OPUS-MT-train/work-spm/fi-tr/val/Tatoeba.src

Tom ei tykkää tehdä yövuoroa.
Tom näyttää puhuvan Maryn kanssa todella mielellään.
En ole lääkäri.
Lucia, onko sinulla siskoa?
Hyvä idea!
Hallitsijalla oli kuusi poikaa.
Tulen todellakin kaipaamaan heitä.
Olemme nelihenkinen perhe.
Seisokaa siellä.
Hän käyttäytyy hyvin koulussa, mutta aihettaa ongelmia kotona.
Aterian jälkeen pyysin laskun.
Hän opiskeli nuorena ranskaa.
Hän asuu Lontoossa.
En halua käyttäytyä epäystävällisesti niitä lapsia kohtaan.
Lähiaikoina puhkeaa erilaisia kukkia.
Olen autossa.
On varmaa, että kullan hinta nousee.
Suuri väkijoukko odotti presidentin puhetta.
Hän itki koko yön.
Ettekö tiedä, että juusto tehdään maidosta?
Oliko hänen tarinansa totta?
George on todella puhelias.
Minä olen ystäväsi, eikö niin?
Tomin isoisoisä syntyi sokeana.
Voisitteko kopioida tämän raportin?
Hän suositteli, että menisin sinne.
Hän antoi minulle esimerkin.
Mene yläkertaan ja käy nukkumaan.
Nukuin television edessä.
Voinko saada numerosi?
Älä odota liian pitkään.
En tiedä mitä kello on.
Tom leikkautti tukkansa äskettäin.
Hän syntyi Ateenassa vuonna 1956.
Tom imuroi maton sillä aikaa, kun Mary moppasi keittiön lattian.
Älä häiritse Tomia kun hän lukee.
Tämä on kolmen tähden hotelli. Yö maksaa kolmesataa dollaria.
Tom on sen verran järkevä, ettei hän ala tapella sinun kanssasi.
Tom tarvitsee kuivan pyyheliinan.
Olet sairas. Sinun on levättävä.
Hän soitti hänelle.
Hän uskoo minua aina.
Tom on opiskelija.
Mikä on menestyksen salaisuus?
Mary ompelee itse kaikki vaatteensa.
Hän ei koskaan puhu oma-aloitteisesti.
Tulin takaisin. Ai, onko meillä vieraita?
Olet suloinen.
Mahtavaa!
Hänen raporttinsa on ylivertainen minun raporttiini verrattuna.
Onko hänellä siskoa, Lucia?
Se kana ei ole viime aikoina muninut.
Yleensä pesen astiat.
Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.
Älä unohda kirjoittaa meille muutamaa riviä heti kun saavut Lontooseen.
He syövät lounasta puutarhassa.
En koskaan kirjoita kirjettä Marylle.
Olen Shizuokasta.
Etkö varaisi tätä paikkaa minulle?
Hän palasi retkeltä.
Hän itse on hyvä uimari, ja lisäksi hän pelaa myös hyvin tennistä.
Ystäväni sanoi ostaneensa uuden kellon.
Kuten tunnettua, Tokio on yksi maailman finanssikeskuksista.
Päivystän aina kotona.
Minä rakastan äitiäni.
Linja-autopysäkki on suhteellisen toimiva.
Heillä on hyvät välit naapurien kanssa.
Olet komea.
Tom tuli takaisin kolmen tunnin kuluttua.
Miksi tuijotat minua?
Tälle alueelle ei saa rakentaa taloja.
Tarvitsetko rahaa?
Rakastin elämääni ja rahojani.
Kysymyksenne olivat liian suorasukaisia.
Sinä olet rinnallani. Nyt kaikki on hyvin.
Seisoin kädet puuskassa.
Tällä kertaa minä olen oikeassa.
Muutan pian.
Hän yritti puhua meille ranskaa.
Mitä olette lukemassa?
Ettekö haluaisi haukata vähän raitista ilmaa?
Saimme varkaan kiinni.
Tom on rikoksen ainoa todistaja.
Kuulin, että hän on kuollut.
Älä välitä siitä.
Olen varma, että hänestä tulee suuri laulaja.
Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.
Jos pidät kiirettä, saavutat hänet.
Kertokoon mielipiteensä.
Kuinka kauan viivyt täällä?
Keiko on luokan johtaja.
Lopetin tupakoinnin.
Mitä ostit poikaystävällesi?
En halunnut kylmettyä. Siksi en mennyt hiihtämään.
Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.
En ymmärtänyt vitsiä.
Hän oli talossanikin.
Tom on rehellinen. Siksi pidän hänestä.
Hän ostaa tietokoneen.
Suomi on kartalla.
Mennäänkö kävellen vai autolla?
Minun täytyy valmistautua kokeeseen.
Vihreä pukee Alicea.
Hän on yliaktiivinen.
Japanin ja Amerikan sotavoimat taistelivat vielä katkerasti.
Ota sateenvarjo mukaan.
Posti tulee ennen puoltapäivää.
Olenko valmis?
Tomin yrityksen työntekijät vaativat lyhyempiä työaikoja.
Missä sinä olet?
Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.
Olen suomalainen.
Haluaisin jakaa salaisuuteni kanssasi.
Pidän uudesta työstäni.
Meillä on 20 prosentin markkinaosuus.
Miten hirveä mies!
Ollaanpa rehellisiä!
En pääse tulemaan huomenna. Toivottavasti pärjäätte ilman minua.
Bussit lähtivät yksi toisensa perään.
En ole koskettanutkaan Tomia.
Puhutaan englantia.
Hän on kirjailija.
Se on odotettavissa.
Pesin ikkunat.
Turvallisuudentunne on pahin vihollinen.
Tämä tuote on valmistettu Italiassa.
Minulla on kaksi poikaa.
George on todella puhelias.
Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.
Tänään aikomukseni on puhua urheilun merkityksestä nyky-yhteiskunnassa.
Uskon häneen.
John ei välitä vaatetuksestaan.
Olen kuullut, että hän hakee työtä.
Ei hänen tarvitse pestä autoa.
Paperi keksittiin alunperin Kiinassa.
Näytti siltä kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Se on täysin normaalia.
Se on ihan normaalia.
Viime vuonna Nagoyassa järjestettiin pyöräilykilpailu.
Tänä iltapäivänä sataa.
Miksi olet tällä laivalla?
Kuka tuo mies on?
Onko teillä jotain päänsärkyyn?
Harrastan hiihtoa.
Tiesin, että tässä kävisi näin.
Me olemme hänen kanssaan melkein yhtä pitkiä.
Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
Eikö sinulle tullut mieleen panna ikkunaa kiinni?
Sinun ei olisi pitänyt maksaa sitä laskua.
Hän lauloi joitakin vanhoja lauluja.
Kuulin, että olet ollut sairaana.
Tarina oli hyvin kiinnostava.
Toivottavasti tämä istumapaikka ei ole varattu.
Tämä kirja sopii nuorille lukijoille.
Tom protestoi äänekkäästi.
Hän kokeili sitä itse.
En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.
Kirjoitan kirjettä.
Me suojasimme itsemme vaaralta.
Älä estä minua tekemästä työtä.
Me lopetamme.
He pesevät astiat.
Anna minulle lasi vettä.
Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
Älä sekaannu tähän juttuun!
Missä vaan sanot.
Tom osti kameran antaakseen sen Marylle.
Hän on kymmenen lapsen äiti.
Hän pani kynänsä pulpettiin.
Veljeni on kokenut merimies.
Miten netissä pitäisi mainostaa?
Älkää turhaan vaivautuko.
Minulla ei ollut kovin nälkä.
Rakensin uuden talon.
Minun tehtäväkseni tuli siivota toimisto.
Hän tulee ehkä huomenna.
Mikä on suosikkikaskusi?
Saattaa olla, että et halua tehdä sitä.
Seuraamme vain käskyjä.
Laita televisio pienemmälle.
Me pesemme tiskit.
Toivottavasti en häiritse.
Hänellä on silmää taiteelle.
Tänään on tosi kylmää.
Paljonko tämä kello maksaa?
Käyttäydy niin kuin mies.
En koskaan ajatellut, että lähtisin näin aikaisin kotiin.
Älä pysäytä häntä.
Parturi leikkasi hänen hiukset.
Pyysin isää ottamaan itsestäni valokuvan.
Vie se kotiisi.
He istuivat vaiti kuin lumoutuneina musiikista.
Tarvitsemme sinua.
Mitä teette tänään?
Älä kohtele minua niin kuin koiraa.
Ai niin muuten, onnittelut menestyksesi johdosta!
Menen kauppaan.
Pidän musiikin kuuntelusta ja erityisesti jazzista.
Tämä liima ei tartu muoviin.
Mitä selainta käytät?
Tomia ja Maryä pidettiin panttivankeina kolmen kuukauden ajan.
Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
Älä kyhää mitään virheitä pursuavaa ja sekavasti kirjoitettua raporttia.
Hän kirjoitti kaksi kirjaa.
Tämä on turkkilainen perinne.
Hänellä on suuri määrä kirjoja.
Hyvä hyvä.
Suuri määrä ihmisiä vieraili Japanissa.
Haluatteko, että keitän kahvia?
Tom tarkasteli heitä huolellisesti.
Hänen vanhempansa veivät hänet kävelylle.
Kun Sadakon tila heikkeni, hän alkoi ajatella enemmän kuolemaa.
Et voi pysäköidä tänne.
Hän haluaa uuden hatun.
Tom on idiootti.
Hän täyttää ensi helmikuussa 17.
Missä sinä teit sen?
Miten nopeasti Tom puhuukaan.
Sain ajokortin tänä kesänä.
Puhukaa hitaammin.
Tämä on lyijykynä.
He menivät pidellen toisiaan käsistä kiinni.
Myisitkö sinä talosi hänelle?
Luulen, että joudun miettimään tätä.
Hän ei voi hyväksyä sitä, että häntä kohdellaan kuin lasta.
Tom muistaa antaneensa matkalaukun avaimen Marylle.
Kannatetaan.
Hänen nenästään vuotaa verta.
Minäpä en pese hiuksiani aamulla.
Nähdään talolla!
Saanko nähdä ajokorttinne, herra?
En saa tätä ovea auki.
Oletko nähnyt ihmissyöjätiikeriä? En, mutta olen nähnyt ihmisen syövän kanaa.
Tiedän, että se ei ole helppoa.
Maa näyttää märältä.
Tom on miljardööri.
Ole ystävällinen ja vaihda lippu.
Tom päätti luopua urbaanista elämästä ja muuttaa maalle.
Mitä jos käytäisiin kaupassa?
Pukeutuneena pukuun, hän erottui joukosta.
Pelkäänpä, etten pysty auttamaan teitä.
Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.
Tom ei ole koskaan ennen ollut sairaana.
Soitathan ennen kuin tulet.
Olen rikas.
Hän ei voi auttaa sinua.
Tom palasi kolmen tunnin päästä.
Se on hänen, eikö olekin?
Ystävyys tarkoittaa keskinäistä ymmärtämystä.
Valittaminen on hyödytöntä.
Minun mielestäni hän on oikeassa.
Tiedät, että raha ei kasva puussa.
Tulen sinua vastaan asemalle.
Olet valmis, ilmoita minulle.
Kaunis tyttö bikineissä herätti huomiota rannalla.
Tässä on laukkusi.
Uutinen hänen poikansa loukkaantumisesta kolarissa oli hänelle kauhea shokki.
Tom odotti kolme tuntia.
Hän on hyvä tenniksenpelaaja.
Ovatko he koskaan tulleet ajoissa?
He tarvitsevat vähän ohjausta.
Setäni asui monta vuotta ulkomailla.
Nyt riittää!
Olen sanaton.
Minulla on paljon aikaa, mutta ei riittävästi rahaa.
Meri oli täysin tyyni.
Keväällä päivät pitenevät.
Tom tosiaan tietää paljon Marystä.
Manchester United voitti ottelun 4-2.
Miksi hän oli sinun autossasi?
Lakkaa nauramasta!
Hän lähetti minut.
Taivaalla voi nähdä tuhansittain tähtiä.
Tom todettiin syylliseksi.
He hävisivät sodan.
En voi sietää kylmyyttä.
Mikään ei ole huonosti, joten älä itke.
En muista, koska tapasin hänet ensimmäistä kertaa.
Tom on huoneessaan.
Hän tietää, kuka minä olen.
On vaikeaa auttaa ihmisiä, jos he eivät halua apuasi.
Tutustuin juhlissa Kimura-nimiseen herraan.
Autoani korjataan juuri.
Kotini on suuri.
Tahdon pois täältä!
Hän oli melko varma päätöksestään.
En ymmärtänyt.
Haluaisitko hieman lisää kastiketta?
Harkitse huolella ehdotustani.
Tom sai sakot liikennerikkeestä.
Emme olleet kotona.
Tulen jonain päivänä kotimaahasi.
Näkyy selvästi, että hän on sairas.
Ystävistäni kaksi on ammattilaislaulajia.
Koira hyppäsi aidan yli puutarhaan.
Opiskelen arabiaa.
Tom ei tiennyt, hyväksyäkö vai torjuako Maryn rakkaus.
Hän repi reiän paitapuseroonsa.
Tom flirttaili useiden naisten kanssa toimistolla.
Unohdin rahani.
Hän syö omenaa.
Minun täytyy riisuutua.
Kiitos!
Mistä hedelmästä pidät eniten?
Kokeile jotakin toista.
Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.
Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan.
Lähdetään ajoissa.
Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.
Söin tuskin mitään ennen lounasta.
Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.
Hän meni vahingossa väärään bussiin.
Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.
2539 on alkuluku.
Tom on kiistämättä hyvä opettaja.
He hankkivat kyläläisille ruokaa.
Hän nukkuu kuin vauva.
Istu minun kanssani.
Haluaisin nähdä Tomin ensin.
Sairastuin varmasti flunssaan.
Haluaisitteko ottaa drinkin ennen illallista?
Olen käynyt Pariisissa.
Se ei ole minun syytäni!
Nähdään ensi keskiviikkona.
Murskasit nenäni.
Tom on heitä älykkäämpi.
Tom on älykkäämpi kuin he.
Tässä suhteessa sinä olet oikeassa.
Jim käyttäytyi koko päivän ajan todella oudosti.
Nyt on minun vuoroni puhua.
Tom on ammatiltaan rekkamies.
Meillä on kuusi oppituntia päivässä.
En aio kiistellä enempää.
Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.
Mitä pidät uudesta luokastasi?
Joulupäivänä Tomin oikea jalka oli edelleen kipsissä.
Tiedän että olet rikas.
Hän vei minut eilen puistoon.
Haluaisin huoneen rakennuksen nurkasta.
Moottoripyörät ovat todella halpoja.
Hän ei asu meidän kulmilla.
En pidä ryhmämatkailusta.
Ole kiltti ja soita ennen kuin tulet.
Hän on naimisissa, ja hänellä on kaksi lasta.
Hänen vaikuttava puheensa oli kuin helmiä sioille.
Hän on jo aloittanut.
En tiedä mitä hänelle on sattunut.
Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
Hyvät veljet!
Tom keräili kahvikuppeja.
Haluatko tänään syödä sushia?
Bradlay on englantilainen tähtitieteilijä.
Tämä on kaunein koskaan näkemäni auringonlasku.
Hän puhui minulle kuiskaten.
Englantilaiset kiipesivät kukkulalle.
Kurssi jatkuu kello yhdeksältä.
Ehkä on liian myöhäistä.
Jos et tee lujasti työtä, et tule onnistumaan.
En syö omenan siemenkotaa.
Muistan nähneeni sinut jossain.
Mihin aikaan Tom tuli?
Mahtaisinko saada käyttää tietokonettasi vähän aikaa?
Jos minulla ei olisi perhettä, en tekisi niin kovasti töitä.
Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
Tom purskahti nauramaan.
Pian sen jälkeen alkoi sataa.
Jos kellään on mitään kysyttävää, nostakaa oikea kätenne ylös.
Aion ryhtyä kolmanneksi osapuoleksi.
Tämä oli Tomin idea, eikö?
Stadionille tulvi baseballin ystäviä.
Pieni tyttö avasi ikkunan.
Tuo on näennäistiedettä.
Johdot yhdistettiin.
En pysty asumaan yksin.
Hän ylpeilee ruoanlaittotaidoillaan.
Nähdään ensi keskiviikkona.
Menen hänen taloonsa.
Näimme, että herra Sato lähti huoneesta.
Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.
Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
Mike pyysi saada olla rauhassa.
Lentokone lehtää kaupungin yllä.
Oliko tässä kaikki?
Hänet tunnetaan hyvin laulajana.
Meitä ei pelottanut.
Belgradissa on melkein kaksi miljoonaa asukasta.
Olen nykyisin todella kiireinen.
Sinä myös,minun poikani.
Helsinki on Suomen pääkaupunki.
Poliisi etsii Tomia.
Venäjästä oli tullut toinen supervalta.
Ahdoin itseni täyteen pitsaa.
Odota tuolla.
Hyvät veljet ja sisaret!
Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.
Mitään ei ole tehtävissä.
Miksi et kirjoita berbereille berberikielellä?
Minä olen Tom.
Ennen pitkää alkaa sataa lunta.
Luulenpa, että minun täytyy puhua Tomin kanssa.
Oli hiljaista.
Teidät kaikki on kutsuttu.
Hänellä oli silkkileninki yllään.
Ensi lauantaina tarjotaan illallista.
Kuinka kauan olet ollut täällä?
Opiskelen ulkomailla.
Kuinka vahva hän onkaan!
Sinun täytyy syödä aamiaista.
Ihminen on tottumustensa orja.
Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.
Viime vuoden aikana tapahtui paljon kolareita.
Äitini kattoi pöydän illallista varten.
Joskus unelmat toteutuvat.
Koti on kahden mailin päässä.
Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.
Tiedätkö jotain halpaa hotellia tästä läheltä?
Tom käveli ravintolasta pois päin.
Minä olen puutarhassa.
En tiedä, miksi hän itkee.
En vieläkään voi uskoa, että tämä kaikki tapahtui.
Hän on ollut pitkään sairaana.
Tämä on ihanteellinen eväsretkisää.
Hän asui yksin metsässä.
Budjettileikkaukset tulevat aiheuttamaan erimielisyyksiä ministeriössä.
Mitä teette tänään?
Tykkään hänestä kovasti.
Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.
Hänen hiuksensa ovat pitkät ja kauniit.
Olisinpa nuorempi.
Varo!
Hämmästyksekseni hän epäonnistui kokeessa.
Hän ei tunne ketään meistä.
Emme ole kotona.
Juuri sinuun olen halunnut tutustua.
Hän tuli New Yorkiin etsimään työtä.
Farkuissa on helppoa tehdä töitä.
Tom ei ole kylpenyt kolmeen viikkoon.
Oliko sinulla ikävä minua?
Tunsin sydämeni lyövän kiivaasti.
Voit luottaa häneen. Hän ei tule koskaan pettämään sinua.
Tom palaa puoli kolmen maissa.
Voisitteko neuvoa tien Tokyo Towerille?
Lopetan polttamisen.
Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.
Tom päätti mennä töihin yksin.
"Olisiko se mahdollista?" Dima ihmetteli. "Olisinko lopultakin saanut oikean Al-Sayibin?"
Miksi taivas on sininen?
Lääkäri suositteli, että en joisi niin paljon.
Hänellä on suuri määrä kirjoja.
Hän istuutui penkille.
Jokainen ei ole rehellinen.
Kerro minulle, millainen teidän suunnitelmanne on.
Mikä on mieliruokanne?
Tom ei ole vielä noussut.
Jim käyttäytyi koko päivän ajan todella oudosti.
Nimeni ei ole Tom.
Nyt hänellä ei ole mitään minkä vuoksi elää.
Tämä lääke saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi.
Pelkäänpä, että asia ei ole niin.
Jätän sen teille.
Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.
Hänen tavoitteensa on päästä kokeesta läpi.
Minäkään en ole hyvällä tuulella.
Montako vierasta on?
Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.
Älkää jättäkö valokuvia auringonvaloon.
Kaupunki oli täynnä nälkäisiä sotilaita.
Ihmiset rakastavat vapautta.
Ei hän enää täällä ole.
Kastelkaa kukat ennen kuin syötte aamiaista.
Tom hyppäsi puusta.
Afrikka on manner, mutta Grönlanti ei ole.
Kirjoitin hänen nimensä muistiin, jotta en unohtaisi sitä.
Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.
Minä osaan ajaa autoa, mutta Tom ei osaa.
Tomin ajatuksilla ei ole täällä kovin suurta painoa.
Kukaan ei saa karata.
Minusta uiminen on hauskaa.
Puhe vaikutti kuulijoihin syvästi.
Uskon sen.
Sähköt ovat olleet poikki tästä aamusta lähtien.
Tom osaa ranskaa paremmin kuin minä.
Saksalaisia on varoitettu syömästä kurkkuja.
Kuulin kummallisen äänen.
Minun täytyy nyt puhua Tomin kanssa.
Se oli pelottavaa.
En pysty menemään eteenpäin.
Tom on hylkiö.
Huomenna kerään viinirypäleitä.
Mihin sinä olet menossa?
On aika lähteä.
Tämä saattaa olla oikein.
Hän pyysi äitiään ostamaan uuden lelun.
Tom kohteli Maryä tosi hyvin.
Ostitko sen tänään vai eilen?
Äiti lupasi, että saan mennä elokuviin.
Tomilla on kolme ranskan sanakirjaa
Se on täyttä hepreaa.
Sinusta pitäisi tulla diplomaatti.
Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta.
En välitä siitä, kunhan olet onnellinen.
Rikas kauppias adoptoi pojan ja teki hänestä perillisensä.
Jatka työtäsi.
Olet todella hyvä laulaja.
Eivät kaikki halua taiteilijoiksi.
Sotilaat oli varustettu aseilla.
Tom valmistaa varaosia autotehtaassa.
Antoiko Tom Maryn ajaa autoaan?
Tom ymmärsi, miksi kone ei toiminut.
Ranska on Englannin eteläpuolella.
Sinä olet todella epäystävällinen, etkö olekin?
Et voi luottaa siihen, että hän on täsmällinen.
Hän jätti viimeisen sivun tyhjäksi.
Heidän täytyy työskennellä vuoden ympäri.
Pulssini on hidas.
Se oli ikkuna, jonka Tom rikkoi eilen.
Tom ei kyennyt uimaan.
Kukaan ei pysty rikkomaan hänen ennätystään.
Vaikuttaa siltä, että Mary on taas humalassa.
Minulla on tapana työskennellä tuntikausia öisin.
Soita poliisiasemalle ja kerro heille, mitä kerroit minulle.
Tomin on vaikeaa hyväksyä sitä tosiasiaa, että hänen poikansa teki itsemurhan.
Minulla on mukava koti.
Minua rakastetaan.
Unohda hänet.
Onnea!
Hänessä on jotain epätavallista.
Hän on liian vanha teille.
Se on pelkkä lintu.
Hinnat tippuivat yhtäkkiä.
Nurmella on huuraa.
Tämä on loistava paikka kasvattaa lapsia.
Hänen puheensa oli liian lyhyt.
Tätä lääkettä tulee ottaa kolme kertaa päivässä.
Se koira on täsmälleen kaksi kertaa niin suuri kuin tämä.
Ystävällisesti kertokaa minulle, miten pääsen rannalle.
Olisipa Tom pikkuveljeni.
Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
Älä pelästytä minua tuolla tavalla.
Hän lähti retkelle.
Muutin vasta.
Hän ei missään tapauksessa valehtele.
Olemme kuulleet tämän laulun aikaisemmin.
Et tarvitse rahaa.
Mitä haluatte tehdä tänään?
Ensi vuonna matkustan Havaijille.
Hän ei avannut suutaan vastustaakseen.
Tähän asiaan hänellä ei ollut mitään sanomista.
Nämä kaikki muistuttavat toisiaan.
Tom ei halua lähteä yksin.
Tom näyttää vähän väsyneeltä.
Hänen poikansa varmasti menestyy.
Tom harjoittaa mustaa magiaa.
Hän ei tunne ketään meistä.
Huoneessa olevat ihmiset eivät sanoneet mitään.
Tom ei tiennyt, mitä muutakaan hän toisi tehdä.
Tämä on haaste.
Voisitko vilkaista raporttiani?
Voinko puhua tästä asiasta kanssasi kahden kesken?
Tiesitkö, että Tom on lähtenyt kotoa?
Kuinka monta kirjaa olet lukenut?
Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
Tom ihmetteli, kuinka paljon Mary suunnitteli ottavansa matkatavaraa.
Tom perusti baseball-joukkueen.
Opettaja rankaisi oppilaita ankarasti.
Eilen täällä oli huono ilma.
Hän sanoi vain typeriä asioita.
Odota meitä.
Hän meni nopeasti ohi huomaamatta tätä.
Se on minun CDni, eikö olekin?
Se on Yhdysvaltain ilmavoimien F-14 -lentokone.
Minulla on kuumetta.
Panin valot päälle.
Hän ei ole uhri.
Saanko nimenne?
Mike on huono baseballissa.
Miksi taivas on sininen?
En tiedä, keitä esi-isäni ovat. Meidän asiakirjamme katosivat tulvassa.
Ei pidä paikkaansa.
Miten nopeasti Tom puhuukaan!
Hurraa!
Presidentti oli varma siitä, että syttyisi sota.
Montako lyijykynää sinulla on?
Älä keskeytä minua, kun puhun.
Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.
Tomin ei olisi tarvinnut nousta niin aikaisin.
Unohdin avaimeni.
Kun Tom pysäytti stop-merkin eteen, moottori sammui.
"No hyvä on sitten," Willie myöntyi lopulta.
Mikä on paras tapa matkustaa?
Et voi viedä sitä mukanasi.
Älä sano yhtään mitään.
Haluatko tietää salaisuuteni? Se on yksinkertainen...
Heti kun oli saanut palkan, hän tuhlasi sen kaikki.
Minulla ei ollut paljon aikaa, ja siksi vain silmäilin artikkelia.
Kokeile jotakin toista.
Matkustin Amerikan kautta Eurooppaan.
Hän toi takaisin joitakin matkamuistoja.
Millaista lakia hän harjoittaa?
Hän suositteli hänelle tupakoinnin vähentämistä, mutta hän ei uskonut pystyvänsä siihen.
Tom ei pitänyt Marystä.
Tom on sen verran järkevä, ettei paljasta oikeaa nimeään chateissä.
Haittaako sinua jos laitan television päälle?
Missä Mississippi on?
Saatamme koettaa.
On satanut viime torstaista asti.
Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
Hänen puheelleen taputettiin innokkaasti.
Minun nimeni on Tom ja olen alkoholisti.
Lääkäri suositteli, että Tom lopettaisi juomisen.
Hän antoi koneesta lausunnon.
He ovat meidän vieraitamme.
Onko sinulla lapsia?
Hän ei halunnut sotaa.
Jotkut naiset näyttävät enemmän miehekkäiltä kuin naisellisilta.
Nuori mies ryösti hänet.
Tämä puu on kaikkia muita suurempi.
Ruokimme koiramme kolme kertaa päivässä.
Löysitkö avaimesi?
Pojan nokkeluus yllätti minut.
Missä hän on?
Yleensä syömme ennen seitsemää.
Täällä on hiiri. Kutsu kissa.
Ehkä hänestä tulee hyvä opettaja.
Joimme sojua karaokebaarissa.
Joki laskee järveen.
Lisa tuntee kaunaa Stania kohtaan.
Ymmärrän sinun kieltäsi.
Oletko syönyt jo illallista?
En näe häntä.
Tervetuloa!
Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.
Tom ei vielä tiedä tätä, mutta hänet irtisanotaan.
Sinulla on lupa mennä.
Ei, siinä kaikki.
Hän menetti omaisuutensa, perheensä ja ystävänsä.
Haluavatko he nukkua?
Keskustelin Tomin kanssa.
Tänään on pitkästyttävä päivä.
Hinnat nousivat.
Mahtavaa!
Hän menetti työpaikkansa.
Minusta oli vaikeaa soveltaa sitä käytäntöön.
Oletko tyytyväinen painoosi?
Amerikka on siirtolaisten maa.
Sepä on yllätys!
Tänään on vähän kylmä.
Hän vieraili vankilassa miehensä luona.
Jos menen juhliin, otan muutaman pullon viiniä.
Roomassa on joukko antiikin aikaisia rakennuksia.
Häivy talostani!
Haluaisin kaksi lippua, kiitos.
Lähetin sinulle kirjeen.
Hän tuli laivalla ja lähti lentokoneella.
Selittäisitkö tuon kaavion minulle?
Se koira on valkoinen.
En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.
Hän on vapaa huomenna.
Tuntuu tosi hienolta.
Jos kuolet, kaikki kuolee.
Näyttää siltä, että myrsky on asettunut.
Hän syö omenan.
Meidän on tehtävä oikein.
Hänellä on kaksi autoa.
Haluaisin tulla Picassoksi.
Jos autat minua, kutsun sinut illalliselle.
Hän auttoi vanhaa miestä ylittämään tien.
Kauppa on tänään suljettu.
Yksi sana voi vahingoittaa ihmistä.
Olet mainio.
Vakuutan, etten myöhästy.
Tom sanoi katsoneensa joka paikkaan, mutta ei siltikään löytänyt Maryä.
Onpa nätti paikka.
Tiedätkö hänen suuntanumeronsa?
Tom on asunut Chicagossa jo vuoden.
Pitäisi olla täysi hullu uskoakseen häntä.
Minä en tiedä.
En ole hänelle mitään velkaa.
Ei tullut mieleenikään, että se olisi näin kaunis.
En puhu saksaa.
Hyvät sisaret!
Mitä kieliä Belgiassa puhutaan?
En ole niin nopea.
Sinä olet ainoa toivomme.
Laita televisio pienemmälle.
Voit ostaa sen mistä tahansa kirjakaupasta.
John teki kävelyretken pitkin joenrantaa.
Tämä sana on vaikea lausua.
Nyt heillä on kolme lasta.
Hän nukahti heti.
En ole koskaan ennen nähnyt sinua tuollaisena.
Ilman vettä kuolisimme nopeasti.
Kuka tyttö tuolla seisoo?
Hän suositteli, että menisin sinne.
Te kaikki olette rasisteja.
Asuitko viime vuonna Sasayamassa?
Hän haluaa naida miljonäärin.
Nimeni on Andrea.
Sinulla ei ole yhtään rahaa.
Juna ei ole vielä tullut.
En vastannut kirjeeseesi, koska minulla oli kiire.
Hänen henkensä on vaarassa.
Saapa nähdä, pystyykö hän voittamaan molemmat kilpailut.
Hän meni postitoimistoon postittaakseen kirjeen.
Hän meni Lontooseen.
Viime yönä Tom nukkui kuin tukki.
Olen itse muukalainen täällä.
Enkö minä muka kyennyt vastustamaan sinun johtamiasi ihmisiä?
Hän kuoli siihen shokkiin.
Tom hakkasi kirveellä sen puun, joka oli talomme edessä sijaitsevassa puutarhassa.
Rupeaa satamaan.
Opettaja antoi meille läksyjä.
Kotiin tullessani minulla oli kova nälkä.
Kuinka suuri se on?
Tom on vaarallinen.
En voi olla ajattelematta tulevaisuutta.
Hän on synnynnäinen taiteilija.
Presidentti Roosevelt suostui avustamaan.
Näyttää siltä, että rahaa ei jäänyt.
Häntä syytettiin siitä, että hän oli valehdellut tapahtuneesta.
Odota.
Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.
Jos ei sada vettä, Tom menee aina kouluun kävellen.
Tom kummasteli, minkä vuoksi Amerikassa niin monet ihmiset ovat kiinnostuneempia baseballista kuin jalkapallosta.
Tykkääköhän Tom vielä Marysta.
Hän ei ollut tietävinään mitään.
Hän on huolissaan tämän turvallisuudesta.
Tom ei ollut näkevinään Maryn varoitusta.
Sain VIP-passin.
Haluaisin tietää syyn.
Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.
Päivät pitenevät.
Hän oli niin vihainen, ettei pystynyt puhumaan.
Mitä varovaisempi olet, sitä vähemmän teet virheitä.
Tom ei ole kovin neuvokas, vai mitä?
Keitä vähän vettä.
Haluan pullon coca colaa.
Pesin paitani.
Samaa minulle, kiitos.
Haluaisin faksata tämän Japaniin.
Todella palan halusta nähdä sinut.
Kissat näkevät pimeässä.
Kerrankin hän on oikeassa.
Sinun täytyy ottaa hänen sairautensa huomioon.
Ilman vettä kuolisimme nopeasti.
Älkää koskaan tarttuko sokean käsivarteen. Antakaa hänen tarttua teidän käsivarteenne.
Luokka jaettiin neljään ryhmään.
Näytät hyvältä.
Mireille Mathieu on yksi Ranskan parhaimmista laulajista.
Tom sanoi haluavansa pelata golfia Maryn kanssa.
Tennis on hänen harrastuksensa.
Mihin aikaan saa aamiaista?
Emme ole vielä nähneet häntä.
Näin kerran tähdenlennon.
Nykyisin on vaikeaa löytää töitä.
Huoneessa oli joukko ihmisiä.
Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.
Tavallisesti Tom panee makkarasämpylöihinsä sinappia ja ketsuppia.
Näin tiedoston.
Kello on 14.00.
Hänet hyväksyttiin Harvardiin.
Soittakaa lääkäriin!
Tom kylpee ainakin kolme kertaa viikossa.
Onko se vitsi?
On sinun vuorosi tiskata, minä tein sen eilen.
Hän sanoi ottavansa riskin.
Hän on töissa yhdeksästä puoli kuuteen.
Hän käy mielellään kävelyllä.
Muutan ensi kuussa.
Se oli vitsi.
Olen autossa.
Tomin pitäisi muistaa tämä paremmin.
Ota drinkki.
Sunnuntaisin hän meni usein kalaan.
Ennen kuin Jeff löysi töitä, hän joutui kolmeksi kuukaudeksi päällystämään jalkakäytäviä.
Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.
Hän lukee joka aamu sanomalehteä.
Hän sijoitti rahansa osakkeisiin.
Yhteistyöllä saavutetaan parempia tuloksia.
Minne muutit?
Olet syyllinen onnettomuuteen.
Yliopistoelämä on merkityksellistä.
"Kiitos." "Ei kestä."
Sinähän ole Tom, etkö olekin?
Kuinka monta kirjainta latinalaisissa aakkosissa on?
Onko sinulla hyviä uutisia?
Ei tapahtunut mitään.
Tekisi mieleni haukata vähän raitista ilmaa.
Hän päätyi punaiseen autoon.
Kippis!
Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.
Maanjäristys tärisytti taloja.
Emme kysyneet.
En ole kanadalainen.
Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.
Hän uskoi, että mustat saattoivat voittaa taistelun tasa-arvosta ilman väkivaltaa.
Älä puutu toisten asioihin.
Halusin opiskella ranskaa.
Hän on todella älykäs, eikö totta?
Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.
Sinun olisi parasta syödä kaikki, mikä lautasellasi on.
Tomilta loppui bensiini.
Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.
Tom meni Japaniin opiskellakseen japania.
Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.
Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa
Hänellä on terävä kieli.
Nancy tulee aina ajoissa.
Ostin "Daily News" lehden.
Tom käyttäytyi, niin kuin hän olisi ollut onnellinen, mutta sisimmässään hän oli surullinen.
Hänen nimensä unohdetaan pian.
Minulla ei ole varapaitaa.
Antoiko Tomi sinulle anteeksi?
Emme tarvitse sanoja vaan tekoja.
Monissa maissa, arabimaita ja Israelia lukuun ottamatta, lauantai ja sunnuntai määritellään yleisesti viikonlopuksi.
"Kiitos." "Olkaa hyvä."
Voisitko tuoda minulle japanilaisen sanomalehden?
Hän on minun ystäväni.
Tomin ja Maryn välit eivät ole hyvät.
Strutsit eivät osaa lentää.
Älä heitä helmiä sioille.
Tom palasi kolme tuntia myöhemmin.
Eläköön Neuvostoliitto!
New Yorkin kadut ovat todella leveitä.
Et saa antaa periksi kiusaukselle.
Mitä meteliä tämä on?
Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.
Tupakointi on hengenvaarallista.
Tom puhuu ranskaa melkein yhtä hyvin kuin espanjaa.
Tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Oikeastaan Grant ei suostunut.
Sinun täytyy kävellä pitkän matkaa päästäksesi sinne.
Hän esitteli siskonsa minulle.
Rengas vuotaa.
Hyvää iltaa, mitä kuuluu?
Linnut munivat.
Tilauksenne on valmiina.
Ostan yhden kirjan.
Asun Antalyassa.
Heillä on iso toimisto tässä rakennuksessa.
Voitteko kertoa minulle, mistä löydän lennon JL123 matkatavarat.
Tomilla on kolme siskoa.
Tavallaan olet väärässä.
Hän seisoo mäellä.
Vuokrasimme asunnon.
Tom oli vain yksi Maryn monista kasvattilapsista.
Pyörä on minun.
Minulla on viisumi.
Vaihda renkaat uusiin.
Meidät ajettiin pois ilman minkäänlaista selitystä.
Hän pesi auton.
Tom ei ole vielä valmis ottamaan vastaan vieraita.
En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.
Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.
Pidä tämä tosiasia mielessäsi.
Älä naura!
Tämä on se toimisto, jossa hän on töissä.
Minulla ei ole mitään sanottavaa häntä vastaan.
Halla vahingoitti kovasti satoa.
Toby ei osaa kertoa vitsejä.
Pesin sen.
Hänen täytyy olla kipeä.
Hän näki hiiren.
Et voi menestyä, jollet tee kovasti työtä.
Yllätyin kovin.
Tämä ei koske sinua, Tom.
Miksi luet ranskaa?
Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.
Hän on kymmenen lapsen äiti.
Kuka kirjoitti tämän kirjeen?
Hän liikuttui kyyneliin.
Haluaisin Bloody Maryn.
Hän on hyvä rugbyn pelaaja.
Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.
Olen tässä asiassa samaa mieltä.
Ravintolassa järjestettiin tervetuliaisjuhlat.
Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?
Puistossa on patsaita.
Minkä arvoinen tämä on?
Kunpa pystyisin olemaan spontaanimpi.
Tom on tällä hetkellä työttömänä.
Hänen koiransa tuli oven takaa.
Hänen puheensa oli liian lyhyt.
Hän painoi vauvan tiukasti syliinsä.
Missä on hotelli?
Hän näytti sairaalta.
Miksi ostitte kukat?
Tom puuhasi muutaman päällikkönsä tarvitseman käännöksen parissa.
Rakastan sinua.
Voinko syödä?
Ammun hänet.
Vietnamin tapahtumat muistuttavat pahaa unta.
Kuka lopettaa?
Kunpa asuisin lähellä sinun kotiasi.
Kysy häneltä, asuuko hän vielä Tokiossa.
Yksi heistä löi minua selkään.
Marcon auton nimi on Thunder Giant.
Hän asuu yksinään täällä Jumalan selän takana.
Tom pesi jalkansa.
Tyttö toi minulle punavalkoisen ruusun.
Mitä teemme myöhemmin?
Suoritan työtehtäväni niin hyvin kuin kykenen.
Teenpä tämän loppuun.
Tom ei ole varsinainen atleetti.
Jokaisella on oikeus omistaa omaisuutta yksin tai yhdessä toisten kanssa.
Ymmärrän.
He keskustelevat keittiössä.
Tämä kirja on uusi.
Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.
Hän postitti kortin Marylle.
Se teki vaikutuksen Tomiin.
Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.
Toteutan Tomin käskyjä.
Joidenkin mielestä hallituksella on aivan liikaa valtaa.
Lapsikin osaa tehdä sen.
Läksyt tehtyään hän katseli televisiota.
Jätän kirjat tänne.
Älä käännä tätä virkettä!
Varmista, että juomavesi on puhdasta.
Kirjeen kirjoitti Bill.
Miksi maalaat kuvan kukista?
Lapset pyörivät mäkeä alas.
Onko tämä sinun paikkasi vai minun?
Kaikki, mitä hän sanoi, on totta.
Valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.
Hän antaa minulle anteeksi.
Sinun täytyy olla asemalla viimeistään viideltä.
Näin hänen kasvonsa vilaukselta.
Sää muuttui paremmaksi.
Työskentelen mieluummin yksin kuin ryhmässä.
Pidätkö kesästä?
Hän käänsi päänsä pois.
Hän ei kuuntele.
Oletko jo lukenut tämän kirjan?
Se näyttää pahemmalta kuin on.
Haluaisitko lisää kaljaa?
Eilen illalla kirjoitin kirjeen.
Nähdään myöhemmin!
Et voi syyttää häntä siitä onnettomuudesta.
Hänellä ei ole varaa ostaa autoa.
Hän saattaa myöhemmin muuttaa mieltään.
Odota täällä.
Rakastan rokkia.
Tom on liian nuori matkustamaan yksin.
Käytän sitä joka päivä.
Näen jo päältä, että hän on sairas.
Sairastuin varmasti flunssaan.
Unohdat minut jonain päivänä.
Olen eksyksissä.
Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.
Dustin Moskovitz on juutalainen yrittäjä. Hän on yksi Facebookin perustajista.
Meillä on kaksi poikaa.
Hän ei kätke tunteitaan.
Tom pitää mausteisesta ruoasta.
Astuisitteko tähän suuntaan?
Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.
Tom myöhästyy aina.
Jack selitti minulle, miten auton rengas vaihdetaan.
Toivomme, että pidätte näyttelystä.
Hänellä on pitkät hiukset.
Sulje televisio.
Uima-allas on avoinna yleisölle.
En ymmärrä saksaa.
Saisinko puhelinnumerosi?
Tiesin, etten ole hullu.
Hän meni naimisiin erään näyttelijän kanssa.
Hän näki hiiren.
Ken puki paidan nurin päin päälleen.
En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
Voitteko pakata tämän erikseen?
Mitä Jon tekee juuri nyt.
Vauva nukahti heti kehtoon.
Onni hymyili hänelle.
Onko aamulla lentoa?
Valitettavasti minun täytyy nyt lähteä.
En ole hullu.
Kuka Annille soitti?
Hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.
Kuulostaa hyvältä!
Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
Tulet huomaamaan, että siellä on mahdotonta elää.
Minä muutin.
Miksi ostit noin kalliin sanakirjan?
Tom on kotona lähes joka ilta.
Liikennevalot ovat koko ajan toiminnassa.
Asuin Roomassa.
Yritin olla itkemättä.
Tässä sairaalassa minä viime kuussa vierailin.
Hän on köyhien ystävä.
Lentäjä lensi konetta.
Meidän kokouksemme alkavat harvoin ajallaan.
Jostakin syystä hän ei pysty puhumaan.
Näytät hyvin väsyneeltä.
En tiedä kuinka paljon tämä moottoripyörä maksaa.
Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.
Selviydyin juuri ja juuri.
Hän anoi tuomarilta armoa.
Se selittää asian.