OPUS-MT-train/work-spm/fr-es/test/Tatoeba.src

Je supposais que tu viendrais.
Tu roules trop vite.
Ne me faites pas attendre !
Je vois des feux d'artifice !
Qui a le courage de chevaucher un lion ?
Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.
Je pars demain pour les États-Unis.
Et si vous avez tort ?
Je ne suis pas libre.
Il avait l'impression de flotter.
Les élèves adorent leur nouveau professeur d'anglais.
Tout le monde est d'accord avec vous.
Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Alors, le feras-tu?
Mon père et mon grand frère travaillent dans cette usine.
Est-ce un crime ?
C'est trop facile.
Certains d'entre eux se sont suicidés.
Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.
J'ai cessé de fumer.
Il a triomphé, mais pas parce qu'il a fait des efforts, mais parce qu'il a eu de la chance.
Il s'est enfui.
Ton épée... En connais-tu la signification ?
Pour la Saint-Valentin, j'ai écrit le prénom de ma moitié avec des pétales de rose.
C'est bien la dernière personne que je veux voir.
Vous avez soif.
Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.
L'anglais est aussi étudié en Chine.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Mon chat s'est battu avec un autre chat.
Tu es folle.
Ces bottes lui appartiennent.
Je l'aime.
Pourriez-vous m'ajouter ?
Je suis musicien.
Tout ce qu'on a oublié crie à l'aide dans le sommeil.
J'ai un nouveau vélo.
Il est un bon perdant.
Qui est-ce qui dort dans mon lit ?
Le français est la langue de l'amour.
Je dois terminer ça avant mon départ.
Il a pris son propre livre.
N'importe qui peut le faire s'il essaie.
C'est ma question.
La vie de Mozart fut très courte.
C'est très amusant.
Le musée n'a pas ouvert le dimanche.
Vivre sans air est impossible.
Tom a du talent pour la peinture moderne.
Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.
Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.
Elle est dépourvue d'enfants.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Qui a écrit Hamlet ?
Je ne vois rien; donne-moi la main et guide-moi, car tu connais cet endroit.
Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.
Quelle méthode contraceptive recommandez-vous ?
Sally lui a offert un cadeau de Noël.
J'aime le soleil.
Je n'ai pas pu y aller car ma mère était malade.
Procédez avec prudence.
Quelle langue parle-t-on à Malte ?
Paul parle beaucoup.
On apprend à tout âge.
Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.
Je n'aime pas les bâtiments.
Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.
Je n'ai besoin de personne.
Je suis occupé comme toujours.
À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
Il nous a trouvé de bons sièges.
Son patron a remarqué son habileté.
Elle m'observe.
J'ai rencontré deux étrangers, l'un du Canada et l'autre d'Angleterre.
Quelle fleur est bleue ?
La majorité des gens se marient tôt ou tard.
J'aimerais la note, je vous prie.
Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent.
Cecil alluma une bougie.
Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.
Il n'a pas travaillé assez dur pour réaliser son rêve.
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
J'aimerais aller en Chine pour étudier afin d'améliorer mon niveau de chinois.
J'ai le vertige.
Une rivière traverse la longue vallée.
Les Smith sont nos cousins.
Bonjour, Tom.
Le chien est encore vivant.
Prennent-ils soin du chien ?
Tu ne devrais pas dire une telle chose.
N'ayez pas peur de poser des questions.
Que faites-vous ici si tard ?
Le peuple aime la liberté.
Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a... Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire!
Mon appareil-photo est différent du tien.
J'ai oublié le nom.
Le serpent est-il vivant ?
Je n'ai jamais fait ça de ma vie.
Laisse-moi faire mon travail !
C'est inapproprié.
Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux.
Je n'ai pas autant d'argent que lui.
Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter au préalable Tom.
Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tuées !
Te souviens-tu de quoi que ce soit ?
As-tu compris ce qu'il a dit ?
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?
Il en veut un.
Viens vite ici.
Chers auditeurs, voici maintenant le journal de six heures.
A-t-elle encore de la fièvre ?
Je voudrais lui exprimer ma gratitude.
Les femmes me détestent.
Je veux savoir qui vient avec nous.
Le monde est une cage à fous.
Ne veux-tu pas savoir ?
" Marco ! Tu l'as vu ? J'ai cru voir un traîneau volant. " Marco se retourna tout d'un coup, pensant que le Père Noël était arrivé, mais ensuite il se rappela que ce n'était pas le 25 décembre et que son frère parlait souvent durant son sommeil.
Anita lave la cuve.
Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
J'aime le ski.
Je suis désolé si je t'ai blessé.
Ne juge pas un livre à sa couverture.
Je pensais qu'il était honnête.
Fais-y quelque chose, je te prie.
As-tu reçu ma lettre ?
Il ne sait pas écrire son propre nom.
Tom arrive de Boston.
Je suis sûr que vous me raconterez ce que je veux savoir.
Darwin a tout changé.
T'as pas intérêt !
Il me fixa et ne dit rien.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
Brosse tes dents après chaque repas.
Tes chaussures sont délacées.
Je n'ai pas fumé depuis bien longtemps.
S'il te plait, envoie-le-moi par fax.
J'ai cassé mes lunettes.
Les pirates enterrèrent le trésor dans le sol.
L'allemand n'est pas seulement parlé en Allemagne.
J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.
Tu as deux petits frères.
Comment s'appelle le frère de Tom ?
Il m'a regardé de la tête aux pieds.
Je vais peindre la maison.
Mais est-ce que tu as reçu les messages?
Un receleur est pire qu'un voleur.
Elle lui a conseillé de perdre du poids.
Je ne suis pas médecin, mais professeur.
On dit que Monsieur Jones est bon professeur.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.
Il y a mille canaux par lesquels la beauté de notre âme peut monter jusqu'à notre pensée. Il y a surtout le canal admirable et central de l'amour.
Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
Je dois partir, chérie.
Je vois le portrait.
La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.
Il ne sait lire ni écrire.
Êtes-vous libres ?
Tom ne veut pas que tu découvres la vérité.
Qui l'a construit ?
Nous avons assez de temps.
Les plaques tectoniques sont des morceaux de la lithosphère.
Je suis toujours prêt à mourir.
Je suis désolé, ce vol est plein.
Je reviens à la maison à 14 h 30.
Elle déménagea à Paris en 1966.
Donnez-moi quelque chose à boire, je vous prie !
Je leur téléphonerai.
Je suis un peu fatigué.
Il se voyait comme le sauveur du monde.
Je ne peux pas t'aider avec ça.
Qui est dans cette pièce ?
Installons le sapin de Noël ici.
Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
Tout ce que tu dois faire c'est attendre.
Tu la feras pleurer, quoi que tu dises.
Sais-tu quel jour nous sommes ?
Le soleil est l'étoile la plus brillante.
Le magazine Look a arrêté sa publication.
Craignant de nouveaux effondrements, des milliers de personnes ont passé la nuit à la belle étoile.
Il lui a dit ses quatre vérités.
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.
Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.
Il rêve d'un monde sans guerre.
Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Je suis allé ouvrir la porte.
Il me semble que tu as pensé à quelque chose d'autre.
Elle est assez jeune pour être ta fille.
Maintenant, va-t'en.
Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.
La preuve nous a convaincus de son innocence.
Il pleut des cordes dehors.
Nous sommes impatients de vous voir.
C'était toi la première.
J'étudie.
Un vieux couple vivait dans les bois.
Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.
Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.
C'est ma première visite chez le dentiste.
L'île se trouve au sud du Japon.
Je suis en train d'attendre quelqu'un.
Ceux qui n'ont pas de connaissances ne peuvent rien faire et ceux qui ne peuvent rien faire ne peuvent pas manger.
Tu as trouvé la solution du problème ?
Je peux toujours compter sur elle parce qu'elle est responsable.
J'aurais voulu naître canadienne.
Il a essayé de se suicider.
C'est un personnage bien singulier, mais avec le temps, on apprend à le connaître et à l'apprécier.
Il me prit pour ma mère.
Il y avait un secteur du public qui sifflait Tom.
Appelle-moi un de ces jours.
Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.
Quel est ce lézard ?
Connaissez-vous l'homme qui se tient là sur le pont ?
Tous mes enfants sont nés à Boston.
L'eau verte n'est pas potable.
Il va pleuvoir demain.
Ne sois pas timide, parle-moi.
J'ai acheté un journal écrit en anglais.
Nous sommes des écoliers.
Je l'appelle Mike.
Sa chambre est couverte de poussière.
Avez-vous la monnaie pour ce billet ?
Tout le monde ne peut pas être poète.
Souviens-toi que tu dois mourir.
C'est le livre que je veux lire.
Il n'a pas bien dormi la nuit dernière.
Tom est quelqu'un de grossier.
Il aime cuisiner.
Si un jour tu partais, je serais triste.
Les pluies printanières apportent des fleurs d'été.
Charlie Chaplin est un acteur.
L'eau gèle à 32 degrés Fahrenheit.
Cela m'a rendu très triste.
Elle a été élevée par sa grand-mère.
J'espère que ce n'est pas impossible.
Mon mari est un très bon cuisinier.
La vie est pleine d'aventure.
Nous leur rendrons bientôt visite.
Nous ne pouvons que nous émerveiller de son habileté au ski.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Les animaux moururent l'un après l'autre.
Profite de ta jeunesse pendant que ça dure.
Il est devenu policier.
S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Je préfère prendre une douche le matin.
Est-ce que je peux laisser mon vélo à l'intérieur ?
Tom est le frère de Marie, pas son père.
" As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? " " Non, je ne l'ai pas regardée. "
Elle a bien évalué votre proposition.
Tom a finalement réalisé que Mary ne le considérerait jamais comme son petit ami.
Il la fit pleurer.
Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.
Ils l'ont aidée.
Vient-elle ici pour se détendre ?
N'abandonne pas maintenant, je sais que tu peux le faire !
Je crois qu'il est d'Australie, mais je ne suis pas sûr.
Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir non plus.
Ils sont assis à table.
Que voulais-tu que je dise à Tom ?
Nous n'aurons pas besoin de ton aide, aujourd'hui.
La Terre est une belle planète.
Je ne peux pas répondre à cette question.
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Le téléphone est l'une des nombreuses inventions de Bell.
Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.
Un androïde est une sorte de robot.
Dan et Linda étudient l'italien depuis six ans.
J'ai fort bien dormi la nuit dernière.
Tomás ne comprenait rien.
Il est revenu à la maison après une longue absence.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.
J'ai acheté le livre hier.
Elles ne peuvent vous virer.
Comment s'est passé le test ?
Comme la reine venait, ils hissèrent le drapeau.
Luc, je suis ton cousin.
Elle aime Tom plus que moi.
Il y aura toujours des occasions.
Il n'a pas de bicyclette.
J'ai fait beaucoup d'erreurs.
Tom veut savoir combien de crèmes glacées Marie a mangées.
Filez !
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Il porte des lunettes !
Nous avons évalué le dommage à mille dollars.
J'ai oublié mon passeport quelque part.
Ces animaux se nourrissent d'herbe.
S'il ne mange pas, il va mourir.
Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
C'est un piano ici.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Petit, on me donnait la fessée lorsque je faisais quelque chose de mal.
Les oiseaux chantèrent comme seuls les oiseaux le peuvent par un matin clair de printemps.
J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
J'ai essayé de te le dire.
Je me souviens de ce temps-là.
Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.
Il est trop tard pour toi.
Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
Mike et Ken sont amis.
Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Elle est en train de manger.
Il n'y a pas de problème.
Mon anglais est parfait !
Nous n'étions pas chez nous hier.
Allez !
Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
J'attendais mieux de toi.
Je dois préparer le dîner aujourd'hui.
La fille ressemblait à sa mère.
Ça n'a pour nous pas de valeur.
Elle a cédé à la tentation.
Il ne perd jamais la tête.
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ?
C'est très aimable à vous de me le dire.
Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.
Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.
Il a écrit un livre sur la porcelaine.
Je ne t'ai pas vu depuis un moment.
J'attends.
Les aimants, bien sûr, ont un champ magnétique autour d'eux.
Demain, il jouera au football.
Nous n'avons qu'une seule chance.
Il est très grand.
Cherchez ce mot dans le dictionnaire.
Nous l'avons vu traverser la rue.
Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.
Tom jeta un coup d'œil à sa montre.
Nous l'avons torturé, mais il n'a pas voulu parler.
Salut, Tom.
Donnez-la-moi.
Elle me méprise.
Les connais-tu ?
Est-il quelqu'un qui n'est intéressé que par une relation sexuelle ?
Pour des raisons de politique linguistique, les gouvernements des communautés autonomes du Pays basque et de Navarre subventionnent le journal.
Il a atteint la cible.
Au revoir !
Qui aime Tony ?
Vraiment, ma tristesse disparaît à cause de toi.
Il est décédé hier.
Cette chose est à toi ?
Il est l'heure de dormir.
On ouvre la fenêtre ?
Elle ne tolère pas le comportement de son mari.
Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.
Je vais à Hanovre avec toi.
J'y vais avec elle.
Notre poubelle a été volée.
Le titre de ce roman provient de la Bible.
Les rêves peuvent me rendre fou.
Combien pèse votre valise ?
Tu m'as refilé les foies.
Est-ce gratuit ?
Il engagea un détective privé.
Excusez-moi, pourriez-vous me passer le sel et le poivre ?
Je pense que ceci vous appartient.
Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français.
Il s'est mis à pleuvoir.
Comment t'appelles-tu ?
Il sera très occupé le mois prochain.
Il connait beaucoup de monde.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
J'ai ma propre chambre.
En un mot, elle est mauvaise danseuse.
La soupe est trop chaude.
Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
Allons-nous-en !
Ai-je la permission ?
Je ne sais pas ce que tu penses.
Il portait une arme.
Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.
Il est parti il y a une heure.
Autrefois, il travaillait dans un magasin; et aujourd'hui, que fait-il ?
Je suis sûr qu'elle m'aime.
Elle est arrivée en voiture.
J'ai payé 200 dollars pour ce sac.
Il parle très bien japonais.
Elle est aussi jolie que sa sœur.
Je suis ivre.
Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs.
Il faut que tu fasses la différence entre la réalité et la fiction.
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.
Il y a eu la coexistence de plusieurs peuples différents.
Vivent-ils avec toi ?
Nous ne vendons pas de génériques dans cette pharmacie.
Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
Ne regarde pas Tom. Regarde-moi.
Ses enfants sont tous des gosses mal élevés.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait cela.
Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
Je veux que tu le découvres.
Il est difficile de garder un secret.
J'ai eu une fois l'occasion de visiter Paris.
De la plénitude de sa grâce nous avons reçu bénédiction après bénédiction.
La seule langue que tout le monde comprend est la langue du visage humain.
Le lait est dans le réfrigérateur.
Déterrer un cadavre est une profanation.
J'aime Nara, surtout en automne.
Qui joue du piano dans le salon ?
Ces marchandises sont de bonne qualité.
Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.
Elle essaie de perdre du poids.
Ferme ton livre.
Ils font de la farine en moulant du blé.
Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?
Elle ne sait pas jouer du piano.
C'est dur de perdre l'habitude de fumer.
C'est dur pour moi de m'endormir parce qu'il y a tellement de bruit.
Nous sommes ravis qu'elle soit ici.
Je ne pense pas que nous ayons à faire cela.
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Nous devons aider ceux qui essayent de lutter contre une dépendance.
J'ai découpé l'article de ce magazine.
J'ai envie de tuer quelqu'un.
Ils sont toujours ensemble.
Laissez-moi y aller !
Je ne veux plus vivre à Boston.
Ce mot a deux sens.
Tu avais promis de ne pas recommencer.
Elle a construit une maison en bois.
Je vais attendre pour vous.
J'aimais bien Tony.
Il a changé d'école l'année dernière.
Je jouais au football et ma sœur au tennis.
L'acteur en est à cinquante ans de carrière.
Tu devrais être satisfait.
C'est ma voiture.
Tom est un bon balayeur de maths.
Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.
Viens pêcher avec moi.
Vous n'aviez pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.
J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
Tom voulait aller partout où Mary allait.
Je ne veux pas quitter Boston.
Pourrais-je avoir un kilo de beefsteak s'il vous plaît ?
Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus grande.
Ce fut une expérience tout à fait incroyable.
Comment va mon fils ?
Ils travaillent dur.
Que ferais-je si tu mourais ?
Aujourd'hui est une journée ennuyeuse.
Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.
On ne croit qu'en ceux qui croient en eux.
Toute médaille a son revers.
Il a refusé notre invitation.
Le roi a régné sur l'île.
Oh, je suis désolée.
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.
Tous les jours je me lève à 6 heures du matin.
Je vais au téléphone et réponds.
L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit.
Je suis étranger ici.
J'ai dit que j'en parlerais à Tom.
J'habite à Ribeirão Preto.
Ce qui s'est passé, s'est passé.
Mère coupa le gâteau en huit.
L'architecture de l'opéra est symbolique: sur un bâtiment traditionnel de briques s'élève une vague de verre.
Je pense que mon japonais est vraiment mauvais.
J'aimerais aller en France.
Il parle l'anglais avec un accent allemand.
Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.
Tom est extrêmement dangereux.
Je viendrai te voir bientôt.
Pouvez-vous me dire comment aller au poste, s'il vous plaît ?
Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit: "Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller."
Il n'y a pas un autre moyen ?
Écrivez votre nom et votre adresse sur cette enveloppe.
Elle adore le café.
Que ferais-tu si tu étais riche ?
Peux-tu traduire cela ?
À ma grande surprise, il ne savait pas comment utiliser le dictionnaire.
Il pleut ici.
Il a dédié sa vie à la paix.
Ils me ressemblent beaucoup.
Putain de merde !
Pourquoi a-t-il l'air si en colère ?
Elle l'aime.
Il oublie souvent son parapluie par distraction.
Qu'as-tu fait à ce pauvre Tom ?
Je peux aimer.
Je n'ai pas eu le temps de manger.
Papa l'encourage toujours.
Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain.
Voyager est un des plus tristes plaisirs de la vie.
Je veux que tu me dises tout ce qui a eu lieu.
J'attends un client aujourd'hui.
Les femmes dirigent le monde si finement que les hommes ne l'ont pas encore remarqué depuis deux mille ans.
Les bouteilles de bière que j'avais apporté à la fête étaient de trop; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
C'est beaucoup.
Comment peux-tu supporter ça ?
La mort est répugnante sous toutes ses formes.
Ils ne peuvent t'entendre.
Il a décidé de quitter la troupe.
Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.
Il te l'a vraiment dit ?
Elle avançait lentement.
C'est une histoire vraie.
C'est une drôle de question.
Il a porté plainte.
L'ombre de la canne est visible.
J'ai du mal à résoudre ce problème.
Susie adore la musique Japonaise.
Ils ont perdu la bataille.
Elle se plaint toujours de son travail.
Quel est le titre du livre ?
Le sourire est la monnaie du bonheur.
Les implications en sont effrayantes.
J'ai dû mal m'exprimer.
Elle cache quelque chose.
Il en a besoin.
Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Il se gratta les testicules.
S'il te plaît recrache.
Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux.
Un hall est trop petit pour tous les positionner.
Tu sais très bien comment la chose est arrivée.
Viens par ici.
J'allais partir.
Le jeune homme est un docteur.
Désolé.
Si une mort est due à la négligence de quelqu'un, le coupable, et cela dépend de son degré de culpabilité, doit être envoyé aux galères, ou dégradé, ou subir un châtiment corporel.
Tom parle espagnol, et Betty aussi.
Je vais essayer.
Il mit les mains dans ses poches.
La langue allemande est bien plus logique que la langue française.
Vous êtes chanteurs.
J'ai le même âge que lui.
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.
Ne m'oublie pas.
Elle t'a déclassé.
L'attentat a été considéré comme tragique et terrible.
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
Il resta chez moi durant trois semaines.
J'ai beaucoup de terres.
Le monde entier la connaîtra.
Tom a fait attendre Marie longtemps.
Oh ! Est-ce vrai ?
Tom a acheté deux exemplaires du livre.
Tom ne sait rien du tout.
Il voit la clé maintenant.
Ses amis lui tournent le dos.
Pourquoi es-tu si laid ?
Il est deux heures moins le quart.
J'ignore si j'aurai le temps de le faire.
J'ai une sacrée gueule de bois.
Tom est designer.
Chaque année, des milliers de visiteurs du monde entier viennent à Kyoto.
Ce n'est pas tant un problème d'argent qu'un problème de temps.
Je vais là où on me dit de me rendre.
D'après ce que je sais, il est honnête.
J'ai commandé deux hamburgers.
Je ne veux pas rater l'avion.
Pourquoi as-tu refusé sa proposition ?
J'aime les robes.
L'ontologie étudie la façon dont les entités existantes sont reliées les unes aux autres.
Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages.
Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.
Bonjour, Mike.
Je sais que c'est mal.
Ai-je fait cela ?
C'est l'appareil photo de Tom.
Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'" utilisateur ."
Ils cédèrent la colline aux forces ennemies.
As-tu entendu ça, Mike ?
J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.
Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.
Elle lui recommanda de ne pas s'y rendre seul.
Peut-il exister une langue aussi belle que la mienne ?
Vous n'êtes pas obligés de chanter.
Espérons que non.
Tu es un énorme menteur.
Notre réfrigérateur ne fonctionne pas.
Je suis désolé d'être en retard.
Tom n'était pas très content quand je suis parti.
Où es-tu, Charles ?
Merci pour l'autre jour.
Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales.
Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
Nous en avons un tas.
Pourquoi tu souris ?
Je pense qu'ils boiront ailleurs.
L'essence de la liberté sont les mathématiques.
Je ne te comprends vraiment pas.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Es-tu au travail ?
Il aime explorer les cavernes souterraines.
Elle est en train d'écrire quelque chose dans son bureau.
Tom n'avait rien à dire.
Tom veut pardonner à son père de l'avoir abandonné.
Pendant l'été j'irai en France.
Vous ne faites plus que vous plaindre.
En hiver dans l'est de la France: Le ciel est bleu, le soleil brille mais quand la bise souffle, il fait très froid.
Il faisait très froid hier matin.
Vous n'aviez pas besoin d'acheter ce livre.
Les chats miaulent.
Il a plu beaucoup toute la journée.
Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
Quel est ton compositeur préféré ?
Elle s'est ennuyée avec ce roman.
Il a évincé son rival.
Elle m'a fait confiance.
Il fait assez chaud aujourd'hui.
Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.
Ne touche pas à mon vélo.
On parle espagnol dans 20 pays.
On ne parle pas anglais ici.
Ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie.
Dan abandonna sa voiture sur l'autoroute.
Je n'aime pas cette femme.
N'oublie pas de fermer la porte.
Je t'aime toujours.
J'aime manger des pommes.
Non, cela ne peut être vrai.
Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider.
Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
Nous étions humains, auparavant.
Tom a éduqué son chien afin qu'il aboie sur les inconnus.
Je suis professeur.
La musique est la langue internationale.
À bon entendeur, salut !
Judy m'a regardé.
Je l'ai surprise.
Je veux habiter en Italie.
J'apprends le suédois et l'allemand.
Je ne sais pas comment tu es capable de l'imiter avec une telle exactitude.
Que devrais-je faire ensuite ?
Ce n'est pas le cas.
Elles me laissèrent choisir un cadeau.
La foule se calma.
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
Tom a fermé la porte de sa chambre.
Mattie a dit à Oliver qu'il aurait bientôt une nouvelle petite sœur.
J'ai retiré le gâteau du four.
Combien ça coûte ?
Tom Jackson est le chef de notre section.
Reste mince !
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Si vous reculez, vous ne ferez pas d'affaires.
Il avait de l'ambition.
Tous le veulent-ils ?
Fumes-tu ?
Il les aimera bien.
Dansons, voulez-vous ?
Elle le trouva debout près de l'entrée.
Connais-tu M. Brown ?
Tu me comprends.
Nous espérons revenir l'an prochain.
Tom télécharge des jeux.
L'esprit est fort mais la chair est faible.
Ce livre est lourd.
Il quitta la pièce.
Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.
Il y a une page manquante.
Il peut rester ici pour une nuit, pas davantage.
J'ai un ami qui le sait.
Ton opinion m'intéresse beaucoup, Nino.
Il a pu réussir l'examen.
Elle fait de son mieux.
Pourquoi Tom est-il là ?
Quand il vit Jésus passer, il dit...
Pile je gagne, face tu perds.
Nous devons travailler dur pour rattraper le temps perdu.
Tom vient d'apprendre qu'il est le père de Mary.
J'ai eu de la chance.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Es-tu prêt pour le pire ?
Ma mère adore le thé.
Laisse-moi faire ça.
Te rends-tu à l'école à pied ?
Fais de ton mieux !
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ?
Je peux comprendre ton point de vue.
Pourquoi tu veux acheter ça ?
Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
Votre tâche consistera à initier les employés au nouveau système informatique.
Je retournerai visiter le Japon dans quelques années.
Les enfants vont à l'école le matin.
Nous serons ensemble pour toujours.
Mon frère joue de la guitare.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
Je suis tenté de dire que c'est tout de même un pas en arrière.
Ils se levèrent tous en même temps.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
"Alors je serais tout à toi," dit le petit lapin blanc.
Je peux courir avec toi ?
J'ai peu d'amis.
Tom croit qu'il sait tout.
À l'époque, j'étais très pauvre.
Peut-être que tu ne te souviens pas de moi, mais moi oui, je me souviens de toi.
Ne dites jamais de mensonges.
Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.
Je cuis ces légumes à la poêle.
Elle va à l'école à pied.
Est-ce neuf ?
Elle a une maladie du cœur.
Je dois rester au lit toute la journée.
Il est impossible de déchiffrer son écriture.
La preuve est triviale.
Je connais ton âge.
Ma langue maternelle est le hongrois.
Notre terrain de baseball est très petit.
Elle est décédée d'une insuffisance rénale aiguë.
Certaines personnes se disputent sans aucune raison.
C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.
L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents e sans illusions.
Il décida d'abandonner le droit pour l'art.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait la nuit dernière.
Quel film avez-vous vu ?
Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
Ma chambre grouille de dangers.
Elle lit le chinois.
As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?
Lis les livres que tu considères appropriés.
Où se trouve le parc ?
Je veux être plus indépendant.
Le pire est déjà passé.
Elle ne met pas de sucre dans son café.
Avec plaisir !
Hier je reçus votre lettre.
J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.
Ça ce n'est pas totalement faux.
Je n'ai aucune intention de me ridiculiser pour toi !
La fête était un échec.
L'enfant jeta une pierre au chien.
Je regrette de ne pouvoir vous aider.
Je ne le vois presque jamais.
Je n'y suis pas habitué.
Qu'est-ce que tu crois qu'il est en train de faire ?
Je me rappelle avoir fermé la porte.
Elle n'est pas aussi timide qu'elle le fut.
Ils ont envoyé les lettres le mois dernier.
Je n'ai pas fini.
Comment puis-je dire ceci dans votre langue ?
Laquelle préfères-tu ?
Peux-tu me conseiller un bon jeu ?
Prenons le petit-déjeuner !
Il est asocial.
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Les eaux usées polluent souvent la mer.
Il était en avance sur son temps.
Tom a posé une question stupide.
C'est évidemment nécessaire.
Elle est bonne.
Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Il y a des exceptions.
D'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.
Tu me fais chier !
On commence par quoi ?
Quel film avez-vous vu ?
Vous avez vu ça?
Tom aime les longs cheveux noirs de Marie.
Je ne crois pas en l'existence de Dieu.
Où sont tes yeux ?
Lave-toi les mains avec du savon.
" Ça semble très intéressant ," dit Hiroshi.
Elle a pu ouvrir la boîte.
Oh ! Vraiment ?
J'avais ton âge.
Les oiseaux chantaient dans les bois.
De quoi ris-tu ?
Je le rencontre une fois tous les six mois.
Tu connais son numéro de téléphone ?
Il lui dit qu'elle avait raison.
Elle est belle comme Blanche-Neige.
J'aime la plage.
Je veux jouer.
Je suis allé au zoo avec ma sœur.
Tu m'as beaucoup manqué hier.
Elles adorent cette chanson.
C'est une pagode.
Elle lui donna un cadeau.
Je voulais l'étonner.
Savez-vous bien parler français ?
Y a-t-il un homme dans ta vie ?
J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Elle lave sa jupe.
Tu existeras mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de vivre.
Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.
Nous avons deux chiens, trois chats et six poules.
Je me demande s'il serait marié.
Il semble qu'il ne reste plus d'argent.
Il a été bourgmestre.
Tom est devenu médecin.
Il voulait venir avec nous.
Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.
L'équilibre de la nature est très fragile.
La cabine d'essayage est occupée.
Donne-nous la paix !
Ce livre est facile à lire.
Darwin changea le monde.
Mon travail consiste à m'occuper de ce bébé.
Il a beaucoup voyagé.
Peu de gens savent être vieux.
Je viens de la maison.
Tu veux sortir d'ici ?
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.
Elle a acheté un jouet pour son fils.
Il a dû partager une chambre avec son frère.
Ils sont en danger d'extinction.
Avez-vous faim ?
Il va te donner une dernière chance.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
Elle rêve de devenir infirmière.
Elle est ton amie.
Je préfère la science fiction.
Ne crois aucune statistique que tu n'as pas toi-même falsifiée.
Comment saurais-je où il est ?
Non, pas du tout !
Elle vend des fleurs.
Je ne vois rien.
C'est ce que vous méritez.
Les écureuils mangent des noisettes.
Tu es toute ma vie.
L'espagnol est sa langue autochtone.
C'est le meilleur de tous.
Si bien que, que se passe-t-il finalement avec le protagoniste ?
Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
Êtes-vous japonais ?
John n'a aucun ami ici.
Le dragon est une créature imaginaire.
Yukio Mishima s'est suicidé en 1970.
Il a autant de livres que son père.
Ils ne sont pas vu depuis le divorce.
Il aime l'eau d'aloe vera.
Son front était baigné de sueur.
Le mauvais temps m'a empêché de partir.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.
Auriez-vous des vêtements pour enfants ?
Tu sais bien dessiner.
Ne vous approchez pas du champ de force de la ville !
Tom est ici.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.
Tu n'es jamais content !
Tom préfère parler en français.
Tu devrais être plus prudent.
Je veux vivre un siècle.
Je parle l'anglais quotidiennement.
Connais-tu la famille ?
C'est ici qu'il s'est suicidé.
Avez-vous oublié d'acheter des œufs ?
Mon grand-père se réveille tôt.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.
Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.
Il faut que nous parlions.
L'espérance de vie des gens s'allonge chaque année.
J'ai toujours faim.
La loi est la loi.
J'ai vu la lune au-dessus du toit.
Ce journal est gratuit.
C'est vrai que tu aimes le café salé ?
Emily le dira à Melanie.
Vous voulez continuer à vivre, n'est-ce pas ?
Les femmes sont au travail.
Voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre que l'on a dans le sien.
J'y ai acheté des livres, des revues et des journaux.
Je suis surpris que tu sois si naïf.
Il m'a tout raconté.
J'ai oublié comment elle s'appelle.
L'année scolaire commence au Japon en avril.
Tu me manques énormément.
Quelque chose de terrible va arriver bientôt.
Leur vie pourrait être en danger.
Il ne s'arrêtait pas de parler.
Plus de 3 000 personnes étaient au concert.
Que faites-vous ici à cette heure ?
Ouvre la bouche !
C'est ce que dit la loi.
Je veux que tu retournes sur ta chaise.
Le chien aime ce genre de nourriture.
Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.
Je me chargerai de ce problème.
Puis-je vous prendre en photo ?
Tu t'es entraîné au piano ce matin ?
Le vent a fait tomber cet arbre.
Je ne veux simplement pas blesser quiconque.
Je pense que la soupe manque un peu de sel.
Mes nouvelles chaussures sont en cuir.
Même moi je n'arrive pas à le croire.
Viens à dix heures pile.
Les Allemands sont très ingénieux.
Elle a dit qu'elle n'y était jamais allé.
Je ne sais pas parler allemand.
Je sais qu'il lit.
Je dors dans ma chambre.
L'air est humide.
Il a réparé la table cassée.
Je vais te laisser partir.
Tu as l'air très fatigué.
Est-ce que ce chapeau est à toi ?
Ne me dérange pas quand j'étudie.
Il n'y a pas d'élève aussi intelligent que lui dans ce cours.
Elle sait parler français.
J'ai essayé de l'appeler.
Tu peux rester ici si tu veux.
L'Histoire enseigne aux hommes que l'Histoire ne leur apprend rien.
Donnez-moi un kilo de pêches.
Mon ami m'a traité de lâche.
Il ne s'est pas arrêté de pleuvoir pendant des jours.
Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.
Ils parlent de nous.
Il lança une pierre au chien.
Tu iras mieux dans quelques jours.
Elle l'écoutait.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
Je préfère les pamplemousses aux oranges.
Pourquoi m'aimez-vous ?
Ne sait-il pas faire de vélo ?
J'ai reçu votre lettre.
Il lui a donné un livre.
On connaît plus d'un million d'espèces d'arthropodes.
La police t'attrapera tôt ou tard.
Elle a accepté sa proposition.
Ce sont mes camarades de classe.
Tout cela n'a aucun sens !
Il est difficile de comprendre ses idées.
Qui inventa le téléphone ?
Le Japon est plein de surprises !
Ils me demandent de travailler plus dur.
Viens-tu ?
Ils sont allés à la montagne mais le temps n'a pas été beau.
Je sais tout sur les vaches. J'aimes les vaches.
Muiriel a 20 ans maintenant.
Tu n'as pas fait un très bon travail.
Tu ne m'as pas laissé terminer.
Par erreur, un homme innocent a été arrêté.
Ils disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.
L'amour de l'argent est la racine de tout mal.
C'est dur de former une armoire.
Nous voyons ce que nous voulons voir.
Il n'a jamais rien dit au sujet de cela.
C'est bon. Tu devrais l'essayer.
Il faut parler et écrire bien.
J'ai loupé une autre chance.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit dernière.
Nous avons à peine eu le temps de dîner.
Il gara la voiture sur une place libre.
Tom mentait.
Il y est allé en personne.
Je ne peux pas l'expliquer.
Nous devons épargner.
Les bons enfants font plaisir à leurs parents, les mauvais les enterrent.
J'en ai plein le cul !
Comme c'est romantique !
Les enfants me demandent souvent de l'argent.
Tom a ouvert le coffre-fort.
Je ne sais pas quand je reviendrai.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
Nous devons choisir un nom pour l'enfant.
Je reconnais qu'il a raison.
Il est resté au Japon pendant deux ans.
Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
Je te déteste toujours.
Vous avez une autre chance, même si vous échouez cette fois-ci.
On sait à quoi s'en tenir.
Nous sommes allés nager à la plage.
Je vais garder le poisson en vie.
Jouer aux cartes est amusant.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.
Que dis-tu d'aller skier ?
Tom est consulteur.
Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards.
Nous étions tous occupés à nettoyer la chambre.
Il m'écrit une fois par semaine.
Tout bien considéré, c'est un bon professeur.
T'ai-je manqué ?
Es-tu jalouse d'elle ?
Une vieille dame a chanté pour moi.
L'électricité est très utile.
Luke a les cheveux courts.
Vive l'Union Soviétique !
Y a-t-il un remède maison contre le mal de tête ?
Cette image rend mieux de loin.
Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
La vie continue.
J'ai grossi de deux kilos cet été.
Il est vendeur de voitures.
Il ne faut pas croire les slogans des fabricants sans esprit critique.
Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Je n'aime pas le chocolat.
Une obscurité noire est un exemple de pléonasme.
Aide-moi à apprendre à conduire.
Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait.
J'aime lire les nouvelles.
Il n'a pas d'amis à qui parler.
J'aimerais dire oui, mais...
Oui, c'est notre manager.
Quels sont les ingrédients du bonheur ?
Mme Lee est une grande conversatrice.
C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?
Où as-tu trouvé cette liste ?
Ça a l'air très marrant.
J'ai rempli le vase avec de l'eau.
Je pleure ma jeunesse perdue.
Louons un vélo ici.
Que puis-je faire pour vous ?
Elle viendra aussi ?
Jamais deux sans trois.
As-tu de l'argent ?
C'est tout ce que je peux faire.
J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?
Il souhaite te parler.
Thomas est en train de regarder un film.
Je veux ce chat.
La personne à laquelle on ment le plus est soi-même.
Elle est étudiante.
Elle se trompe.
Votre question n'a pas de réponse.
Qui a trouvé ma serviette ?
Oui, je le sais.
J'ai mangé du sable.
Mon père a attrapé trois poissons hier.
Je ne pense pas qu'elle soit à la maison.
Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.
La nuit fut bonne.
Je ne t'aime plus.
La réunion du parlement commencera à 14 heures.
Nous te rendrons visite.
Marie parle les deux langues couramment.
Elle a participé aux jeux des enfants.
Est-ce que vous avez déjà mangé ?
Il est parfait en tout.
Quoi que vous disiez, c'est avec elle que je vais me marier.
Il a commencé.
Je préfère les pommes aux oranges.
Nous avons trois enfants: deux garçons et une fille.
Est-ce ton DVD ?
Bon voyage !
Je plaisante.
J'avais l'habitude de boire de la bière.
Quelle est la date aujourd'hui ?
Le lion est le roi des animaux.
La fille criait à l'aide.
Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort.
Anquela s'y connaît bien.
J'ai envie d'aller au cinéma.
Je l'ai vu traverser la route.
Elle est abonnée à plusieurs magazines de ragots.
J'ai beaucoup appris cette semaine.
Il commença à chercher un travail.
Je voudrais que tu lises ce livre.
Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner.
Bois-tu de l'alcool ?
Le soleil se lève à présent.
Elle s'était coupé le doigt.
La librairie est ouverte.
La vie est dure, mais je suis encore plus dure.
De nombreux hommes savent qu'ils sont malheureux. Mais encore davantage d'hommes ignorent qu'ils sont heureux.
Je marche dans la forêt tous les jours.
C'est la curiosité qui a tué ce chat.
Je suis parti à la montagne pour oublier la routine et enfin me sentir libéré.
Je dois aller à Boston.
Au revoir, Sayoko.
La chenille se transforme en papillon.
Est-ce que j'avais tort ?
Le bus était bondé.
Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
Dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.
À qui sont ces chaussures ?
Ce n'est rien.
Tom ne m'aime pas.
Combien coûte cette cravate ?
Le bar est ouvert jusqu'à six heures du matin.
Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.
Tout le monde l'aime.
Ce n'est pas la fidélité qui l'étouffe.
Mon fils croit au Père Noël.
Mais papa ne va pas l'aimer.
Je parle suédois.
Je t'attends.
As-tu vu qui que ce soit sur la plage ?
Il a dit qu'il était arrivé au Japon la semaine dernière.
Celui qui se sent sans arrêt attaqué est un compagnon aussi agréable qu'une pierre dans la chaussure.
Ai-je raison ?
Je suis conscient de ne pas avoir un bon niveau; par conséquent, j'ai besoin de pratiquer plus.
Je sais que Marie est allée à l'étranger.
C'est un joueur de baseball.
Vous pouvez me croire.
Je me suis coupé avec un couteau.
On ne l'a vue nulle part.
Ne change pas la chaîne.
Je suis Julius.
Attendez une seconde !
Dessine-moi un mouton.
Je n'aime pas le printemps.
C'est très rapide.
Tom aime les gens comme lui.
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
Le ciel est sous nos pieds et au-dessus de nos têtes.
Les chiens ont peur des feux d'artifices.
Les animaux sauvages vivent dans la forêt.
Papa, je suis enceinte, voici la liste des suspects....
L'immeuble a sept étages.
Le garçon a soif.
J'aimerais aussi entendre votre voix.
C'est fabriqué en Suisse ?
Elle aime nager.
Je te rendrai heureux.
Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
J'ai fait un infarctus l'année dernière.
Je savais qu'il y aurait quelque chose à manger.
Mon oncle habite à côté de l'école.
Je ne te décevrai pas.
Je serai de retour à la maison avant 6 heures.
Laissez-moi appeler mon avocat !
Je suis à ta disposition.
Ne fermez pas les yeux.
Les vacances d'été commencent en juillet.
Peux-tu la trouver ?
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois.
Tom avait un chat.
Bon appétit !
Nous nous inquiétons pour toi.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare.
Tom claqua la porte au nez de Mary.
S'il vous plaît corrigez les erreurs.
Il était très heureux.
Rapportez mon livre quand vous viendrez s'il vous plaît.
Puis-je éteindre la télé ?
Qu'est-ce que Tom voudrait que tu ne voies pas ?
Il n'a lu ce poème qu'une fois, il ne peut le connaître par cœur.
Nous sommes en train de décorer la salle de conférences.
Cherches-tu du travail ?
Il est du devoir d'une université d'assurer la liberté de parole et de pensée.
Elle a posé une très bonne question.
Je suis très endormi aujourd'hui, également.
Elle n'est pas infirmière, mais docteur.
Elle semble énervée.
Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.
Un homme laid frappa à ma porte.
Nous étions habillés.
Je n'aime pas ce genre de maison.
Bonjour, Marie; Je vous ai réveillée ?
Le coup fût si grand que j'aurais juré avoir vu des étoiles.
Il y avait là-bas trois hommes.
C'est trop beau pour être vrai.
Je suis allée deux fois aux États-Unis.
Il le considérait comme un ennemi.
Ce fut une erreur de sa part.
Il en va de même pour les autres.
Où est ta chambre ?
Ken m'a battu aux échecs.
Le voir, c'est le croire.
Thomas n'a pas répondu à la question de Marie.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
Nous avons dormi.
Son étoile pâlit.
Il te suffit de télécharger l'application, de l'installer et de l'exécuter. C'est aussi simple que ça !
Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
Tu n'as pas besoin de me rappeler quoi que ce soit. Je sais déjà ce que je dois faire.
Les terroristes des uns sont les résistants des autres.
Est-ce qu'il vit ici ?
Que peux-tu me donner ?
Cette sanction ne me satisfait pas.
Je lui parlerai dès que possible.
Il m'a donné une pomme.
Qui a dit cela ?
Je ne sais pas quand elle peut venir.
Ici, les rues sont désertes à partir de sept heures.
Je suis allé droit au but.
C'est une personne très sérieuse.
J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
Vous êtes plus grand qu'elle.
Nous sommes des amis proches.
Il peut venir d'un moment à l'autre.
J'aimerais bien faire une contribution.
La chemise est propre.
Il n'écoute pas ses parents.
Je ne comprends pas pourquoi tu la veux.
Je ne crois pas que sa décision soit la bonne.
J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.
Elle vous a attendu pendant deux heures.
J'ai été la seule à ne pas être invitée à la fête.
Pourquoi pas ?
Rien ne l'arrêtera.
Voulez-vous vous asseoir ?
Vous êtes docteurs.
Je suis heureux de ne pas être né avant la découverte du thé.
Peut-être as-tu finalement raison.
Je me suis agenouillé.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis.
Dans une salle bondée, il n'avait qu'un auditeur.
De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.
Tu me manques beaucoup.
Merci de m'ajouter au groupe.
Demain nous testerons le moteur.
Demande la permission à tes parents.
J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.
Elle a un grand respect pour son institutrice.
Elle joue au golf tous les weekends.
Tom a plein de choses à apprendre.
As-tu apporté un sèche-cheveux ?
Je veux étudier l'anglais.
Je t'aimerai toujours.
Elle ne mange que des légumes.
Il voulait venir avec moi à ta rencontre, mais a finalement changé d'avis.
Il n'a pas d'animaux domestiques.
Tomás était avec Maria toute la matinée.
Dieu nous a dotés du pouvoir d'aimer.
Quelle chance j'ai !
Chaque fois qu'il me rend visite, il laisse quelque chose chez moi.
Personne ne connaît la vérité.
En règle générale, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.
Le père et le fils sont très semblables.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
Sans les femmes le commencement de notre vie serait privé de secours, le milieu de plaisirs et la fin de consolation.
Combien de langues y a-t-il au monde?
J'aimerais être plus jeune.
La vie n'est pas facile.
N'avez-vous pas soif ?
Je ne voulais pas me lever tôt.
Je n'ai pas mangé de chocolat depuis mes 13 ans.
Je veux que tu restes ici plus longtemps.
Tu passes Noël au Brésil cette année ?
Ne provoque pas le sort !
Il est russe de naissance.
Je ne peux pas l'expliquer.
La plume est la langue de l'âme.
Elle ferma la porte et monta au premier étage.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
Le garçon a peur du noir.
Nous avons besoin de nouvelles chaussures.
Les parents aiment leurs enfants.
J'ai été enseignant durant quinze ans.
Calme-toi, Bon Dieu !
Veux-tu voir mes traductions ?
Je ne veux ni pitié, ni compassion.
Ne joue pas avec moi.
Laissez-moi seul, s'il vous plaît.
J'espère que tu iras bientôt mieux !
Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
Utilise ceci.
Vous êtes en état d'arrestation.
C'est le plus grand temple que j'ai jamais vu.
Comme je ne savais pas son numéro, je n'ai pas pu lui téléphoner.
Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
L'empire contre-attaque.
Nous avons gagné la bataille.
Je ne veux blesser personne.
Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Ils capturaient des renards avec des pièges.
Raoul ne sait pas s'amuser sans ses amis.
Pour dire vrai, je ne l'aime pas.
Je lis souvent des livres.
Le boulier est une invention chinoise.
Il est presque minuit ici.
Posez-le où vous voulez.
Un chien est en train d'aboyer.
Ils me manquent beaucoup.
Peu importe que ça te plaise ou non.
Maintenant il est déjà trop tard.
Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.
J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, comment dois-je m'y prendre ?
Le loyer est cher.
Aide-toi et le ciel t'aidera.
Le peuple japonais a renoncé à la guerre.
Ma voiture est là.
Il se fatigue facilement.
Ah ! Voici enfin ! Maintenant je vois - maintenant tout sera lumineux !
Une partie de l'argent a été volée.
Il a cessé de lire le journal.
Je vais rester ici plusieurs jours.
Je suis heureuse avec elle.
Écoutez ce qu'il dit attentivement.
Elle rougit.
Je suis sûre qu'il m'a prise pour ma grande sœur.
La faim est le meilleur des assaisonnements.
Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
Personne ne sait que Tom est ici.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.
Il marche beaucoup.
À quel dictionnaire t'es-tu référé ?
T'as pas les couilles.
J'aurai bientôt trente-cinq ans.
De toute façon, je suis ici, dans le Palais du Gouvernement, et je resterai ici pour défendre le Gouvernement que je représente par la volonté du peuple.
Lorsqu'il me vit, le chien remua la queue.
Je lui ai dit de venir chez moi.
Personne ne peut m'arrêter.
Je cherche mes amis.
Où est la bibliothèque la plus proche ?
Marie a peur des araignées.
Femmes et filles traversaient la rue plutôt que de le rencontrer.
La rumeur s'est vérifiée.
Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux.
Je ne l'ai pas dit.
Elle est plus grande que lui.
Aimez-vous étudier ?
Les tortues sont des reptiles.
As-tu des œufs ?
Son écriture est belle et lisible.
Elle lui raconta une blague.
Faisons semblant d'être des ninjas.
Une vie sans but est une mort précoce.
Je n'aime rien.
Les visionnaires d'hier sont les réalistes d'aujourd'hui.
Il ne put s'empêcher d'en rire.
Ici, il n'y a que nous. Nous sommes tout un monde !
Je veux acheter ce dictionnaire.
Si voter changeait quelque chose, on l'aurait interdit.
Ils ont pris des photos compromettantes de lui.
Je suis en train de laver les plats.
Tout le monde était contre moi.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
Le mécanisme de fermeture s'est coincé.
Il nagea jusqu'à ce qu'il ne puisse plus nager.
Donnez-moi trois morceaux de craies.
Ne lui fais pas confiance.
Je parie que j'arrive avant vous.
Je me demande qui sera la première victime de Tatoeba.
J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
Quel est ton groupe sanguin ?
Êtes-vous libre ?
C'est vraiment dur d'avoir un taxi dans cette ville.
C'est notre école.
Vous n'avez pas de patience.
Ce mince livre est le mien.
Tu peux utiliser ce téléphone.
Il existe quelques problèmes.
Le soleil brillait.
À la fin de la longue conférence, j'avais déjà une énorme envie de partir.
Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
Je ne me rappelle pas cette conversation.
Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
Souhaitez-moi bonne chance !
Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
Où va ce livre ?
Ils se moquèrent de moi.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Pourquoi n'es-tu pas déjà à la maison ?
Je ne l'ai pas vu.
C'était mon doigt.
Bien que ma voiture soit plutôt vieille, elle est encore en bon état.
Le Paraguayen a marqué trois buts.
J'ai du mal à me concentrer.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
Je décore des œufs de Pâques.
Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
Cet oiseau ne peut pas voler.
Tu nous as aidés.
Il n'aime pas le sport. Moi non plus.
Il a dit son secret à ses amis.
Voilà le train.
Mets la salade de tomates au réfrigérateur.
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb.
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
Elle a l'air d'une enseignante.
"Oui, du jus d'orange s'il vous plait," dit Mike.
L'homme est mortel.
Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.
Pour commencer, je veux tous vous remercier.
Tu es riche.
Ce n'était qu'un caprice amoureux.
Je suis avec vous.
Comment progresse votre travail ?
Un café et un croissant s'il vous plaît.
Je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.
Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature.
Il n'a pas dit un mot.
Marie a assez de temps.
Les femmes croient au fond de leur cœur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Le lion est fort.
Sais-tu combien de personnes moururent lors du naufrage du Titanic?
Je sais comment garder un secret.
Il est rentré à six heures.
Détroit est une ville dangereuse.
J'aurais dû accepter l'argent.
Elle est très compréhensive.
J'avais déjà bu du café.
Ils sont montés dans le train.
Bonne nuit ! J'espère que tu seras prête demain.
Londres borde la Tamise.
Elle est maintenant à l'hôtel.
Que dis-tu de te joindre à moi pour déjeuner ?
Ma concierge parle beaucoup.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Tom mourut de vieillesse.
C'est un meurtrier, il devrait être derrière les barreaux !
Que dirais-tu à ma place ?
Ecoute, Israël ! Le Seigneur, notre Dieu, le Seigneur est un !
Il y a du vent aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Ils ne savent pas ce qu'ils devraient faire avec l'argent.
Ne mens pas à Tom.
Il fait nuit.
Oui, bien sûr.
Qui endossera la responsabilité de cet accident ?
Où est la pharmacie la plus proche ?
Je dois le refaire.
Ne me laisse pas tomber.
Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.
Je courus, afin d'être à l'heure.
En partant du golfe d'Otrante, nous étions trente; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
Le Premier ministre a organisé une conférence de presse pour annoncer le plan de réformes.
Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
Ce café a un goût amer.
Où puis-je réaliser quelques achats ?
Houston, nous avons eu un problème ici.
Il promit de se marier avec elle.
La vie est douce.
Je ne savais pas comment je devais répondre à sa question.
J'ai commencé le karaté quand j'avais cinq ans.
Je suis un enfant, je m'appelle Chucky.
Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.
Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Je promets de ne pas recommencer.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
J'espère que vous le trouverez.
Je ne suis pas allé parce que j'étais malade.
Il lui a donné un livre.
Elle s'excusa pour son retard.
Puis-je rester ?
Personne ne devrait regarder la télé.
Thomas nous doit une faveur.
Dans quel lycée es-tu ?
Je suis sûr qu'ils parlent de nous.
Nous associons l'Égypte au Nil.
Il est professeur d'anglais à Leeds.
Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
Il ne reste aucune nourriture.
Tu iras en train ?
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail.
Tom n'a pas peur de mourir.
Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Un seul geste d'amitié vaut parfois plus que beaucoup de mots.
Est-ce qu'on commence maintenant ?
Je pense que l'histoire est vraie.
Puis-je manger ceci ?
Es-tu occupé ?
Il faudrait plus d'employés comme vous.
J'ai construit une maison en bois.
C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.
L'homme absurde est celui qui ne change jamais.
Mon voisin est kleptomane.
J'apprends beaucoup.
Il est presque minuit ici.
Je devais aller à Boston.
Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
Il semble incapable de nager.
C'est le plus grand artiste vivant.
Tom est en train de chercher Marie.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
On a joué au docteur.
Chante-nous, s'il te plait, n'importe quelle chanson.
Tom veut essayer un nouveau shampoing.
J'ai dit que j'étais désorienté.
Je savais que j'avais oublié quelque chose.
C'est un aristocrate.
Dans un lieu comme celui-ci, on peut bien vivre.
Le prix des légumes varie d'un jour à l'autre.
J'ai loué la chambre d'invités.
Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.
Il faisait nuit lorsque j'atteignis l'hôtel.
Il sera là aujourd'hui.
Elle m'a écrit un SMS.
Peux-tu me rendre un service ?
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
On ne peut séparer langue et culture.
Quel médicament recommandez-vous ?
Je m'en rappelle.
C'est plus que suffisant.
Combien pouvez-vous parier ?
De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Les menus de certains pays ne sont pas des macrobiotiques.
Il veut apprendre quelques chansons anglaises.
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
Appelle-moi s'il te plaît.
Elle écrit parfois à son fils.
Avec le temps, on saura lequel des deux a raison.
La pauvre veuve (orpheline), avec ses deux jeunes enfants, s'est battue courageusement pendant un moment contre la terrifiante marée d'adversité.
Nous avons quelque chose.
Il ne fait que pleurer.
Elle dort avec deux coussins.
C'est une violoniste d'une certaine renommée.
Je n'envie pas du tout ta vie.
En ce moment je n'étudie pas.
Je n'ai là aucun doute.
Je suis sérieux.
Il ne fume pas.
Ken est plus vieux que Seiko.
Ouvre les yeux.
Je ne peux pas.
As-tu vu un docteur ?
Je suis agriculteur.
Ça doit être le facteur.
On ne peut nier qu'elle est très efficace.
Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.
C'est une explication convaincante.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ?
C'est inapproprié.
Comment peux-tu dire quelque chose d'aussi stupide ?
Tom est avocat.
Il l'aime beaucoup.
Les mathématiques sont comme la logique de la physique.
Ce chat n'est pas différent de cet être humain.
La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.
Ce n'est pas impossible.
Étais-tu avec quiconque ?
Santé !
Ce fut un bel après-midi.
Mon pouls est élevé.
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit.
Je n'ai pas honte d'être pauvre.
En passant du rang de planète à celui de planétoïde, Pluton est aussi devenu transsexuel.
Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.
Nous devons le prévenir.
Il voulait acheter le livre.
On combat au mieux les mauvais arguments en ne gênant pas leur exposé.
Le film a un dénouement heureux.
Lorsqu'il me vit nu, il se mit à rire.
" Depuis la chute du mur de Berlin nous nous posons la question suivante: L'erreur vient-elle des bureaucrates ? De la doctrine ? De l'architecte ? "
T'as gagné à la loterie ? Impossible !
Je suis amoureux de toi.
J'ai appelé à l'aide.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai.
N'était-elle pas ta petite amie ?
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.
Il y a toujours une explication.
Tom a tenté de tuer Marie.
Pour si par hasard vous en avez besoin, prenez de l'argent.
Je t'aimerai toujours.
Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message.
Je vais commencer cet après-midi.
Maria n'a pas compris la leçon. Le professeur aurait dû parler plus lentement.
Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
Mercure est la planète la plus proche du soleil.
Il me demanda qui j'étais.
Les problèmes du garçon sont corporels, pas mentaux.
Il y a des fois où je l'étranglerais !
Les étoiles étincellent dans le ciel.
Ma machine à écrire déconne.
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Je n'arrive pas à croire que tu sois tombée dans le panneau.
J'aime des cheveux courts.
Elle n'a pu résister à la tentation.
Elle a deux sœurs.
Aujourd'hui n'est pas ton jour de chance.
La balle atteignit sa cible.
S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.
Nous avons joué sur cette plage.
Ils ont attendu leur professeur.
As-tu une question ?
Il fait vachement froid dehors.
C'est ma vie et personne n'a le droit de me dire comment la vivre.
Ne parle pas japonais.
Vous n'êtes pas venu ici seul, si ?
Je viens du Brésil.
La science, mon garçon, est faite d'erreurs, mais d'erreurs qu'il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Avez-vous envie d'aller nager ?
Je n'ai plus toute ma tête.
Notre mère donnerait même son âme pour nous.
En quelle année es-tu né ?
Ne ressemble pas à un saint, on sait tous comment tu es vraiment.
Les absents ont toujours tort.
Mes chats adoreront ça.
Je ne peux pas supporter cette douleur.
Je dois l'aider.
Elle lui a touché l'épaule.
C'est un poète et un romancier.
J'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais il n'était pas chez lui.
La dérivation d'une fonction est définie sur un domaine.
Dix contre un qu'il sera élu président.
Le docteur lui a fait quatre points de suture.
25 personnes tiennent dans ce minibus.
Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
Il est arrivé samedi à Kyoto.
J'ai gardé la meilleure pour la fin.
Le climat méditerranéen est très agréable.
N'as-tu pas un mari ?
Les éventuelles pluies de la région laissent sans toit des milliers de familles chaque année.
Je suis sur le balcon.
C'est un jeune homme robuste.
Est-ce de ce coté de la rue ?
L'univers me hait.
Tom n'a jamais vu Mary.
Il se tenait debout.
Pour finir, elle se rendit aux États-Unis d'Amérique.
Rien n'est evident.
Les pommes ne sont pas tout à fait mûres.
Pleuvra-t-il ?
Combien de livres as-tu lu ?
Ferme la porte.
Je suis malade.
La vieille église au bord du lac est très belle.
Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.
Après avoir sodomisé ma copine, nous avons habituellement besoin de bien nous laver.
Le Japon n'est pas aussi grand que le Canada.
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Elle a décidé de ne pas s'y rendre.
Répondez-moi.
Mon chat miaule tout le temps.
J'ai beaucoup dépensé.
Je m'appelle Henry.
Vous êtes tous prêts ?
Naturellement il ne veut pas me parler.
Tu as accompagné Peter jusqu'à Munich ?
Je suppose que je ne me marierai jamais.
Son histoire nous a beaucoup amusées.
C'est un homme sur lequel on peut compter.
Les ouvriers se sont battus alors que les usines fermaient.
Ils parlent beaucoup.
J'ai l'as de pique.
Il a souffert de l'angoisse de la mort de son meilleur ami.
Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Tu penses te marier quand ?
Il est à Tokyo.
De fait, c'est ma sœur.
Je pensais que la partie était terminée.
Le Parlement est plus puissant, il doit donc être plus responsable.
Dépose-moi à la gare s'il te plaît.
Ils le respectent.
Le gâteau est trop sucré.
Elle me doit beaucoup d'argent.
N'aime pas deux personnes en même temps.
Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.
Je ne peux pas penser à la vie sans toi.
Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
Ne te coupe pas le doigt.
Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que celui-là.
Voulez-vous devenir riches ?
Ne fais donc pas toujours que lire des livres, mais va un peu dehors et accorde à ton corps un peu d'exercice.
Quelqu'un m'a poussée à l'intérieur.
Que le monde est petit!
Il est très malade.
Mary est la plus jolie des deux.
Inscrivez votre nom sur la liste et donnez-le à toute personne près de chez vous.
Pourquoi aimes-tu Boston ?
Malheureusement non; au contraire.
Je vais hériter de l'entreprise de mon père.
La Police viendra-t-elle ?
Suivez-moi, s'il vous plait.
Laissez-moi regarder !
Elle a ouvert la porte.
Étrangement, il n'y avait personne dans le village.
Là-bas, ils vendent de nombreux produits variés et de l'alimentation.
L'humilité excessive est de l'orgueil.
Action !
Il faut que je te dise quelque chose.
Aujourd'hui, nous sommes très occupés, il n'y a pas moyen de finir le travail.
Nous étudions le français et la conception de site web.
Ma sœur est plus âgée que mon frère.
Je ne regrette rien.
J'ai appris à vivre sans elle.
Betty aime la musique classique.
À midi, il aura travaillé cinq heures déjà.
Ne laisse pas passer cette opportunité.
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?
L'avocat attendait Ben.
Je vous encourage à aller voir ce film.
Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.
Le garçon était si fatigué qu'il ne pouvait pas faire un pas de plus.
Ce fut amusant le temps que ça dura.
Je pense qu'il connaîtra le succès.
Il me donna tous les détails.
Mon ami ne croit pas aux fantômes.
C'était une mauvaise idée.
J'ai acheté une montre.
Nous sommes partis en train.
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
Le brun n'est pas sa couleur de cheveux naturelle.
Comment êtes-vous arrivés au stade?
J'aurais voulu la voir.
La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention.
Quelle est ta plus grande crainte ?
S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.
Le Shi Tennō-ji est le temple le plus ancien du Japon.
Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.
Tom a dû tout faire lui-même.
Je veux lire ce livre.
Elle lui donna quelques indications sur la prononciation.
Tu paies l'avantage de vivre à proximité d'une gare.
Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
Il gagna grâce à sa force de volonté.
Je n'aime pas conduire.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date.
J'ai besoin d'un sac pour le transporter.
Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.
Je ne veux aller nulle part.
Je ne t'ai pas vu.
Effectuons un appel.
Tom ne s'attendait pas à rencontrer une créature humaine dans un lieu où un écureuil eût hésité à s'aventurer.
Elle nage bien.
Les scorpions ont huit pattes.
Ella a dit quelque chose.
Donne-moi un baiser !
Il est mort de mort naturelle.
Est-il conscient des difficultés ?
Dépêche-toi ! Le bus arrive !
J'ai déjà lu le livre de celui dont tu m'as parlé.
Je ne peux venir à ta fête le week-end prochain.
Ce n'est pas une question facile.
Bill, appelle-moi ce soir.
Les chiens sont apparentés aux loups.
Il lui a demandé de l'appeler plus tard.
Je ne veux pas que ça arrive.
Je veux faire l'amour avec lui.
Je mets la table ?
C'était tellement beau !
Cet été, je pars en France.
J'ignorais que tu avais un petit ami.
J'ai mal au pied.
Elles entrèrent toutes.
Aucun de nous n'a raison.
J'ai téléphoné.
La médecine a agi rapidement.
L'honneur national est la plus précieuse des ressources de la nation.
Depuis ma fenêtre, on ne voit pas le ciel, mais seulement les silhouettes de multiples édifices.
Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ?
Nous devons suivre les règlements légaux.
Le Brésil a l'un des taux de criminalité les plus élevés au monde.
Vous courez toujours ?
J'ai envie de boire une bière.
Elle est née l'année dernière.
Je ne lui ai pas prêté attention.
Je suis né en 1979.
J'ai entendu un bruit étrange.
Tom ne parvient pas à répondre.
Le plafond de verre nous permettait de dormir en regardant les étoiles.
Je ne ferai ce travail pour rien au monde.
Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
Ce vieil homme est mort d'un cancer.
Il est défendu de nager dans ce lac.
Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas sortir.
Il y a moins de soixante-dix personnes au total qui parlent le Mandchou comme langue natale.
Est-ce en bois ou en métal ?
Il dirigea son attention vers le tableau.
Je descends à la prochaine gare.
C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia.
J'ai de nouveau loupé une chance.
Avez-vous du riz ?
La climatisation ne fonctionne pas.
L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Voici quelques photos.
Ce n'est pas une soupe à l'œil, mais une soupe à l'ail.
Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
Il a pris une importante décision.
Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Je suis italien.
Je le connais.
Je n'ai pas envie de faire de l'exercice.
C'est assez grand ?
Ces souliers sont à elle.
C'est ce qui est expliqué à la fin.
Regardes-tu une couronne ?
Ne joue pas avec le feu.
Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
"Toute la gloire vient dès que tu oses commencer."
Il m'a pris par la main.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Inutile de le préciser, il est en retard à l'école comme d'habitude.
Tu vas payer pour ça.
Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Il semble que Tom veut te parler.
Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
As-tu déjà vu un OVNI ?
Ils sont acteurs.
Le Japon est plus petit que le Canada.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.
J'avais déjà écrit deux cents pages quand mon cabinet a pris feu.
Je pense, donc je suis.
C'est parfaitement compréhensible.
Qu'est-ce qu'une onomatopée ?
Tom n'est jamais venu ici avant.
Vous êtes japonais ?
Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
C'est un peintre célèbre.
Ma chienne est en chaleur.
Tous ces articles sont " Duty Free ."
La bouilloire est en ébullition.
Il reste beaucoup à faire.
Tom a beaucoup d'argent en banque.
Elle le réveilla.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Je ne les ai vus nulle part.
Elle n'avait pas de mouchoirs pour essuyer ses larmes.
J'ai vu de belles maisons.
Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Appelle-moi à ce numéro.
Reviens à la maison avant six heures.
Je sais quelque chose que tu ignores.
Nous le ferons ensemble.
Ces romans sont aussi sortis en français.
Tu devrais demander la permission à tes parents.
J'allai à l'hôpital.
Vérifiez votre commande.
J'ai finalement acheté le jouet.
C'est ce qui est drôle.
Qu'y a-t-il dans la valise ?
On ne voit bien qu'avec les yeux, l'essentiel est invisible pour les yeux.
Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Ces bottes sont en cuir.
Il fait du sport deux fois par semaine.
C'était un musicien méchant.
Il a commencé à pleuvoir fort.
Il est revenu de Chine.
Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.
Je veux chanter la chanson.
J'ai dû finalement m'avouer vaincu.
Arrête d'être aussi idiot !
Il a dit qu'il se levait tous les jours à six heures.
Elle est enceinte de jumeaux.
Il fait beaucoup trop froid pour nager.
J'aime tes cheveux.
J'étais toujours de son côté contre mon père.
Mon petit frère est grossier, mal élevé et désobéissant.
Le garçon est au zoo.
Le monde entier nous regarde.
Je n'ai besoin de la permission de personne.
A-t-elle de l'argent?
J'ignore pourquoi ils sont tellement en colère après nous.
Elle a peint le mur en rouge.
Le soleil nous procure lumière et chaleur.
Tu es un cafard !
Je n'ai pas bien compris ce qu'il a dit.
Laisse tomber.
La consommation de riz au Japon est en baisse.
Il est chinois.
Pourrais-tu, s'il te plait, le calmer ?
Nous avons survécu.
Ma mère joue bien du piano.
Je n'oublierai jamais ce spectacle.
Je me demande s'il m'aime.
Je connais quelqu'un qui habite à Boston.
J'ai attendu trop longtemps pour ça.
Une file de voitures attend au passage à niveau.
J'aime tes cheveux, ainsi.
Tu veux dire que je suis un menteur ?
Ça valait le coup d'essayer.
J'ai lu le livre jusqu'au bout.
Elle est spécialisée en économie.
Disposez-vous d'une allumette ?
Lui, c'est mon grand frère. Il est mignon, non ?
Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
Ne discute pas avec un miroir.
Je ne l'ai pas volé.
On écrit l'arabe de droite à gauche.
Les fraises sont transformées en confiture.
Ma fille a un ami imaginaire.
Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.
Sortez de la classe.
Je le veux.
Tom est évidemment en état d'ébriété.
L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis.
Je pars en vacances pour deux mois.
Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !
Il rencontra des obstacles imprévus.
Je me sens seule lorsque tu n'es pas là.
Elle a de petits seins mais ça m'est égal.
La langue kazakhe est ma langue maternelle.
J'adore, c'est tout.
Je suis en train de manger une banane.
Qui veut laver ma voiture sale ?
Il n'y avait rien d'autre que du sable, aussi loin que l'œil pouvait voir.
Le hasard n'existe pas !
N'oublie pas de m'appeler.
Il lui fallut plus de dix minutes pour retrouver la sortie.
La quantité de prises qu'ils ont tuées était la même.
Il a commencé à apprendre l'anglais.
Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
Entre le fleuve et la colline se trouve un village.
Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques.
C'est presque six heures.
Tu fumes trop. Ne fume pas autant !
J'aime les maths.
De qui parles-tu ?
Tu dois quitter Boston.
Tu aurais dû appeler les flics.
C'est un travail sale et fatigant.
J'ai une grande collection de timbres.
Le chat me griffa la main.
Elle l'a invité à entrer.
C'est exactement ce que cela signifie !
Tu as compris ce qu'il a dit ?
On va au bal. Tu veux te joindre à nous ?
Je veux savoir si tu seras libre demain.
"Merci !" - "De rien !
La morale est la faiblesse de la cervelle.
T'es laid.
Quand elle a finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des huées.
Malheureusement ils ne pouvaient vivre l'un avec l'autre.
Mes pieds sont plus petits que les tiens.
Je veux aller à Seattle.
Son fils a été expulsé de l'école.
Parlez-vous français ?
Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.
Je fus à court de mots.
Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter.
C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
Je n'aime pas la façon dont elle rit.
Elle aimait le chocolat.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.
Tournez à droite s'il vous plait.
On se les gèle !
Il a trop travaillé et est tombé malade.
Tu ne dois pas savoir pourquoi.
Son père est policier.
Cherche et tu trouveras.
Il n'a pas à connaître la vérité.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école.
Elle réagit toujours très vivement aux critiques.
Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !
Tu peux être fier, car tu es parvenu à tout par tes propres moyens.
Yutaka a deux frères ainés.
Je ne veux rien à boire.
Demandons au professeur.
Je dois l'aider à tout prix.
Il a une personnalité merveilleuse.
Il a dit qu'il était pauvre.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.
Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.
Les chats sont plus malins que tu ne penses.
J'ai acheté un nouveau téléviseur.
J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
La couronne est le symbole des rois.
Y a-t-il un programme ?
Mayuko était seul dans la pièce.
Combien de temps vas-tu rester ?
On dit qu'elle est malade.
Voir c'est croire.
Wikileaks me fait enrager.
Elle peut à peine parler.
Quel imbécile, ce garçon !
Je dois prendre un peu de sommeil.
Personne ne veut travailler avec toi.
Quel est votre réel objectif ?
Voudrais-tu te rafraîchir ?
Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Les gens se fâchent quand quelqu'un ne tient pas ses promesses.
Il y a un zoo à Boston ?
C'est de l'or pur.
As-tu noté le numéro de téléphone ?
La femme est en train de lire.
Je veux me marier avec Martina.
En parlant de voleur, ton frère va bien ?
Choisis la couleur que tu préfères.
Prenons le train de 4:10.
L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.
J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.
Je ne parle pas hébreu.
Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
On ne peut pas vivre sans air.
Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
Cette région regorge d'animaux sauvages.
Une faveur ne coûte rien.
Elle l'aime.
Aucun passe-droit ne sera sanctionné.
Pour l'air qu'il est, il ne fait pas froid.
Quel est ton oiseau préféré ?
Quel type étrange !
C'est un parisien pure souche.
Il parle vraiment bien.
J'aimerais aller à l'étranger, en Italie et en Espagne par exemple.
Jon est beaucoup plus attirant que Tom.
Sais-tu qui est son père ?
Il est fier d'être sujet britannique.
Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
Est-ce une chauve-souris ?
Nous apprécions de converser.
Ça ne changera rien.
Je m'attends au pire.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère.
Sait-il ce que tu ressens ?
Pensez-vous qu'il soit dangereux, pour moi, de traverser la rivière à la nage ?
John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ?
Tu adoreras ce livre.
Elle est comme ma propre fille.
Je suis désespéré.
Je n'avais pas pensé une seule fois me baigner dans la mer depuis que j'étais arrivé ici, mais à ce moment, pour une raison quelconque, je désirais enlever mes vêtements.
Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.
Malheureusement je ne gagne pas d'argent.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Je t'accompagne jusqu'à la porte.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ?
C'est mon opinion.
Tom essaya de rester calme.
Ils pénétrèrent dans les broussailles.
Elle est de constitution mince.
Elle n'habite pas avec lui.
Sois prudent. Ce couteau est tranchant.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
L'avion a atterri sur la ferme de mon père.
Ma mémoire me trahit souvent.
Es-tu Andalou ?
Ne te fais pas de souci pour ça !
Ne soyez pas si impatients !
Chaque fois que j'écoute cette chanson, je pleure.
Le professeur a souligné l'importance de prendre des notes.
J'ai très mal à la tête.
J'ai toujours le cafard les lundis.
Je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.
C'est un cadeau pour toi.
Je ne changerai pas d'idée, quoi qu'il se passe.
Ils étaient tous déguisés en clown.
" Que vous est il-donc arrivé, Mary ? ," demanda Tom en portant doucement la pauvre folle à l'arrière.
Il te faut encore te laver les dents.
Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Pourquoi as-tu manqué les cours hier ?
Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident.
Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.
Je n'ai plus besoin de travailler.
Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
Tom a mangé beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais.
Les étudiants effectuèrent le travail par eux-mêmes.
Ken a accusé Tom de vol.
Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Je vais te raconter l'histoire de ma vie.
Elles sont tombées amoureuses du même garçon.
Tout finit toujours par s'arranger.
Non, ce n'est pas possible.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
Je suis pressée.
Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
Nous sommes également à court d'œufs.
N'abandonne pas.
Que peux-tu me donner ?
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Nous étions en train d'écouter de la musique classique.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?
Il a réussi l'examen de justesse.
Les écoles de langues, c'est nul.
Qu'as-tu dit ?
Russeau était fou mais influent; Hume était en bonne santé mais n'avait pas de disciples.
" Je trouve les "piercings" atroces ! ," s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.
Comment puis-je y arriver ?
Elles ont laissé leurs parapluies dans le bus.
On a besoin d'une voiture.
À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Je pense que je deviens fou.
Tu devrais prêter attention à son histoire.
Calme-toi !
Le chien m'a foncé dessus.
Je n'ai jamais vu une pastèque aussi énorme !
Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
Elle va avoir un bébé le mois prochain.
Connais-tu la réponse ?
Dois-je parler anglais ?
C'est la raison de votre retard.
Travailler avec elle ? Jamais !
Parler l'anglais est utile.
Il adore pêcher.
Les vraies femmes ont des rondeurs.
Il économise pour, peut-être, acheter une moto.
Prenons une photo ici.
Ça fait une paille.
Cette chaise est très confortable.
Si les plaisirs sont passagers, les peines le sont aussi.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Au travers des citronniers, nous marchons.
Testez notre nouveau dentifrice 5 en 1.
Je ne te le demandais pas.
J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.
Entre, la porte est ouverte.
Le nom de la langue espéranto est le même dans toutes les langues !
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public.
Il a touché le gros lot.
Felipe a deux voitures et une moto.
Omets les mots inutiles !
Il y a eu un attentat contre le président.
Nous devons aller à l'école.
Tout le monde est-il en train d'attendre ?
Le placard restera là où je l'ai placé, il n'y a là-dessus aucun doute.
Ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais.
Vous ne vous en faites pas.
Ils le considèrent leur meilleur employé.
Je lui ai tout dit.
Je regrette d'avoir dit cela.
C'est la femme qui choisit l'homme qui la choisira.
Nous sommes en train de manger des pommes.
Je me suis pincé le doigt dans la porte.
Combien de temps avez-vous vécu au Japon ?
Vous devez faire l'exercice en employant le style indirect.
Le monde ne tourne pas autour de toi.
La nuit dernière, il a beaucoup neigé.
Je crois que nous descendons au prochain arrêt.
Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.
Oui, certainement !
Un communiqué du gouvernement a alerté sur le risque de guerre dans le pays.
100 cents font un dollar.
Ce sont des gens.
Si le vent faiblit, nous irons.
Tu as parfaitement raison.
Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissée t'en aller.
Jack ressemble à son père.
Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.
La voiture de mon père est très belle.
Croire est la capacité d'aller au rythme de Dieu.
Je sais de quoi elles sont capables.
Je suis en train de me déshabiller.
Il a refusé ma demande pour devenir amis.
J'ai besoin d'un analgésique.
Servez-vous s'il vous plaît.
Il a fait du bon boulot.
Je collectionne les poupées de tous les pays.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Ta chambre est sale.
Le ciel pleure-t-il ?
Ce sont mes vieux copains.
Nous te rendrons visite demain.
Je n'en peux plus.
Un chien aboiera sur les étrangers.
Il est temps de partir.
Je mange toujours sainement.
J'ai hâte de vous voir.
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
Tom a un salaire décent.
Combien coûte le kilo d'ananas ?
Il perdit la vue dans cet accident.
Cela peut être vrai.
Je suis en train de prononcer des mots de chinois.
Les serviettes propres sont dans le tiroir.
Vous êtes trop gentil avec moi.
Je vis dans une petite ville.
La force est dans l'unité.
On dit que c'est une spécialiste en ski.
Quelle jolie fleur.
Ils sont tous partis.
Il est midi. Les hommes déjeunent.
Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.
Nous n'avons pas compris la question.
J'ai dû me tromper quelque part.
C'est le fils d'une riche famille.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Nous devrions obéir aux règles.
J'ai deux appareils photo.
La misère lui a appris à se débrouiller seul.
Voler est mal.
Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
Je regarde toujours mes films en version originale.
L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
Vous parlez turc ?
Ne renoncez pas seulement parce que vous n'avez pas de talent.
Compte tenu de son manque d'expérience, elle était très bonne.
Va-t-il pleuvoir cet après-midi ?
Je ne suis pas allé à l'école hier.
Tu dois argumenter avec clarté.
Les risques sont trop élevés.
Et ta sœur !
Êtes-vous sœurs ?
On tombe malade facilement avec un climat comme celui-ci.
Combien de moles du composé chimique sont dans ce mélange ?
Je t'ai menti, l'autre soir.
Dans un sens, vous avez raison.
Qui n'aime pas les bonbons ?
Tous les hommes sont égaux.
Nous allons généralement à l'école à pied.
Combien de temps ?
Je déteste les lundis.
Dans une conversation, le sourire est très important.
Elle aime humilier les gens.
Natasha est un nom russe.
Nous voyons avec nos yeux.
J'attends ma mère.
Son livre n'est pas seulement connu en Angleterre mais aussi au Japon.
Est-ce votre vélo ?
Il lui est trop difficile de résoudre le problème.
L'averse nous a trempés.
Nous avons tous des droits et des devoirs.
Écoutez-le !
La petite-fille de Kate avait besoin d'étudier parmi les arbres.
Le travail c'est pour les gens qui n'ont pas de talent.
La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.
Il paraît qu'il va faire froid en été encore une fois.
Je suis si heureux que tu sois ici.
Lequel choisiront-ils ?
Comment peux-tu être si optimiste ?
Je ne mange pas.
Sont-ils tous identiques ?
Une seule langue n'est pas suffisante.
Tranquillisez-vous.
Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope.
Il n'est pas du tout honnête.
Il est connu comme le meilleur avocat de la ville.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
J'y accorde beaucoup d'importance, pour plusieurs raisons.
C'est tout.
Je ne mens jamais... jamais ou du moins très rarement.
Il l'a essayé lui-même.
Ce type est comme une cloche de vache !
Je ne pouvais pas me faire comprendre.
Grâce à toi nous avons passé un magnifique séjour.
Cette année, le lac Inari ne fondra pas avant le début du mois de mai.
Il est juste derrière toi.
Une pièce sans livres est comme un corps sans âme.
Attachez vos ceintures.
C'est pire que je ne pensais.
C'est sa spécialité.
Désolé, j'ai oublié.
Il l'aime encore.
Vous êtes déjà allé à Kobe ?
Nous sommes Australiens.
Je veux que ce soit une surprise.
Je m'y habitue.
Bonjour, comment allez-vous ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la concentration et de la solitude.
Tom parle un Hongrois impeccable.
Il fait froid aujourd'hui !
Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Merci pour toute l'aide.
Vous m'avez pris mon temps.
Ce fut une intervention divine.
Fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
Tokyo est à 5 miles d'ici.
Il pleut à nouveau.
La parole est le vêtement de la pensée, et l'explication en est l'armure.
Je ne peux pas lever mon bras droit.
Certaines personnes ne portent pas de pyjama.
Beaucoup font cela.
Le Kabuki est un art japonais ancien.
Je l'aime d'autant plus pour ses fautes.
Ton idée est similaire à la mienne.
Le professeur sourit.
Quelle est ta phrase favorite ?
Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire.
Chante-nous une chanson, s'il te plaît.
Tu es professeur.
Tous sauf Jim sont venus.
La perte s'élève à un million de dollars.
J'ai un fils de dix ans.
Je viendrai te voir quand j'irai à New-York.
Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.
J'apprécierais une tasse de café.
Elle mourut en 1960.
Tout le monde en a besoin d'une.
Il a couru plus vite que son frère.
Ce n'est que depuis hier que j'ai entendu les infos.
Parle lentement, je te prie.
J'ai dormi.
Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
Je suis enseignant.
J'utilise Twitter.
Veux-tu danser avec moi ?
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
J'ai attendu pendant plus d'une heure.
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?
Elle veut juste s'amuser.
Nous partageâmes les profits entre nous tous.
Tom était en retard pour le dîner.
Ta cravate me plaît.
Il sait tout ce qu'il faut savoir à propos du jazz.
Laisse-nous seuls.
C'est un chef-d'œuvre remarquable.
Ce n'est ni le gris des cheveux, ni le nombre des ans qui font l'âge; est vieux celui qui perd le sens de l'humour et ne s'intéresse plus à rien.
Où va l'homme ? Où son cœur l'appelle.
Reviens vite.
Fixant sa montre, elle dit: "Il est déjà quatre heures."
Je voulais te faire la surprise.
C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.
Cela te dérange-t-il si je fume ?
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Les plus grands promoteurs de l'apprentissage de l'anglais en France et en Italie sont des politiciens qui ne le parlent pas.
Habituellement, je vais à l'école en bus.
Où es-tu née ?
Arthur a le rôle du méchant.
Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Elle vit à la campagne.
Il faut que tu manges.
Il y a des insectes partout.
Nous tenterons.
T'es hostile.
L'horloge ne marche pas.
Peu de gens savent comment on fait.
Il ne veut que le meilleur.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.
Hernan Cortés a détruit la culture aztèque.
Tout d'abord, je dois appeler Jim.
Tom a laissé sortir le chat.
Quand il est venu, j'étais en train d'écrire une lettre.
Êtes-vous sûrs ?
Je doute qu'il soit avocat.
Je pose la question en vue d'élargir le débat.
Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ?
Les filles ont gagné.
Je ne peux pas vivre ainsi.
Chapeau bas pour son effort !
Son docteur lui a dit de ne pas boire d'alcool.
L'avion a décollé il y a dix minutes.
Tom n'a aucune idée de comment Mary s'est retrouvée à Boston.
Tom n'a pas beaucoup d'énergie aujourd'hui.
Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.
Bientôt, le son s'évanouit.
As-tu vu cet homme ?
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
Tout le monde pleure.
Le sport me tue.
Elle oublia de nourrir le chien.
Les loups chassent en meute.
Ils se trouvent juste derrière vous.
Que feraient-ils sans nous ?
Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.
Elle me gratifia d'un ravissant sourire.
Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Ne vaut-il donc pas mieux guérir une blessure plutôt que de la venger ?
Tu ne te souviens de rien ?
Salut, Tom.
As-tu dit oui ?
Elle ferma les persiennes.
Désolé de te déranger.
J'ai souvent joué au tennis alors que j'étais encore jeune.
Tu peux lui parler.
Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
J'ai mangé du caviar.
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.
Beaucoup de gens ne sont pas heureux.
C'est simplement génial.
Est-ce une société publique ou privée ?
La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
Il ne fait pas grand-chose de plus que lire des livres.
Je pars.
Absolument rien dans la vie n'est durable.
Il aime boire son café sans sucre.
Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil.
L'as-tu acheté au marché noir ?
Tom n'a pas dit grand-chose.
Je promets de ne pas chanter.
Il attendait les nouvelles avec impatience.
Il est porté disparu.
Ces enfants sont joyeux.
Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.
Ne la fermes-tu jamais ?
As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ?
Comment s'appelle ce fleuve ?
Bien que les temps aient changé, il maintient ses idées révolutionnaires.
C'est dans la poche de ma veste.
Nous avons commandé le repas.
La Chine est un marché émergent.
Je crois que vous avez raison.
Il a quelques stylos.
Il n'est pas mon genre.
Elle voyage à bicyclette.
Je viens de finir travailler.
Il travaille beaucoup pour s'élever au niveau des autres.
Elle a fait irruption dans la pièce.
Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.
Quel remède recommandez-vous ?
Chacun de nous quitte la vie avec le sentiment qu'il vient à peine de naître.
Les herbiers sont des outils indispensables pour les botanistes.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
J'étais heureux de la revoir.
Le match a été interrompu à cause de l'orage.
J'aimerais que tu conduises.
Ils n'ont pas écouté.
Il parle bien.
Il y a une table dans cette chambre.
Aimez-vous le chocolat blanc ?
Et que faisons-nous maintenant ?
Bien qu'elles aient des ailes, les voitures ne sont pas encore pleinement capables de s'envoler.
Je suis médecin.
Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.
Je me sens heureux.
Aussitôt que possible.
Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
Tu l'as acheté aujourd'hui ou hier?
Je vais rejoindre l'orchestre de l'école.
Tout est en ordre à la maison.
J'en ai marre de l'anglais.
Je ne m'en rappelle rien.
Il a continué à danser dans la discothèque pendant toute la nuit.
Vous avez l'air énervé.
Je préfère lire.
Le comportement de ce type était très étrange.
Il a demandé plus d'argent.
Comment va ta femme ?
Mon copain m'a dit qu'il serait content de m'aider.
Si j'ai de la chance, je pourrais gagner.
Je pars à quatre heures.
Les lauriers-roses demandent peu de soins.
J'adore le golf.
Devant ma maison se trouve un lac.
Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.
L'air de Londres n'était pas quelque chose dont on pouvait se vanter, loin de là.
J'aime mieux ne pas le dire.
La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Ceci prouve que tu es un menteur.
La chaleur transforme la glace en eau.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
J'ignorais comment.
Il préfère ne pas en parler.
Ne crois-tu pas que les étudiants de classe primaires sont plus grands maintenant ?
Demain, il va se poser sur la lune.
Ça suffira pour le moment.
Il l'embrassa, les yeux fermés.
Je ne sais pas quoi ajouter.
Le chat a miaulé.
Tu penses trop.
Viendras-tu à la fête ?
Tant que les gens pensent que les animaux n'ont pas de sentiments, les animaux doivent sentir que les hommes ne pensent pas.
Elle devient de plus en plus belle.
As-tu une idée de cadeau ?
Je l'ai déjà fait.
Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres.
Elle eut l'air surprise par la lettre.
Je traduis, donc je suis.
Ils sont riches.
Il reste encore beaucoup à faire.
Je ne connais pas l'endroit exact où je suis né.
Tu aurais dû téléphoner.
Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.
Comme j'aimerais me perdre dans mes rêves.
La peur de l'ennui est la seule excuse du travail.
Mes yeux sont bleus.
Ils ont rejeté leur fils.
Que dirais-tu d'un tour de plus ?
Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Il a écrit un livre sur la Chine.
Ne faites pas ça.
Elle a des dents blanches.
Tom avait l'air heureux.
Tom est étudiant, n'est-ce pas ?
Ils sont impuissants.
Décembre est le dernier mois de l'année.
On le soupçonnait d'être un espion.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
Ça prendra du temps.
Cette montre est électrique.
Il est si évident que c'est un mensonge !
" Il a été malade. " " Ah vraiment ? Rien de grave, j'espère ! "
Nous l'avons laissé pour mort.
Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.
En espéranto, les verbes à l'infinitif terminent toujours par " i ."
Le chanteur a été tué alors qu'il distribuait des autographes.
Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
Calmos !
J'aurai seize ans l'an prochain.
Pourquoi es-tu si triste ?
N'oublie pas de lui parler demain.
Tu ferais mieux d'aller au lit maintenant.
Avez-vous votre passeport ?
" Aimes-tu les serpents ? " " Bien sûr que non. "
Il était brave.
Le chiot crie à la recherche de sa maman.
J'ai vu John à la bibliothèque.
C'est un plaisir d'être ici.
Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
C'est la partie d'échecs la plus importante au monde.
Ne dis pas à Tom que je suis là.
L'alarme-incendie sonna.
Il ne semble pas être un garçon très intelligent.
Qu'allais-tu me dire avant que je t'interrompe ?
Ne te fie pas à lui !
Le chat est adorable.
J'ai bu une tasse de café.
Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
Ils se sont moqués de moi.
Il nia tout.
C'était un bouffon sans plus de facettes. Sans afflictions, juste un bouffon.
Je suis abstinente.
Je ne pense qu'à toi.
Tom veut devenir pompier.
Je suis juste de passage !
Ne le penses-tu pas ?
Mon meilleur ami est mort asphyxié.
Ce n'est pas mon parapluie, c'est celui d'un autre.
Il est venu juste quand je partais.
Les hommes ne savent rien des femmes.
Quelques jours de repos vous feront du bien.
Servez-vous.
Quelle est votre langue maternelle ?
Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut !
Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.
Je lui achèterai un crayon.
Elle a épousé un Américain.
Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.
Vous êtes des enfants.
Comme tu es paresseux !
Maria aura soixante ans demain.
Si tu souris, je suis heureux.
Il habite à Osaka.
Toi et moi y allons ensemble.
C'est une bonne manière de se faire des amies.
Elles devraient venir nous rendre visite !
Comment aimez-vous le café, avec ou sans sucre ?
Le chien aboie.
Il y a des trous dans le toit.
Vous échouerez.
Je vais chez mon ami.
Toutes les pommes sont là.
Mon dos me fait encore mal.
J'ai un chat noir.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
C'est le dernier train.
À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
À cause de l'accident, j'étais en retard à l'école.
Je vais le faire chanter, cet oiseau-là, moi, tu vas voir !
Le père le regarde en silence.
Te rappelles-tu m'avoir vue auparavant ?
Il a l'air suspicieux.
Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits pat l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression
La fille achète du lait au marché.
Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
Que voulez-vous boire ?
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
Tom est le meilleur employé de notre compagnie.
Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
Elle aime le quinoa.
Chypre est une île.
Je m'appelle Andrea.
Quelles langues sais-tu ?
Tu es un bon garçon.
Elles ne nous diront rien.
L'orchestre joue faux.
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Dois-tu travailler, ce soir ?
Il se remit rapidement.
Je n'ai strictement rien compris de ce qu'il disait.
Je vous en supplie.
Comment se prononce le mot ?
Montre-nous le bon chemin.
Le soleil s'est caché derrière une montagne.
Il y a eu un accident.
Est-ce que je parle trop vite ?
Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
Cette gonzesse est un vrai cageot.
Le concert a été un succès.
J'ai dû payer 5 dollars de plus.
Je mange des pâtes.
Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?
J'ai un frère jumeau.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
Parfait.
J'aime la pluie et la neige.
Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que notre Soleil.
Elle s'est laissé influencer par lui.
Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance; et elle est toujours perdue.
Votre équipe n'a aucune chance de gagner cette saison.
Tom n'avait pas d'amis avec lesquels jouer.
Ce soir, je lirai un livre.
Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.
Elle n'est pas chez elle mais à l'école.
Tu m'ennuies.
Je dois trouver mon stylo.
Toi-même tu n'y crois pas.
Je suis toute mouillée.
Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.
J'aime bien les soupes chaudes.
Tu le liras un autre jour.
Nous sommes mariés depuis 30 ans.
Il n'est pas venu.
J'aime étudier l'histoire.
Voici une grande carte de l'Allemagne.
Je suis un peu folle.
Il était allongé dans son lit.
Je n'en peux plus d'attendre de passer la nuit avec elle.
Il y a un peu d'argent dans le sac.
Combien de langues y a-t-il au monde?
Le mauvais temps m'a empêché d'aller pêcher.
Cela vous appartient-il ?
Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix.
Ne me traite pas comme si j'étais un enfant.
Je n'ai pas faim.
Bon, comme toujours.
Ces yeux disent tout.
J'ai rencontré un loup en rêve.
Il va rarement à l'église.
Dites-moi exactement où il habite.
J'ai le cafard en ce moment. Je vois tout en noir.
Elle dit qu'il y a quelque chose sous le lit.
C'était dur comme de la pierre.
Le nuage avait la forme d'un ours.
La porte de la chambre de Tom était fermée à clé.
J'ai trouvé un dollar dans la rue.
Ce sujet dépasse le cadre de notre enquête.
L'homme porte des lunettes.
J'ai un chien noir et blanc.
L'homme est le seul animal qui parle.
D'habitude, je ne transpire pas comme ça.
Il a gentiment répondu aux questions.
Je pense qu'il est fatigué.
Un cirque visite le village.
J'ai un peu froid.
Enlève tes chaussures.
Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.
Les prières de Tom me remplissent déjà les couilles.
Le hasard n'existe pas.
J'apprends le turc.
Sophie aimait les bêtes: elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu'il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.
De combien de temps as-tu eu besoin pour traduire ce livre ?
Fais-moi savoir aussitôt qu'il arrive !
Je veux lui laisser ce travail difficile.
L'un des tigres s'est échappé du zoo.
Mon père voulait faire de moi un avocat.
Prière de me préciser la date de prélèvement du montant de la facture.
Il fit une promenade avant de petit-déjeuner.
Combien y a-t-il de fenêtres ?
Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.
Je veux la même veste que celle que tu portes.
C'est une grotte.
Je n'ai rencontré personne.
La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.
Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.
Faisons-le !
Ma grand-mère habite à la campagne.
J'aime l'anglais mais je le parle pas bien.
Il a réussi à traverser la rivière à la nage.
Je n'ai pas fermé la porte.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.
Je suis l'homme le plus heureux de la Terre !
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
Oh, vraiment ? Quand est-il parti ?
Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
Je n'aime pas sortir quand il fait obscur.
Il connaît bien M. Davidson.
Mes amies appellent tendrement mon pénis "on-dit" parce qu'il passe de bouche en bouche.
Je t'ai dit de rester assis.
Il est notre unique suspect.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Il est né au XIXe siècle.
Les châtiments corporels sont maintenant interdits dans les écoles.
La troisième rue à droite.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
Ils se sont battus pour la liberté.
Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.
Comment ce film t'a-t-il semblé ?
Elle est française de naissance.
Regarde ! Le train est là !
Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.
Je ne me sens pas à l'aise ici.
Ne confonds pas le chinois avec le japonais.
Cette montagne est à mille mètres d'altitude.
Est-ce que c'est du français ?
J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.
Elle est professeur.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.
Tope-là !
Les ordinateurs individuels sont très utiles.
Je n'arrive pas à trouver mon livre nulle part.
J'ai besoin d'un nouveau cable USB.
Ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?
Elle n'aime pas les sushis.
Il n'est pas poète mais romancier.
Chantons et dansons !
Comment dit-on " pomme " dans ta langue ?
Ce ne sont pas tes oignons.
Tu sais que je n'aime pas les œufs.
Qui essaies-tu d'impressionner ?
Selon lui, elle est honnête.
Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.
Demandons au professeur.
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Vous ne pensez pas clairement.
Elle est plus vieille que toi de deux ans.
Comment trouves-tu ce whisky ?
Je suis une chanteuse américaine.
Ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.
J'ai payé deux mille yens pour le livre.
Ne va pas dans la provocation.
Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.
Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.
Tu as du talent.
Il t'attendra.
Où habitez-vous ?
Tout le monde est là, maintenant.
J'ai mangé dans trois restaurants la semaine dernière. Je les aimais tous les trois.
Pourquoi êtes-vous encore là ?
Ravi de faire ta connaissance.
Tu étais en train de gagner.
Mes enfants adorent les animaux.
C'est plus petit que Tokyo.
J'habite en ville.
"Marie et moi allons au ciné ce soir, tu veux venir?" "Pourquoi pas? Je n'ai rien de mieux à faire."
C'est une voiture.
Il y avait cinquante passagers dans l'avion.
Je ne veux pas tomber malade.
Qui nage le plus vite: Tom ou Maria ?
Je pense qu'il a raison.
Ma mère pense que tout est une question d'argent.
L'épistémologie est une branche de la philosophie.
Il lui a indiqué le chemin.
Cette fille avait l'air de ne pas se sentir bien.
Tous s'en allèrent, sauf nous.
J'aimerais avoir pu venir avec elle.
L'école débute le 8 avril.
Son père était un policier.
Ma famille réside également ici.
Tu es professeur.
Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.
Je me suis toujours beaucoup intéressé à la programmation.
Je ne sais pas s'il est médecin.
J'emmerde la neutralité !
J'ai beaucoup à apprendre de toi.
Êtes-vous en train de lire un livre ?
Il se plaint souvent de son mal de dents.
Est-ce que tu déjeunes ?
Le Soleil brille durant le jour.
Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.
Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.
Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureux.
Nous les arrêterons.
Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
Nous sommes allés à la campagne.
La patrie n'est pas un lieu, la patrie est un sentiment !
Nous devons baisser nos prix; nous ne sommes pas compétitifs.
Nous réclamons le remboursement de vos dettes.
Cet appareil photo est le favori de Tom.
Quels sont vos devoirs ?
Je prends un bain tous les jours.
Où est ta sœur ?
As-tu plaisir à vivre ainsi ?
Je ne t'ai jamais vu rire.
De mieux en mieux !
Tu crois que je peux utiliser mon portable pendant que je prends ma douche ?
Vous trouverez le restaurant sur la droite.
Je ne pense pas que ce soit un grand musicien.
Il se mit à transpirer.
Si vos cheveux se hérissent quand il y a un orage, c'est un coup de foudre.
J'ai envie de chanter.
Il proposa que nous allions nager.
Il voulait désespérément s'échapper.
Je l'apprécie vraiment.
Je jouais au tennis après l'école.
Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.
L'un parle anglais et l'autre japonais.
Je t'entends fort bien.
Pourquoi abandonner une carrière de plombier pour devenir éboueur en France ?
Il sait aussi parler le russe.
Tom a donné un coup de pied dans le ballon.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
Il se plaint tout le temps.
Nous devons nous tolérer mutuellement, parce que nous sommes faibles et sujets à l'erreur.
C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
Il va à Londres une fois par mois.
Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe.
Je veux aller à l'université.
Hans est un nom allemand.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
On ne peut fuir l'âge.
Les oiseaux chantent joyeusement.
Il a confessé sa culpabilité.
Je suis Chinois.
Elle a l'habitude de parler en public.
Mon père est arrivé trop tard au travail ce matin, à cause d'une file.
Restez où vous êtes.
C'est à qui le tour ?
On y va à pied ?
As-tu envie d'aller nager ?
Tu devrais le noter avant de l'oublier.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
Il n'y avait pas même un livre dans la pièce.
Tous les animaux ne sont pas sauvages.
Ton PC est identique au mien.
Avec de la persévérance on arrive à tout.
J'ai un autre boulot.
Elle ne vous comprend pas.
Il m'a demandé si je pouvais lui rendre service.
Marie alunissait.
Le parc était plein de gens.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Tous mes amis et ma famille sont morts.
Voici les photos d'hier soir.
Nous savons à quoi nous attendre.
Je me demande si tu es vraiment heureux.
Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner cette idée.
La chatte constitue pour Alain un lien vivant avec sa maison d'enfance, et son enfance elle-même.
Comment attirer la chance ?
Je ne peux pas lire ici. Le surplus de luminosité me gêne.
Les pieds de page sont des commentaires au bas d'une page.
Il s'enfuit à la vue du policier.
Tom n'est pas marié depuis longtemps.
Qu'est-ce que nous lui disons ?
Je veux vivre.
Pas une seule personne n'arriva en retard.
Creuse un trou profond.
Cette maison est assez petite.
Elle est beaucoup plus grande que moi.
Dois-je commencer immédiatement ?
Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
Elle est professeur.
La solitude est à l'esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu'elle est trop longue, quoique nécessaire.
Nettoie la pièce.
Je l'ai entendue chanter.
Tom était ivre.
Il a creusé un trou.
Regarde les filles.
Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
Tom ne sait pas ce que veut Mary.
Il faut dix personnes pour chercher ce qu'une seule a rangé.
Je lui ai téléphoné.
Ma cuillère est trop grande !
C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ?
Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
Nul ne peut résoudre ce problème.
Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.
Tu ne m'as pas laissé terminer.
Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
Je me demande combien de temps ça va prendre.
L'accident s'est produit avant-hier.
Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures.
Tom est mon père.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
Ça ne va rien changer.
A mercredi prochain.
Qu'est-ce que c'est bien que j'aie tous ces doigts pour me servir du clavier.
Jim lit le japonais.
Cette phrase n'est pas correcte.
Je ne suis jamais chez moi le dimanche.
Il a de l'argent.
Il n'y a personne d'autre.
Il est absorbé par sa recherche.
Il veut épouser ma fille.
Tu te sens seul, n'est-ce pas ?
Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
Elles avaient chaud.
Tom est descendu de l'avion.
L'homme moderne a inventé un nouveau vice: la vitesse.
Que faisait Tom ici ?
Oui, je le peux.
De toute façon, ça ne me plait pas.
Thomas ne répondit pas à la question de Marie.
Où sont les douches ?
Avec qui parliez-vous ?
Ta mère est-elle à la maison ?
Je n'ai pas pu me retenir de rire quand je l'ai vu.
J'ai fumé.
Le match était très excitant.
Je pense que c'était probablement vendredi dernier.
Il dessinait des spirales sur les murs.
J'ai toqué à la porte, mais personne n'a répondu.
Tu disais que c'était quoi le bonheur ?
Je suis en train d'écrire une lettre.
" Pourquoi as-tu fait ça ? " " Parce que je peux. "
Tu aimes le bowling ?
Comment puis-je l'oublier ?
Pour être honnête, je ne veux pas que tu viennes à notre fête.
Est-ce que je le connais ?
Pourquoi tu ne me donnes pas un coup de main ?
C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.
Fumer affecte votre santé.
Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.
Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
Ma mère a changé les draps de lit.
J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.
Nous serons prudents.
Tu as peur.
Il y a beaucoup de bonnes choses dans le monde.
Qu'as-tu fait hier ?
Ce ne sont pas vos livres ?
Elle n'est pas plus forte que moi.
Les lois sont faites pour être contournées.
Le lièvre saigne à l'oreille.
Comprenez-vous le sens de cette phrase ?
J'aimerais qu'on m'aime.
Nous avons des problèmes.
Venez après-demain.
Mon frère a acheté une nouvelle voiture.
Le franc-tireur abattait ses victimes une par une.
La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.
Je vais au restaurant une fois tous les deux jours.
J'aime la géographie et l'histoire.
Quelle est la signification exacte de ce mot ?
Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
Ne me regarde pas comme ça.
N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?
Vous êtes en danger.
Il n'y avait pas une longue file d'attente au stade.
Il est mon oncle, parce que mon père est son frère.
Elle bouge comme une reine et démontre qu'elle a le rythme dans le sang.
Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.
D'ordinaire, je me douche le soir.
Vous êtes docteurs.
J'ai un tas de trucs à faire.
Je jure que je ne ferai jamais une telle chose.
L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.
Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
J'ai appris à penser comme Tom.
Quelle est ta plus grande source d'inspiration ?
Pardon, je ne le ferai plus.
La voiture s'arrêta en face de la banque.
À quelle heure ouvre la banque ?
Ma voiture est en réparation.
La forme du toit ressemble à une pyramide.
Il est en train de regarder les Jeux Paralympiques.
Elle lui a collé une baffe.
Je vins, je vis, je vainquis.
Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?
J'ai trouvé ce livre intéressant.
Je suis sûr qu'il va démissionner.
Il vint en voiture.
Je ne traduirai pas une phrase aussi négative.
Juste entre vous et moi, aimez-vous ma sœur ?
Je l'accusai de tricher.
Elle porte beaucoup de maquillage.
Où est parti tout le monde ?
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
Mon oncle est parti au Mexique en 1983 pour n'en jamais revenir.
Ne soyez pas en retard à l'école.
Tom regarda autour de lui afin de s'assurer que personne ne fusse en train de le regarder.
N'as-tu pas une réunion ?
Bien que j'étais occupée, j'ai aidé ma mère.
Si j'étais toi, je retournerais à la maison et je ferais une bonne sieste.
Ont-ils connaissance de notre existence ?
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
Combien d'argent avez-vous sur vous ?
Tout d'abord ma zone d'activité est circonscrite au cours inférieur de la rivière Yourou.
J'ai besoin d'une autre chance.
Elles priaient.
Je te promets que je te garderai en sécurité.
Le chat aime dormir.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Je suis enchantée d'être ici.
Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.
C'est gratuit pour les citoyens de l'union européenne.
Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.
J'étais blessé.
Allez-vous continuer à boire de l'eau ?
À combien s'élève la commission ?
Maintenant tout va bien.
Parfois il faut juste être capable d'accepter que certaines personnes ne sont qu'un morceau de ta vie, et pas toute la vie. Il faut accepter que les gens changent, se désintéressent, ne donne plus de signes de vie, effacent leur mémoire comme si c'était un disque dur. Accepter que le fait que les messages, les appels, les lettres qui restent sans réponse signifient tout simplement qu'il faut tourner la page. Il y a un jour où il faut accepter que la plupart des gens sont juste de passage.
Elle joue au tennis tous les jours.
J'ai toujours eu beaucoup de mépris pour ceux qui obtiennent un poste via un piston, quand bien même leur incompétence est flagrante.
Je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre.
Je voulais savoir d'où venait la voix.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Il manque encore le dessert.
Ils se comportaient bizarrement.
Loin des yeux, loin du cœur.
Il aima cela.
Aujourd'hui, je pars.
Peut-être qu'il faudrait parler de ceci en premier.
Ne parvenant pas à accomplir cette tâche seul, il est venu me demander de l'aide.
Mon père a attrapé trois poissons hier.
Tom a trouvé divertissant de discuter avec Marie.
Elle vend des médicaments à la pharmacie.
Tom vient de Boston.
" Autruche ! " et ils mirent tous la tête sous la table.
Elle m'a versé une tasse de thé.
Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.
En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.
Je suis foncedée.
Traduire, c'est trahir.
La compagnie abandonna ce projet.
Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
La réunion est terminée.
Que cherchez-vous ?
Je pense qu'elle ne t'aime pas.
Ce n'est même pas sur la carte.
Ces boîtes sont de la même taille.
Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
Elle est partie de ce côté.
Cela n'a aucun sens.
J'ai un peu d'argent maintenant.
Il est gentil avec moi.
Elle n'est pas aussi grande que lui.
Se lever tôt est bon pour la santé.
Je ne sais même plus pourquoi je m'embête.
Steve n'est pas rentré à la maison.
Il est à son côté.
J'apporterai du vin.
Je pense que Yumi est malade.
Es-tu heureuse en ce moment ?
Le bras de Tom a dû être amputé.
C'est une espèce en voie de disparition.
Mary regarde la télévision tous les soirs.
Je veux que vous restiez ici avec elle.
Il a disparu dans la foule.
Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.
Je me suis engagé dans l'armée de l'air.
Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
Marie aime les types cinglés.
C'est un ordre.
J'aime l'anglais, mais je ne peux pas bien le parler.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
J'adore être ton maître.
Ceux qui se sont échappés sains et saufs ont de la chance.
Sa réélection semble certaine.
Ils sont beaucoup plus grands que nous.
Il y a un bureau dans cette chambre.
Je n'ai pas encore bu.
Le professeur m'a demandé lequel des livres j'avais aimé.
Bisou à toi !
Que ta mère te fasse tes devoirs !
Qui est votre professeur ?
C'est des spaghettis.
Le temps passant, vous le comprendrez.
Veuillez prendre votre temps.
Que cherches-tu ?
Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.
Il a peu de cheveux.
Mais ce n'est pas la question.
J'ai beaucoup de problèmes.
Je ne peux m'empêcher de sentir que quelque chose ne va pas.
Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année.
Pourquoi personne ne mange mes pommes de terre ?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
Je suis sorti satisfait de ma visite chez le médecin.
Quand je suis arrivé, il n'y avait plus de gâteau.
Nous nous sommes payés un nouveau fauteuil confortable.
Qu'est-ce que tu es grand !
Mon chien aime les chats.
Bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.
Ils sont tous défectueux.
J'ai eu une idée.
Puis-je vous poser une question ?
Pourrais-je avoir encore un peu de thé, s'il vous plait ?
Il déteste prendre l'avion.
À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Tous les dictionnaires comportent des erreurs.
N'ayez pas peur de faire des erreurs.
Je l'ai déjà dit à Tom.
C'est tout ce que j'ai à dire.
C'est dur de vivre sans maison.
Il est à l'étranger.
J'adore ma famille.
Un bateau s'est échoué contre le récif.
Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.
Elles n'avaient pas de nourriture.
L'orage menace.
J'ai pris rapidement une douche.
Nous adorons nos clients.
Combien coûte une pomme ?
Quand reviens-tu ?
C'est pour ma famille.
J'adore cette langue.
C'est trop risqué.
Elle nous aide.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
Pourquoi pleures-tu ?
D'habitude il va au parc avec son chien.
Il n'est pas venu à la fête.
Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Une goutte de pluie est tombée.
Comment vas-tu maintenant ?
Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.
Elle est membre de l'institution.
Dans quel but l'avez-vous acheté ?
Il n'est pas venu.
Ce n'est pas tous les jours dimanche.
Où se trouve l'ambassade grecque ?
Je bois une tasse de thé tropical.
Étudier les cultures d'autres pays est amusant.
Elle est venue ici dès qu'elle l'a entendu.
Napoléon Bonaparte est né en Corse.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.
Je commence à devenir vieux.
N'oublie juste pas cela.
Je me mis à lire le livre.
J'arrose les fleurs.
John a accompagné Mary au concert.
Cet appareil photo était produit en Allemagne.
C'est le fun.
Il me demanda de garder le secret.
As-tu rendez-vous avec lui ?
On ne vit pas que d'amour et d'eau fraiche.
Pourquoi portes-tu un chandail ?
Éteins la lumière.
Connais-tu l'anglais ?
L'amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire.
Ils se débarrassèrent de l'ancien système.
À la fête, tous étaient bien habillés.
Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
Écris-tu des lettres d'amour ?
Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre que la police arrive.
Tom ne travaille pas ici.
Il va falloir que je vérifie mon agenda.
Tu as besoin de te détendre.
L'authenticité se réfère au vrai et au véritable. Pour être authentique il faut être ce que l'on dit être en toutes circonstances et ne pas feindre une fausse apparence.
Tu vis dans mon cœur.
Juan a fait trébucher Mario, mais Mario n'est pas tombé.
De quoi as-tu peur ? Ce n'est qu'une horloge !
Je n'ai pas dormi de la nuit.
Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Nous allons voyager en Estonie le mois prochain.
Je croyais que vous viendriez.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.
Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?
Elle a perdu son fils à la guerre.
Je ne peux cesser de la regarder.
Elle te faisait confiance.
Je suis plongé dans le doute.
C'est précisément le livre que je cherchais.
Salut, es-tu encore là ?
Je ne travaille pas ici.
Je veux un livre à lire dans le train.
Il désire ardemment y aller.
On apprend toujours quelque chose.
Il n'y a pas de fruit sans peine.
Judy est intelligente.
Je crois en Dieu.
Il m'apparaît que nous l'avons mal compris.
Le ministre des Affaires étrangères était une marionnette.
Il vit dans le coin.
Youpi !
Il fait très chaud ici.
Une question ne vient jamais seule.
Aimes-tu l'ail ?
S'il le découvre, il aura du mal.
J'ai peut-être trop bu.
Attention à ne pas dire quelque chose de stupide !
Nous sommes libres !
C'est une longue distance d'ici à l'école.
Tom et Marie aiment les vieux films.
Qui est la fille à la porte d'entrée ?
Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
Qu'a dit ta mère ?
Nous avons fumé.
C'est moi qui me suis rendu là-bas hier.
J'ai faim !
Une situation économique caractérisée par la hausse des prix, un fort taux de chômage et des famines, risque de mettre en danger la stabilité de la monarchie et du royaume, en soulevant des révoltes populaires.
Je n'aime plus du tout Noël.
Il salua la dame.
Pour bien des femmes, c'est l'amour qui vient avant tout.
Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
Je ne suis pas venu parce que personne ne m'a invité.
S'il vous plaît, laissez-moi un peu me reposer.
Je peux m'asseoir là ?
Je dois formuler une objection.
Mais comment peuvent-ils le faire ?
Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Notre train est en retard.
Quand nous sommes-nous mariés ?
Même les voleurs ont un code d'honneur.
Je vois un lion.
Les gens au Brésil étaient fiers de lui.
Nous devons changer notre plan.
Uniquement de l'eau, je vous prie.
Que ce fruit est acide !
Il se meut rapidement.
Je l'ai vu arriver.
Se tromper est humain, pardonner, divin.
Ne reste pas planté là !
Les touristes changent de l'argent au bureau de change.
Le docteur n'est pas disponible maintenant.
Vous devez changer de train au prochain arrêt.
Ce gâteau est sucré.
Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants.
Je l'ai presque oublié.
Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.
Je suis arrivé à la gare ce matin.
Je jetai l'étrange paquet sur la table.
J'ai vu le garçon en chaussures marron.
L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation.
Elle me fait toujours penser à sa mère.
Joli, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
Elle est en rogne contre moi.
C'est tout pour aujourd'hui.
Il y est allé à ma place.
Veuillez obéir au règlement de l'école.
Ça doit être une erreur.
C'est difficile à justifier.
À quelle heure te rends-tu à l'école ?
N'oublie pas de m'écrire.
Il ne suffit pas simplement de dire qu'on va aller voter. Il faut voter.
L'étudiant s'en alla sans avoir dit quoi que ce soit.
Restez éloigné du chien.
Tom n'a pas l'air blessé.
La maison est trop grande pour nous et, de plus, elle est trop chère.
Il a fait ce qu'il avait promis.
Ce n'est même pas drôle.
Ce garçon a les cheveux noirs.
Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.
Tom est plus doué que moi.
Marie danse bien.
Je t'ai manqué ?
Mon père est maintenant dans le jardin.
Tu me montreras ce que tu as acheté hier ?
Pourquoi suis-je insulté pour avoir exprimé mes opinions ?
Nous nous verrons demain.
Ça ne fonctionnera pas.
Tom porte rarement sa chemise noire.
Est-ce que tu sais où Mademoiselle Hudson habite?
Il est professeur d'anglais.
Je préfère la viande au poisson.
Je suis si assommée par une telle chaleur !
Ce n'est pas ma signature.
Je t'entends.
Attendez-moi près de cet arbre.
Il est tombé beaucoup de neige.
Je n'arrive pas à croire que c'est arrivé.
Vous travaillez plus dur que quiconque ici.
Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.
Pauvre homme.
Je mange des souris vivantes.
Les champs étaient alors encore labourés à l'aide de chevaux et de mules.
Mon rêve est de parler couramment le chinois.
J'ai peur qu'il pleuve ce soir.
Dans quel appartement vit-il ?
Elle est sympa avec tout le monde.
Vois-tu cette maison ? C'est la mienne.
Vous devriez prendre le bus numéro 5.
Je vais voir si je les vois.
Mon fils est petit pour son âge.
Je refuserai.
Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa.
Ils veulent davantage.
Ne sois pas imprudente.
Penser que Dieu existe me déconcerte tout autant que de penser qu'il n'existe pas.
D'habitude, nous sommes embarrassés quand, pour la première fois, nous prenons contact avec un étranger.
Ils les ont accueillis avec une haie d'honneur.
Notre destin dépend de nos décisions.
Ni lui ni moi ne les aiderons.
Mon père est allé en Chine.
Quand arrive le printemps, tout le monde se lève tôt.
Nous avons tout essayé.
De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier.
Aimez-vous l'été ?
Il était assis sur le banc, les yeux fermés.
Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.
J'ai acheté plein de livres.
Le kotava est une langue construite.
Il décida d'arrêter de fumer.
"N'avez vous pas l'impression que l'allemand est une langue difficile ?" - "Oui, je la trouve on ne peut plus difficile"
Axiome de Cole: La somme de l'intelligence répartie sur la planète est une constante; la population augmente.
Vous avez fait vos devoirs.
Il perdit la vie dans un accident de voiture.
Nous sommes attaqués !
Je me le demande aussi.
Son âge est le double du sien.
Reste avec moi quand j'ai besoin de toi, s'il te plait.
Elle n'a rien payé.
Les Bédouins vivent dans le désert.
Je vois un oiseau sur le toit.
Je vends une nouvelle voiture.
Tu vas me manquer.
La situation s'améliore.
En cas d'urgence, téléphone-moi à ce numéro s'il te plaît.
Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.
Je veux rester ici plus longtemps.
Je serai avec toi dans une seconde.
Tom ne comprend pas de quoi tu es en train de parler.
Parler l'anglais n'est pas chose facile.
Tu n'es pas mon père !
Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.
Tom s'impatiente.
Dort-il ?
Il est entré dans cette école en septembre de l'année précédente.
Tom ferma les yeux.
Quel livre est le meilleur ?
Tu as compris ce qu'il a dit ?
Tom n'est pas aussi âgé que moi.
J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.
Pelez les pommes ou lavez-les.
Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
Quand il était enfant, Tom rêvait d'être un écrivain de renommé mondiale.
Je suis belle.
Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.
La construction de cette demeure a coûté des millions.
Je n'ai pas de frères.
Le garçon a attrapé le chien par la queue.
Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
Je n'ajouterai rien.
Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
Il n'avait pas la moindre idée.
Ma mère aime la musique.
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.
Elle s'exerçait régulièrement à jouer du piano.
Combien de plats voulez-vous ?
Je ne peux pas dormir.
L'espérance est un arbre en fleurs qui se balance doucement au souffle des illusions.
Le corbeau est aussi noir que le charbon.
Je ne vous laisserai plus jamais seuls.
Beaucoup de monde était réuni.
Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.
Je vais boire une bière.
Elle se douche.
Arrêtez. Je ne veux pas le faire.
Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.
J'aime le son de ta voix.
Nous devions nous arrêter.
Il y a beaucoup de langues ergatives dans le monde et le basque en fait partie.
Des chutes de neige s'annoncent.
La notion d'aire sous la courbe est le fondement du calcul intégral.
Il se mit à pleurer tout fort.
Je vous ai toujours aimées.
Il fait de son mieux.
Il était évident qu'ils avaient menti.
Il ne parle pas notre langue.
Il mange beaucoup.
Ici, le poisson est vendu à la livre.
Nous avons mangé du poisson avec du riz.
Ces parasites se reproduisent dans le sang.
Connais-tu la raison ?
Est-il correct de le dire comme ça ?
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
D'abord, c'est trop cher.
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
Je m'appelle Hashimoto.
C'est toujours le bon moment pour faire la bonne chose.
Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père.
Une fois son appétit repu, il se leva et partit, sans un geste, sans féliciter personne, et le pire: sans payer.
L'avion approchait Londres.
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
Il se lave.
Il est facile de distinguer le bien du mal.
Je voudrais essayer cela.
Qu'est-ce qu'on doit dire ?
C'est la maison où il réside.
Si j'étais riche, je l'achèterais.
Il y a des choses plus importantes dans la vie.
Il est venu me voir hier après-midi.
Ça coûte combien ?
Ça devrait le faire.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Les baleines se nourrissent de petits poissons.
Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.
Ne le laisse pas te traiter comme ça.
Même l'impartialité est partiale.
Fais-le demain.
C'est très court.
Pouvons-nous y croire ?
Je suis à la maison.
Vous avez été occupés.
Quel est ton jeu vidéo préféré ?
Ce bruit me rend fou.
La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.
La réalité est plus étrange que la fiction.
Voulez-vous lui laisser un message ?
Je n'aurais jamais fait mal à Tom.
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
Pouvez-vous prendre une photo de nous?
C'est illégal !
Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
Moi aussi, je peux monter un cheval.
L'homme m'a volé mon sac.
Elle avait mauvaise mine.
Simone, va mettre la table, s'il te plaît.
Le monde est un grand bal où chacun est masqué.
Lucas est un Mr. Je-Sais-Tout.
Une fois par jour...
Il pleut des cordes ce soir.
Une fois, je me suis perdu dans un arbre.
Je te souhaite bonne chance.
Il y en avait beaucoup d'autres.
Rien n'est plus méprisable qu'un respect basé sur la crainte.
Est-ce que tu es Philippin ?
Nous avons parlé d'une variété de sujets.
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.
Combien coûte le billet ?
Commence !
Es-tu déjà parvenu a une décision ?
Il revient chez lui presque tous les weekends.
Faites un croquis de votre maison.
" Puis-je utiliser votre dictionnaire ? " " Oui, je vous en prie. "
On sait à quoi s'attendre.
Mon épaule droite me fait mal.
Crois-tu vraiment aux fantômes ?
Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
Quelle nuit merveilleuse !
Ce livre vaut la peine d'être lu.
Il s'assit et écouta la radio.
Tu es bon menteur.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Un tel projet est voué à l'échec.
Il allumait des bougies dans sa chambre.
Je pense à vous.
Le problème de la drogue est international.
S'il fait beau demain, nous irons jouer au baseball.
Le Nouveau Testament est la deuxième partie de la Bible.
Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n'est pas de l'hébreu, c'est du latin.
Est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
Cette femme sait précisément qu'elle ne sait pas ce qu'elle veut.
Pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du Parc ?
Aimes-tu San Francisco ?
Calme-toi. Je ne t'entends pas.
N'exposez pas les photos au soleil.
Le personnage historique a réellement existé.
As-tu peur de moi ?
J'ai couru autour du terrain.
Plus de vingt enfants y sont allés.
Profitons de cette occasion.
Vers quelle heure ?
C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
Je leur ai tout dit.
Tu m'accompagnes ?
Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.
Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
Que pouvez-vous dire ?
La hausse des prix est le résultat de multiples facteurs.
Je pensais que ça deviendrait plus facile.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.
L'écrivain s'est suicidé à son bureau.
La victoire la plus dure est la victoire sur soi-même.
Pourquoi a-t-il quitté son poste ?
Cet homme a touché le fond: sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Durant trois semaines, il ne mangea rien du tout.
Il a un énorme pouvoir.
S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.
Je n'avais jamais pensé que je voudrais procéder à l'acquisition d'un iPad.
Il va à la bibliothèque pour lire des livres.
Au fait, quelle est votre adresse ?
Son explication n'est guère convaincante.
T'as perdu la tête ou quoi ?
Je ferai mes devoirs quand je rentrerai à midi.
Combien coûte un kilo de mozzarelle ?
Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues; la vie le faisait planer.
Paulo Freire était l'un des théoriciens les plus influents de l'éducation au XXe siècle.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
Sois un ange et éteins la radio.
Des milliers de personnes visitèrent la ville.
J'ai réparé la voiture hier.
J'ai allumé la lumière.
Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.
Ce ne sont que des étudiantes.
Il est tombé amoureux de la fille.
Est-ce là ta propre idée ?
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.
Il travaille du lundi au vendredi.
Je suis un organisme génétiquement modifié.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier.
Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.
Toutes nos tentatives ont échoué.
Il se peut qu'il pleuve.
En fait, je devrais te remercier pour cela.
La réunion était pour ainsi dire close.
As-tu coupé le papier ?
Ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
Ils sont très intéressés par l'astronomie.
C'est difficile d'apprendre le coréen.
Ce ballon de football est en cuir véritable.
Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.
Laissez-le seul.
Tom dit qu'il n'a jamais essayé de manger de la nourriture pour chien.
Elle le regarda et sut qu'il était en colère.
Elle était sur le point de pleurer.
Pourquoi ?
En général, bois-tu du vin ou de la bière ?
Je pense autrement.
Prenons un taxi.
Le maire a nié s'être laissé corrompre.
L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.
Étais-tu au cinéma, hier au soir ?
Je sais que Tom était fatigué.
Nous avons besoin de votre signature.
Je suis certain qu'il tiendra parole.
J'ai découvert la vérité.
Je ne sais pas comment interpréter ses mots.
Suis-moi !
Vous ne pouvez pas vous asseoir là.
J'ai besoin de toi.
Merci pour les belles fleurs.
Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
Tout le monde peut faire une erreur.
Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût.
Pourquoi personne ne fait-il rien ?
Il est dangereux de boire trop.
Il dut partager une chambre avec son frère.
Je n'ai rien mangé depuis le petit-déjeuner; j'ai faim.
Où est-elle allée ?
Le pays a déclaré la guerre à son voisin.
Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne.
Il a lu dans mes paroles un message que je n'avais pas prévu.
Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Après la tempête, ce fut calme.
As-tu un portable ?
Ta chaise est si confortable que je pourrais y rester des heures.
Je pars dimanche.
Ils doivent l'avoir su tout le temps.
Bienvenue !
Désolé !
Le train arrive à midi.
Pourquoi est-ce à moi que tout arrive ?
Elle aime sûrement les animaux.
Qui a inventé la radio ?
Un engagement n'est pas un mariage.
Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
Nous avons beaucoup de concurrents.
Il est fier d'être un artiste.
J'ai trouvé le théâtre bondé.
À quelle heure arrive le prochain train ?
Qu'une telle chose passe inaperçue, peut arriver.
Toutes mes condoléances.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Voulez-vous laisser un message ?
John travaille dur.
Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
Veuillez changer la ponctuation.
Approuves-tu ce qu'elle fait ?
Tu dois plaisanter !
Cette usine produit des jouets.
Uniquement à l'usage externe.
Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
Ma cousine est journaliste.
Mon cœur est vert et jaune.
Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
Je suis content que tu sois là.
Elle l'ignora presque toute la journée.
Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
Ma grand-mère écrit ses SMS plus vite que toi.
Ils l'ignorent encore.
Ils vont s'en sortir.
Il souffre d'amnésie.
L'étang est très profond.
J'ai une meilleure idée.
Ne laisse pas le chien dormir dans notre lit !
Il fait un peu froid.
Avez-vous du vin ?
Je parle bien français comme Tom.
Elle toussait.
Je me suis habitué à me coucher tôt.
Tout le monde est d'accord avec vous.
Ne sors pas de l'hôtel.
Il a regardé la télé toute la journée.
Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
Les habitants du coin disent avoir vu un OVNI.
Comment ça, tu ne sais pas ? !
Je dois acheter des fleurs pour ma petite amie.
Il croit qu'il sait tout.
Elle l'aime toujours.
Nous avons chanté pour elle.
La Lune est dépourvue d'atmosphère.
Tous mes amis sont invités ici.
Il n'y a pas de questions stupides.
Il a épousé une fille riche.
Le succès dépend de tes efforts.
Achète-moi le livre.
Nous avons une voiture.
Pourquoi demandes-tu ?
Je contribue.
J'espère que tu ne deviendras jamais communiste.
Mon père me tuera.
Elle éleva la voix.
Mangez-vous du riz dans votre pays ?
Il n'a pas encore repris conscience.
Hier, je suis allée au cinéma.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra.
Je n'ai aucun intérêt à faire ça maintenant.
Il a couvert le mur de peinture.
J'ai laissé passer une chance de plus.
Je te dois un déjeuner.
Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?
Mon domicile est éloigné.
Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
Avez-vous du vin ?
L'un des joueurs a ôté sa chemise.
L'allemand n'est pas une langue facile.
C'est ce que vous dites tous.
Elle se réveilla.
Je ne suis pas encore sorti.
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.
Ne mens pas, chéri.
Il a quitté le Japon à la fin de l'année.
Demain, j'irai le chercher chez lui.
Oui, ça me va.
Son épouse est française.
Assez !
Elle se retourne dans sa tombe.
Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Tom et Mary font plus ou moins la même taille.
Merci, c'est tout.
Je connais cette fille.
Je finis toujours par rechercher les mêmes mots dans le dictionnaire.
Ma femme peint des aquarelles.
Je veux voler au-dessus des nuages.
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Trois jours plus tard, Herminia se demandait si elle avait bien fait d'avoir refuser cette opportunité.
Il a cassé la fenêtre.
Ça fait déjà plus de deux heures que j'attends dans cette queue.
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
Qui était dans la voiture ?
Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie laissé y aller.
La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.
Séjourne-t-elle dans un hôtel ?
Elle est avide.
Choisissez une personne.
Des hommes masqués ont attaqué et agressé les passagers.
Tu es si belle !
Il était patient.
Je me lève tôt.
D'abord regardons cette célèbre photo.
Je vous prie de fermer la porte.
Oh vous, peuples du monde ! Vous savez, certainement, que Mes ordres sont les lampes de mon amoureuse providence parmi Mes serviteurs.
Ce chien est gros.
C'est trop tôt.
Tom mange très vite.
Tu nous manques.
Il pleut aujourd'hui.
Je ne vais pas à l'école.
J'étais coincé dans les embouteillages.
Je lui ai posé quelques questions par e-mail.
Tu te souviens de moi ?
Ce chemin n'est pas très sûr.
Vous devriez le connaître.
Peu d'étudiants savent lire en latin.
Dessine-moi un mouton !
Il donna du lait au chat.
Ne sois pas en retard pour le travail !
Elle a épousé un homme riche.
Elle m'a donné un bon conseil.
Tout ce qui importait à Tom, c'était qu'on n'était pas impolis avec son patron.
Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
C'est très improbable.
Qui, penses-tu, viendra le premier ?
Si tu n'en veux pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.
J'ai rencontré Marie ici hier.
Jamais je ne ferais ce que Tom a fait.
Il a l'air plus jeune de dix ans.
Assez pour aujourd'hui.
Marie arrivera à 2h30 et Tom arrivera un peu plus tard.
Tom a un bon emploi.
Un peu plus fort, s'il vous plait.
Il a dîné seul.
Vous êtes un bon médecin.
Son frère est un joueur de foot célèbre.
C'est pire que je ne le pensais.
Il a besoin de lunettes.
J'ai envie d'un massage. J'ai besoin de me détendre.
Je sais qui je suis.
J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Je descends au prochain arrêt.
Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?
Je ne t'ai jamais aimé.
Trouver son bureau fut facile.
Je t'en remercie.
Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
J'ai un ami qui vit à Sapporo.
Était-il encore ici quand tu es arrivée ?
Donne-moi un exemple.
Est-ce que tu t'es amusé ?
Il est marié et a deux enfants.
L'accident se produisit près de chez lui.
C'est un assistant en archéologie.
Je t'aiderai à bien apprendre le français.
Ils n'ont rien en commun.
Ils avaient beaucoup de bagages et voulaient un taxi.
Ne le nie pas !
Montre-moi un fait qui appuie ton idée.
Il y avait un embouteillage.
Non, je n'ai pas peur des fantômes.
Son roman est trop difficile pour moi.
Tom est un patriote.
Je lui ai demandé de me prêter de l'argent.
Quand as-tu visité Boston ?
Le sport est bon pour ta santé.
Tom est pauvre mais il est heureux.
J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.
C'est impossible.
Tu es si belle !
Il n'est pas le seul à avoir cette opinion.
J'aime mon père.
Vient-elle aussi ?
Répondez à ma question, je vous prie !
Je vous ai vu cuisiner.
Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.
Cette phrase m'est familière !
Dieu merci.
Je t'attendrai.
Devons-nous prendre le bus ?
Elle est arrivée dernière.
Il partira aussi.
Ne change pas de chaîne.
Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
Il réussira sans doute.
Que faisons-nous pour dîner ?
Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
Il faut que j'y aille maintenant.
Il n'y a pas assez d'eau.
Puis-je vous rendre visite demain?
Croyez-vous que si je voulais employer la force, je craindrais vos piques ?
Je n'en sais rien. Ça dépend du prix.
Je ne sais pas du tout parler français.
J'aurais dû attendre encore trois mois.
Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.
Il est indépendant.
Le jardinier danse très souvent.
Le virus commence à muter.
J'ai applaudi.
Je suis plongé dans le doute.
Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
J'aime nager dans la mer.
Mon père est allé pêcher.
Je restai là quatre semaines.
Vu la situation, que pouvais-je faire d'autre ?
Vous devez rentrer chez vous.
Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.
Les violettes et les lavandes ne nécessitent pas beaucoup de soleil, elles poussent mieux à l'ombre.
Tom et Mary veulent tous les deux y aller.
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?
C'était tellement beau !
Ce n'est pas dans mes principes d'embrasser au premier rendez-vous.
Il est une autorité en Chine.
C'est un problème d'un tout autre ordre.
J'ai préparé le dîner hier soir.
Retourne à ta place.
Son élocution lors de son allocution était très naturelle.
Quel livre est le tien ?
Les chats aiment jouer au soleil.
Êtes-vous nerveuses ?
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
Nous avons souvent tendance à mal comprendre telle ou telle situation.
Elle rougit.
J'ai trois chiens.
Je sais chanter cette chanson sans le texte.
Dimitri Mendeleev a été professeur de chimie à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg.
Viande ou poisson ?
Je dois me trouver un nouveau passe-temps.
Tom est complètement fou.
Pourquoi suis-je insulté pour avoir exprimé mes opinions ?
As-tu une grande famille?
Cet appareil photo est le favori de Tom.
Une idée brillante m'est venue à l'esprit.
J'étudie l'anglais.
Comment appelez-vous votre chien ?
Tom a crié aussi fort que possible.
Les résultats de la prise de sang sont normaux.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
Elle est venue nous rendre visite hier.
Je t'ai manqué ?
Son cœur battait lentement.
J'ai regardé par la fenêtre.
Ne veillez pas pour moi !
Quelle est ta couleur de tapis préférée ?
Ce film est seulement pour adultes.
Quel numéro de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ?
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
Elles sont heureuses.
La science-fiction lui plaît énormément.
La chaleur était insupportable.
Ces mammifères sont de la même espèce.
Quand est-ce que le cours d'Italien débute?
Si seulement j'avais un bon dictionnaire de français.
Tu as commis une faute en déclinant son aide.
Je sais très bien cuisiner.
Il doit y avoir un malentendu entre nous.
Je le ferai.
J'ai entendu les nouvelles à la radio.
Tom croit-il en Dieu ?
Elle se mit à pleurer.
Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
J'ai acheté deux chemises en coton.
Tom savait que Mary ne le laisserait pas tomber.
Il prend une tasse de café avant de partir au travail.
Personne ne viendra.
T'es pas cap.
Non... tu n'es qu'une simple marionnette.
Le gouvernement a levé le contrôle des prix.
Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.
Je ne suis pas laid.
Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi !
Elle ferma son parapluie et se mit à courir.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Je n'ai pas de compte sur ces forums.
Ne le touche pas. Laisse-le comme il est.
Il faut donner du temps au temps.
J'en ai vu un plusieurs fois.
Tom est rentré plus tôt.
Êtes-vous à Paris ?
Les fenêtres sont ouvertes.
Quarante ans ont passés.
J'ai parlé avec l'ambassadeur polonais.
En ce qui me concerne, je préfère le poulet au porc.
Elle se lève toujours à six heures.
Quelqu'un a tenté de me tuer.
Ne travaillez pas si dur.
Tu gâches toujours les bons moments.
J'attends que tu t'en ailles.
J'ai été chez le dentiste.
Je n'ai aucun temps à gaspiller.
Il a essayé d'ouvrir la porte.
Je me fiche de ce que tu penses de moi.
Je vais sortir dans 10 minutes.
Quel est ton fruit préféré ?
L'affaire est classée.
C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.
Espérons le meilleur.
Le pont de Golden Gate est fait en fer.
Je suis intelligent.
Cet animal est amical.
"Allez," il a dit.
Elle doit être en colère.
As-tu bu ce jus d'orange ?
Il joue du piano et de la guitare.
Tu devrais peut-être essayer.
Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
Les hiboux chassent la nuit.
Mon passeport ne sera plus valide à partir de l'année prochaine.
Laisse-moi en être juge.
Elle était à l'aise.
Tu dois aussi respecter les opinions minoritaires.
Je ne me rase pas les jambes.
Je n'arrive pas à le cerner.
Sors d'ici.
Tu es très brave.
Je ne comprends pas la signification de ce mot.
J'aime nager.
Il donna une excuse pour ne pas aller à la fête.
J'ai la gorge sèche.
Je suis tellement amoureuse !
J'aimerais acheter cette poupée.
L'inspecteur a la preuve du crime.
Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
" Je n'y ai jamais pensé ," dit le vieil homme. " Que devrions-nous faire ? "
Mes parents connaissent ma petite amie.
Cristiano Ronaldo est un footballeur.
Elle rougit en voyant cela.
On ne sait jamais pourquoi on meurt.
Baissez vos armes.
Il épluche les pommes de terre et elle les coupe en morceaux.
Quand est-ce que tu pars pour la Lune ? Nous avons tous besoin de toi.
Tout ce qu'on vous a dit est vrai.
L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Ta fille n'est plus une enfant.
Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.
Il fait toujours des plaisanteries douteuses.
Es-tu ivre?
Une branche d'olivier symbolise la paix.
Vous devez faire l'exercice en usant du style indirect.
Qui est-ce qui joue du piano ?
La ligne du Tokaido s'arrête à Tokyo.
Tu as fait la même erreur.
Je reviendrai.
Les enfants meurent d'envie de ballons.
Au Mexique, il y a beaucoup de bidonvilles.
Il travaille dans le laboratoire.
J'aimerais pouvoir acheter cette guitare.
Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
L'enfant caresse le chat.
Je dois baigner mon chat aujourd'hui.
Elle étudie ardemment.
"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
Parlez-moi !
Elle se tût un moment, comme si elle méditait sur quelque chose d'important et de sérieux.
Pourquoi me demandes-tu cela ?
Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Elle a dit: "Je suis très contente."
Il gara sa voiture derrière le bâtiment.
Mangez et buvez.
Il se prend pour un grand poète.
Bonne nuit à tous !
C'est trop cher.
Elle n'écoute pas son professeur.
Je serai de retour d'ici une heure.
J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
J'ai peur des grosses tarentules noires et poilues !
Il pèle sa pomme.
Tom a eu une bonne idée.
C'est de la sauge médicinale ?
Elle a fermé les rideaux et est allée se coucher.
Ne gâte pas ton enfant.
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
J'ai pris un taxi devant la gare.
Reviens bientôt.
Je doute qu'il puisse donner un discours en public.
Où vous dirigez-vous ?
La pluie a foutu en l'air notre pique-nique.
Dans cette bibliothèque, il y a beaucoup de livres.
Je me noie !
Ceux qui écrivent comme ils parlent, quoiqu'ils parlent très bien, écrivent mal.
Il a répondu brièvement.
Passez une excellente fin de semaine.
J'ai attrapé la balle avec une main.
Le café est mauvais.
Ils ne passeront pas !
Pour lui, la faim était un concept abstrait; il avait toujours suffisamment à manger.
Ma femme est Chinoise.
Le lait est transformé en beurre ou en fromage.
J'ai mes raisons.
Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Je suis très prudent.
Un ours vit ici.
C'est les affaires.
Je veux que tu m'écrives une lettre.
La faim l'a poussé à voler.
Avisame si falta algo.
Mon avion part à six heures.
Il semble assez content.
Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.
Pourvu qu'elle vienne.
Je suis fier de mes enfants.
Mon frère Jacques a quatorze ans.
Ce château est beau.
Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l'embrassa sur les lèvres.
Vivre et laisser vivre.
Tom n'a pas de travail.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
Que faire ?
Les mathématiques sont une bonne matière.
J'écrirai une lettre à Judy.
Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Essaye d'apprendre un peu de grammaire.
Sa famille ne manque de rien.
Quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?
Vous avez perdu vos parapluies.
Il y a beaucoup en jeu.
Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Personne ne s'attendait à cela.
Mon problème s'appelle "procrastination."
On dit qu'il est encore en vie.
Entrez votre prénom et votre nom de famille.
La paie est maigre.
La première à venir fut Jane.
J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.
Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo.
Nous sommes tous les deux de Tampa.
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Elle faisait étalage de ses talents.
Nous avons besoin d'un volontaire.
Le comble d'un dentiste est d'extraire des racines carrées.
Je ne peux pas envoyer d'argent à ma famille, je n'ai pas de travail.
J'ai étudié pendant deux heures.
Comment avez-vous célébré votre anniversaire ?
Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.
L'accident s'est produit il y a deux heures.
La foule en colère jetait des objets sur la police.
Quelles chaussures vas-tu mettre ?
Le maître a dit que nous sommes l'avenir de notre pays.
Je ne l'aime plus.
Peu me chaut l'opinion des autres.
Je suis devenu membre de ce club en 1980.
Elle me rend heureux.
Vous me manquerez.
Quel gâchis d'énergie !
Elle était appréciée de tous.
Prenez plaisir au spectacle.
Marie a une peur panique des méduses.
On s'est bien amusés à nager.
Vous pouvez partir.
Mon grand-père adore lire.
Nous sommes impatients de vous voir.
Nous voyagerons ensemble.
En français, on omet rarement le sujet.
J'ai encore d'autres choses à faire.
Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
Le bâtiment s'est effondré.
Il y a beaucoup de planètes de la dimension de Jupiter dans la Voie Lactée.
J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
Je chante maintenant.
Elles sont juste pour toi.
Les cloches de l'église tintent.
J'ai crié.
Le vent s'est calmé.
Il est fier d'être musicien.
Il a une bonne réputation.
Moi aussi, j'aime l'anglais.
Tom se considère comme un citoyen du monde.
Tu lâchais un pet.
Je ne peux abandonner mon rêve.
Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit.
Qu'ils s'en aillent tous !
Y avait-il des vases sur la table ?
Cesse de pleurer comme une fille !
J'en ai entendu des conneries mais là, t'as le pompon !
Combien te dois-je ?
Tu sembles fatigué.
Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier.
Êtes-vous tous prêts ?
Je suis ta sœur.
La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.
La boutique vend des vêtements pour homme.
Elle porte des vêtements extravagants pour attirer l'attention.
Je sais le français.
Tu ferais mieux de te dépêcher.
Tom ne l'a jamais revue.
Ils refusèrent d'aller à l'armée.
Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi.
Tom et Mary ne sont que des enfants.
J'en ai terminé avec ce type.
Tant qu'il n'y a pas de preuve, c'est des conneries.
Tu aimes quel style de musique ?
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
L'air est composé principalement d'azote et d'oxygène.
Mon cœur me fait mal.
Le recrutement de techniciens est difficile.
Quel âge a Tony ?
Quand pars-tu ?
À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui ?
Je me suis coupé le doigt avec un couteau.
S'il vous plaît, suivez mon conseil.
J'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais je ne l'ai pas trouvé.
Elle met rarement du sucre dans son café.
Je parle l'espéranto.
Cette phrase sera traduite.
Il fait trop froid.
Aujourd'hui, elle ne pense qu'au football.
Il faut qu'on lui parle.
Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
J'ai supprimé mon commentaire.
C'est une maison de fous !
Tout le monde a souri.
Je suis désolé d'avoir dit ça.
À part les vêtements qu'il a sur le corps, il ne possède rien.
J'ai appris à ne pas ignorer ma douleur.
Il dirige beaucoup d'hôtels.
Quelle bonne idée !
Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes.
Tom n'amuse pas les enfants.
Son père et sa mère sont morts.
La voiture ne veut pas démarrer.
Est-elle mariée ?
Cela présente trop de désavantages.
Regarde cette photo.
Tu es sur mon chemin.
J'ai acheté une vieille lampe.
Je veux voir votre patron.
Ils se sont battus pour la liberté.
Quand je serai grand, je veux être roi.
J'aime le cinéma.
À quelle heure as-tu mangé ?
Nous en voulons un.
Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
Es-tu espérantiste ?
Je ne te remercierais jamais assez.
Je ne me rappelle plus.
Guide-nous dans le droit chemin.
Vous amusez-vous bien ?
Dis-m'en plus !
Tout ira bien, je te le promets.
Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
Ne regarde pas derrière toi.
Les personnes qui ne sont pas pressées sont placées du côté droit de l'escalier.
La nuit arrivant, les enfants rentraient.
Les lumières se sont éteintes.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien.
Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'en aller.
Ils sont inquiets.
Le mandant s'entretint avec son avocat.
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
Commençons !
Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
S'il vous plaît, asseyez-vous !
Est-il en train de regarder ?
Non, juste un.
Tu l'as ?
Je lui ai parlé hier.
Il jouait de la guitare et elle du piano.
Tu trouveras ça cher.
Quand je lui ai demandé si je pouvais l'aider, elle a dit que ce n'était pas possible.
Tom et Marie sont les seuls survivants.
L'équipe locale a toujours un avantage sur son adversaire.
Je ne veux que mourir.
Nous ne faisions pas la sourde oreille.
Je veux apprendre à nager.
J'ai besoin d'un nouveau vélo.
Je le paierai.
Ce passeport est valide pendant cinq ans.
Ta mère est-elle chez elle ?
Il a quitté sa femme.
J'ai entendu le téléphone sonner.
Tu n'es peut-être pas la personne la plus bavarde. Mais ça ne veut pas dire que tu n'as pas grand-chose à dire.
Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Le moment est venu de travailler ensemble.
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.
Les chats sont des animaux très propres.
J'ai tellement soif.
J'ai donné à mon père une cravate en soie.
Une blonde parle à son psychiatre.
Les fantômes existent.
Quel est ton fruit préféré ?
C'est mieux que rien du tout.
La neige abondante les a obligés à reporter leur départ.
Ceci est un peigne en bois.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Celle-ci est une photo de ma peinture.
Où se trouve sa maison ?
Ni une chose ni l'autre.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour-même.
J'ai épousé un canadien.
Je ne te cache rien.
Elle est morte en 1960.
Je préfère le rouge.
Approchez-moi une chaise, S.V.P.
Un truc comme ça.
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Nous serons là.
Ça a été la plus belle soirée de ma vie.
Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Tom était mort de peur.
Ce fut un beau mariage.
Il ne l'a pas fait exprès.
Qui parle français ?
Il a dit au revoir à la famille.
Il doit avoir environ 40 ans.
C'était le plus petit cafard que j'aie jamais vu de toute ma vie.
Bon sang, tu es rapide.
Demain je dois quitter plus tôt.
Il entendit un cri.
J'ai peur des ours.
Hier, je t'ai donné ça.
Un tigre est un prédateur.
Je meurs de soif.
Il aime voyager à l'étranger par avion.
Si tu ne veux pas lire, alors ne lis pas.
Son sentiment de culpabilité s'amoindrit.
Elle a été incapable de lui parler.
Regarde ! Une étoile filante.
Ne lui parlons pas.
Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.
Il l'a dit à tout le monde.
Si tu regardes les paroles de la chanson, tu te rends compte que c'est à peine sensé, non ?
Fais précisément ce que je dis.
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.
Qu'est-ce que la philosophie ?
Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.
Il est allé à Paris il y a deux ans.
Il y a beaucoup de parcs à Boston.
Il adore le football.
Tom est chirurgien.
Je suis plus vieux que ton frère.
Oui, je l'ai embrassé.
Dans quelle ville habites-tu ?
M. Wang nous enseigne le chinois.
J'étais la personne la plus heureuse au monde.
Les temps changent.
Il a pu lire ce livre.
Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !
Il y a quelque chose ici.
Quelqu'un t'a vu.
Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
Le bébé est en train de dormir.
Hier on m'a volé de l'argent.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
Il est mort assez jeune, il n'avait que cinquante-neuf ans.
Elle devait être belle quand elle était jeune.
Qu'y a-t-il au-delà de la fin de l'univers ?
Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.
Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?
Elle est sa véritable mère.
Enlève tes souliers.
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Nous planifions un voyage pour New York.
C'est absolument impossible.
Tom n'a pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.
La musique peut se définir l'art d'émouvoir par la combinaison des sons.
Pourra-t-elle sortir de l'hôpital la semaine prochaine ?
Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.
Yumi part pour Osaka après-demain.
Répétez après moi, s'il vous plaît.
J'aime observer la campagne.
Nous pensons avoir trouvé un moyen de vous aider.
Ils sont dans la salle des profs.
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Ça m'est égal qu'il soit d'accord ou pas.
Tu vis chez tes parents ?
Je commençai à collectionner des timbres à 9 ans.
Celle-ci est ma réponse.
Il a pris la guitare et a commencé à jouer.
Grand merci.
À quelle heure est le concert?
Tom s'est acheté un appareil-photo hier.
Tom est mort avec un couteau dans le dos.
Twitter n'est pas un vrai ami.
C'était incroyable de voir à quelle vitesse l'enfant grandissait.
Ce serait comique si ce n'était tragique.
Ton lit pullule d'acariens domestiques.
La réunion était sur le point de se terminer.
Vous devriez suivre son conseil.
Vous allez souvent au cinéma ?
Qu'est-ce que tu es lourd !
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine.
Je sais parler chinois, mais pas le lire.
Est-ce que Tom aime les tomates ?
Je l'avoue, j'ai eu tort.
Il a décidé d'aller à l'étranger.
Je suis née à Kyoto en 1980.
Il parle sans accent.
Je compte sur toi.
Nous mettons du sucre dans notre thé.
Qui, moi ?
Qu'est-ce que tu veux ? - Un café.
C'est très surprenant.
J'ai une maison.
À quelle heure ferme la boulangerie ?
Elles seront jalouses.
Tom a craché un peu de sang.
Bob était timide quand il était élève au lycée.
Sa beauté était indescriptible.
Il est bon.
Comment peux-tu dire une chose pareille ?
Ce film est passionnant.
Soudainement, la fille aînée s'exclama: "Je veux des bonbons."
La soupe est trop salée.
Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
Il n'est pas aussi vieux qu'il ne le paraît.
Êtes-vous perdus ?
C'est une bonne histoire.
Si nous allions prendre un verre de vin ?
Quel est ton nom complet ?
Il a fait très froid le mois dernier.
Il était habitué à parler avec des étrangers.
Tu ne mets pas de sucre ?
Sais-tu si Lucy parle le japonais ?
Neymar est brésilien.
Pourquoi es-tu venu au Japon ?
Et si je t'appelais ?
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
Prenez place, je vous prie !
Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.
Mayuko va à l'école à vélo.
Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
Il a eu de la chance.
La traduction est l'art de l'échec.
C'est la partie que j'ai préférée.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Il s'assît entouré par des jeunes filles.
Je m'entends bien avec tout le personnel.
Tu as mordu la main qui te nourrissait.
Pourrais-tu, s'il te plait, m'apporter un couteau propre ?
Je vais à l'école avec lui.
Rends-toi au magasin !
L'homme a été mordu par un chien.
Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
Je vais à Paris à l'automne.
L'Inde est une région riche en culture culinaire.
Comment s'appelle cette soucoupe ?
Je connais quelques amis de Nancy.
On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
Elle a les cheveux emmêles.
À tes souhaits !
Vas-tu revenir ?
Il est dommage que vous ne veniez pas.
Il a perdu tout son argent.
En général je vais me coucher à dix heures.
La culture, c'est comme la confiture: moins on en a, plus on l'étale.
Il est allé au coin pour acheter des bonbons.
Quelle question !
Je voulais juste me marier.
J'aime les deux.
Il a coupé ce cerisier.
Je chanterai.
Son père est-il vivant ?
Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.
Où habite ton oncle ?
Si seulement il pouvait...
N'étudie pas !
J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
Je sais que nous sommes venues un petit peu en avance.
Je suis habitué à vivre seul.
Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
En quoi est fait cette veste ?
J'ai un peu d'argent.
C'est moins cher d'y aller en bus.
La guerre mit fin à leurs recherches.
La route vers le village est en très mauvais état.
Tu as du feu ?
Je veux être riche.
Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
Il y a eu beaucoup de tempêtes de neige l'hiver dernier.
Le merle a trouvé un petit ver rouge sur la pelouse verte.
Le professeur débuta le cours immédiatement après être entré dans la classe.
La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
Tom but une gorgée de vin.
Est-il sain de manger une tête d'ail tous les jours ?
Un idiot qui se croit intelligent est pire qu'un simple idiot.
Les rois ont de longs bras.
A quelle heure penses-tu que tu dormiras ?
Un bon cuir se porte des années.
Viens ici.
Je vais être en stage.
Vous devez tenir votre promesse.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?
L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.
Ils avaient tort.
Tom était aussi mon ami.
Ça suffit, maintenant !
Il a dit: "Je suis du Canada."
Je sais monter à cheval.
Tu n'avais pas l'air de vouloir ce livre.
Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
Il est venu dans l'espoir de te voir.
Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
J'aime mes amis.
Asseyez-vous, Monsieur !
Je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venue hier.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d'abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l'écriture, en Espagne.
Ce documentaire sur la crise environnementale m'a ouvert les yeux.
Ne les laissez pas seuls.
Je ne le lui offre pas.
Tom ne sait pas pourquoi Mary a fait ça.
Il ne rit jamais.
L'ascenseur était en panne.
Nous les avons.
Communiquer des nouvelles à la télévision et à la radio est très courant aujourd'hui.
Un homme est responsable de ses actes.
Je n'oublierai jamais le son du choc.
Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
Il y a de plus en plus de phrases.
J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.
J'ai cessé de fumer.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.
Nous étions deux, mais n'avions qu'un cœur.
Il est à la limite de ses forces.
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
Veuillez me faire savoir si ça fait mal.
J'étudie la musique.
Nos voisins ne nous plaisent pas, et nous ne leur plaisons pas.
Prends ce médicament deux fois par jour.
Ne dis pas une telle chose.
Tom a beaucoup d'argent.
Avez-vous du vin ?
Quand la fête a-t-elle lieu ?
Je ne savais pas qu'il était là.
Elle avait l'habitude d'aller au musée le dimanche.
Après tu me racontes comment se termine le film.
Il a acheté un billet d'avion.
Tous les examens sont à présent derrière nous.
J'en ai rien à foutre de ta putain de bagnole !
Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.
Pourquoi tu ne l'as pas écoutée ?
Ils ne pouvaient pas transmettre cette tradition à la génération suivante.
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Es-tu d'accord avec Tom ?
Elle n'a pas répondu à ma lettre.
Te faut-il beaucoup d'argent ?
J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.
Je vais regarder ça dans Google.
La cravate n'est pas assortie à mon costume.
Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.
J'ai oublié d'acheter un oreiller.
Cette photo a une histoire très intéressante.
Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix.
Il n'y a rien qu'on ne puisse traduire.
Elle me toucha l'épaule.
Il est dangereux de boire trop.
J'ai voyagé à travers l'Europe.
Cela coûtera à peu près 10 000 yens.
Je ne l'ai pas dit.
Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
Je viens d'Italie et je parle italien.
Votre vélo est similaire au mien.
J'aimerais passer un appel.
L'éducation est le meilleur antidote contre la violence.
Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.
Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.
Prends cette pilule. Ça t'aidera à dormir.
Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce.
Nous avons marché environ six kilomètres à pied.
Elle s'est approchée de moi, par derrière, sans faire de bruit.
Tu dois arrêter de fumer.
Fumer tue.
S'il pleut, appelle-moi s'il te plaît.
Je ne retrouve pas mes idées.
Trois multiplié par quatre est égal à douze.
Ils attendent.
Posons l'arbre de Noël là-bas.
J'ai enfin trouvé du travail.
Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.
Il est venu chez moi.
Elle a divorcé.
Puis-je entrer ?
La comprends-tu ?
J'ai retiré mes chaussures.
Veux-tu de la salade ?
Je ne prétends pas comprendre les femmes.
Si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?
Il est fatigué de lire.
L'enfant arriva en courant.
Quand l'eau entra en ébullition elle ajouta les ingrédients.
Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?
Nous devons arroser les fleurs.
Commandons deux bouteilles.
C'est une bonne personne.
Tu ne m'as pas dit que Tom parlait français.
Te sens-tu seule ?
Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
Je suis ici pour présenter mes excuses.
Il aime voyager à l'étranger.
Vous ne devez pas manquer ça.
Qu'est-ce qui te fait penser ainsi ?
C'est un type qui a l'air ordinaire.
L'homme est un être social.
Ce mot a plusieurs significations.
Si je pouvais remonter le temps, je lui dirais tout ce que je ne pouvais pas lui dire.
Je vous ai dit de vous tenir à l'écart de ma fille.
Prépare-toi pour le jour où les robots seront à tes côtés.
Laisse-le partir.
Le manque de transparence est un problème.
Il remplaça le joueur blessé.
Où est située la cathédrale ?
Il faisait froid et sombre dans la pièce.
Où est mon thé ?
Peux-tu m'apprendre à voler ?
Tom s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.
Je t'interdis de fumer.
Celui qui n'aime pas la vie ne la mérite pas.
Toutes les portes de la maison étaient fermées.
Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Quand l'homme ouvre la porte d'une voiture à une femme, c'est que soit la voiture soit la femme est nouvelle.
Ce n'est pas quelque chose que je sais faire.
Il est photogénique.
J'ai osé soutenir son avis.
Le mari de Marie l'a maltraitée.
Je n'aime pas ça.
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Il a peur de nager.
Le fête a été reportée jusqu'à mardi prochain.
Jim ne viendra pas aujourd'hui.
C'est notre voisine.
C'est précisément ce dont il a besoin.
Quelle est votre destination de vacances préférée?
Je chante la chanson de celui dont je mange le pain.
Hier soir, j'ai écrit une lettre.
Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.
Qu'as-tu acheté ?
Tom est très fainéant.
Bienvenue !
Thomas n'a pas parlé de Mary du tout.
Il l'a vu tourner le dos et a crié: "Bonjour."
Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête.
Ils ont déjà terminé le travail.
J'ai enlevé mes chaussures.
Je me demande si je devrais être fier de ne rien trouver sur moi dans les cinq premières pages d'une recherche avec mon nom dessus, ou si je devrais avoir honte.
Je suis si reconnaissante pour ma mère.
Elle a une fleur à la main.
Que personne ne soit mort, c'était de la joie au milieu d'une tragédie.
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
Il habite à Tokyo.
Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? " Quelle question ! " a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe: le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de " Langue Internationale ."
Je m'attends au pire.
Cela fait six mois que je n'ai pas parlé à Jorge.
Il y a dans notre classe une fille des États-Unis.
Nous avons des bananes.
Messieurs, démarrez vos moteurs.
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.
Prends un livre et lis-le !
Il a pris une photo.
Soyez sobres !
Tom est lycéen.
La secrétaire a ouvert le courrier qui était arrivé ce matin.
Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
Je regrette de ne pouvoir t'aider.
Arrête de pleurer comme une fille !
Que va-t-il arriver de si terrible ?
Les mathématiques sont l'invention la plus belle et la plus puissante de l'esprit humain.
L'addition, s'il vous plaît !
Je m'appelle Edgar Degas.
Tomás est probablement dans la trentaine.
Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Cette personne est-elle majeure ou mineure ?
C'est complètement inutile.
Ne touchez pas l'herbe.
Laissez la boîte où elle est.
Je n'ai pas encore décidé si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
Aimez-vous la neige ?
Tom n'a pas le choix.
Laisse-moi voir.
Ils ont beaucoup perdu.
Tom m'a donné la permission de partir.
C'est mon meilleur ami.
Poussez !
Apprenons cette phrase par cœur.
Pouvez-vous me pardonner ?
Ils sont allés à Chicago en voiture.
Avez-vous regardé ce film ?
Tom chante.
Je viens du Japon.
Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.
Ce stylo n'a plus d'encre.
Le train va bientôt arriver.
Tom ne sait pas quand Mary est rentrée de Boston.
Je n'ai pas de ticket.
Laissez-moi savoir le programme au préalable, s'il vous plaît.
Je veux leur parler à tous.
J'ai trouvé le bâtiment.
Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.
J'ai pensé que de la même façon tu te sentais seul, c'est pourquoi j'ai pris la bouteille de vin et je suis venu te voir.
Ce vieil homme joue souvent avec des marionnettes. C'est effrayant.
Je préfère le riz au pain.
J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
Sois cohérent.
Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres.
Ses parents sont plus vieux que les miens.
Je mange du riz.
Merci pour votre généreux don.
Aussi plate qu'on fasse une crêpe, elle a toujours deux côtés.
Il a fait un robot.
Nous n'avons pas d'autre choix que de faire comme ça.
Les grandes ailes de cet oiseau le rendent capable de voler très rapidement.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Négocions.
Le destin décide qui va entrer dans votre vie, mais c'est vous qui décidez qui reste.
Pour commencer, je veux tous vous remercier.
"Cette conversation n'a jamais eu lieu." - "Quelle conversation ?"
Nous nous sommes entretenues.
Êtes-vous japonais ?
Je dois me dépêcher !
Parlez-vous le tagalog ?
J'ai mal à la tête.
Dis-lui de te les donner.
J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.
Je n'ai jamais été bon nageur.
Je n'ai pas perdu de poids.
J'ai une tension élevée, donc je dois éviter le sel.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson.
J'aime la couleur bleue.
Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
Elle a des hanches larges.
Je ne parviens pas à atteindre les choses qui se trouvent sur l'étagère supérieure.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.
Le mariage gay est un sujet de polémique.
Le musée est ouvert au public.
Il est parfait pour le poste.
La vérité, c'est que rien n'est tout à fait vrai, ni tout à fait faux.
J'envoie Tom à Boston pour t'aider.
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé.
En dehors de ses parents personne ne le connait bien.
Il lava les assiettes pour la surprendre.
Y a-t-il des films à bord de l'avion ?
C'était en l'an deux mille.
Je suis divorcé.
Ma chambre est très petite.
Avez-vous mal quelque part ?
Es-tu sûre que tu veux vivre avec moi ?
À quoi ça sert ?
Que ferais-tu à ma place ?
Ils proviennent du même pays.
C'est ma bicyclette.
Les gens d'ici mènent une vie tranquille.
Je suis presque prête.
Il faut le faire.
Nous avons vu la tour au loin.
J'ai déjà vu un panda une fois.
Quel est le sujet de son dernier roman ?
Je lui suis tombée dessus.
Tom a enfreint les règles.
Les chevaux et les ânes sont différents.
Il est inconscient.
Avant de me rendre à Paris pour travailler, je dois rafraîchir mon français.
Peux-tu me présenter quelqu'un qui parle français ?
La maladie l'a empêché de partir.
Il m'a trompé.
Achetez-la !
Les petites gens observent les grandes.
Elle a prétendu être une étudiante.
Nul autre que toi ne peut le faire.
Il y a trop de meubles dans cette pièce.
Elle est bien plus grande que moi.
Elle était aussi nue que le jour de sa naissance.
Je te jure qu'il ne m'a rien dit.
Mieux vaut être aveugle que de voir ça.
Mon père répara un fauteuil cassé.
As-tu passé un bon week-end ?
À demain.
Je suis enfant unique.
Tu n'auras pas ce problème.
J'aurai fini le travail à dix-neuf heures ce soir.
Elle le fait chanter.
Je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.
Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire.
Son état de santé est critique.
C'est bon marché, n'est-ce pas ?
Oui ! Je suis d'accord.
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.
Il rejoignit finalement l'hôtel.
En la voyant, Mario fut subjugué par la beauté de Rosa.
L'argent n'est pas tout.
Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Il lui faut un manteau.
Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.
Tous les ans j'emmène ma famille à la capitale.
Il travaille sur des projets vraiment fous.
La chenille se transforma en un joli papillon.
Y a-t-il du courrier pour moi ?
J'accepte de rédiger le rapport.
Je leur ai tout raconté.
Il n'aime pas perdre.
Je n'ai pas cédé à leur chantage.
Elle s'appelle Mei. Elle est en train de cuisiner dans la cuisine.
John sortit une clé de sa poche.
Maltraité par son maître, ce chien fait pitié à voir.
Je reviens au Japon demain.
Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.
Ne faites pas cela.
Parlez un peu plus fort.
Réveille-moi.
J'espère qu'elle m'écoute.
Vous avez de la famille à Boston ?
J'ai arrêté de fumer il y a trois ans.
Le supermarché est ouvert.
Je crois que tu as composé le mauvais numéro.
La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil.
Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
J'ai quelque chose à manger.
"J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi."
Ce couteau ne coupe pas bien.
Parlons sérieusement de ton avenir.
Qui va chanter ce soir ?
Tu dois le faire pour toi.
Ils ont peur de la mort.
Bien dit !
As-tu entendu cela ?
Comment résolut-il le grand problème ?
C'est très gentil à vous de venir me dire au revoir.
Un siècle fait cent années.
Pourriez-vous être plus précis ?
Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ?
Nous sommes allés à Paris cet été.
J'ai un souvenir clair de mon enfance.
Mon oncle, qui vit à Paris, est venu nous voir.
Ne nous oublie pas !
Mon mari est très bon cuisinier.
L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.
Qui est votre principal ?
Ici se trouve le lieu de travail de mon père.
J'ai besoin que tu me montres ce qu'il y a dans ton sac.
Le Japon se situe à l'Est de la Chine.
Elle est rentrée chez elle.
Ses poèmes sont difficiles à comprendre.
Elle est apparentée à lui par alliance.
Est-ce que je suis seul ici?
Elle se rappela de l'histoire.
Je décidai d'aller un peu plus loin.
Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.
Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.
Elle ne peut pas avoir dit ça.
Ce bébé ne fait rien d'autre que pleurer.
Tes commentaires me font rire.
Je crois que certains responsables de cet État raciste et colonialiste veulent provoquer un soulèvement général dans les territoires occupés pour justifier une répression extrêmement violente qui conduirait au massacre et à l'expulsion de dizaines de milliers d'autochtones.
Il est en première année universitaire.
Il y a quatre hommes et trois femmes chez nous.
J'ai fait un rêve agréable la nuit dernière.
J'ai de fortes douleurs menstruelles.
J'ai été occupé.
Ce n'est pas un mauvais bougre.
J'ai acheté un parapluie.
Je sais que tu ne vas pas venir à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
Hier j'ai aidé mon père.
Ma sœur va me tuer.
La vache est un animal herbivore, le chien, par contre, est carnivore.
Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Je rêve de toi toutes les nuits.
Je te laisse la décision.
Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.
J'aime ton fils.
La fille a une souris.
Tu n'avais pas besoin de me dire ça.
Laura, es-tu enseignante ?
Ah ouais, et alors ?
Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Ouvre la bouche, s'il te plaît.
Je parle japonais, anglais et français.
Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
Quelques enfants nagent dans la mer.
Je ne le ferais jamais plus.
Je voudrais sortir avec elle.
Ma mère adore la musique.
Nous nous levâmes tôt pour voir le lever du soleil.
La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
La construction de modèles réduits d'avions est sa seule distraction.
Tom a eu une dure journée.
J'entends des voix dans ma tête.
Dis-lui que je suis fatigué.
Nous nous trouvons face à une crise.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
Mon nouveau travail me plaît.
Bien, il faut que j'y aille.
Nous ne faisions pas la sourde oreille.
Les bons conseils sont rarement les bienvenus, et ceux qui en ont le plus besoin sont ceux qui les apprécient le moins.
J'adore ta façon de marcher.
Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.
Je t'ai acheté un cadeau.
Je n'arrive pas à croire que je vous embrasse.
Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.
La seule chose que je bois c'est de la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.
En Tunisie tout le monde parle bien français.
J'ai découvert qu'il est mon père adoptif.
Les jupes longues sont à la mode.
Fais cinq tours autour du parc.
Il a assez de temps.
Je veux le ventilateur.
Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
Ne soyez pas jaloux du succès des autres.
Je ne suis pas médecin, mais instituteur.
C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
Cet ouvrage est truffé d'erreurs.
Elle a une écharpe autour de son cou.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Veuillez me suivre.
Bonjour! Je suis Sepideh.
La fête dura jusqu'à trois heures du matin.
Laisse Manu faire son travail !
Je suis en route.
Je l'ai aidée.
Le docteur a commencé à l'examiner.
Viens aussi vite que possible.
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
C'est la deuxième fois que je viens dans cette ville.
Dans la culture aymara, respecter les parents est fondamental.
Est-ce trop loin pour marcher ?
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
Il a bu directement à la bouteille.
Il doit être très heureux.
Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
Il n'y a pas de mal.
Il n'y a pas de limite.
Tom ne croyait pas ce qu'avait dit Marie.
Il ne pourrait retenir ses larmes.
Hiromi va à l'école cinq jours par semaine.
Sortez de la classe.
Je suis venu pour te ramener chez toi.
Je veux voyager sur la Lune.
Ils appelèrent le bébé Momotarou.
J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
Combien dépense-t-il par mois?
L'endroit où ils se sont retrouvés était très sinistre: c'était une maison avec des toiles d'araignées sur les fenêtres et du parquet qui grinçait à chaque pas qu'ils faisaient.
Nous sommes sans aucun doute extrêmement honorés de votre présence.
Il a une mère adoptive et un père absent.
Trois enfants jouaient dans le parc.
Pourquoi m'aimez-vous ?
Oui ou non ?
Veuillez me suivre.
Tu ne peux pas me laisser comme ça.
Elle a épousé Tom le mois dernier.
Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.
De nombreuses années se sont écoulées.
Pourquoi la technologie me déteste ?
" Les boissons sont-elles gratuites ? " " Seulement pour les filles. "
Elle n'a pas lu le livre.
Je n'arrive à le trouver nulle part.
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.
Ils s'affolaient.
La répétition est la mère de l'apprentissage.
Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
Aurélie est une jeune bergère.
Je sais pourquoi tu es ici.
Elle l'a trouvé difficile de s'adapter à son nouveau voisinage.
Puis-je aider en quelque manière que ce soit ?
Les pommiers ont de magnifiques fleurs.
Je suis malheureux.
Le film n'a pas été un succès au Japon.
Aujourd'hui, tu peux manger autant que tu veux.
Ne me crie pas dessus.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
Qu'aimes-tu manger ?
Quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?
Il parle aussi français.
Si tu souris, je suis heureuse.
Il a mangé la pomme.
Tom se fatigue facilement.
Il perd du temps.
Comprends-tu le chinois ?
La rencontre aura lieu quel que soit le temps.
L'oxygène est nécessaire à la combustion.
Je me sens fatigué.
Nous serons prudents.
Son argument manque de logique.
Le professeur interrompit la réponse de l'élève.
Je vais avoir une journée difficile.
Elle est juste derrière toi.
Nous non plus nous n'avons plus d'œufs.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.
Elle a fait demi-tour en voyant le serpent.
Je ne voulais pas savoir.
Tu m'as appelé hier soir ?
Darcy ne dit rien du tout.
Je suis ici depuis deux ans déjà.
Pas maintenant !
Si tu ne comprends pas ça, demande.
Celui-ci ou celui-là ?
Je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.
Je suis presque prêt à partir.
Sont-elles nerveuses ?
J'ai besoin d'un bon dictionnaire.
Je l'ai nié.
Il reste juste un peu de lait.
Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?
Le mécanisme de cette machine est compliqué.
J'ai besoin de trouver quelque chose à manger.
Il se tient sur la colline.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça.
Ils l'ont aidé à aller au Canada.
La vérité, c'est que j'ai menti.
Je veux voir les rues.
Son cœur est malade.
Tout le monde sait que deux et deux font quatre.
J'ai un emploi de bureau.
La paix est un mot vide de sens; c'est une paix glorieuse qu'il nous faut.
Le général me montra les cartes qu'il avait en mains: Roi de Pic, Dame de Pic et Valet de Carreau.
Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
Je t'aimerai pour toujours.
Elle écrit une lettre maintenant.
Étiez-vous réveillés à 2 h 30 la nuit dernière ?
Il reprendra l'affaire à la retraite de son père.
Une clef d'or ouvre tout.
J'ai mal à la poitrine.
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
Ses vêtements étaient déchirés.
Il a beaucoup plu le mois dernier.
Personne ne sait quoi dire.
Les hommes regardèrent Jessie en silence.
Marie l'a vu à l'aéroport.
Après la tempête, ce fut calme.
Je me suis fait mal en courant.
A-t-il utilisé une capote ?
La loi est le casque le plus sécuritaire.
Où as-tu acheté ton sac ?
Hier a eu lieu l'inauguration de la statue du fondateur et du bâtiment scolaire.
Tom a eu l'occasion de se rendre à Boston.
Ce bus se rend-il au centre-ville ?
Il ne faut pas gaspiller son temps.
Le film raconte l'histoire d'une vache qui est tombée du ciel.
Le cerf brame dans la forêt.
C'est possible que j'aie oublié mes clés.
À qui parle-t-elle ?
Nous avons beaucoup de neige en hiver.
Il vit en Angleterre.
Ils étaient si heureux ensemble.
Je cherche son numéro de téléphone dans l'annuaire.
Je n'avais pas de lampe de poche, alors j'ai utilisé un briquet.
Tu dois essayer.
Le marteau se trouve quelque part dans la remise.
Les poissons vivent dans la mer.
C'est un bourreau de travail typique.
Je l'ai vu courir.
"Marie et moi allons au cinéma ce soir, veux-tu venir?" "Pourquoi pas? Je n'ai rien de mieux à faire."
Il y a un bureau de poste par ici ?
Je sais qu'il le sait.
La sœur doit arroser les fleurs et les choux-fleurs.
Il avait une fille.
Il semblait être au-dessus de tout soupçon, pourtant, à la fin, il s'avéra être le coupable.
Puis-je entrer ?
Les rues de New York sont très larges.
Je suis allé chez moi.
C'est ta responsabilité.
Il est aussi vieux que mon père.
Mon boudin me paraît étrange.
Je n'ai pu dormir la nuit dernière.
La femme soupçonnait son fils de consommer de la drogue.
Je suis fou de joie.
L'eau est chaude.
Il est allergique au pollen.
Non, je n'ai jamais dit ça.
Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
Si je te paye un dollar, nous serons quittes.
Tom ne veut pas aller à l'école aujourd'hui.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Pense à ton avenir.
J'ai éteint l'ordinateur.
Je n'ai aucun doute dans mon esprit que vous êtes les femmes que je vais épouser.
Le sol est une dalle en béton armé.
Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Il a fait très froid cette nuit.
Je veux que vous partiez.
Le guépard est l'animal le plus rapide.
Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Ne me fais pas de mal !
Je vais souvent au cinéma.
Tu regardes tout le temps la télé.
Cette jument a une selle.
Qu'est-ce qui est sur le bureau ?
Il passa l'anneau au doigt de Marie.
La réponse est 42.
L'eau est ici très peu profonde.
Voilà mon billet de retour.
Sortez du lit !
Je pense que nous devons commencer à nous préparer.
A quelle heure Tom est-il arrivé ?
Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?
N'oublie pas de m'appeler.
Si on ne mange pas, on meurt.
Tu dois m'aider !
Il s'accrocha à moi.
Tu viens voir un film avec moi ?
Elle a un prénom rare.
Je ne l'ai jamais fait de cette manière auparavant.
Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.
Elle est en rogne contre moi.
Es-tu d'accord avec cette proposition ?
As-tu maigri ?
La vie est pleine de mystères.
Il faut que je le répare.
À neuf heures je ne peux pas y aller.
On lui a volé tout son argent.
Le vieil homme a vécu ici toute sa vie.
Kobe est la ville où je suis née.
C'est bon pour la santé de marcher tous les jours.
C'est très efficace.
Elle lui a envoyé un grand sourire.
Vis-tu seule ?
J'ai ajouté beaucoup de traductions.
L'amour n'est-il qu'un jeu pour vous ?
Tu es trop jeune pour aimer.
Mon meilleur ami est à Rome en ce moment.
Mon petit frère dort encore.
Je ne suis pas trop fatigué.
Elle me frappa sur l'épaule.
C'est important pour moi.
Je peux conduire une voiture, mais pas Tom.
Nous avons beaucoup à parler.
Tu sais qu'il y a des renards sur cette montagne ?
J'aimerais poser la question autrement.
Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.
La porte resta close.
Vous avez soif.
Ouvre un peu la fenêtre ! Ça sent le renfermé, ici.
Puis-je boire de l'alcool ?
Pourriez-vous baisser le son ?
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
Comment est ta sœur ?
Il se peut que ce soit un mariage.
Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire.
Je vais étudier la peinture en France.
Merde ! J'ai perdu mes clefs !
Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.
Bonne fête.
Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.
C'est le train pour New York ?
Ne bois pas trop, d'accord ?
J'étais absent de l'école pour cause de maladie.
Va réveiller Marie.
Vous êtes notre seul espoir.
Les chevaux sont différents des ânes.
Coupe le gaz.
Il était invité.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
Pourquoi ton chat est-il si grand ?
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
As-tu le sentiment que remettre des présents est important ?
Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?
Bonne journée !
Je parie que c'est vraiment facile de traduire ce texte.
Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
Il cherche un meilleur travail.
Tom a pris le mauvais train.
J'admets que j'ai déjà oublié ce que je voulais dire.
Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?
"À qui est ce pantalon?" "À Ken."
Ça fait deux ans qu'on s'est séparés.
Il cria les mots pour effrayer le voleur.
Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Qui se charge de cette affaire ?
Nous aurons un examen aujourd'hui.
Les étés sont très chauds à Kyoto.
Les mères qui font leurs propres recherches sur la santé de leurs enfants sur Internet sont une catastrophe pour l'état sanitaire général de la population et de réels dangers pour leurs propres enfants.
Je suis fatigué !
Le film était si triste que tout le monde a pleuré.
Nous aurions dû faire plus attention.
Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
C'est pourquoi nous nous disputons assez souvent.
Utilise ta tête !
Sa chambre est un bordel.
Quel fruit est vert ?
Je ne veux pas paraître insensible.
Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.
Je commençai à saigner.
Hala, quelle gifle tu lui as donnée !
Est-ce que l'espagnol se parle au Mexique ?
Il marchait.
C'est le garçon auquel je pense.
Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
Elle se plaint toujours de quelque chose.
Une seule langue ne suffit pas.
Il parle espagnol et français.