OPUS-MT-train/work-spm/gd-en/val/Tatoeba.trg

You're really useless.
There are puddles because it was raining yesterday.
Tom invited Mary.
I am well.
Are you always busy?
I don't care.
Who owns it?
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
I'm waiting for the train.
Come on!
I am really glad to hear that you want to live in Scotland.
Tom had lots of fun at the party.
Tom's working.
I own that island.
One day she met a wolf in the woods.
She made the same mistake again.
Who wouldn't like to speak French?
I like languages!
Tom says that he has seen you.
Wealth collects wealth and debt collects debt.
Do you like to read Tatoeba?
The fish was swimming in the water.
Father is angry with me.
I don't want to go to school.
"Aren't you often home?" "No, I'm not."
He was working at the office yesterday evening.
According as thou esteemest thyself, others will esteem thee.
Tom has enough to say.
I am busy now.
I would be happy to help you.
I know Tom.
Tom has three children.
Do you have a cell phone?
There are islands in the sea.
Where was she going?
You are busy now, aren't you?
Turn the other cheek.
He did the work without any difficulty.
Will it be Saturday tomorrow?
Tom expects to marry me, but I don't have to marry him.
I have but one wish.
That hotel is very near the lake.
Do you know where Tokyo Tower is?
Taro, dinner is ready.
It's cold today!
There is nothing to be said.
There is a house across the stream.
Do you have a cellphone?
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
My name's Ricardo.
How are you?
Where's the bread?
Hi, how are you, my dear friend?
I'm well.
Aren't you pleased?
Why aren't you listening?
Can you speak German?
I provoked him.
Do you remember us?
Nara is as old as Kyoto.
He'll say that she's his mother.
This is easier than Tom expected.
They were so happy together.
"Did you see that movie?" "Yes."
The boy is eating bread.
No wonder Tom hates us.
Did Tom fall in love with Mary?
I am from Shikoku.
I won't drink anything.
Were you at home yesterday?
It's very cold in this room, isn't it?
Thomas asked me, "Didn't Alice see Mary the day before yesterday?"
Do you speak Irish?
"Are you going to the Isle of Skye in August?" "Yes."
I was free from work yesterday.
Tom's daughter married Mary's son.
There is no fish in the burn.
Where are your silk gowns?
He comes from England.
The children were playing in the park.
Where will we go afterwards?
"Are you going to the Isle of Skye in August?" "Yes."
I think that there is a man there.
Do you enjoy the work?
Close that door.
Shut up and listen!
I'm trying to learn English.
My car was badly damaged in the accident.
Juliana told me you're from São Paulo.
I don't agree with you.
We're all students.
I only speak a little French.
Who's going to do it?
I ran away.
I wish I were young.
You're welcome.
Welcome!
"What did you get?" "Two Gaelic books."
The woman is right.
I dislike eggs.
It is very dark.
I am glad to hear that you know how she is called.
What are you called?
Will you take that?
I can jump.
Tom is asking me, "Why did Alice see Mary the day before yesterday?"
Better sure than a loser.
The weather is good.
The person with the dog was so slow on the hill.
"Will you go to Glasgow via Mallaig?" "Yes, I will."
We'd have to paint the blade of the sword in order to change the color.
Her book is red.
He has a lot of books on history.
I like eating.
Why didn't French last in this country?
Nobody disliked Tom.
Tom will need a place to stay.
He is running around like a headless chicken.
Do you want to come?
He went abroad.
"Were you a cook on that boat?" "No, I wasn't."
Was there fresh bread in the box?
My toy is broken.
Thank you very much!
Dire necessity forced us to leave.
Who is that old woman?
"Do you hate Tom?" "Of course not, I am quite fond of him!"
It was Sunday yesterday.
Welcome to Tatoeba!
I have to help my mother.
I'll see you there.
Are you angry?
Tom needs a place to stay.
At the end of fifty-one years, Tom and Mary divorced.
See you later!
He doesn't sing well.
She will have enough.
It is cold.
He passed away.
"Could you close the door?" "You could."
Is the milk from this deer really good?
I have no idea what happened.
Hunger will come more than once.
Look where I am today.
Are you busy now?
I've only had two or three drinks.
Had Tom seen you last week?
What were they doing yesterday?
Tom is going downstairs.
Five dollars are worth one pound.
Let's see if they have a distance-learning French course.
Are you meeting someone here?
I don't know what kind of person he is.
I hope that your family is fine, my friend.
What a beautiful picture!
The dictionary is big.
Goodbye!
It would blow the horns off a goat.
I couldn't believe my ears.
They're talking.
Thank you very much!
We don't live in Scotland yet.
I'll do something.
It's not possible.
I promised that I would return soon.
I listened to a very beautiful song yesterday.
Tom has been studying French for three years.
I have made him angry.
You're useless.
I remembered where I was born.
The boy I love doesn't love me.
"Do you like to write poetry?" "Yes."
Tell me the name of the ninth month.
I am going to the shop.
The evidence was against me.
You haven't any money.
Does he speak English?
Tom used to go to Australia in the summer.
I am as tired as a dog.
"Could I buy this book?" "Yes."
Tom would not be in a good mood.
They have many students.
It's not easy to put breeches on a cat.
If not now, when?
I'm eating an apple.
There's a man at the door who's asking to speak with you.
There is nobody at home who knows that.
It's the truth.
It's correct.
Tom has two sons and three daughters.
I don't understand it.
Tom will come to Australia next year.
Tom has been studying French for three years.
I wonder who invented it.
Smoking is banned in restaurants in California.
It's not raining.
I was born in Osaka.
I suppose you love her.
I was born in Osaka.
I know that I do not know.
"What would you like?" "I'd like three cups of coffee, please."
Does anyone know what happened?
Tom and Mary are talking to each other.
God created you.
She is drinking the water.
I saw a star today.
It's now windy.
Tom told me in French, "Alice saw Mary the day before yesterday."
Damn Tom!
It's a beautiful day.
His brother can't sing.
I asked you to stop.
Today is Tuesday. I am buying fishes.
I started to learn it seriously in October.
I wish you good luck.
What did you do with my book?
Pleased to meet you, Tom.
It's Tom's house.
I'm learning Scottish Gaelic.
I'm hungry!
There is a beautiful girl on the paper.
Is your mum at home?
I'm drinking.
I prefer walking by myself.
Hasn't Tom seen her?
Hello everyone!
Tom doesn't have to go.
The days are getting longer and longer.
There is green grass on the field.
My son is working hard on the field right now.
Tom really enjoyed the party.
Would you like to see us today?
It's a beautiful day.
Is it a boy or a girl?
Milk is better than water.
There is good fire from this coal.
God created him.
I remember it now.
I will be late.
This is awesome.
Why aren't you listening to me?
Can you swim?
Can you talk more slowly?
I love you.
I will be busy tomorrow.
This house is mine.
Thanks!
Didn't you know that he passed away about two years ago?
I bought a car in Derry yesterday.
It is not raining.