenko minä?
|
||
Painoitko nappia?
|
||
Mitä ajattelet, kun katsot tätä maalausta?
|
||
Miten sinä korjaisit sen?
|
||
Kuka on nyt kanssasi?
|
||
Musiikkia ei ollut.
|
||
Missä olet töissä?
|
||
Tom laski kukkia Marin haudalle.
|
||
Tomi on suihkussa.
|
||
Tiedätkö joukkueen kapteenin?
|
||
En ole niin rikas kuin te.
|
||
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
|
||
Tahdon suudella sinua.
|
||
Tomi oli mukava mies.
|
||
Se on kaikki mitä tarvitsen.
|
||
Vanhempani ovat Australiassa.
|
||
Tulen pian takaisin.
|
||
Tunsin isäsi.
|
||
Älä melua.
|
||
Tomi pitää ranskan kielestä.
|
||
Pyysimme kaikkia lähtemään.
|
||
Suihku on rikki.
|
||
Onko tämä minun passini?
|
||
Minulla ei ole lapsia.
|
||
He voivat auttaa.
|
||
Haluaisin lähteä Pariisiin opiskelemaan taidetta.
|
||
Minä syön leipää.
|
||
Tein lupauksen.
|
||
Näin lentokoneen.
|
||
Hän ei ole köyhä.
|
||
Miksi olet aina yksin?
|
||
Menimme jo tästä. Taidamme kulkea ympyrää.
|
||
Minun täytyy käydä lääkärissä.
|
||
Mä en osaa tanssii.
|
||
Voiko niin sanoa saksaksi?
|
||
Haluamme vain, että se tulee tehdyksi.
|
||
Tiedätkö, tapaileeko Tomi jotakuta?
|
||
Tomi kiitti Maria.
|
||
Hän keitti munat.
|
||
Yritin sanoa sinulle.
|
||
Tomi puraisi minua.
|
||
Liikennevaloissa on kolme väriä: punainen, keltainen ja vihreä.
|
||
Ymmärrän mitä sanotte.
|
||
Hänen hiuksensa ovat hyvin lyhyet.
|
||
Odotamme signaalia.
|
||
Onneksi sää oli hyvä ja me pystyimme syömään ulkona.
|
||
Minä pidän vihreästä väristä.
|
||
Me olemme kaikki samaa mieltä suunnitelmasta.
|
||
Älä itke.
|
||
Kukaan ei ymmärrä minua.
|
||
Tomi osaa sukeltaa.
|
||
Tomi meni takaisin hotellihuoneeseensa.
|
||
Mä häpeän mun menneisyyttä.
|
||
Kaljuunnun.
|
||
Missä avaimet ovat?
|
||
Osaatko sinä uida?
|
||
Menen Australiaan.
|
||
Lentokone myöhästyi huonon sään vuoksi.
|
||
Voimmeko me puhua ranskaa?
|
||
Kaikki yllättyivät.
|
||
Säilytän sitä ullakolla.
|
||
Kiitos, että odotit.
|
||
Olemme vieläkin shokissa.
|
||
Hiljaisella pihalla kuuluu vain lehtien kahina.
|
||
Hän työskentelee pankissa.
|
||
Minä luen kirjaa.
|
||
Oletko onnellinen?
|
||
Tapoitko ketään?
|
||
Minulla ei ole miekkaa.
|
||
Televisio meni rikki.
|
||
Me autamme sinua tekemään sen.
|
||
Tässäkö kaikki, mitä voit antaa minulle?
|
||
Me ollaan kotona.
|
||
Ymmärrän näkökulmasi.
|
||
Olen todella köyhä.
|
||
Tomi haki turvapaikkaa.
|
||
Minä pystyn lukea englanninkielistä tekstiä.
|
||
Tuuheapartainen vanha mies tutkaili meitä tarkasti.
|
||
Onko Tom kipeä?
|
||
Vihaan koiria.
|
||
Vaihda renkaat uusiin.
|
||
Pyysikö Tomi meitä odottamaan?
|
||
Hyvä kysymys.
|
||
Nukkuuko Tomi vielä?
|
||
En ole kovin onnekas.
|
||
Ymmärsin juuri yksinkertaisen totuuden: Jos työpaikalla tekee töitä, niin aika tuntuu menevän paljon nopeammin. Täytyy joskus taas kokeilla sitä jotenkin uudestaan.
|
||
Hän etsi hyvää työpaikkaa.
|
||
Tänään tuulee pohjoisesta.
|
||
Nukkuukse?
|
||
Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
|
||
Kuinka kauan tämä kylmä sää kestää?
|
||
Minä olen Tom.
|
||
Jaana selitti Marille tilanteen.
|
||
Tomi osaa uida melko hyvin.
|
||
Älkää laulako.
|
||
En valehdellut, kun sanoin, että rakastan sinua.
|
||
Hän haaveili tulevansa kääntäjäksi, mutta hänestä tulikin putkimies.
|
||
Yksi pahimmista lapsuudentraumoistani on kun lokki kakkasi päälleni Helsingin kauppatorilla.
|
||
Hän puhuu venäjää.
|
||
Miksi et syö lihaa?
|
||
Me kaikki kohtaamme erilaisia ongelmia.
|
||
Syksyisin pyhässä lehdossa suoritetaan suuri rukous.
|
||
Tottelimme määräyksiä.
|
||
Haluan, että sinä autat Tomia.
|
||
Hän näyttää kauniilta ja terveeltä.
|
||
Kreikkalaiset palvoivat useita jumalia.
|
||
Venäjällä myydän paljon chileläisiä omenoita.
|
||
Ostin kameran kolmellakymmenellä dollarilla.
|
||
Kumpia on sinun maassasi enemmän, naisia vai miehiä?
|
||
Olin lomalla.
|
||
Hän on juoksija.
|
||
Etkö ole nähnyt fysiikan oppikirjaani?
|
||
Moottori ei käynnisty.
|
||
Tomi on huono isä.
|
||
Tomi ei oo mun isä.
|
||
Emme palaa Bostoniin.
|
||
Pidän tästä kupista.
|
||
Tom on kiinnostunut ranskalaisesta musiikista.
|
||
Tomi oli koomassa.
|
||
Olen lihava.
|
||
Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.
|
||
Sinä olet muuttunut.
|
||
Tomi haluaa pyytää sinulta anteeksi.
|
||
Hän näki hiiren.
|
||
Etsittekö jotain?
|
||
Sinä tulet pitämään siitä.
|
||
Kysyin Tomilta, mitä hän syö.
|
||
Haluan, että tutustutte Tomiin.
|
||
Milloin voin soittaa sinulle?
|
||
Odotitko minua kauan?
|
||
Molemmat joukkueet ovat vahvoja.
|
||
Kaipasitko minua?
|
||
Tomi yritti uudelleen.
|
||
Mitä sinulle kuuluu? En ole nähnyt sinua aikoihin!
|
||
Mitä Tomi on tehnyt teille?
|
||
En syö tätä.
|
||
Lintu lentää.
|
||
Tomi leikkii leluillaan.
|
||
Oliko pöydällä laseja?
|
||
Lyhenne USA tarkoittaa Yhdysvaltoja.
|
||
Kun Tomille syntyi seitsemäs tytär, hän antoi hänelle epätoivoissaan nimeksi John.
|
||
Loma lähenee loppuaan.
|
||
Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
|
||
Hevoset syövät ruohoa.
|
||
Kuinka syvä kaivo on?
|
||
He eivät ole vihollisiamme.
|
||
Voin lukea ilman silmälaseja.
|
||
Miten menee elämä?
|
||
Täällä teitä odottaa vain kurja, kunniaton kuolema.
|
||
Miksi et pessyt käsiä?
|
||
Olen valmis.
|
||
Rakastatko yhä vaimoasi?
|
||
Hän lähti ulos.
|
||
Mitä sinä söit?
|