OPUS-MT-train/work-spm/hr-en/test/Tatoeba.src

Imali smo danas ispit iz matematike.
Zvučiš začuđeno.
Mogu li dobiti kartu metroa?
Sutra ujutro počinjem rano, možda bih trebao otići spavati.
Slažem se s vama.
Otkazao je sastanak u zadnjem trenutku.
Hoćeš li mi dati euro?
On je usamljen čovjek, nema puno prijatelja.
Govorili su ružno o kapetanu dok ga nije bilo.
Umoran sam toliko da ne mogu više ni korak.
Sve što trebamo je voda.
Naravno da to nije točno.
Našao sam svoje cipele.
Moraš više raditi.
Policijska postaja je nadohvat ruke.
Dat ću ti sve što želiš.
Fadil ne živi sam. On ima obitelj.
Želiš li sada otići?
Ne možeš ići gdje god poželiš.
Gledali smo kako ptica hrani svoje mlade.
Na moru su otoci.
Vrtlarenje je zabavno.
Nekulturno je pljucati na ulicu kroz prozor ili u vatru ili igdje gdje bi ljudi mogli ugaziti u tvoju pljuvačku.
Ona je iskrena.
Popustili smo njihovim zahtjevima.
Mislim da si u pravu.
Kralj je izgubio svoju moć.
Što voliš?
Imamo dvije kćeri i dva sina.
Tom je otjerao muhe.
Tom mi nije odgovorio.
Tom ima iznenađenje za Mary.
Može li on voziti?
Kupio sam staru lampu.
Mogu čitati njemački, ali ne mogu to govoriti.
To nije otok.
Već sam pokušala.
Mi o vuku, a vuk na vrata.
On živi blizu plaže.
Vratio sam se danas.
Njegova neljubaznost ju je razljutila.
Vidim tvoj stol.
Ubijeno je nekoliko ljudi.
Gimnastika je njegova jaka strana.
Govoriš li tečno Japanski?
Požuri.
Ona ponavlja jedne te iste greške.
Kako došlo, tako prošlo.
Dogodilo se nešto neočekivano.
Sutra ne moraš ići u školu.
Glasnije, molim.
Ovaj ugovor je ništavan.
Imate li vremena da mi pomognete?
To jelo je ukusnije od onoga.
Ona je moja prva ljubav.
Gdje je moj djed?
Tko je kupio ovo?
Htjeli bismo znati o tome.
Tom je već tamo.
Želim te jebati.
Prošla su dva tjedna otkad je otišao na Havaje.
Bok.
Jesi li ti student?
Pridrži mi ruksak.
Tom je odlučio prodati auto.
Who sent me a telegram?
Rat stoji 2 000 milijuna dolara mjesečno.
Susjedski odnosi u Japanu su obično hladniji nego u SAD-u.
Koga briga?
Zašto je on ovdje?
Ne možeš mi ti reći s kim mogu, a s kim ne mogu pričati.
Mi imamo neke mogućnosti.
Nestala je.
Je li ti to Tom dao?
Tom je nakratko promislio o posljedicama.
Sami je postao vrlo zainteresiranim u Islam
Ona je odsjela u hotelu.
Vi ste nas to naučili.
Kada je tvoj rođendan?
Probaj ovo.
Dobio sam novi bicikl za rođendan.
Moram ići u Istanbul.
Ne pripadam nijednome klubu.
Bez tvoje suglasnosti, ništa se ne može učiniti u vezi toga.
Nazovi nas.
Ona nije spomenuta u njegovoj oporuci.
Ne znam hoću li imati vremena.
Ta žena me plaši. Uvijek viče i razgovara sama sa sobom.
Tom vozi kamion.
Tom sada živi sa svojim ujakom.
Nadam se da sutra neće padati kiša.
Tko su oni?
Inzistirala je da on ode u bolnicu.
Sviđaju mi se tvoje naočale.
Jesi li ti Ujgur?
Ono što trebamo je odgovorna vlada. Ono što imamo je cirkus.
Dječak se žalio na glavobolju.
Nemoj mi dati taj pištolj. Ne želim to učiniti.
Strašno je ovdje dolje.
Vrijeme leti.
Imaj malo strpljenja s tim što radiš.
Više nije mogao izdržati bol.
Maurski utjecaj je vidljiv u glazbi i arhitekturi ove zemlje.
On spava ko beba.
Dan je lingvist.
Ne možeš me kupiti.
Danas je toplo kao i jučer.
Cvjetovi će izgledati još ljepše u vazi.
Pas je lizao zdjelicu svojim jezikom.
Tom je dolje.
Povraća mi se.
Danas je ponedjeljak.
Tvoj odgovor je netočan.
Koji kurac se događa ovdje?
Ne čitam knjige.
Prepao si nas.
Ustukni.
Isplati se posjetiti muzej.
Gdje si pronašao ovaj dokaz?
Ja sam iz Hrvatske.
Oprostite, tko je ova žena?
Pobjeda ili smrt!
Iako je postojanje ovog fenomena puka spekulacija moguće je da će u budućnosti biti dokaza koji će ga podupirati.
Tom želi znati kad ćete biti gotovi.
Vjerojatno je to napravila jučer.
Apeliram na javnost da nam se jave s informacijama.
Tom može taknuti strop.
Tvoji rezultati ispita su odlični.
Vjera čini čudesa!
Koliko vremena je prošlo otkako si prestao podučavati u toj školi?
Došli smo u London pogledati komediju.
Zašto ne možeš doći?
Odbila je moj prijedlog.
Netko je ukrao Tomov novac.
Želim da pogodiš.
Jer su proizvedene u Italiji, te traperice su vrlo skupe.
Ja ne vjerujem više u ono što mi govoriš.
Jesi li ti slučajno doktor?
Uvijek je ovdje između 5 i 6 sati.
To daje boju njegovu načinu govora.
Krave daju mlijeko.
Papir lako gori.
Jučer sam po prvi puta igrao tenis.
U Kini postoji izreka da ne možeš suditi čovjeka po izgledu.
Nisam to ja učinio.
Što te je probudilo.
Pali ste niz stube.
Nisam ubio nikoga!
Tom je moj cimer.
Nemam dušu.
Ugljikov dioksid sam po sebi nije otrovan.
Zvučiš kao da se ne zabavljaš.
Vjeverica se skrila među grane.
Ti bi trebao koristiti dezodorans.
Tom radi u obližnjem kafiću.
Ima li ona dijece?
Italija se nalazi u Europi.
Mnogi su ljudi poginuli od posljedica oluje.
Kako mogu biti od pomoći?
Tko je ona?
Krivica je naša.
Samo votka iz Rusije je prava ruska votka!
Odlazi.
Njegov je, zar ne?
Ovaj dokaz ne ostavlja mjesta sumnji, ovo nikako ne može biti orginalno Picassovo djelo.
Što radiš, Tome?
Možete li prestati pjevati tako glasno? To nije nekakva krčma.
Imate tri mačke.
Ja sam vrlo umoran.
Učinimo nekome uslugu.
Kako se kaže "Hvala" na japanskom?
Tom je bio toliko ljubazan da mi posudi novac koji mi je trebao.
Vladu kritiziraju sa svih strana.
Polica je spala pa su se sve knjige prevrnule na Vasju.
Mnogo smo se brinuli o tebi.
Tom provodi većinu svog vremena pomažući Mary.
Bolje ti je da dođeš istog časa.
Otvorio sam prozor.
Ona je Japanka.
U Ankari su sva godišnja doba nalik zimi.
Zašto ste sami?
Zovem se Jack.
Izgledaš sretno danas.
Ona će sutra navršiti šezdeset pet godina.
To je ono što je ubilo.
Usudio se ignorirati moj savjet.
Dan je naučio slavenske jezike svih zemalja Istočne Europe koje je posjetio.
Nećeš li doći u moju kuću?
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
Moram ići na wc.
Srami se laganja.
Kad se vraćaš natrag u Italiju?
Zdravo. Moje ime je Sergej.
Šetali smo se sve do iduće stanice.
Poslat ću pismo svome bratu koji živi u Sapporu.
Ja sam prevoditelj.
Sviđa mi se taj odgovor.
Tom je otišao prije nego sam došao.
Zvučiš veoma mlad.
Moja kuća gleda na jug.
Mogu to i sama!
Njegova je, zar ne?
On je posjedovao mnogo zemlje, nekad davno.
To je predobro da bi bilo istinito.
On je gurav.
Pustiti ću vas tri nasamo.
Prijestolnica Srbije je Beograd.
Sve ove rečenice trebaju točku.
Nismo bili dovoljno pažljivi.
On je bio strašno mršav.
Što je ta nova zgrada?
Rekla si mi da nećeš biti ovdje danas.
Ja nisam tvoje dijete.
Nisam te još vidio tako napetog.
Nestalo je svjetla i ostali smo u mraku.
Mary je Tomova sestra blizanka.
Čestitam!
Volio bih ove poslati u Japan.
Ne, to je sve.
Svi učitelji su bili mladi i voljeli podučavati.
Tko je ovaj čovjek?
Ispričavam se.
Vrijeme je tako lijepo!
Otac mi je kupio tu knjigu.
Ovo je moj pisaći stol.
Ova zgrada bit će sagrađena u gradu.
Engleski je pun romanskih riječi.
Ona je Tajlanđanka.
Nemamo izbora, no ubiti.
Ne postoji ništa vrijednije od ljubavi.
Kava je hladna.
Jesi li kupio kruha?
Tom voli sir.
Zamolio sam Toma da me probudi u 2:30.
Ova knjiga je suhoparna.
Zlato je skuplje od željeza.
Ukrao si mi ideju.
Kada odlaziš?
Sunce će uskoro zaći.
Nemoćni moraju biti zaštićeni pred moćnima.
Smiri se.
Bilo je oko tisuću ljudi.
Tom je oduvijek mislio da su John i Mary krasan par.
Sigurno je ta lisica ubila kokoš.
Sad možeš doći.
Misliš li da je to napravila?
Koje je godište tvoj auto?
Ona je moja profesorica.
Nitko me ne razumije.
Sva živa bića imaju mozak, osim Toma.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Trebamo nabaviti novu svjetiljku.
Došao je usprkos jakog snijega.
Ne gledam baš televiziju.
John je jučer došao u Japan.
Ovo ne najviši muškarac kojeg sam ikad vidio.
To miriše ukusno.
Znamo ju.
Pazi na se.
Sljedeći četvrtak je praznik.
Želim živjeti u Brazilu.
Trebali smo učiniti to što si nam savjetovao.
Gledaj svoje poslove!
Ona je iskrena.
Mali cvjetovi cvatu noću.
Postupaš li kao budala, biti ćeš tretiran kao takav.
Moja obitelj ide svake godine u Italiju.
Tom je odlučio uzeti slobodan dan.
On je dobra osoba.
Susjedi na katu iznad mene su jako glasni.
Uhvatio je dječaka kako mu krade sat.
Mr Koizumi je pun sebe.
Ona se ne može podmititi.
Što češ napisati u ovom pismu?
To ne može biti istina.
Ne znamo kako da nađemo Toma.
Tom mi je dao nekoliko knjiga.
Provjeriti ću sad.
Vratio se iz Kanade.
Ja sam iz Italije i govorim talijanski.
Rasisti su glupi ljudi.
Uvijek sam spreman za ono što slijedi.
Navijači su se potukli poslije nogometne utakmice.
Znatiželja je ubila mačku.
Umoran si, zar ne?
Ova je taška koju sam kupila u Italiji.
Možeš li preporučiti neke druge hotele?
Ovo je moje pitanje.
Dobro sam, hvala.
Moja majica još nije suha.
Nije znao što reći.
Mama je plakala.
Vidio sam ga kako iz kutije vadi nešto poput lonca.
Tom je rekao Mary da ima mnogo novca.
Halo.
Pozdravio nas je i otišao.
Thomas voli automobile.
Tom je pitao Mariju za savjet.
Želim znati kako je to isplanirao.
Ostat ću doma s bakom i djedom za vikend.
On ne uči mnogo, ali ima dobar uspjeh u školi.
Žive blizu plaže.
Tko će biti prvi?
Gdje se nalazi muzej?
U koje vrijeme ideš?
Budite pažljivi: mi pišemo narodnosti, dane u tjednu i jezike velikim slovom u engleskome.
Volljela bih kad bi pripazila na mog psa dok sam vani.
Imam toliko odjeće da ne znam što obući sutra.
Tom kaže da sam karizmatičan.
Isprazni džepove!
Ja sam žena.
Tromjesečni rast od 1.2% znači godišnji rast od 4.8%.
Vlada je nametnula novi porez na vino.
Tom je slučajno zapalio zavjesu.
Smijem li pričati s Tomom?
To svatko zna.
Utopljenik je vikao upomoć.
I Piotr i Lech su iz Poljske.
Zakasnio sam, zar ne?
Ne viči na mene.
Znam tko ga je ubio.
Dobar dan, kako si?
Ona nas ne može zaustaviti.
Tom riskira sve.
Govorite li engleski?
Reći ću Tomu da to učini.
Fadil je zahtijevao da mu Danija dan novac.
Karton je jači od papira.
Voda je tekućina.
Zapisao sam njegov broj na komadiću papira.
Ujesen mnoge ptice sele se na jug.
Njezin sastav je vrlo dobar, osim nekoliko grešaka u izgovoru.
On je znanstvenik.
Fantastično!
Možeš li pročitati onaj znak ispred nas?
Ja sam profesor.
Išli smo gledati kornjače na plaži.
Ljeto je gotovo.
Ne primam mito.
Hočeš li ugasiti svjetlo?
Ova knjiga je interesantna, ali dosadna.
Vjerujem religiji.
Moje je, nije njegovo.
Oni su zaista pobijedili.
Ti si to trebao reći Tomu.
Gdje je kava?
Vjerujem svom svećeniku.
Jesi li jeo tortu od banane?
Provalio sam vrata jer sam izgubio ključ.
Naravno, to nije točno.
Možeš li mi dodati sol?
Tom je proveo cijelo popodne igrajući tenis.
Gdje je tvoj pas?
Biti će mi drago doći.
Tom hoda kao zombi.
Prilično sam siguran da sam u pravu o tome.
Moramo zadovoljiti potražnju.
Bolest iz djetinjstva ju je oslijepila.
Ptica je visoko letjela nebom.
Trebamo li te čekati.
Smijao sam se.
Moram ju potražiti.
Ne moraš dolaziti u ured, uzmi si slobodan dan.
Nedostaje mi razgovor sa Sally.
Došao je na sastanak na vrijeme.
Trebam kavu ujutro.
Razumijem.
Koji ti je kurac?
Ne, nikada nisam tamo bio.
Nikad nisam voljela biologiju.
Nećeš me ostaviti, zar ne?
On se ubrzo oporavio od šoka.
Mislim da bi Tom mogao to napraviti.
Zašto želiš psa?
Plaža je prazna.
To je jako osjetljivo.
Mary je primijetila da jedna od Tomovih stolica nedostaje.
Da nisi otišla tamo opet.
Ukratko, neki pištolji imaju odlične sigurnosne sustave kako bi spriječili slučajna opaljivanja (npr. kod ispuštanja), a drugi nemaju.
Tom je napravio svoju zadaću u kuhinji.
Ovo je dobar udžbenik.
Kako se zvao hotel u Bostonu u kojem si bila prošle godine?
Mi nemamo izbora.
Tko je to?
Živjeli su sretno do kraja života.
Ne stavljaj laktove na stol.
Imaš pravo biti sretan.
Budi ljubazan.
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
Što bih trebao raditi moje slobodno vrijeme.
Sviđa mi se ova glazba.
Tromjesečni rast od 1.2% znači godišnji rast od 4.8%.
Ona se boji smrti.
Hoćemo li stići na koncert?
Stara gospođa je bila posvećena svom psu.
Ja mislim da bi Tom mogao to obaviti.
Djevojka vidi dječaka.
Ovo je ukusno.
Teško izražavam riječima ono što mislim.
Kakvo je vrijeme u New Yorku?
Svi mi živimo pod istim nebom, ali nemamo isti horizont.
Nekako si mi dala naslutiti da hoćeš da te pozovem vani.
Gdje ti je glava?
Znatiželjan sam.
Tom nije bio jako dobar.
Izlazi van!
Čini se da Cathy voli glazbu.
Mislim da će biti lijep dan.
Reci mi, kako mogu biti od pomoći?
On ne puši i ne pije votku.
Je li tvoj?
Vrijeme ostaje loše.
Čitav dan je kiša pljuštala.
Netko mu je vjerojatno rekao, ali to nisam bio ja.
Imaš jako prodorne oči.
Ovaj labud je crn.
Zaboravimo ono što je bilo jučer.
Jesi li sišao s pameti?
Tom je otišao umjesto Mary.
Pušenje nije dobro za zdravlje.
Razvijam Android aplikaciju.
Imate sedmero djece.
Sjedi mirno.
Što radi tvoj otac?
Trudim se.
Tome, imamo problem.
Siguran sam da si učinio najbolje što si mogao.
Tom ne voli sir.
Mnogo mladih Rimljana su otišli u Grčku.
Ukrala si mi ideju.
Pročitat ću ovu knjigu do kraja.
Sviđa li ti se ta majica?
Edukacija u ovom svijetu me razočarava.
To uopće ne utječe na njega.
Da znaš koliko teško radimo da bismo ti pružili ovu hranu ne bi to rekao.
Tko je bila posljednja osoba na tom računalu?
Tom je nestao bestraga.
Mary nije bila vrijedna tvog povjerenja.
Koji broj?
Mnogi ekonomisti se oglušuju o tu činjenicu.
Vi ste bili uplašeni.
Ona jednog dana želi studirati u inozemstvu.
Tom stalno prigovara.
Kako se zovete?
Život je lijep.
Moj je otac već bio u Svemiru.
Do kraja lipnja oni su bili spremni glasati.
Želite li rađe pričati engleski?
To su umjetne suze.
Razmisli o smrti.
Mary je umirovljena medicinska sestra.
Tko je taj manijak?
Grčka ima mnogo otoka.
Žedna sam.
Izgubila je novac, obitelj, prijatelje.
Ljubav nije nikad nikoga ubila.
Žene vole pozornost.
Ti si moja majka.
Tako sam sretna što vas ponovno vidim.
Vlakovi u Srbiji su strašno spori.
Što voliš?
Rekao si mi da nećeš biti ovdje danas.
Samo se trudim biti dobar susjed.
To je točno što je Layla na kraju napravila.
Je li ovo vaš telefon?
Tom i Frank su dobri prijatelji.
Ovo je moj kompjuter.
Trenutno sam lociran u Bostonu.
Sviđa mi se Tom, no ja se ne sviđam njemu.
Nikada nije kasno za učenje.
Volim ga, ali je dosta često preosjetljiv.
Ne znam koliko je sati.
Ona ne koristi sol kada kuha.
Ja imam pitanje.
Tom je prijatelj iz škole.
Kako ti ide u životu?
Nisam te ovdje prije vidio.
Htio bih iznajmiti vaše najjeftinije auto na tjedan dana.
Igra može biti odgođena do sljedećeg tjedna.
On je rođen u malom gradu u Italiji.
Sretan rođendan!
Nisam mu nikad vidio lice.
Čini se da je to prilično veliki muzej.
Ima li nekih drugih hotela koje možeš preporučiti?
Ofanziva je najefektivnija defanziva.
Idemo nešto pojesti.
Piotra zanima nogomet.
Završit ću s čitanjem ove knjige.
Moja majka je bila bijesna.
Svatko umire.
Nema dokaza da je ova bolest uzrokovana načinom prehrane.
Iz navike se češao po glavi.
On bježi.
Gdje stanuješ?
Danas je vrijeme u Istanbulu vrlo sunčano.
Kupio sam neke knjige od knjižare.
Nikada nećeš biti sam.
Mislim da jedna stvar koju si upravo rekao u svom uvodu malo odudara.
Što je ovo?
Tko je otkrio taj otok?
Fadil je u to vrijeme razmišljao isto kao Dania.
Hoćeš li me prijaviti?
Svemirski brod je bio uništen.
Moraš ići.
U najboljem slučaju, možemo isporučiti unutar tri radna dana.
Ovo je moja e-mail adresa.
Tom je bio prisiljen dati ostavku.
Bila je noć.
On trči svako jutro.
Nedavni dokazi sugeriraju da to nije istina.
Elbrus je najviša planina Europe.
Reagiraj brže.
Moram ići u krevet.
Napravit ćemo ono što uvijek napravimo.
Engleski se smatra međunarodnim jezikom.
Ljudi koji ne rade neće biti nahranjeni.
Hoćeš li je pozvati na zabavu?
Čuo sam čudni zvuk koji je dolazio iz garaže.
Jesi li poludio?
Naravno, Tom je u krivu.
Sviđa li joj se moj šešir?
Svi njihovi napori su bili uzaludni.
Budi fin.
Da, živio sam tamo puno godina.
Postoje otoci na moru.
Dania je nastavila slijediti Fadilov primjer.
Mliječna staza je ogroman pojas udaljenih zvijezda sličnih našem suncu.
Mrzim matematiku.
Ne moraš se cifrati.
Ne trebaš se bojati.
Ja imam pištolj.
Ona je veoma lijepa.
Gotovo da nema nasilja u tom gradu.
Dodaj tjesteninu u kipuću vodu.
Spasit ću te.
Proglasili su ga kapitenom nogometne ekipe.
Koji ti je vrag?
Povratio sam.
Ona govori i engleski i njemački.
Najgore glavobolje su uzrokovane nedovoljno shvaćenim idejama.
Kad mačke nema, miševi kolo vode.
Ima lijepu patinu na sebi.
Možemo li naručiti molim vas?
Imam dušu.
Volim te!
Obećajem, neću ti više lagati.
Tom me pitao da mu nacrtam mapu.
Iznosio sam svoje cipele.
Oni su lopovi i ubojice.
Ona živi blizu plaže.
Moj otac živi i radi u Tokiju.
To su lijepe hlače.
Voliš li kuhati japansku hranu?
Tom poznaje državnog tajnika.
To je jedan od najvećih ljetnih muzičkih festivala.
Prevazišla je šok.
Koji je tvoj najomiljeniji youtube-video?
Mary je udana žena.
To je samo igra.
Ja volim sir.
Namjeravam ukinuti ropstvo.
Ona traži hotel.
Ona će platiti najviše 50 dolara.
Jebi se!
Tom se predstavio.
Moram obaviti još neke stvari.
Tom ne treba jesti ako ne želi.
Tom strahuje da ne napravi grešku.
Majka mi je reka da očistim sobu.
Sretno!
Ubio sam Boga.
Nekada smo bili neprijatelji ali smo zakopali ratnu sjekiru i sada smo u prijateljskim odnosima.
Tvar je dovoljno lagana da pluta na vodi.
Tom želi svoj novac danas.
Moram učiniti što je ispravno.
Mnogi ljudi su bili protiv genske terapije poradi etičkih načela.
Trebao bih vježbati više.
Tom vjerojatno nije gladan trenutno.
Gledaš li televiziju svaki dan?
Nismo mogli to napraviti.
Svejedno, on će zasigurno doći.
Sva živa bića imaju mozga.
Nije došao na posljednji sastanak.
I Magdalena i Ania su iz Poljske.
Krepaj!
Ovaj sudoper je napravljen od nehrđajućeg čelika.
Jutros sam išao u crkvu.
On živi u predgrađu Londona.
Ja sam u krivu, zar ne?
Pretpostavljam da znaš što je to.
Znamo da smo bolji od toga.
Ne mijenjaj tako često svoja mišljenja.
Ja ne pjevam.
Kakav otac, takav sin.
Ne mogu mu oprostiti zbog takvog ponašanja.
Tom pije puno pive.
Tatoeba: Gdje je pozornost za detalje sveta, a kazna brza.
Slika je bila predivna. Trebao si je vidjeti.
Imaš li ideju tko je mogao ubiti Toma?
Nije mogao a da se ne smije njenim šalama.
Bez vode je nemoguće živjeti.
Idemo u crkvu večeras.
Ovo je moje računalo.
Ta kuća pripada njemu.
Prijateljica mi je bila šokirana kad sam joj rekla.
Tvoj plan zvuči odlično.
Mary je Tomova kći jedinica.
Danas je rođendan tvojoj kćeri.
Ne znam engleski, još manje španjolski.
Mi smo brat i sestra.
Ja sam mlad.
Tom je napokon shvatio da je Mary bila u pravu.
Bez obzira kako pokušavao, nije uspijevao otvoriti vrata.
Vrlo je privržena svojoj mlađoj braći.
Ja mislim da bi Tom mogao to učiniti.
Molim te reci mi gdje je stajalište za bus.
Zaslužuješ nagradu.
On je današnji Bach.
Namjerno mi je rekla pogrešnu adresu.
Molim te pokaži mi drugu kameru.
Još nešto?
Netko je potrošio mnogo novca da bi ukrasio ovaj stan.
Odlučila je da ne ide.
Ako odeš po Toma, u koliko ćeš otprilike sati biti ovdje?
Dugujem svome ocu ono što sam.
Evo tvoje torbe.
Drugi svjetski rat je započeo 1939.
Dobro. A vi?
Jednostavno slijedi svoje srce.
On ne živi u mom susjedstvu.
Danas je lijep dan.
On ima mnogo neprijatelja u svijetu politike.
Otac moje žene je moj punac.
Želiš li znati koji je tvoj problem?
Posjetiti ću ga u za nekoliko tjedana.
Možeš li doći?
Naš učitelj će se vratiti iz inozemstva u kolovozu.
Želi vas vidjeti neki gospodin Itoh.
Želim umrijeti s Getter Jaani.
Ja živim na ovom planetu.
Tomova kuća je u obliku piramide.
Tisuću južnokorejskih vona je otprilike 0.88 američkih dolara.
Tom mora više učiti ako misli završiti razred.
Ne mogu naći svoj kofer.
Slikao sam ju.
Znao sam da je bolestan čim sam ga ugledao.
Dojim svoje dijete.
Zašto bi sumnjao u mene?
Nitko nije primijetio da je odsutna sve dok sastanak nije završio.
Nije bio jeo cijeli dan i bio je gladan.
Znam da je ovo čudno.
Profesor je podijelio studente u grupe.
Hoću da me povedeš sa sobom.
Koliko dugo ti treba s biciklom odavde do tvoje kuće?
Mi smo tri usamljene žene.
Novi si, huh?
Sjednite na trenutak, molim.
Vi ste njezine kćeri.
Naravno.
Tom je uronio vrući metal u hladnu vodu.
Vaša tajna je sigurna s nama.
Imam problem i zove se Tom.
Letjeli smo od Londona do New Yorka.
Tko vidi moju knjigu?
Gdje ti živiš, Tome?
Tom je dao Mary komad čokolade.
On je Argentinac.
To je zaista dobro.
Upravo sam dovršio doručak.
Žuri mi se.
Mislim da je ovo očito.
Ova se knjiga ne radi o lingvistici.
Biti će mi drago doći.
Ne volim učiti po ovakvoj vrućini.
Mogao sam te ubiti, ali nisam.
Što je znanost ikad napravila za nas?
Moja starija kći je Magdalena Zarębówna.
Ne možeš si pomoći, zar ne Tome?
On često citira Shakespeara.
Draže mi je biti siromašan nego bogat.
Tom se stalno žali.
Nikada nije kasno za učenje.
U Kanadi se govori engleski i francuski.
Bilo je nemoguće za dječaka plivati preko te rijeke.
Moramo razmotriti sve opcije.
Počivao u miru!
Kako si?
Nisu me znali.
Tom je rekao da je Mary vozila auto.
Trebao si zaključati ili barem zatvoriti sva vrata.
Pokušaj opet.
Počnimo.
To su lijepe cipele.
Pao je ispit jer nije učio.
Želim ići.
Danas imam puno toga za obaviti.
Izgleda da će Tom početi raditi ovdje.
Sveučilište je osnovao njegov otac prije dvadeset godina.
Roditelji su te dobro odgojili.
Tom je varao na ispitu iz povijesti.
Jesi li planirao nešto specijalno?
Nisam mogao riješiti problem koliko god se trudio.
Njegovi romani su omiljeni među mladim osobama.
Njegov brat je vrlo sposoban liječnik.
Ćao!
Budi smiren.
Kažeš "siromašan," ali postoji puno stupnjeva siromaštva.
Nisam ga morao dugo čekati.
Žuri mi se.
Tipična je gotička crkva.
Ne čitam onoliko koliko bih volio.
Jedan jezik nikad nije dovoljan.
Pretražio sam sve rječnike da nađem odgovarajuću riječ.
Našli smo kornjaču u vrtu.
Držat ću ti palčeve.
Tom je novcem kojeg je naslijedio od svog djeda kupio vjerenički prsten za Mary.
Izvukao sam asa.
Tvrtka se namjerava proširiti u Kinu.
Kako se kaže "doviđenja" na nemačkom jeziku?
Priznajem da sam u krivu.
Ovo je sigurno pripadalo njoj.
Znaš li nešto o Tomu?
Jesi li primio paket koji sam ti poslao?
To je bila laka odluka.
Zaslužili smo to.
Crkva je na podnožju brda.
Auto ga je udario i umro je na mjestu.
Tom živi u Parizu.
Evo tvoje torbe.
Ne razumijem ovu riječ.
Želiš li kavu?
Neka knjiga koja opisuje čuda prirode.
Pitam se što Tom namjerava učiniti.
Volim ovu pjesmu.
Kunići imaju duga uha.
Mačka nije čovjek!
Tomu je ugodno.
S takvom cijenom vaš proizvod neće preživjeti konkurenciju na japanskom tržištu.
Bio je strašno ranjen.
Tom nas je jučer posjetio.
Bilo bi bolje pozvati liječnika.
Koji kurac si rekao?
Je li to tvoj automobil?
Postoji greška u rečenici.
Ja uistinu mislim da mi žene imamo dodatno osjetilo.
Otvori vrata!
Izgledao je prilično umorno.
Tko je taj čovjek?
Svi su se smijali.
Kod kuće pričamo samo francuski.
Prijavili smo se na zbor.
Jesi li sretna?
Pero je jače od mača.
Bok, Tom.
Oš se kladit?
Dao si veliki doprinos.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
Čitav je život posvetila proučavanju fizike.
Zašto si tako pametna?
Danas pada snijeg.
Dobrodošla na Tatoeba.
Zadovoljan se smijao.
Volim čitati pri dnevnom svjetlu.
Zaista je vruće.
Kako mogu zaboraviti te dane?
Bojiš li se smrti?
Puši mi kurac.
Ona ne voli nogomet.
Johnsoni vole imati zabave.
To je bolje.
Glup ljudi su često umišljeni.
Nisam te ovdje prije vidjela.
Kupujem videokasetu.
Nisam se dobro proveo sinoć.
Jurij Gagarin je bio ubijen u zrakoplovnoj nesreći prije nego je mogao drugi puta putovati u svemir.
Ljudi koji obrađuju zemlju su najkorisniji građani.
Govoriš li francuski?
Zašto živiš, Tome?
Zašto životinje ne mogu pričati?
Postao sam umirovljenik nakon četrdestpet godina rada u uredu.
Sutra krenem za Tursku.
Ne čitam romane.
Tom i Mary to ne znaju.
U selu je bio kafić sa stolovima vani.
Tom je odlučio otići u Boston.
Operi se.
Ptica je letjela nebom.
Možete li mi reći gdje je zahod?
Imam tetu koja živi u Kyotu.
Pokušavam postavljati pitanja na Francuskom.
Pada kiša noćas.
Je li tvoje?
Tom nije član našeg kluba.
Nakon što sam razmišljao o ovom osnovnom pitanju temeljito, došao sam do zaključka da razlika, koja se među uglednim ljudima često opisuje kao " znatan " ili " bitan " , između neophodnih riječi " važno " i " bitno " nije značajna, nego je nevažna.
Neuspjeh je začin koji daje okus uspjehu.
Učili smo cijelo poslijepodne.
Želim ići u krevet!
Supruzi i supruge bi trebali pomagati jedno drugome dokle god žive.
Treba biti više autobusa tijekom sati najživljeg prometa.
Tom može raditi što god hoće.
Gdje se nalazi plaža?
Šalicu čaja, molim.
Ovaj lijek će ublažiti tvoju glavobolju.
Živim u Turskoj.
Pasvord je "Muiriel."
Kada si kupio taj šešir?
Gdje su tvoje stvari?
Moja je, nije njegova.
Šetali su se uz plažu.
Tom je polupao prozor.
Mislim da su Tom i Mary zaljubljeni.
Sviđa mi se kako se oblačiš.
Ženama se trebaju vidjeti lica.
Kanada nije raj.
Crkva je samo preko puta.
Misliš li da ja sam diktator?
Granice moga jezika su granice moga svijeta.
Javi mi čim se on vrati.
Uzet ću tvoj prijedlog u obzir.
Naučiti sve ove rečenice napamet ne dolazi u obzir.
Imaš telefon.
Pitaj Toma.
U ovom gradu nema ništa za raditi.
Jesu li ti ruke čiste?
Ne znam jesu li ti jezici srodni.
Postavio sam mu mnogo pitanja o ekologiji.
Želim se malo odmoriti jer je domaća zadaća gotova.
Umorio sam se dosta, ali dobro sam.
Kartu, molim.
Stablo je zeleno.
Svi su tražili Toma.
Jesi li uzbuđen zbog Eurovizije?
Nismo dobro igrali.
Nismo bile dovoljno oprezne.
Obožavam ovo mjesto!
Tom Hiddleston: Svatko od nas ima dva života. Drugi život počinje kada shvatimo da imamo samo jedan.
Tko rano rani, dvije sreće grabi.
Slijedi ga.
Situacija je hitna.
Nema smisla pokušavati bilo što drugo.
Bezbojne zelene ideje spavaju bijesno.
Odlično sam doručkovao u sedam.
Rekao sam Tomu da ću ja to riješiti.
Predivno!
Moj treći muž mi je kupio ovo.
Ona je izašla u šetnju.
Hrvatska je bila tako lijepa.
Ne deri se na mene.
Pa, to je lijepa naslovnica.
Plačeš li?
Da mogu razumjeti, rekako bih ti tako.
Odluči se.
Tek sam se okupao.
Možeš ići tamo.
Ti nisi plaćen da postavljaš pitanja.
U koje vrijeme možeš doći?
Znaš plivati, zar ne?
Novi zrakoplov leti brzinom dva puta većom od brzine zvuka.
Riba na suhom.
Nikad nisam volio biologiju.
Koliko ja znam, nikada nije došao na vrijeme.
Donijela sam ti kavu.
Tko pjeva najbolje?
Kad možeš doći?
Nestao je bez traga.
Hoću novi bicikl.
Uvijek problemi kada se radi o mome djetetu.
Tom je vrlo inteligentan.
Bill je ustao rano da ne propusti prvi vlak.
Koji je tvoj nacionalnosti?
Vlada ne daje sve od sebe da bi riješila stambeno pitanje.
Govori glasnije!
Trebam pomoć!
Ta crkva na brdu je jako stara.
Stvarno nisam imao novca.
Oblaci postaju tamniji.
Da.
Dječak baca kamen.
Zemlja je premala.
Znaš li zašto sam ovdje?
Tom je najbolji pjevač u mom razredu.
Moraš se kontrolirati.
Strašna bitka se dogodila na Kasserineu u zapadnom Tunisu.
Ona živi sretan život sa svojim suprugom blizu mora u Kamakuri.
Šef me je pozvao u svoj ured.
Ježim se na Tom-a.
Italija nije Grčka.
Na stolu je šalica čaja i jaje.
To je njihova knjiga.
Imam pištolj.
Znaš li da joj se sviđaju životinje?
Vrlo si hrabar.
Napravio sam jednu grešku.
Napravio je nekoliko mojih fotki svojom kamerom.
Danas je ponedjeljak.
Umorio sam se i hoću spavati.
Zaboravila je ugasiti svjetlo.
Tom je pitao ako ćeš biti tamo.
To ne može biti istina.
Ovaj brončani kip je prekriven patinom.
Muškarac je ustao i zapjevao.
Izgledaš vrlo blijedo.
Ne pijte vodu iz prljave čaše!
Ovo selo je dosadno.
To bi mogao biti neki trik.
Liječnici gledaju rendgensku sliku.
Posuđujem knjige iz gradske knjižnice.
Umri!
Svi vole to mjesto.
Donesi mi njenu glavu.
Sretno s poslom!
Barem je iskren o stvarima o kojima je neiskren.
Tko si ti?
Tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
Ima puno starih gradova u Italiji. Rim i Venecija, na primjer.
Pomozi mi!
Vrtilo mi se.
Je li on učitelj?
On ju je pozvao na randevu.
Ne pije mi se votku.
Tom ne zna plivati kao što je nekad znao.
Volim te.
Odstupi.
Moj auto je u garaži.
Nije imao niti jednu kemijsku olovku.
On je čovjek u kojeg se možeš pouzdati.
Poslije nas, potop.
Oprosti mi, moja ljubavi.
Nešto ne valja s tim televizorom.
Poznaju jedan drugog od njihova djetinjstva.
Želim živjeti u gradu.
Nemam pojma što se dešavalo u njegovoj glavi pa da odbije takav povoljan prijedlog.
Volim te.
Tom je mehaničar.
Išao sam otvoriti vrata.
"Ovaj?" "Ne, onaj!"
Ti si jako strpljiv učitelj.
Sad je jednostavnije.
Ona uvijek marljivo radi.
Svi smo željni vidjeti film.
Duše ne postoje.
Jesi li se ikad ugrijao s vatrom?
To je njegov auto.
Ukoliko pronađem tvoju putovnicu, smjesta ću te nazvati.
Želim otići u Austraiju još jednom prije nego što mi putovnica istekne.
Imam povratnu kartu za Tokio.
Imate li flaširanu vodu?
Dvije vreće cementa će biti dovoljne.
Izglačao je svoje hlače.
Zovem se Sally.
Trebao bih to učiniti sada.
Još uvijek mrzim ustajati se ujutro.
Sada mi lažeš.
Nije ništa razumio.
Moraš rješavati svoje probleme sam.
Bila sam bolesna i morala sam ostati u kući.
Mrzim znanost.
Ubiti ću te!
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Mislim, dakle jesam.
Možeš li preporučiti hotel u blizini zračne luke?
Koliko ima džamija u Istanbulu?
Ribe žive u vodi.
Koje vino imaš?
Voliš li bejzbol, Bin?
To je lijepa košulja.
Nema koristi da ga se pokuša nagovoriti.
Skloni se u stranu.
Kuća je izgorjela do pepela.
Požuri! Nemamo puno vremena.
Marcus je postao uzurpator.
Odjebi!
Tata se rano vratio kući.
Mogu sama.
Više volim gladovati, nego krasti.
Tom je zgodan.
Imam dojam da on zna tajnu.
Naravno!
Tko zna tko su oni.
Emily je bila iznenađena.
Ovo što si učinio je pomoglo mnogo.
Tom je došao na Marynu rođendansku zabavu.
Sranja se događaju.
Preuzeo sam svoj prtljag.
Bolničarka je koristila tlakomjer kako bi mi izmjerila krvni tlak.
Ostavili su problem neriješen.
Fadil nije bio u kući.
Stigli smo u hotel u Rimu.
Živim u Istanbulu.
Piotr ima crnu, a Lech plavu kosu.
Moram ići u školu.
Izgleda poznato.
On održava svoju mladost trčanjem.
To je skandalozna ideja!
Koji je vaš omiljeni irski viski?
Australija uvozi puno vune.
Kosovo je sada nevazisna država.
Imaš li ti ikakvu predstavu o mom životu?
Neki ljudi vole putovati sami.
Mnogo hvala!
Tom ima spolno prenosivu bolest.
Konobar je došao do njegova stola.
To je Copacabana!
Htio bih da Bog postoji.
Jedite što hoćete.
Lozinka je "Muiriel."
To ne može biti istina.
Imam malo engleskih knjiga.
Nemoj se bojati grešaka.
Ne znam imam li vremena.
Prepoznali su Toma.
Ta mi se slika ne čini ružna. Naprotiv, mislim da je veoma lijepa.
Turska je bila jača od Grčke.
Tomu se nije svidio način kako je Mary razgovarala s njime.
Hvala!
Koliko je pokrivača na krevetu?
Koliko košta ta kravata?
Dobro jutro!
Hoću kupiti kruha.
Bolje je.
Prestani se brinuti.
Zašto vodimo ovaj razgovor?
Vjenčali su se u tajnosti.
Vjetar je jeftin i čist izvor energije
Tom i Mary su odlučili posvojiti Johna.
Ako ne radiš, ne možeš jesti.
Imaš li aspirin pri ruci?
Večeras bi mogao padati snijeg.
Njezina je, zar ne?
Ja ne mogu vjerovati mojim očima.
Zbog toga sam se rano digao tog jutra.
Prijelaz između scena je zastrašujuć.
Šećernica je prazna.
Ja sam pospan.
Izgleda da ju je uvrijedilo ono što joj je rekao.
Treba popraviti moj sat.
Sami je znao pričati s mladim ženama.
U zaštićenim područjima lov je zabranjen.
Nemam nikoga osim nje.
To je Alina knjiga.
Pušenje ubija.
Njegova priča možda nije istinita.
On je 7.5 centimetara viši od mene.
Nemam novaca.
Sljedeći ponedjeljak i utorak su praznici.
Skladatelji skladaju glazbu.
Ne spavaj s upaljenim svjetlom.
Nisam se mogao sjetiti njegovog imena.
Nemam vremena za odmor.
Švicarska se nalazi između Francuske, Italije, Austrije, i Njemačke.
Ako im ne smetaš, ni oni tebi neće smetati.
On je bio sin bogatoga trgovca.
Tom je otišao kupiti kruh.
Turska je lijepa zemlja.
Onesvijestio sam se.
Stavi to cvijeće gdjegod ga možemo dobro vidjeti.
Tom se nije ponašao kao normalan dječak.
Razmišljaju li još uvijek o tome?
Izgledaš deset godina mlađi nakon što si obrijao bradu.
Tom je Amerikanac koji živi u Parizu.
Ljutim se na tebe.
Marija je sjela na kauč s prekriženim nogama.
Vječna šutnja tih beskonačnih prostora me zastrašuje.
Tom je bio ponizan.
Sami je vidio Lejlinu reakciju
Zove se Tomojuki Ogura.
Kako došlo, tako prošlo.
On je bogat.
Ja sam Ricardo.
Postoje li duše?
Hoću njegovu glavu.
Pala je u nesvjest.
Tom neće položiti ispit.
Žene imaju pravo birati.
Koliko vrijedi ovaj dijamant?
Dobro ti ide. Samo se opusti. Budi svoj.
Trebao sam čekati da se Tom probudi.
Nisam mogao skinuti pogled s tebe od trenutka kada sam ušao u tu sobu.
Slažemo se.
Ovo je moja žena Edita.
Učiš li engleski?
Spava ko beba.
Moj kolesterol je visok.
Louis Braille, slijep od treće godine, je izumio način kako slijepi mogu čitati.
Jesi li ikad čuo da nešto slično.
Gdje si rođena?
Prestala je pušiti.
Postavili smo naše šatore prije mraka.
Upravo sam ga dovršio.
Englezi nazivaju elevatore "liftovima."
Ne znam.
Kako mogu znati da me nećeš prijaviti nakon što ti pomognem?
Želim postati novinar.
Mirišeš lijepo.
Moj je savjet da joj se ne kaže.
Bajkalsko jezero u Rusiji je najdublje jezero na svijetu.
Sutra je Božić.
Bliži se veliki tajfun.
Djevojka je lijepa.
Volio bih da sam mrtav.
Ispričaj nam priču o duhovima!
Neki moji prijatelji jako dobro govore engelski.
Danas pada snijeg.
Zabavi se.
Mnogi turisti posjećuju Kyoto.
Volim te!
Vrijeme je da odeš spavati.
Odgodio je njegov odlazak do sutra.
Izgleda da većina ljudi roštilja samo ljeti.
Susjedi mi zavide na mom novom Maseratiju, a da i ne spominjemo moju 23-godišnju curu.
Mala djeca nemaju širok rječnik.
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Što je ovo?
Vani je poput ljeta.
Želiš li ga raspraviti?
Teška prehlada ju je prikovala za krevet.
Čovjek je dio prirode.
Tebi treba nešto više od kave.
Sretan Božić!
Heather mi vjeruje.
Pusti me unutra ili ću reći Tomu.
Je li moguće da je ovo ljubav?
Rođen sam tamo.
Gdje je votka?
Tom je rekao da si sretan.
Imam dobar vid.
Kad je ova knjiga objavljena?
Njezini psi laju.
Tom misli da ne znam što je rekao.
Daj mu vremena.
Alessia ne može govoriti engleski.
Dok god živimo naše srce ne prestaje kucati.
To ne može biti istina.
Nekoliko ljudi je ubijeno.
Dame prve.
Moja noga!
Trebam još kave.
Ona provodi praznike kod strica.
Možeš ostati u sobi.
On ima oči na potiljku.
Naoko živi u bijeloj kući.
Prestala je pušiti.
Zanimljivo, on će danas doći?
Spremio sam bicikl na sigurno mjesto.
Brojala sam do dvjesto.
Imate li slobodnih soba?
Pjevaj!
Ima jednog sina i dvije kčeri.
Kako se zvao hotel u Bostonu u kojem si bio prošle godine?
To je hotel.
Metak je probušio kacigu.
Nije zločin ponekad preskočiti doručak.
Jako sam visok.
To dijete je nastavilo plakati satima.
Nitko ne zna što će se desiti u budućnosti.
Ovo će možda malo zaboliti.
Imam jednog brata.
Možete li doći?
Molim te pomogni mi odabrati šešir koji odgovara mom novom odijelu.
Knjiga je na stolu.
Zašto misliš da bi Tom ovo učinio?
Vidite šefe, mi smo bili pažljivi kad smo se rješavali dokaza. Mogu vas uvjeriti da smo ovo uspješno zatajili.
Tom je možda to vidio.
Postavio sam Toniju jedno pitanje.
Posada je morala napustiti brod koji je tone.
Mislio sam proći po bilješkama još jedan put, ali nije bilo vremena.
Nevjernici su se ismijavali biskupovoj interpretaciji.
Kako došlo, tako prošlo.
Ne brini se! Ako mi pomogneš, sve će biti dobro.
Japanom vlada car a Španjolskom kralj.
Tom mi je rekao da sam trebao reći da.
Hodali smo uz plažu.
Hodnici trebaju nove zavjese.
Dugo je govorila o svojim inozemnim iskustvima.
Oprostite, možete li to ponoviti?
On rijetko odustaje.
To nije pravi problem.
Ima bradu.
Nekoliko je novina objavilo priču.
Začuđuje me.
Sve je u redu s tobom.
Oba odgovora su moguća.
Studiram američku dramu.
Besmisleno je dokoličariti za vrijeme studentskog života.
Večera može čekati.
Triput meri, jednom seci.
Mogu li se ogrebati za cigaretu?
On gleda olimpijadu.
Svi su osim mene pjevali.
Trebamo više brašna.
Također i na Marsu su mačke.
Kako si došla do tog zaključka?
Jeste li primili paket koji sam vam poslala?
Odlazi!
Trebao bi znati bolje.
Što možemo reći?
Bez sunca nema života!
Snažan zemljotres jačine 8.8 je danas pogodio japanske otoke.
Izgubi se.
Kada odlaziš?
Gledaš AnnoZero, eh?
Dobrodošli na Tatoeba.
Nikada nisam imala pritužbi.
Ovo ne najviši čovjek kojeg sam ikad vidio.
Nešto se dogodilo.
Ja ću se pobrinuti za ostatak.
Ovo je moja majka. Ona se zove Beatrice.
Primjećujem takve stvari.
To ima smisla.
Stavio je svoje misli na papir.
Možete li mi pomoći s nečim?
Rekao sam da ću te čekati.
Kratkoća je sestra talenta.
Imamo vino.
Dođeš li u Rio, nemoj me zaboraviti zvati da ti budem vodič.
Isprike na greškama.
Dokle ćeš konačno, Katilina, zlorabiti strpljivost našu?
Ispričavam se.
Kruh mi se sviđa.
Zvučite začuđeno.
Ja sam Tom.
Tvoja stara jede govna.
Tom je Maryn bivši.
Čini se da Taro nema djevojku.
Italija je daleko od Brazila.
Legenda kaže da je bila sirena.
Nemam kartu.
Teroristi su oslobodili taoce.
Možeš nam jednostavno reći istinu.
Jedi polako.
Uvijek je bio posvećen glazbi.
Političar je imao ljepljive prste, jer je 5% od svakog ugovora završilo u njegovom džepu.
Šest je mongolskih rečenica na Tatoebi zasada.
Upravo smo ju vidjeli.
On je pospan.
Organizirao je bojkot autobusnog prijevoza.
Volite li svoju majku?
U esperantu imenice završavaju na "o." Množina se oblikuje dodavajući "j."
Ja sam prevoditelj.
Njen dečko joj je kasnije priznao da je biseksualan.
Zadržite ostatak.
Ona je Ukrajinka.
Ja sam student.
Voda je život.
Ima li života poslije smrti?
Ja učim japanski.
Jako ju želim vidjeti.
Mraz je oštetio biljke.
Ovaj brod tone.
Ne treba učenjak za tumačenje
Tko?
Pristojno se ponašaj.
Prijestolnica Italije je Rim.
Otišao sam u bolnicu.
Vatra se proširila na susjednu zgradu prije nego što su vatrogasci pristigli.
Pobjegao je.
Tko je taj luđak?
Budi tih.
Magdalenu zanima zemljopis.
Tom reagiu mal.
Nadmašuje svoje protivnike u svemu.
Tom je studirao lingvistiku na fakultetu.
Malo ljudi zna da to postoji.
Bilo, pa prošlo.
Moj šal je plav.
Kako se kaže to na talijanskom?
Lav je kralj džungle.
Hrvatska se nalazi u jugoistočnom dijelu Europe.
Moram ići spavati.
Zamijenio sam ju s njezinom sestrom.
Ovaj vikend imamo besplatne pozive.
Imao je strah mraka.
Svaki od njih ima bicikl.
Oh, ne!
Kao dijete sam ga često posjećivao nedjeljom.
Nitko ne može otvoriti vrata.
Koliko novca zarađuje mjesečno?
Ne želim raditi pod tim uvjetima.
Jesi li planirala nešto specijalno?
Prije sam pio puno kole, ali sad pijem samo vodu.
Kako se zove tvoj prijatelj?
Molim vas, ne fotografirajte tu.
Svaki dan čitaj nešto što nitko drugi ne čita. Svaki dan misli nešto što nitko drugi ne misli. Svaki dan učini nešto što nitko drugi ne bi bio lud to učiniti. Loše je za duh uvijek biti uravnotežen.
Mogu li dobiti još jednu čašu piva?
Većina znanstvenika smatra da je ovo uzrokovano čovjekovim djelovanjem, kroz ispuštanje metana, ugljičnog dioksida i drugih staklenjačkih plinova, od vremena industrijalizacije. Ali ipak, nekolicina drugih znanstvenika sumnja u ovo.
Sliči svome ocu.
Posvađali su se.
Kažem li svojoj majci, brinut će se, zato mislim da joj neću reći.
Čije je ovo?
Volio bih kad bi pripazio na mog psa dok sam vani.
Ne vježbam koliko bih trebao.
Sviđa mi se kako si uredio stan.
Želim ići u Italiju.
Uvjerio sam je u njegovu iskrenost.
Problijedila je kada je čula novosti.
Što mi hoćemo? Učiti nekoliko jezika.
Ali kako ja to mogu napraviti?
Knjigu možemo uporediti s prijateljem.
Tom cijelo vrijeme prigovara.
U našem monogamnom dijelu svijeta, vjenčati se znači prepoloviti svoja prava i udvostručiti svoje obveze.
Kupio sam automobil za 10% popusta.
Nimalo nisam zadovoljan stanjem.
Moraš se naviknuti na dvije stvari da bi učinio život podnošljivim: loše vrijeme i ljudsku nepravdu.
Koliko je stara ova knjiga?
Je li ovo tvoja bilježnica?
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.
Zašto si odjednom znatiželjan?
Niti jedan student nije znao odgovor na pitanje.
Tom uvijek sanjari.
Oprosti, nisam te htio uvrijediti.
Njegovo mišljenje je razumno.
Trebao si to znati.
Ovo je knjiga.
Tom je računalni programer.
Soba je tamna.
Koji je to kurac?
Tom je aktivist u svojoj zajednici.
Osjećam se dobro sada.
Ne sjećam se našeg prvog susreta.
Uzbuđenje je opipljivo.
Tom je išao na plažu.
Sumatra je otok.
Tom se mora držati naših pravila.
Jesi li ikad čula za nešto slično.
Njegova kćerka je prelasla svu svoju staru odjeću.
Godinama je živio u Istanbulu. Govori turski jako dobro.
Jučer sam po prvi puta igrala tenis.
Tom također priča francuski.
Mogao sam čuti kako jeca u svojoj sobi.
Mislim otići u inozemstvo.
Jesi li primio paket koji sam ti poslala?
Uozbilji se.
Ne moraš biti tako umišljen.
Layla i Salima su živjele u istom stanu, ali bilu se veoma različite žene.
Što ti predlažeš?
Upravo ćeš napraviti veliku grešku.
Tom ima odlično pamćenje.
To ti mora biti vrlo teško.
Već imaju jednu.
Tom je vrlo nadaren i talentiran.
To ga čini jednostanijim.
Radiš previše.
Taj mit nam nudi uvid u drevnu civilizaciju.
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
Lecha zanima povijest.
Došli smo do zaključka da bi on trebao biti otpušten.
Nisam zadovoljan s onime što si napravila.
Svjetlo je nestalo samo od sebe.
Zaboga miloga!
Želim ispraviti ovaj članak.
O čemu misliš kada čuješ riječ "radioaktivnost"?
Ove novine su besplatne.
Tom je nagovjestio da će Mary to napraviti.
Govoriti engleski je zabavno.
Želim vidjeti što imaš u kući.
Ukrali ste mi ideju.
Želio bih kupiti psa.
Koliko to košta?
Dobro je što imam kći.
On je za 3 pedlja viši od mene.
Ovaj dokaz je bio protiv njega.
Slušaj.
Ruka ruku mije.
Ona se zove Lucifera.
Ja sam turist.
Naoružali su se pištoljima.
Svatko čini pogreške s vremena na vrijeme.
Puno sam razmišljao o onome što si rekao.
Htio sam to napraviti.
Tom uživa u ribolovu.
Ja sam smrt.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Njegovo je, zar ne?
Ne očekujem ništa od tebe.
Ne trebamo gledati s visoka na siromahe.
Tom nije toliko star kao Mary.
Tom te voli više nego bilo koga drugoga.
Zapamtit ću to.
Koja je tvoja omiljena TV zvijezda?
Trier je najstariji grad u Njemačkoj.
Moj brat mi je pomogao s domaćom zadaćom.
Govori jasno.
Uzrok nije važan.
Tom je dopustio policiji da pretraži njegovu kuću.
Tko je tvoj omiljeni skladatelj?
Meni se sviđa pješačiti.
Ceremonija je započela njegovim govorom.
Pjevaj, molim te.
Njezino je, zar ne?
Pošto je ostavljena sama beba je počela plakati.
U napad!
Sve je počelo prije godinu dana kada se on vratio doma.
Ne grizi ruku koja te hrani.
Prekrila je svoje razočaranje smiješkom.
Kupila sam neke knjige od knjižare.
Tom uopće nije toliko pametan koliko misli da jest.
"Jesi li vidio moj mobitel?" "Na stolu je."
Planeti prate eliptičnu orbitu.
Martin Luther King, Jr., čovjek mira, je ubijen metkom atentatora.
Zbogom, Sayoko.
Novac govori.
Nema problema!
Učiteljica mi je dodijelila najduže poglavlje.
Film je bio inspiriran novelom istog naslova.
Izašao je u šetnju.
Imam žabu u grlu.