OPUS-MT-train/work-spm/fr-jbo/val/Tatoeba.trg
2020-01-17 12:43:53 +02:00

251 lines
7.8 KiB
Plaintext

na me lo neltai po do
lo dei nabmi cu je'asai nandu
mi ralte lo cnino je xunre karce
ko'a viska no da
la'apei do dukse gunka
lo vi rejgri cu tecra'a ko'a
ra tadni fi'o se cacra li re
.au mi ko'a tavla
ko'a pu ja'asai rivbi lo nu cnitce
ko'a skari lo xunre
do pu klama tu'a la .maris.
do nitcu lo nu refcfagau lo skami
mi pu djica lo nu djuno lo du'u ma ba'o fasnu
do ka'enai lacri lo nu la .tom. cu sidju
je'asai mackai
ra pu steba lo nu ru'i mabla fi lo jilra be fi lo ra selka'e
la .maris. ro da pu gasnu bai si'unai
ko'a drani ca lo pa moi
lo fetsi pu zackla ka'ai lo pendo
mi cu'uclu ca lo cabdei
lo nakni pu bevri lo ko'a dakli
le javni na mapti lo dei fasnu
do mi dibycai
ko'a kucli lo du'u ma kau pu benji lo xrula
lo da bersa cu mrobi'o va'o ma
da poi na'e klina morji fi lo da nunve'a cu cauxla ctuca
mi ba'o tolju'i srera
ko na xanka
dei na jufra
ko'a viska no da
mi pu zbasu lo pelji vinji
.i ki'u ma do terve'u
mi'o nitcu lo cnino valsi tu'a lo munje poi cenba
lo nakni pu radytu'i lo du'u mi drani
.u'e mi pu tai bebna
lo gugdedu'e cu se cmene zoi Deutschland zoi bau lo bandu'e'u
mi na'e sai snada lo nu sipna
lo mi kumfa cu cmalu mutce
le nanla cu plipe
pei do bebna ge'e
lo cmaci ka'e se pilno fi ma
lo bruna be mi cu djica lo nu klama lo lunra ca da
lo fetsi ro da pu gasnu bai si'unai
mi se bruna re da gi'e se mensi pa da
me lo ja'a spofu
ko'a pu cortu
no da tu'a ko'a pu ca'o krici
ko'a pu xrukla fi lo gugdecunu
mi zifre lo nu patyterpinka lo gugde'usu
xu do xenru lonu terve'u tu'a lo vi karce
ku'i mi tu'a lo gunma ja'a ru'e jimpe
ra ra nitcu
lo gunma ka'enai lacri lo nu la .tom. cu sidju
barkla batke sei ko na pencu
.o'i se'inai .i lo tirna cu vanbi
voksa le fetsi fa lo mutce togyga'u
lo rirpa'u be mi cu dusyda'eblubi'a
mi pu lumci lo mi jamfu
kamstace zmadu fa lo nu radytu'i kei lo nu ticysku
gau vacysai
la meg. dukse tavla
lo bifce mo'u volkla lo xrula
ji'a mi datygugvi'e
ko'a ko'e ba'o skusfa lo nu savru
ko na dukse lerci sipybi'o
je'asai rairkai
ro verba cu se steci lo kumfa
ko jmina lo parpika poi cmamuclai li pa
ma kau xlaraistu .i go'i fa lo sevzi
lo skacau crino sidbo cu fengu sipna
lo mi nilxadgla cu fadni
.i lo ka sezycatra cu ka sezvenfu .ije mi zo'u mi vo'a na se fengu
ko'a salci carmi
mi se bangu ge nai lo fasybau gi nai lo dotybau
lo gunma pu mo'ifli lo nu telgau lo vorme
ki'u ma mi ti zvati
.i ko sa'irbi'o
do ba xenru
mi ralte lo xunre cnino karce
ko'a barda du'inai ru'e lo ko'a patfu
jeftu be li ji'ire
ko'a pu viska no da
mi pu jinvi lo du'u la .tom. cu xendo
vi ma ka'e fonpli
lo vi cukta cu me mi moi .i lo me do moi ma zvati
ma poi me lo bende cu jai lakne fai lo ka jinga
lo nu cilre lo fasybau cu nandu
lo danlu poi xabju lo cange cu cagda'u
ba'e mi nelci lo gerku .iku'i lo mensi be mi cu nelci lo mlatu
mi ra klati'i lo me mi moi
mi nelci lo bangocu'i
.ai pei do mi xrubei
cmima lo'i xadni jadyke'a
ko'a na zmadu jonai mleca simxu
lo mi pendo cu cusku lo sedu'u mi fintce ci'apre .i ku'i mi na'e ciska ze'u so'o selma'i
lo cmalu pixra cu vajni semau so'i valsi ju'e jufra
lo fetsi pu klama tu'a la .maris.
mi pa mei cifnu
pluka panci lo rozgu po lo purdi
.e'o mi ciksi da poi mi cusku djica
mi na me lo ca'a se gasnu be mi i mi me lo ka'e se gasnu be mi
mi mikce
mi co'u sanji lo .ei se krici
mi nalju'o lo du'u mi nu'o pilno lo mentu be li xo kau
mi na'e sanji da poi mi ba zukte
mi na'e sanji da poi mi pu pacna
ko'a xabju lo ragve
lo fanri cu pilno so'i pluja minji
pa mai do .io ma ko'a djuno
mi nelci lo selsa'a be la .kailil.minog.
pei do lo ckiku mi dunda
ko'a mi slabu sai
i panoki'o lojbo jufra cu se vasru la tato'ebas
me lo pu'i xagrai
lo mlatu cu farlu jo sanli da
.e'a pei mi barkla je kelci
do'anai ko'a ra pu na'e zvati
mi do ba'o minde ja'e lo nu sarcu fa lo po'u nu do tinbe
pu ca ma do cilre lo limtadji
pe'u denpa sei temni'i
mi mutce nelci lo gunkansa pe mi
ra relxilma'e litru
se'o mi ba'o zenba lo ka tsali
mi pu djica lo nu tikygau
lo vi cukta cu selpo'e mi
ti cipni
ba'o tcika fa li papa
mi tolsanji tu'a da poi mi vi zukte
.i la .meris. spuda lo nu zvacpe fi lo se zgike kei le natfe
ti na cinri mi
lo gunma pu lumci lo jamfu
pu'i xagrai
.i no da zasti cirko .i no da zasti binxo .i ro da cenba
do .io zu'edji ti ma
xu do bancre lo banzuxe'o
.a'u ko'a ca'o zukte zo'e
mi zi pensi lo mutce cinri
ganai djica lo nu djuno lo gugde gi .ei cilre fi lo citri be ri
mi tolsanji da poi mi pu pensi
pe'u sanga sepa'a mi
ra pu dunda lo bongu lo gerku
lo fetsi pu ga'orgau lo kumfa
la david cu carmi selmle fi lo ka cintyxra ja maixra ja zgiselfi'i ja pemci be sepu'a lo kanla ja kerlo ja pruxi
lo mukti cu ckiku pe'a lo nu snada
lo mi ckule dakli cu mutce tilju
mi klama lo ckana
mi zifre ca lo cabdei
mi gunka va'o lo spita
su'o ru'e da nilce lo mi zdani
ko na te preti
do ro da pu gasnu bai si'unai
mi pu vu te vecnu lo taxfu sei cabdei
mi pu dukse citka
la jim cu zvati ma
mu'i ma do klaku
lo pa cmalu pixra cu selvamjymau lo so'i valsi ja jufra
lo zarci cu zukte ca lo nicte ji'a
lo fetsi pu jai jadykevri'a lo befsfeke'a
.au mi tavla do lo vi liste
lu do mi batci ki'e li'u se cusku mi lo mi mlatu
.ei do mi skuckire
lo nakni ro da pu gasnu bai si'unai
lo vanju cu bapli lo nundjarunta
ko'a ba'o selsau lo cnino nunji'e
mi na'e djuno lo du'u mo'u ma kau sa'e mi xrukla
ko'a ba na'e snada
naku lo xagrai ro roi se cnemu
no da tu'a ko'a ba krici
ca lo nu lo tcadu co'a zifre kei lo prenu co'a sruri lo klaji gi'e renro lo slaplespi
le patfu be ra cu ponpre
lo nakni pu djica lo nu tikygau
ra radytu'i lo du'u ponse lo xeroin
la .maris. pu troci lo nu ca'o tolxanka
do sa'apre
mi citka ca ku
ra ko'oi citka la brioc
lo pa sarcu cu nu zukte no da sei denpa
xu ko'a ca cinpe'o lo fetsi
do .io ba xenru
ma me do mapku
la ken pu simlu lo ka ce'u xendo
le fetsi cu nelci lo cnino selfri
la .tom. pu klama tu'a la .maris.
lo re rirni be mi na'e jvami'e mi
do ra djuno fo ma
ko'a pu cinba lo mi xance
mi ko selfu
za'u ko'a pu fonjorne
mi pu vi'esta lo pu'atce xotli
mi pu radytu'i lo du'u lo nakni cu drani
ma poi braplu cu munje traji lo ka prexa'u ce'u
na me lo neltai po mi
.ei ko'a mi skuckire
do melbi ninmu
.ai le'o mi do kalvi'u
ki'u ma do cmila
mi pu kavbu lo ro moi basfa
la .ken. lo creka pu sfedukti dasni
mi pu skucaujmi
mi fange lo ti stuzi
mi kalte lo mirli ca lo nu zifre
mi na'e djuno lo du'u mi nu'o pilno lo mentu be li xo kau
la zamenxof poi mikce ku'o pu morsi de'i li 1917 pi'e 04 pi'e 14 ne'i la varcavas
lo tanxe pu culno lo cukta
lo fetsi pu mo'ifli lo nu telgau lo vorme
mi mutce toldarsi
mi ka'enai citka lo rectu
lo nakni ba xenru
ra relxilma'e litru
ko mi spuda
la .tam. cu cinba la .meris.
lo ta ninmu cu tcemelbi
so'i lo tadni pu nalzva lo ckule
do pu denpa lo do krefu
skicu ko'a fo zo'e .uanai
do salci dukse
.e'anai do crepu lo xrula
mi spebi'o .au do .aunai sa'e
mi na se nelci ti poi gerku
ti na se valsi zoi .fy. pipe .fy. lo fraso
lo gugdecunu cu barda semau lo gugdejupu
le mlatu cu kelci le bolci
ko'a na bredi
lo nakni cu cikybi'o ti'u li ze
ko'a pu sisyvi'e lo mikce
ka'enai ku roroi vudvri .i ku'i ka'e ku roroi prenu stali
lo fetsi pu troci lo nu ca'o tolxanka
mi bredi
pe'isai lo ninmu lo tcima cu mintu sa'enai lo ni ka'e se lacri
ko'a dunda lo dadne'ota'u vo'a patfu
lo nakni pu gasnu lo nu jadykevri'a lo vo'a nazbi
aunai tcidu lo ti cukta
lo cmaci ja'asai ro moi da poi mi tadni djica
mapti daurju'a nagi'e lojysreju'a
ko'a prije je melbi
.ie .i ku'i ta mo
.ia do fonjudri srera
pu co'u lo nicte lerci mi rinju lo nu ganzu
mi pu bregau lo terkavbu
pe'i da do panra lo ka mupli fi lo'i bark io
ei mi jaigau ralte lo nurma ka melbi
smaji simlu pei
.e'i troci lo nu drani fanva kei lo nu lo kulnu lo kulnu cu panra
te zu'e lo ka penmi lo mensi be mi kei ca lo bavlamjeftu mi cliva mo'i fa'a la vankuver
.au mi bantadni lo bandu'e'u
lo vi nanba cu barda
ko cikre lo sinxa po'e lo junla
do ca mo
ju'a fenki
mi ja'e cuxna lo ka ciska lo pano jufra be fi lo spano ca ro djedi .i ju'o la.rosiios. ba gleki cikre le jufra