OPUS-MT-train/work-spm/hoc-en/val/Tatoeba.src

Nena mied' kitheb'.
Ondo' mise udhubeñpe.
Okoy ko thanape?
XXX inglis-the cena'ko metha'?
Dhola añ lo'o.
Aña' kowa lo'o mandiñ jom thana.
Aña'a kajiben to'o keda ci kā?
Dheŋgapeañ?
Cikethepe rāgoakana?
Kā bugim than kō bugikom.
Okorem thaine?
Sarige cī?
Bithiyem!
Am ge aña'a juṛi.
Añ tha' mido pēn mena'a.
Dheŋgabenañ?
Seno'añ.
XXX, neya dach-the cilikeko meneya?
Cena'ape jagare thana?
Thai sukukothanko thai dhaiyeko.
Nereben thaine?
Mā setha-hon kiriŋelaŋa'e.
Udhubeñpe.
Ape ge aña'a juṛiko.
Ondo' mise kajīben.
Cena'am landhathana?
Ne'e!
Chena'pe isin thana?
"Bithiyem." "Ē mar."
Añjā.
Na'a Rōm-riñe.
Tom na'a paitiri'iye, am lo'o ka'e jagar dhaiye.
Nir sukuñ thana.
Joboraben ondoŋkeda ci?
Adhānañ esu paitirema.
XXX, neya inglis-the cilikeko meneya?
Ike thāñme.
Jā'i lo'ō kā tai sukuithana.
Dholabu paitiye.
Thisiŋ nidhe'e gamaya.
Ciye, cilikema endho?
Thisiŋ Tokio-re mena'ñe.
Ama'a baŋ okori'i?
Añben sukua'a?
Tom ondo'ge cena'ko'e rapud'keda.
Cena'ben cike thana?
Ne'e nelem.
Japan-renko thanape?
Aben kajī lekage.
Jao hāt hai jiluñ jōma.
Okoy thanam?
Huju'u estesanreliŋ ādhune thoraŋeñ meneya.
Laga janaben?
Iskul thanam?
Ini'i a'ē dheŋga thana.
Okoy thanaben?
Dholabu!
Dholabu porobeya!
Jawge leka thisiŋō aña' jibonre mena'meya.
Jā'i lo'ō kā thai sukuithana.
Joborape ondoŋkeda ci?
Paṛao thanape?
Añjā-añjāñ nir dhaiye.
Cethaneben.
Nepā neleben.
Huju'ben nenthe.
Huju'pe nenthe.
Boston cilikeben sukuede?
Nēgapa a'eñ uṛu'ua.
Landhayben.
Nerepe thaine?
Facebook re mena'bena?
Abeneñ sukue tana.
Āndhiyakanam?
Aña'a kajim to'o keda ci kā?
Gamaya'eko meneya.
Erānañ.
Dholaŋ kulīye.
Ila.
Rani raja japa'a re'e thiŋgu jana.
Mar endho!
Jometheya' mena'a añ tha'a.
Jowar.
Joboram ondoŋkeda ci?
Jān jagar theyōm ol dhaiye. Tatoeba re saben jagarko mid'geya.
Boroy thea'a jān kaji ge bano'o.
Hakukoñ sukue'e.
Belakoben gasar cabakeda ci?
Laga janam?
Ape tha'a lali kithebko mena'a.
Cethanepe.
Kajiyeñme.
Owa're mena'meya ci?
Dheŋga dhaiñem ci?
Hapanben!
Joka dheŋgañ dhorkaro'thana.
Inuŋepe?
Dhuer handed' thāben.
Boston cilikepe sukuede?
Kā bugiben than kō bugikoben.
Japanis kañ jagar ethoya.
Kajiyeñben.
A'e hanre cena'e cikethana?
Gota otheren hōko kajīye ci Iŋlis etho esu hagada.
Ondo hōko kaji kañ ayumdhaiye.
Gamaythana'e.
Gaṛaliŋ senkeda.
A'e jawge hendhe lije'koge'e thusiŋeya.
Jirewnam?
Paṛao thanañ.
Chena'am isin thana?
Cikethepe landhaythana?
Landhakedako.
Gaṛale senkeda.
Aben ge aña'a juṛikin.
Sabeko dhūmjana.
Ena cilike thoraŋ jomo'a.
Jom thanaliñ.
Dhoreya re dipe othe ko mena'a.
Ela susunpe!
Hola'e jeteleda.
Ondo' mise kajiyeñme.
Maraŋko leka thainben.
Mandiñ jom thana.
Cena'am jagare thana?
Dholaŋ kulikowa.
Facebook re mena'peya?
Peris-rebuwe.
Kañ bujo'o tana.
Jomeyam?
Añ tha'a puisa mena'a.
Caine Japan-ethe maraŋa.
Cena'pe namthana?
Okotha'a hasuben thana?
Thīŋepe.
Jomeyape?
Gaṛalaŋ senkeda.
Dholabu kulikowa.
Owa'remeya.
Landhakedañ.
Ena rapudo'a.
Ciye!
Oware mena'iye.
Dhola jomeben!
Cena'ape namthana?
Cena'a cikepe susunthana?
Bugithe seneben!
Aben lo'o napameñ rānsa jana.
Boroy thanam?
Ciketheben rāgoakana?
Tom hendhetheya'koge'e thusiŋ bāya.
Kajī theya'a kañ adha renāy thana.
A'e hantha' dhubakanēthe kithebko'e paṛao bāya.
Na'a re Buruj Kalipe sabenē the salaŋgi banai.
Tokio-re mena'iye.
Dholaŋ sen-bāya.
Inuŋeben?
Cige, cilike mena'bena?
XXX, neya dach-the cilikepe meneya?
Jirewnape?
Nereben taine?
Tebel lathar-ethe biley ō'ol jana.
Mied, Bar, Pē, Pun, Moy, Thur, Ai, Ril, Reya, Gel.
Boroy thanaben?
Dokter ka thanañ.
Cena'ben namthana?
Lā'i hasuñ thana.
Am okoreni'i?
Akin hanre cena'kin cikethana?
Okoreben thaine?
Ondo' mise kajiyeñben.
Esu biyer hōkin thanaben.
Heroin kā bugine, ena alama'a!
Teksire mena'ñe menthe kajiyeime.
Midō fotom kuldhaiyeñe?
Bugithe senepe!
Am tha'a kār mena'a?
Rūmre eskarge' taikena.
Belakoben gasarthada ci?
Boston cilikem sukuede?
Chena'ben isin thana?
Ela añ lo'o susunme!
Owa'remeya ci?
Fotoben redhoñ?
Aben tha'a selfōn mena'a?
Ē.
Ciketheben kurkurekene?
Alam uṛū'e. Sabena' buginge sesenthana.
Thīŋem.
Ameñ sukue tana.
Nerepe taine?
Tom a'e cena'e paṛaotaikena mentheñ kuliki'iye.
Nā Rōm-re mena'ñe.
Esu buginem nelo'a.
Sabenko ra'aya.
Netha cimin sirmēthepe thainthana?
Aña' dhai lo'oñ basiyemen thana.
Abena'a nutum cena'a?
Kā bugipe than kō bugikope.
Nelem!
Jao hāt haku jiluñ jōma.
Cena'am namthana?
Dheŋgañape?
Tōm tha'a mied Ford mena'a.
Dhola añ lo'o susunme!
Aben okorenkin?
Aben okorenkin?
Hapanpe.
Tom Espēnish ka'e jagara.
Dolabu kulīye.
Añ ne'ge 20 sirmeñ hobajana ondo' undiñ-kuidho huju' candu' 13 sirme'e hobana.
Cikethepe kurkurekene?
Huju'm nenthe.
Dheŋga dhaiñeben ci?
Jomeyaben?
Dhola susunpe!
Alam cakada!
Nena jān bakan kā thana.
Rānsarema ci kā?
Hapanpe!
Owa'ri'ye ci kā menthe kulīme.
Cena'a cikem susunthana?
Japan-renkin thanaben?
Jom thanale.
Tom a'e cena'e paṛaothaikena mentheñ kuliki'iye.
Am kajī lekage.
Ena abena'a ci?
Dholabu sen-senthe.
Udhubeñpe cilikethe.
Netha'akoñ fotoy re dho?
Ondo' mise udhubeñben.
Dholabu paitithe.
Cikethem susunthana?
Sethakoñ sukue'e.
Cilike mena'ameya?
Maraŋko leka thainpe.
Landhaype.
Ameñ sukue tana.
En dharudho okore?
Tom okori'i?
Añ tha'a jometheya' mena'a.
Teksiriñe menthe kajiyeime.
Iskulre mena'buwe.
Susun sukuñ thana.
Cuile'e huju'e kañ adhāna.
Jom thanabu.
Seneañ!
Esu biyer hō thanam.
Ela susunme!
Tisiŋ bugiben adhaythana ci?