OPUS-MT-train/work-spm/id-en/test/Tatoeba.trg

I don't trust him any more.
May I use your car, Dad?
Do you like playing volleyball?
All right. I'll accept your offer.
You'd better not go there.
Their honesty is questionable.
Tom and Frank are good friends.
That will be funny.
Could you turn off the lights?
We don't know whether he can come or not.
We're helping Tom.
You are very brave.
We have to keep working.
The two politicians met face to face for the first time.
Tom is a Briton.
No one saw us.
She asked about you.
What's the matter with you?
He has a great knowledge of the linguistic field.
There is a desk in this room.
Where will we go?
Keep driving.
He was going to school.
What kind of music do you want at your wedding?
Tom didn't want to make the same mistake as Mary.
My brother died of boredom.
Is Tom the father of Maria's daughter?
He is the picture of his father.
Which train are you going to take?
What have you learned about Tom?
Where are you going to go?
I found a dollar on the road.
Here is your bag.
Didn't you see anything?
He dropped the cup and broke it.
Feed the bird!
Are you in earnest in saying so?
We've made a final decision.
Was Ken at home yesterday?
You shouldn't be alone, Tom.
He is a handsome young man.
Let's approach the problem from a different angle.
Now isn't a very good time.
He made me his assistant.
I was a prison warden for ten years.
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
I told you not to turn on the lights.
I didn't mean to do that.
Do you know anything about fixing computers?
We won't start till Bob comes.
Welcome to Tatoeba!
We'll fight.
You should see a doctor.
I'm starting to lose my patience with you.
Don't make light of me.
No! I don't want to go.
Tom lost his hat.
I'll get you another lawyer.
Do you get it?
Take off your socks.
You have a lot of nerve!
That's pretty cool.
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
My brother is a teacher.
A banker's life is difficult.
Are you gonna kill me?
Do you think so?
I really shouldn't tell you.
You should see a doctor.
No matter what game you and I play together, you never win.
I'm hungry!
How do you do that, Tom?
Next Monday is a holiday.
Tom has a bad disposition.
What's made you decide to work for our company?
Have you ever climbed Mt. Fuji?
You should study English harder.
Tom read the note from Mary and then handed it to John.
Are you guys sure about this?
Tom walked in through the front door.
I usually get up at six.
I have a few theories.
I can get you everything you need.
Wait!
I guess the laundry isn't getting done tonight.
Have you ever been to America?
The capital of the Ukraine is Kiev.
I'll phone you later.
Let's do it tonight.
That was good.
Please say hello to her.
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
He keeps pacing up and down restlessly.
I am very tired.
Is this some kind of practical joke?
I'm sure you understand that.
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
Tom likes making paper airplanes.
He has gone to London.
Tom and Mary were standing close to each other.
I promise.
He became a pianist.
Nobody is doing anything.
Tom wanted Mary to go to Boston with him.
Where did they go?
Somebody has left the window open.
Tom carefully read over the contract.
I love chocolate.
Hooray!
Her name is Lucifera.
Tom knew that Mary needed to buy a car.
We're leaving.
Please don't die.
What time are you coming?
Knowing is nothing, imagination is everything.
We leave tomorrow afternoon.
I was raised in Boston.
How did you become a police officer?
I haven't slept.
I could do this all day.
I can't go until he comes.
I have a home.
How much is this umbrella?
Tom dreamed about Mary.
This is nonsense.
Tom eats more ice cream than I do.
Did you have fun?
We import tea from India.
Don't you have a bicycle?
Everything can be used.
It's important to read books.
What time is it there now?
That's why I have to do this.
There is much hatred in this room, and little kindness.
You are a criminal.
He's a newbie in Esperanto for sure.
I've read both books.
Tom probably knows I don't like him.
Did your wish come true?
The ink is still wet.
Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?
I'm not sure what else I should do.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
That boy has quite a reputation.
Her face became pink.
Tom tossed the soda can into the trash.
Where is the Customs Service?
What is this called?
Do they have a computer?
Please stop!
Tom took charge of the situation.
Would you care to join me?
We live in peace.
I have a couple of friends who used to live in Boston.
He still believes her words.
I'll need help.
How can you arrive at this time?
Understand?
What's wrong with you?
I've just finished my work.
The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
Hang your coat on the hook.
I am trying to memorise the names of constellations.
I gave him a call.
That doll is scary.
That's all Tom talks about.
Tom played a trick on Mary.
He seems tired tonight.
The boy said that the taxi vanished into the fog.
Are you telling the truth?
We study English every day.
Is one thousand yen enough?
I don't need anything.
Is that clock working?
What a beautiful vase it is!
Does Tom really expect me to believe that?
You said you were hungry.
Nobody asked you.
Tom is fun.
He hired some new workers.
I'm quitting my job as a teacher.
Tom looks just like me.
She's always very polite.
No one is perfect.
My younger brother is taller than me.
Do you really think that I'm going to let you do that?
In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.
Thank you for your hard work.
Tom is beating up Mary.
Round trip? Only one-way.
Tom visited Australia last summer.
Where is the toilet?
I had to keep my secret.
We'll be rescued.
We learned about the importance of eating a healthy lunch.
Can you see?
Tom is playing the violin now.
Please turn on the radio.
I was smoking.
Is there life on Mars?
She'll return home tomorrow.
This is all very disturbing.
Excuse me, have you seen Tom?
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Tom isn't going to hurt you.
Tom has shaved off his mustache.
Unfortunately he met the wrong woman.
Let's see if Tom can manage to do it by himself.
The local train is less comfortable than the express train.
Tom is having fun.
What time will you be leaving?
Sorry, I can't stay for long.
Tom can't have done it by himself.
I agree with you.
This has all happened before.
Did you follow any of that?
I agree.
The train flipped over.
She is very sensitive to criticism.
The bus was late because of the traffic jam.
I can't leave off smoking.
The password is "Muiriel."
She says her life is monotonous.
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
What do they live on in Egypt?
Thank you for giving me this.
Did you leave a tip?
Please pass me the butter.
What's your favorite Harry Potter book?
Why did you do it?
Tom is a nice person.
The ship will make a stop at Cadiz.
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
What is going on?
I'm going to wait until 2:30.
Pick up that paper there on the floor.
Don't make fun of me.
Mother is two years older than Father.
Stop it!
No problem.
It's starting now.
It appears that she might change her mind.
Where is the newspaper?
Tell me the story.
Nancy smiled happily.
It's six degrees below zero.
He tried to sleep on the floor.
Tom drives too fast.
Watch.
You just made my day.
Yumi plays tennis on Sunday.
She's younger than him.
Tom nervously handed Mary the knife.
This desk was too heavy for Patty to lift.
Do you want to have dinner with me tomorrow, at my house?
Understood.
It's strange.
Where there is smoke there is fire.
Brian left the door open.
Competing in goodness.
Did you hear about yesterday's fire?
You should've told Tom.
Women are smarter than men.
Thanks so much.
He was very drunk.
Tom doesn't know anyone here.
I have to get home.
Tom kept on talking.
He can swim fast.
He's reading a novel now.
Have you forgotten about me?
It is a pity that he died so young.
Sabang is the westernmost city in Indonesia.
The least talented player will be kicked off the team.
When was your first love?
How much fabric did you buy?
Well done!
Only my mother really understands me.
It is cold.
We reported the theft to the police.
It is our obligation to help.
That leaflet can be obtained for free.
They asked after my father.
I arrived at Narita the day before yesterday.
I like cats.
The world doesn't revolve around you.
I want to say that word.
This room will soon heat up.
I felt sad for no reason.
I am only joking.
Tom got her pregnant.
When will you leave?
Are you ready?
Tom didn't see the stop sign.
Miss Thomas teaches us history.
What does USSR stand for?
I heard that Tom's boss refused to give him a raise.
I am eating breadsticks.
We're really married.
Education in this world disappoints me.
We're on our way home.
I am more beautiful than you.
Do you like bowling?
The bird is in the sky.
Impossible.
Did you find your letters?
Yumi will become a teacher.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Let's give it a whirl.
What do you have in your bag?
Tom, you're a liar.
Tom is three years old now.
That's wonderful.
Tom never gives anything to anybody.
Two hundred people died of cholera last year.
Good.
He's under the chair.
From whom did Jihan know that Nel has a loving relationship with another person?
She's assertive.
I love hanging out with my friends.
Tom took part in the race.
I'm pretty hungry!
I believe you know what you're supposed to be doing.
That's what I want to talk to you about.
He said good night to his parents.
Do not wake him.
Sugar replaced honey as a sweetener.
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
She has dry hair.
Tom looks perplexed.
I'd like to stay for one night.
Moore's Law states that transistor density doubles every 18 to 24 months.
What time did you eat?
Please pay the cashier.
She has narrow hips.
Let me try!
Tom went splashing through the shallows.
Tom was just about to say something when the door opened.
Ten paper plates cost one dollar.
Where are you off to?
I don't know exactly.
The negotiation is off.
I don't believe you!
Does she know you?
May I borrow your dictionary?
Tom is my buddy.
Mother-in-law jokes are funny because they're true.
Where are you bound?
When challenged to pronounce "shibboleth," Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Are you conservative?
It's manna from heaven.
I started learning Chinese last week.
Please, lend him some more aid!
I wish I was dead.
My first French teacher's name was Tom Jackson.
You're still young.
She was the only one to survive the crash.
Tom bought me roses.
So long.
I am fed up with it.
Understood.
Tom didn't understand Mary's reasoning.
I've got to go to the men's room.
I think you should talk to Tom about this.
"You're taking me for an idiot!" "Taking you for an idiot? Oh, no! I'd never!"
She's such a sweetheart.
The world will smile happily without me.
Get ready.
I'm making a doll for Anna.
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Kneel!
That's what interests me.
They won the silver medal.
He left just now.
He suggested that I write to her at once.
He often doesn't come to school.
Tom broke that one.
School begins the day after tomorrow.
My bicycle's been stolen.
May I borrow your dictionary?
I don't feel like going out.
Which do you like better, summer or winter?
Keep your hands clean.
There is nothing like summer and ice cream.
Are you happy?
We don't care what he does.
You may choose whichever book you like.
Tom knows he's in trouble.
Spring has already arrived. Each day is hotter than the last.
My boss is very cheerful today.
I should probably just toss this in the trash.
What do you do in your free time?
I should've told Tom earlier.
English is tougher for me than math.
I have just finished eating.
Please wait a minute.
It's been a long time since I visited my grandmother.
I'd like to buy a refrigerator.
You are aggressive.
We all know you don't eat meat.
Tom's hair has turned gray.
I want to sing a song.
Black people are not allowed to travel by the same coaches white people use.
Dan arrived at Linda's apartment.
This dog is conditioned to bark at strangers.
I eat the sandwich with margarine.
This drink is very delicious.
This room is used for various purposes.
Tom came home early yesterday.
We don't even know how to contact Tom.
We felt the house shake.
Do you feel like eating?
We are about to leave here.
I'm tired of it.
Alright.
I'm not kidding around.
Push the button, please.
"I can't start the engine." - "Let me have a go."
Perhaps she doesn't remember my birthday.
He became sick over the weekend.
Are you sure you have enough money?
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Your bicycle is similar to mine.
You should be very proud of yourself.
What color are Tom's eyes?
Tom is in the den.
He has an eye for art.
What are you looking for?
You may not like what you hear.
Do you really want to move to Boston again?
So?
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Alan Shepard was the first American to pilot a spacecraft.
Tomorrow's payday.
We play many different games at that party.
Could you stay out of this?
So far, they haven't arrived.
I think I'm going to faint.
I'm hiding.
Do not disparage that man.
All you have to do is sign your name here.
Tom hid himself under the table.
We have to stay here until Tom gets back.
All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.
I am shorter than you.
Where is she going?
I hope you're having fun.
Tom is careless, isn't he?
He ran into debt.
I don't believe you.
I'll call him later.
She's hiding in the closet.
When I heard it, I was dumbfounded.
She opens the window.
I want to teach you something.
You and Tom have a lot in common.
What do you usually do on Sundays?
I want something cold to drink.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Is there anything on the floor?
Grab Tom.
Is it true?
You're finally going to be a June bride, aren't you?
I suppose we should tell Tom the truth.
He declared that they had been friends for 30 years.
You have a light hand, don't you?
We need to conserve our strength.
What did you give Mike on his birthday?
Mary doesn't like men who look like Tom.
I need to go to the bathroom.
That house is big.
She took the taxi to the museum.
What is the problem?
Tom flushed the toilet.
Are you all ready?
Dan may have been having an affair.
I don't trust him any longer.
You must be careful not to make him angry.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
She is Russian.
Trust me.
That was a lie.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
There were no radios in those days.
I found my lost wallet.
I went inside.
I don't know where.
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
I'm going to be out today.
They gained great wealth.
In this final tutorial, we look at multivariable cases.
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Do we have a small chance of winning?
Eventually, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
The work is not finished.
Tom ironed his shirt.
Tom said that he thought Mary didn't enjoy the movie.
The movie starts at ten o'clock.
Who told you to go home?
What were you doing at that particular moment?
She is keen to go abroad.
That's very easy to do.
I don't know whether to cry or to laugh.
What is your favorite sport?
Hello, what is your name?
This room has air conditioning.
I'm being serious!
I cannot hear such a story without weeping.
Tom thanked everyone for waiting.
Where have you gone?
Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.
This compass will be useful on your trip.
Have you ever seen a spider spinning its web?
I am completely exhausted.
Take a seat.
I have to know for sure.
It isn't enough.
I think we need to find a new babysitter.
We're sociable.
She's not in yet.
I'll call for you at eight tomorrow morning.
I wouldn't lose any sleep over it.
We're in the same group, right?
You're spreading false news.
I can't speak fluent Indonesian yet.
They hoped to change their outlook and plans.
When life gives you lemons, make lemonade.
I can't deal with this now.
What kind of cars do you like?
I've done nothing wrong.
What do you know about Israel?
I often spend my free time listening to music.
Do not forget tomorrow he has to go pay his bill.
I say this from my heart.
I'm just a man.
Whether you like it or not, you'll have to do it.
She said that?
I wonder why Tom needs that.
I'll never leave you.
The thief forced her to hand over the money.
It took a lot of time and money to build the machine.
I meet with him once every six months.
This is silly!
Tom used to be happy.
What's in your pocket?
You've got circles under your eyes.
Tom isn't as good a golfer as he says he is.
The island is six times the size of Manhattan.
I know you must be frightened.
The earth is one of the planets.
My hobby is music.
I am not sure how to pronounce the word.
His dad calls him Tom.
Whose notebook is that?
Paris is the most beautiful city in the world.
His mother is worried about him.
Tom is mentally disturbed.
What do you think?
Tom walked along the shore.
Don't scare me like that!
Let me say goodbye to Tom.
I hear music.
On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.
Tom is always healthy.
I have been abroad several times this year.
I wish I were in Paris.
How long does it take?
Do you ever think about Tom?
It is raining.
Tom may change his mind later.
I have to think about what needs to be done.
She's more beautiful than me.
When the police arrived, the thieves had disappeared.
Did you know Tom worked there?
We both have the same name.
Tony speaks English as well as you.
Please take off your shoes.
What the teacher said got Mary to study harder.
Let me see.
The pig is growing fat.
This is my sister.
Nobody wanted to know my country.
I caught sight of him escaping from that shop.
It's getting worse and worse.
He had the nerve to ask me to marry him.
Would you check the oil, please?
We enjoyed watching the game.
I hope to see you soon.
I wanted red shoes.
That's great!
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Pull!
I helped write that report.
I call your name.
Keep your room as neat as you can.
Tom is quick-tempered, isn't he?
She must have been very beautiful when she was young.
Tom is conscientious.
Tom is Mary's boss.
No one knows what'll happen in the future.
Our team lost, 2-0.
Is there a difference?
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
She went home.
At first, I thought she was sick.
I thought you might be too busy to help.
I wonder if my life is worth living.
I'm colorblind. I can't tell red from green.
He does not watch TV at all.
Tom went on speaking.
The government has been reforming education.
You tore your pants.
I'm working in Tokyo now.
He was absorbed in reading.
Tell me more about what happened.
Call me at the office.
Tom fell down the stairs.
It can be frustrating.
I often fell, but I never gave up.
We are decorating the pottery.
Good night, Mom.
Let's go back in.
She plays golf every weekend.
He's reading a novel right now.
I have a stomach ache.
I'm glad I could help out.
This isn't exactly what I wanted.
Are you off duty tonight?
I plan to go to bed as soon as all these people go home.
Well done!
I'm reasonable.
He often plays the guitar.
You're quite right.
Did you get this from Tom?
That chick is fucking hot!
I had a small dinner party last weekend.
The teacher assembled the students in the hall.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
He resembles his father very much.
Tom closed his eyes.
How did you come to think of that?
Where's the newspaper?
That's not my concern.
No one welcomed the proposal.
What are you doing in a dark place like that?
Turn left.
I get the point.
I do not want to talk about it anymore.
Mary can rest as long as she wants to.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Waiter, please bring me some water.
I know exactly what Tom was doing.
You should follow your teacher's advice.
I'm already accustomed to the heat of summer.
We know her.
You don't need to answer this question.
Enjoy your meal!
I know it's not as easy as it looks.
I love French culture.
Just wait a second.
I should go home before my parents start to worry.
You're in my way!
Where will we meet?
I'm looking for another job.
These apartments are designed specifically for young families.
Tom will quit on Monday.
The president was visiting France that month.
She gave him something cold to drink.
I have to cook the vegetables.
Tom doesn't get invited to parties anymore.
I'm afraid Tom might get hurt.
Klabaster and Gizmo are cats.
You buy us batteries.
You've dropped your pen.
Mary is a pretty girl.
My car needs a brake job.
He lives according to the law of the Lord.
He admitted he'd been wrong.
Don't touch my camera.
Tom knew he was being followed.
If you've been drinking, perhaps your spouse can drive you home.
My legs still hurt.
The doctor gave it to her.
I can't even remember my own name.
I'm sorry, but I'm busy right now.
What exactly do you know about Tom?
We must always do our best.
From whom did Dejan know the song I've ever sung with my fellow friends from my village?
Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
This is ludicrous.
He was scared you would shoot him.
This is for internal use.
Tom and Mary played tennis all day long.
Last summer's sky was invariably grey.
Tom deserves punishment.
He is always on my side.
Dead dogs cannot bite.
That's absurd.
Let's do it.
Tom and Mary were talking to each other.
Do you need a visa for Australia if you have a British passport?
What did you do then?
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Tom asked me where I got this.
Why did you come to Japan?
I'll show you the car I've just bought.
My hobby is reading novels.
It is almost three.
This is true!
Divide this in half.
Will you come tomorrow?
I already think you're crazy.
Tom passed out.
You enjoyed yourselves, didn't you?
We're lucky, aren't we?
I think there's a mistake in my bill.
The daughter brushes her hair.
A wife can have property independent of her husband.
I'm glad to meet you.
This house has two bathrooms.
Wish you were here.
I'm going to make a cake for Mary's birthday.
How is your family?
Are these yours?
And here they are.
Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
For the love of God!
I don't think I'm narrow-minded.
You're still young.
Tom is a university student.
He works in a bank.
Women change the world.
You'll be safe here.
You still have time.
Is Tom left-handed?
Do you need a hand?
The plane landed at Narita.
These are my children.
What are you looking at?
An unconditional love is love without coercion.
Are you down there?
Tom promised me he wouldn't do that again.
I was not Tom who requested that I do this.
I'm Tom and this is Mary.
You should stay in bed.
Don't let anything slow you down.
It must've been love.
Don't be afraid. I won't hurt you.
I need a flight departing from Milwaukee to Indianapolis leaving Monday before 8am.
Where are you staying?
Be careful.
Five years have passed since they came to Japan.
Do you have time on Tuesday?
Who are you waiting for?
Tom studies hard.
Thanks a bunch.
We need several miles of cable.
Now, please, leave ... leave me alone!
The one thing I know is that I know nothing.
Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
She saw him eating a sandwich.
Wait and see.
Where do you want to go, sir?
That's my brother.
What kind of test is that?
That should suffice.
I'm serious.
Toast!
Stop following me.
Just watch and learn.
What is the name of your pharmacy?
Tom and I are students.
He dates the custom from the colonial days.
I've seen the incident for a short time.
How much is the most expensive car?
Tigers are bigger and stronger than cats.
I can't attend the meeting.
I'd rather die than leave.
The rain lasted a week.
This is never going to end.
Grab your gear.
Don't pat me on the head like I'm still a child!
Tom, can you slow down a little?
If your coffee is too strong, add some sugar.
I had no one to turn to.
Tom is going to wait until Mary gets here.
Do you know the man standing on the bridge?
Do not go near them.
Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.
Sometimes I walk home from work and sometimes I cycle, because I live close to where I work.
By the time she gets there, she will be happy again.
Are you sure you don't want to sleep on it?
In Japan, it's now 3:00 a.m.
My grandfather was a farmer.
There's plenty of water.
I'm disappointed.
It's exactly as you say it is.
No way!
Cut it out!
My boss was forced to resign.
I cooled the patient's head with ice.
A driver was sleeping in the car.
Hello.
He's in the hospital right now.
Why are you staring at me like that?
Tom raised the three children by himself.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him.
You're interfering.
Health is worth more than gold.
She's got the best grades.
What's always on your mind?
I don't want to hear about all your old girlfriends.
I'll go with you.
We'll fight to the last.
Tom has difficulty making decisions.
The farmer heard the loud barks and jumped out of bed. Taking his gun, he leaped to the window and shouted: "What's the matter?"
Could we make this a priority?
I want a lot more.
Japan is famous for Mt. Fuji.
I'm playing a TV game.
She treated his wound.
What time did you arrive there?
We'll need more time.
Where were you going?
I watched TV this morning.
Please sit down.
If you were Tom, what would you want?
The war could not last much longer.
I'm interested in oriental pottery.
You won't be late, will you?
We have a lot of homework.
My father is a teacher.
Roger!
I've been in that line of work for five years.
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Let's talk about your job.
John and I are old friends.
I'm sure I'll be able to find it.
There's a rich man sleeping on a golden bed.
Friendship requires mutual trust.
I like science fiction novels.
Don't come so early next time.
Drink less and sleep more.
Everyone here is friendly.
Give me the bill, please.
He is the manager of the marketing department.
We walked among the trees.
Maybe I'll leave tomorrow.
I am tired of my monotonous life.
You look very charming today.
I didn't know about this.
Welcome to San Francisco.
Eventually, we reached a compromise.
Don't cry before you're hurt.
Could we have a table outside?
It was too bad you couldn't come.
You can't enter that bookstore with your shirt off.
Do you have any books about Armenia?
I am going to Tokyo tomorrow.
Everybody tasted the food.
When angry, count to four. When very angry, swear.
Cool!
I tried to imagine life on the moon.
He avoided meeting her on the way.
Watch out! There's a big hole there.
What are you going to drink?
Which is your book?
You're still mad, aren't you?
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Don't beat your head against a stone wall.
I don't have a car.
I came to Japan last year.
You are always complaining.
She allegedly killed him in self-defense.
Help yourself to a drink.
She drives an imported car.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Let's go and take a look.
School begins at 8:10 a.m.
Wake me up at eight.
We cannot sleep well on summer nights.
My name is Ichiro Tanaka.
You talk too much.
Did Tom say how he was able to do it?
We have to keep working.
This is my wife Edita.
They will not accompany the children to school.
This morning, I saw an angel.
She is my favorite character.
Don't work yourself too hard.
I think that because he is a blunt person, many people do not like him.
How many kebabs will you have?
I can't let you do that and that's all there is to it.
I have a bad headache.
Don't move.
You may have good reason to think that your youth is over.
What time do you usually leave home?
He looks gloomy.
Can I turn on the TV?
You need to look at the big picture here.
Dogs run faster than people.
How long have you and Tom been together?
Why can Taro speak English so well?
You have to pay the price.
Cats have the ability to see in the dark.
Who's your favourite actor?
My children don't have their own rooms.
The meeting was put off until next Friday.
I can't take this shit anymore.
Ikea instructions are not always perfect.
The hut was set on fire.
Sometimes I go, sometimes I don't.
I want you to take it.
Good morning, everyone.
I'm not here.
Most students are tired of having to take examinations all the time.
The muddy road has ruined my new shoes.
I heard something that grabbed my attention.
Are you sure?
"Do not talk like that, dear child," replied the lady.
Where did it go?
The First World War began in 1914 and ended in 1918.
Can you read this kanji?
I almost missed the train.
Strawberries are in season at the moment.
I love you.
He has an uncontrollable temper.
She swims well.
I'll be free all day tomorrow.
Tom realized Mary was waiting for him.
Where are you all going?
Have you ever gone to Paris?
My house is dirty.
We saw a good film yesterday.
Your English is improving.
This room is too small for us.
I'm giving it back.
I didn't know your father had passed away.
What would you like to drink?
Sure.
I'm just looking, thank you.
I was just about to eat.
It is unfortunately true.
Have you ever been to Japan?
We criticized her for her behavior.
You all right?
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
I think that I was a princess in a past life.
You can do it, can't you?
The boy is just like his father.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Do you want me to go with you?
Is she dating someone?
I can't put up with him any longer.
My bicycle was stolen.
Tom has attempted to escape at least three times.
He wished he had more time.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
John ordered the book from the publisher in the United States.
No prob.
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
I tried to put an end to the quarrel.
I don't think I'll ever see Tom again.
It's not enough.
What would I do without you?
Why are you in your pajamas?
He's crying.
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
This method is sure to work.
She must have told a lie.
This room is cramped.
He has plenty of quality.
Give me something to drink.
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
I stayed home for a week.
I say happy birthday.
When did the accident happen?
It is not mine.
I'd like something to eat.
His writing is very subjective.
We must abide by the law.
I wasn't married when we first met.
Tom begged Mary not to leave.
He may have told a lie.
You look very pale. Are you OK?
We experienced an especially difficult winter.
Tom grabbed his coat and left.
Where are you going?
Tom doesn't like speaking in public.
I do not know if there is a hospital around here.
Everyone needs a place to call home.
What is your favorite food?
I'm taking a walk in a park.
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
The students didn't remember what they read in that book.
Sugar draws ants.
I know you probably want to be alone, so I'll leave.
Tom says that he wants to conquer the world.
Nobody understands me.
Tom is still in kindergarten, isn't he?
Have you ever been to London?
What is this?
Hurry up! If you don't, we'll be late.
I want a puppy.
Have you finished packing yet?
Where do you want to sleep tonight?
I don't think anyone thinks you're crazy.
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
It's natural for him to get angry.
It's strange.
What's the matter?
I went out for a walk.
Why do they come here?
I don't have a bicycle.
Call my husband.
Please call a taxi.
You don't have to say another word.
Our neighbors were forced to sell their house.
Yoko will go to Kyoto next week.
When I was a kid, my father was a truck driver.
Children play with toys.
I'm still the boss here.
This is weird.
This is the cheapest store in town.
How many languages can you speak?
He's a climate change denier.
Don't point at others.
I feel hungry.
British people are used to standing in queues.
He got bored quickly.
The missing cat has not been found yet.
This river runs into Lake Ontario.
It's a fake.
I hope I haven't interrupted you.
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
What made you decide to come here?
You just can't give up.
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
Let's do it now.
We only have three hours.
I did it like this.
It looks like it's going to rain.
Don't tease me.
All animals like their nests.
Tom managed to swim across the river.
Have you taken your medicine yet?
Tom offered Mary a stick of gum.
Tom turned off the light and went to sleep.
You can't smoke in this room.
My father didn't allow me to marry him.
Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase.
Now I know your secrets.
Tom shot Mary with a rifle.
Larry's house is the big white one on the corner.
Don't underestimate my power.
Let's do it for her.
I get paid tomorrow.
I ache all over after the exercises.
Which is the sport that you like?
Why is this bird called a robin redbreast?
We don't really have to sell it.
The wrestler weighs over 200 kilograms.
Above all, beware of the cat.
What I'm saying is true.
Can I take a day off?
Tom tried to help.
Tom poured brandy into the glasses.
Lovely sunset, isn't it?
You drink that.
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
The plane began its descent.
He turned out to be nothing but a liar.
I have something that I want to say to you.
Marie gained weight.
I am looking for another job.
How is the weather today?
Anybody can do this.
I owe you a lot.
They still haven't woken up.
It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
When are you leaving?
Would you explain it in more detail?
The water heater runs on gas.
Where's Tom moving to?
What kind of historian are you?
Tom made no attempt to defend himself.
We would like a kitchen with plenty of storage area.
I still want to be here.
He's always looking at you. He must love you.
Tom was shocked by this.
He reads as many as twenty books every week.
I'm almost done.
She isn't as beautiful as her sister.
I do understand.
Does he know what you did?
Zoology deals with the study of animal life.
Quick!
Is that so?
Tom went to Boston to meet Mary.
I fell asleep with a sweater on.
I'm tired of this.
She has a strong wish to work as an interpreter.
Well, ask!
You had better not speak loudly in this room.
I think I've got it.
All the members were present.
I wish I were rich.
He showed great skill in skiing.
I make it a rule not to stay up late.
You have the wrong idea about me.
Do I look like an idiot?
Don't move! You take a step and you die!
I'm not into that.
I want coffee, toast, and jelly.
Tell me what you want.
Tom is Mary's uncle.
He walked vigorously ahead of us.
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
I need some money.
It would be wonderful if I didn't have to deal with this issue!
In that respect, I agree with you completely.
I think I'm gonna go to sleep.
My parents told me that we should respect the elderly.
Try to be generous and forgive.
If I were you, I wouldn't do it.
May I ask a favor of you?
The number of people suffering from AIDS has increased.
After playing a theremin, all other instruments make you feel like you're in a straitjacket.
Her composition had no grammatical errors at all.
I miss you.
Has Tom said anything?
When was the last time you saw a starry sky?
Tom doesn't play golf as much as he used to.
Can you speak Indonesian?
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
He made me wait for about half an hour.
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Where are you heading?
Tom doesn't run as fast as Bill.
Look out! There's a hole in the road.
Mom, I'm hungry.
He's a doctor.
Tom had to do some work.
A birthday cake with twelve candles on top.
It kept raining all day long.
We shall all miss you when you go away.
I thought you could help me.
Please try to get along with your brother.
I'll do better next time.
I'm going to the center of town.
The experts have long been handling the problem.
Tom is a man you can rely on.
Tom is a good employee.
It's a misunderstanding.
She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
This is surprising.
His data is often inaccurate.
Tom must be lonely.
I am in no position to do anything about it.
What is your problem?
I remember hearing a very similar story to that.
It is time to get up.
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.
He should have come.
Tom looked down at the ground.
Do you know any of the boys in this room?
I don't speak Bengali.
It rained hard all day.
Where do you come from?
Let's do that.
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
The road which leads to the hotel is narrow.
I need about twenty minutes to organize my morning.
This bed looks solid.
Do you like it all?
The desk seems small in this room.
Caoimhe has a big dog.
His request is fair.
What were you doing?
Tom set the table.
Let's leave the problem until tomorrow.
Tom will go there tomorrow.
The bridge is open to traffic.
Why do horses wear blinders?
I want you to reconsider your decision.
He has many accumulated debts.
Tom isn't a lazy child.
Could I ask you to wait until tomorrow morning?
Do you remember us?
It's a badge of honor.
Bill turned on the television.
Do you know who this belongs to?
Have you had dinner already?
Her face turned red.
Japan ranks among the economic powers of the world.
Everything's so cheap.
These questions can be answered quite simply.
Tom promised not to go out after dark alone.
I'm bored.
She cooks delicious food for herself.
Not bad.
Come!
Fill the bottle with water.
I hope I'll see you again soon.
Tom is a student.
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
In case it rains, I won't go.
What time are you leaving?
Thanks for your quick answer.
I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it?
Whenever I see you I think of your mother.
Nobody is going to stop me.
You're the only one I can count on for help.
They used to look up to their father.
Have you ever been to Britain?
In Switzerland, spring comes in May.
Bill lives near the sea.
What do you have in your pocket?
A banker's life is hard.
Should I help you?
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
Waaaa...
Tom now knows Mary wasn't kidding.
Bring me a dry towel.
It is only natural that he be proud of his son.
Have you ever been to a foreign country?
Tom's wondering if any of his kids will remember that today is Father's Day.
There is a garden by the side of your house
Checkmate!
Tom is at home.
I can speak English a little.
Health is more important than gold.
You look lovely just the way you are.
Tom is tense.
Are you kidding?
The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.
I read the label.
How did your interview go?
He refused our offer of help.
Did you make this doll by yourself?
As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
I can't lift my right arm.
He made an important scientific discovery.
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Tom stayed for a while.
She was cornered.
We shouldn't have told Tom.
This is not a threat.
I am counting on you.
Should I stay or should I go?
Be seated.
Whichever of the routes you choose, allow about two hours.
How long will Tom stay with us?
I need someone who can speak French.
Thanks for helping me!
Do it at once.
Good job!
Tom is playing catch with his son.
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
At least understand the advice first.
Tom's concerned.
I'm done working.
Parks are ideal for writing.
Is it a recent picture?
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
I just ate sushi and drank beer.
I'm going to go.
Can you come back on Monday?
To the best of my knowledge, the rumor is not true.
"In my vision, I heard an eagle, calling aloud as it flew high overhead, 'Disaster, disaster, disaster, on all the people on earth at the sound of the other three trumpets which the three angels have yet to blow!'"
I don't have anything to tell you.
Happy International Women's Day!
Thanks, honey.
Since it was raining, I stayed home.
Put on your coat.
I want an MP3 player!
I was thinking about Tom earlier today.
We really want to help them.
I hear you.
What for?
Are you certain about this?
When will you leave?
Do not do unto others what you do not want others do unto you.
He gets mad very easily.
Is your watch correct?
She bought a very expensive mouse.
She has finished her work.
I want to be as tall as Tom.
Who did you write a letter to?
Do you want anything to eat?
He doesn't know everything about the plan.
I barely have enough money for groceries.
Get out of bed!
Rubbish!
Tom slowly looked around the room.
How much time does the average teenager watch TV every day?
Man consists of soul and body.
That's weird.
The two boys look more alike than I thought.
Come soon.
Hang on just a second, Tom.
You should get back home.
What does Tom think?
Keep an eye on the bags.
He is anxious to go with you.
I'm not afraid of ghosts.
What is your favorite sport?
Mary isn't the right girl for you.
What makes you say that?
Let's just get rid of him.
I wanted to get a lot of money.
I didn't touch your guitar.
The investigators tried to pin the blame on the pilot.
How I've missed you!
Tom is exactly the same age as you.
She greets him every morning as he enters the school building.
The station is two miles away.
We have to do something.
We don't want to scare the children away.
I want to check the truth of the story.
All but Jim came.
Tom works every day except Sunday.
Tom is a self-educated man.
Tom is sitting on a chair.
Mom and dad came home.
Tom can't play tennis.
Let's try it.
I want to know what you're thinking.
Tom was singing.
Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.
Let's do it!
He hasn't come yet.
Tom is polite.
What a clever boy he is!
I don't want to live forever.
Find Tom before he hurts someone.
It wasn't funny.
Smoking is not good for the health.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Tom and Sue have known each other since 1985.
Tom looks puzzled.
What are the nonstop flights from Cincinnati to Charlotte leaving after noon and arriving before 7pm?
Tom doesn't know me.
Tom tried to commit suicide.
I worry about him.
What time does it open?
When are you going home?
Tom started playing the violin when he was thirteen.
Sorry, I made a mistake.
I don't even like her.
What's your name?
What's your favorite subject?
I became a lawyer to help people.
Tom moved here three months ago.
Every cloud has a silver lining.
I missed the train.
Land prices are very high in Japan.
I've never seen such a tattoo.
What if Tom doesn't come back?
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
I thought it was true.
Were I to ask him, then he would tell me the truth.
You're sleepy.
It was no trouble.
I often have nightmares.
Where is the cat sleeping?
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Is your name the name of an American city?
Why don't you just find another place to live?
What happened?
With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!
He received cheers and applause.
Tom would like some coffee.
There's still a real lot to do. Let's get into it!
Show me.
You must not give up hope.
Do you really mean that?
Mary has to go to school.
This novel is difficult to understand.
Weapons are forbidden here.
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
Finish studying.
The work was very difficult.
Tom needs to lose three or four kilos.
For God's sake!
The museum is around the corner.
"I was just asking a question." "Mind your own business."
Do you have some milk?
My favorite sport is skiing.
How do you know that the patient is not feigning illness?
When are you going home?
We took care of our horses by turns.
She visited her husband in prison.
Everybody was interested in the story.
I have the right to express my opinion!
Please shut the door.
Can you play the piano?
They sell used books in this store.
Such things are often a result of accident rather than malice.
I want that one.
I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Everything's very cheap.
He did a very foolish thing.
These articles are exempt from "Droits de douane."
Left alone, the little girl began to cry.
The sky became darker and darker.
That is a reputable store.
I don't believe you.
Did you see anything?
Does your friend like tea?
Why didn't you call for me to help?
I'm not kidding.
She is unable to cope with stress.
I'm getting ready for the worst.
Put on your good shoes.
You're a good cook.
Like father, like son.
Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.
Let's go to sleep.
I'm going to do what I believe is right.
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
Once a month, I go to the hairdresser.
You don't need to go unless you want to.
It's time to wake up!
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
He was rich in experiences.
Tom picked up John's briefcase and handed it to him.
Tom thinks the same way.
Not all birds can fly.
Tom pointed to the floor.
I am Ricardo.
Tom rode his bicycle to school.
We need to try everything.
This was good.
Where did you get the hat?
Tom says he's trying to quit smoking.
How can I recycle coconut shells?
Is your mum at home?
Don't go away.
He's busier than Taro.
It's not broken.
I agree totally.
Do you play a musical instrument?
From a very early age he amazed everyone with his extraordinary abilities to do mathematical calculations in his head without the use of pen and paper.
Are you attracted to me?
I'm convinced that Tom isn't telling us everything.
She looks confused.
Tom is the newest member of our team.
Do you have any further questions?
He warned you.
Tom laid his cards on the table.
Pull your robe together.
Have you already eaten dinner?
Who told you that I was sick?
That's not important for you to know.
We don't want to be the last ones there.
Show it to me.
I told Tom we could do it today.
He tried to push me into the water.
Do you have any CDs?
Nancy doesn't play tennis.
My rifle's empty.
Tom looks confused.
I thought I heard a thud.
A strong wind blew yesterday.
I can't take it any more.
Where's the station?
You must control yourself.
My bike was stolen yesterday.
That house belongs to me.
Let me alone!
The kitten was drinking milk under the table.
Tom really likes playing the guitar.
What have you done this week?
I don't like all of them.
I won't sell this tree shade.
I will see you around.
Tom is there too.
I appreciate that.
Three quarters of them agreed.
I expect you to be punctual.
Muiriel is 20 now.
Tom just wanted to help.
Tom is my friend.
It isn't hard to do.
We chose John as captain.
It's no problem.
He stood aside for her to enter.
I like this.
What do I do?
Sit down!
Mary has failed again. After all she is still young.
Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.
Do you study every day?
Don't disappoint me.
We have a lot of bread. In terms of butter, we have more than enough.
Please don't translate this sentence.
You should get a good night's sleep.
Tom should be back any second.
I'm all in.
No way!
I want to visit you.
I'll be at home.
May I see your driver's license?
Do you speak English?
I may be plump, but I'm vigorous.
He doesn't go everywhere.
My family is a large one.
Your work is below average.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Hawaii is an earthly paradise.
Let's have lunch!
Read it once more, please.
She is mad at me.
I brush my teeth; I comb my hair.
Tom isn't weak.
Do you live here?
I'm not as stupid as you think I am.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
I play volleyball often.
You drink water.
'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.
This Christmas I want your presence, not your presents.
I'd be happy to work with you.
I am ready.
Do you like songs?
Drivers have to attend to the traffic signal.
She looked excited.
Tom was good.
You must return the book by the end of April.
The leaves in the park have already started to turn colors.
Have a look at the world map.
We want you to take it.
He made all of the clothes himself.
Which subject do you like the most?
There's nothing in this drawer.
Cats don't eat bananas.
I think I know why Tom isn't here.
Really?
I like to brush my teeth with this toothpaste.
I don't know where we'll arrive.
It's pretty weird.
Nothing can move through space faster than light.
This book is suitable for your needs.
I didn't even know that you knew how to speak French.
If it rains, I'll stay at home.
Tom is at home now.
What has made you decide to work for our company?
Have you ever been to America?
It's already seven.
What will we be doing this time next week?
I've just finished breakfast.
It was dark under the bridge.
He has a bicycle.
I have to go tell them.
Where can I buy a brush?
Let's do it right now.
Tomorrow, I will be able to rest.
I'll be back within an hour.
Happy holidays!
I have to go to sleep.
It's not good to overeat.
He drove the truck to Dallas.
That's what they were planning.
Of course I remember that scene.
Donostia is a city in the Basque Country.
"Open your mouth," said the dentist.
Tom was badly injured in a traffic accident.
He is known as a rock singer.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
He came across this old coin in an antique shop.
It's one of the most polluted cities in the world.
I can't understand that word.
I've had enough.
My fingers are so cold they have gone numb.
I grew up in Boston.
I mean what I'm saying.
Tom didn't think he could trust Mary.
Would you like some more beer?
It's not about the money.
I am short of money.
Is there a knife in the kitchen?
Sleep and wait for good luck.
Don't mess me around!
Thanks very much.
My driving instructor says I should be more patient.
You look unsure.
Why do I need to do this?
I'm extremely tired.
I am from Spain.
Your hair is too long.
I would rather stay at home.
Turtles don't have teeth.
May I see your claim tags?
How many flights to Boston do you offer a day?
Don't leave the bicycle out in the rain.
Can I bring Tom?
He was blue from the cold.
Tom could tell that Mary wanted to leave.
I am afraid of cats.
I need to know for sure.
This is an important thing for all of you.
Bill can run faster than Bob.
Do you know the real reason Tom isn't here?
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
Where are you guys headed?
He's not in yet.
We often hear about an energy crisis these days.
He is an actor.
I'm not used to the job yet.
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
The farm house has mysteriously turned white.
I am just kidding.
Tom says he's cut down on drinking.
My son believes in Santa Claus.
None of those involved had any visible injury.
What're you drinking?
It happened a long time ago.
I like how it sounds.
You may go there.
I have to go home.
His sudden death surprised us greatly.
Did you buy a round trip ticket?
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
Learn!
Have you washed the car yet?
Everything has been good.
Is this accurate?
The store is open all the year round.
This medicine has no harmful side-effects.
I don't even like him.
I really don't understand what you're talking about.
She made up her face in 20 minutes.
The desk Ken uses is old.
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
You lied to me, didn't you?
The apples are big.
You've made my day.
I'd like to know what you think.
She is running.
I saw Tom and Mary leave together.
I cried all night long.
Frayed electrical cables can be very dangerous.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Where did you get your hair cut?
You know what I am talking about.
Tom may have already left.
Where were you last night?
I guess Tom is looking for Mary.
My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
I haven't seen him for years.
I'd rather go swimming.
Yumi went there by herself.
Almost three thousand people died.
The boxer got up on the count of nine.
Give it to me.
Have you ever donated blood?
Whatever happens, don't use this phone.
I'm sleepy.
Tom tried to defend Mary.
Tom fell down the stairs and hit his head.
This film is an adaptation of a novel.
Washing is my work.
Would you please step back?
You'd better do what I suggest.
Octopuses use coconut shells as portable shelters.
You have the wrong number.
I'd say the second one.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
This room is capable of holding fifty persons.
Tom needed training.
Is there place for this box in the van?
I know what Tom saw.
Please turn off the lights.
This novel bores me.
I feel like I have been thrown into the deep end of the pool.
Maybe she forgot my birthday.
I barely have enough money for food.
Have you ever been to France?
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
Has Tom gone?
The scar is healing.
Tom has been good to me.
Like master, like disciple.
Tom might think I don't like him.
The farm owner has a large farm.
My idea went against his.
We should have paid attention to the announcement.
His new film is worth seeing.
How long were you and Tom together?
Tom must be asleep.
Tom rolled his window back up.
One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
Tom has been good.
My father is frank.
You understand why you're being punished, don't you?
Tom picked up the phone and dialed.
She has the bad habit of always being late.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Tom is alone with Mary.
You can eat anything you want.
Can't a woman have a dream?
I'd like to stick around a little longer to see what happens.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.
I thought we were going to go somewhere.
Do you belong to any clubs?
Let's do that again.
I am dying to see her again.
Do you know kabuki?
Tom left only a few minutes ago.
I had intended to go there.
When did Tom say Mary would come?
Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.
I am a college student.
Can you throw a fastball?
This is the best way to die.
That team has little, if any, chance of winning.
Answer me this. Did you see her there?
Don't you know?
How much did you drink last night?
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
You believe in Tom.
I've got to study.
Tom might never trust me again.
He probably got tired of waiting and fell asleep.
Thank you very much!
Are you down there?
Tom disappointed me.
Don't worry.
I'm disappointed that he's not here.
I'm 18 years old.
Please repeat.
You have to go back.
Why doesn't Tom like Mary?
There's not enough coffee.
The fog was so thick that I couldn't see where I was going.
Tom is ignoring you.
Which house did you live in?
This happened prior to receiving your letter.
I can't read your mind.
We tried our best.
Is it something important?
This cake is delicious. Please have some.
Oh! Really?
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
I'm not sure if I knew about this or not.
Tom, Mary and John are in the kitchen.
Tears began to roll down her face.
The child soon fell asleep in the bed.
Tom said he'll call you later.
We are having a meeting.
The rain continued all day.
Where can I catch a bus?
I couldn't possibly do that.
You've done a perfect job.
Such is life.
I think that's the problem.
I regret not being able to join you.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Learning a language is not easy.
No one could make the princess laugh.
Are you ten?
Any questions?
They had two daughters, who became famous pianists.
We have been friends ever since.
I'm from Brazil.
I prefer modern furniture.
My father insisted I should go to see the place.
I advise you to stop smoking.
Tom may not be busy, but Mary is.
Please refrain from smoking in this room.
We have had bad weather recently.
Perhaps he missed the train.
Drink water.
Your answer is right.
Tom poured cold water over himself.
What was the name of that restaurant?
Always count your change.
Leave me alone.
He's eight years old.
Winter is my favorite season.
Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.
He doesn't want you to know.
He has a good chance to succeed.
That was an evil bunny.
What time do you go home?
I walked up the hill.
The sun shines brighter after the storm.
Tom wants to go to Japan.
Berlin is the largest city in Germany.
He is no better than a beggar.
You may close the door.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Everything's dirt-cheap.
We never work on Sunday.
Mr. Soarez has been my close friend for years.
Could you send me a brochure?
I don't want to be part of this.
Where did he go?
Tom needs water.
I'm not angry at you, just very disappointed.
You're completely right.
I am not a student.
She went to a boarding school in New England.
Tell me about your plan.
I got it.
Hi!
You never told me that you were married.
I have a serious skin problem.
The train has just left.
The city revived with greater vigor.
I'm only joking.
Leonor opens the bottle with his teeth.
I want to ask you something.
The lion is the king of the jungle.
I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Strange.
We're going to watch a play.
It's not like you to cry at movies.
I am not so diligent as my brother.
I am boring.
I'll lend you my notebook.
Which team are you a fan of?
Ken and his little brother are very alike.
I am sorry for you.
Tom is rude.
What is wrong with you?
Do these paintings appeal to you?
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
Where was he headed?
Oh, there's a butterfly!
Whatever you may say, you won't be believed.
Mary is carrying a watermelon.
Are they all the same?
Not all of the staff was present.
The door wasn't closed.
What's your favorite non-alcoholic beverage?
His letter says he'll arrive next Sunday.
You make me feel so guilty.
This is my brother.
Tom had a very bad day.
He looks young.
Whatever he may say, I won't change my mind.
I must study Japanese.
I'll come to your place.
Don't make little of me.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
Tom seldom speaks to us anymore.
Something flew by in front of my eyes.
Tom was in seventh heaven.
The student hall is for benefit of the students.
Tom's parents were both teachers.
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
A word is enough to a wise man.
I'll give you a call in the morning.
There are more than 150 nations in the world.
I have no clue.
My cassette tape recorder needs fixing.
I've just come back.
The dog has a very keen sense of smell.
So, what's your name?
There are no roses without thorns.
We didn't need to hurry.
Why don't you help him out?
We're a little worried about Tom.
Wrong.
You plan to go out dancing with Mary, don't you?
I remember seeing that movie.
What time does boarding begin?
I've got a toothache.
I know that he can no longer work.
You seem to be a busy guy.
You've set a bad example.
Tom pushed the wheelchair down the hall.
This is an ancient law.
How much does he earn in a month?
I'll call back in twenty minutes.
The more I think about it, the less I like it.
He pretended to be sleeping.
Did you really expect him to tell you the truth?
Is there anything I can do for you?
I think it's a good idea.
What will you drink?
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
He isn't able to do it.
I also feel nothing.
Love is mystery and misery indefinitely.
Tom doesn't know what Mary wants to eat for dinner.
French has many more vowels than Japanese.
What's your marital status?
There is a cat.
Don't touch my car.
Stand still!
Do you have a favorite singer?
The train came on time.
Don't smoke in this room.
We have to transmit our culture to the next generation.
Tom was divorced.
I read an exciting story.
Where was he going?
I hear my uncle died of cancer.
Do you really love Tom?
Tom was arrested on drug-trafficking charges.
Tom admitted that he had been defeated.
Whatever has a beginning also has an end.
George Johnson is in really fine form.
I assume that Tom doesn't have that many friends.
Tom asked Mary if she wanted to go for a walk.
Don't ask me.
Let's do it my way.
I slipped and twisted my ankle.
Please don't let this happen again.
Would you care to try?
Have I called you at a bad time?
The bank came through with the loan we had requested.
Tom needs to follow my advice.
I'd like to rent a car.
Tom's proposal wasn't acceptable.
I'll come again on the tenth.
Tom had a little trouble finding Mary's house.
That's peculiar.
Tom needs to lower his expectations.
Take a seat, please.
I hope this is the right one.
Last call!
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
I'm not sure, but he might come.
Tom grabbed the book from Mary.
I am in London.
They're still young.
What time do you get up?
I don't care what Tom looks like.
One must be careful in doing anything.
Don't cry.
The meeting was last month.
I told my wife to get ready in a hurry.
Have you ever been to Kyushu?
When was the last time you danced?
I don't expect you to be my friend.
He disregarded my advice.
They don't go to school at the weekend.
A lot of flowers begin to bloom in spring.
Tom buttered a slice of bread.
Relax!
We met along the way.
When Marcus arrived, I was sleeping.
Tom wanted to be famous.
I thought you might feel the same way.
Who is the girl standing at the door?
It's a nice town.
"Do you know where Lapland is?" she asked the reindeer.
I said that as a joke.
There is only Ila in natural science major, while Aldi, Ifan, and Ati are in social science major.
I did everything to become your friend.
Where is the railway station?
I thought Tom and Mary were happy.
Do you like doing homework?
She won a free car.
Does Tom know what to do with this?
Why did you stop?
Mario is so sick that he can barely move.
Some people never grow up.
Mike smiled.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
How did dinner go yesterday?
Seven is sometimes considered a lucky number.
Where's Boston?
I think Tom is loveable.
They said that they thought that I was lazy.
Tom was fired.
I don't know who called you yesterday.
What does it cost?
Tom is three years older than his wife.
I'm from Singapore.
We're all happy.
I need to return this book today.
How about something cold to drink?
God gives, and God takes away.
Come on, let's do it.
We know Tom will do whatever we tell him to do.
We made pancakes for breakfast.
You'd better tell Tom not to do that.
That's not my problem.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
It's really happening.
Try and swim!
Is Tom ill?
So, what do we do in the meantime?
Tom didn't try to argue.
Santa lives at the North Pole.
Tom resumed speaking.
When should we check out?
Tom came here alone.
Why don't you ever wash the dishes?
All are welcome.
That's precisely what you need now.
Emily wants to learn Greek.
Is that about right?
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me."
What do you think of reggae?
It is my cat.
I am quite comfortable in this room.
I don't forget to write the zip code.
Tom has to meet Mary in the park tomorrow at 2:30.
What colour is orange?
It's not safe to text while you drive.
The ship's crew is now complete.
Tom persuaded Mary to join our band.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.
I understood what she said.
Smoking is bad for you.
Columbus discovered America in 1492.
You've given me your cold.
She is eight.
Tom put on his raincoat.
Tom probably doesn't even know why I don't like him.
As a rule, I don't drink coffee.
Did Tom go alone?
Tom looks dumbfounded.
Tom got a perfect grade in chemistry.
Hi, guys.
Don't squander your newly earned money!
John was married to Jane.
Never be noisy in this room.
I think that you're wrong.
I'm tired of this monotonous life.
That's unfortunate.
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
Tom says he's feeling better today.
We elected Jack chairman.
I don't see Tom.
She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
He collected a lot of stamps.
The stamp came off.
I like white wine better than red wine.
What would you like to drink?
Are you in a bad mood?
Tom went to school with my son.
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
The archer killed the deer.
On the contrary, you speak English very well, indeed!
I am very pleased to see you again.
Hold on a minute, please.
Is Marika still living with her parents?
I saw them leave together.
Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
The strong wind just damaged a tree in the garden.
I go to school.
He'll carry you.
May I hold your hand?
I don't have a phone book.
Have you ever been abroad?
This is too hard a problem for me to solve.
Tom didn't want to do it.
I just can't stand this hot weather anymore.
Who's your favorite actor?
Write!
Where is the railway station?
Tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to.
Mary has not started yet.
I have to go to sleep.
Where is the railroad station?
This is what Mary does for a living.
Have you had dinner?
Tom thinks you're lying.
You need not have woken me up.
Die!
I hope you're not going to disappoint me.
There was almost nothing in the room.
Let's do it again.
It was not until yesterday that I knew it.
I feel really tired.
Tom is alone in the living room.
The text needs to be translated into Belarusian.
I will get it back from Tom.
I want this garbage out of here.
You look familiar. Do I know you?
Obviously.
All I want is your love.
Please don't cry any more.
My words provoked her to anger.
Our galaxy is called the Milky Way.
I have to go there for my father.
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
She's hiding in the closet.
I'm scared of cats.
Nobody knows why he turns down my help.
I always said Tom was a smart kid.
I can't afford to shop at such an expensive store.
I'll have to fire you if you come late so often.
You're cuter than your sister.
The colony has not declared independence as yet.
We found the front door locked.
What is her age?
Put your hands up.
Tom often cries when he's drunk.
I hope you two are very happy together.
You should have seen the movie.
He's collecting various data.
I miss you.
On Sunday we put the clock forward.
My brothers are dolphins.
We have had a lot of rain this summer.
Poets often compare death to sleep.
What a wonderful machine!
He squeezed her hand.
Tom is a bartender.
He's my brother.
If you don't find me attractive, then just say so.
How old is he?
I speak two foreign languages.
Business has been good.
Where's my car?
Both Tom and Mary are from Boston.
I don't like chocolate.
Do you believe in evolution?
I need to get some stamps.
What's the matter?
It's a joke.
You have a gift for music.
Hopefully that is true.
I'll help you move to your new house.
You should have talked more politely.
Please try to get along with your brother.
We can find friends wherever we go.
Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.
She's eight years old.
What train you are going to take?
In the meantime, she began to cry.
Don't make me laugh!
The same thing happens every year.
You are new students.
In doing anything, do your best.
Do you have Tom's address?
He got thrown out of the house.
You're going to die.
You can call me Bob please.
We need talented people.
I can't trust him.
Let's make this simple.
Mary declined an invitation to the concert.
I am eating an apple.
A cat appeared from under the desk.
Don't let the opportunity get away.
How long did you live on the island?
Tom is Mary's best friend.
I think it's dangerous for children to play in the pond.
Next year she will be 17.
Life is hard, death is cheap.
Where did you learn French?
Who do you live with?
Santa Claus is dropping from the sky!
Turtles are reptiles.
Can I find you on Facebook?
Tom likes the same kind of stuff that Mary likes.
Please read the text below.
Would you like to travel abroad?
Keep reading.
She can't see anything without glasses.
Please give me a pillow and a blanket.
I'll need at least three days to translate that thesis.
It's Tom who deserves credit.
The apple does not fall far from the tree.
Tom said that for the laugh.
No one is doing anything.
It isn't enough.
Tom tried to push Mary into the water.
Password?
I've been waiting for you for hours.
May I use your phone?
I am a realistic person.
I don't want to show it to Tom yet.
I'd rather stay home this weekend.
To love life is to love God.
Tom kissed me on the mouth.
You can smoke in this room.
What do you want?
That's an imitation.
My shoes are worn out.
Recently he's become a really nice person.
How many times did you see the movie?
Turn on your back.
He really enjoys and appreciates classical music.
His new novel will come out next month.
You must conform to the rules.
Close that door.
Tom is as tall as Jack.
Pass me the salt, please.
Unfortunately, she didn't come.
I am tired!
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
I'll take whatever I can get.
This is a movie for men.
Don't tell me you're quitting.
Tom may not have enough money to buy what he needs.
That girl has quite a reputation.
Tom retired from the army three years ago.
It was a lie.
We should look after our parents.
Tom embraces Marie.
When are you leaving?
Tom kissed Mary and she slapped him.
This water is odourless.
Please show me your driver's license.
I haven't read all of his novels.
You must not touch the paintings.
The goods were seized by customs.
Do you know how to open this box?
We'll be seeing you, Tom.
Now mother, what's the matter?
Read music, hear fiction.
It has rained in the forest.
What's the scariest thing that ever happened to you?
Why do you work here?
Tom doesn't feel like studying.
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
When are you coming home?
It is time you left off your childish ways.
Please call me up later.
The actor couldn't remember his lines.
That is the funniest joke that I have ever heard.
She has more money than brains.
The Berlin wall was erected in 1961.
Who told you to come here?
I'm really tired.
Don't work too hard.
My hobby is playing the piano.
They'll probably come by car.
Australia is the largest country in Oceania.
Control yourself.
Women are more intelligent than men.
I am acquainted with your father.
Of course.
I was frightened.
Get up!
Night is when most people sleep.
Listen carefully.
Tom is a bit pale.
High calorie foods are bad for my health.
The old man was almost hit by a car.
She hasn't come yet.
What's your last name?
It was really cheap.
Nobody knows you're here.
Don't worry about the past.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
I'm always surprised by him.
I'll be staying here for a week.
For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand.
In other words, he is lazy.
It is food.
He has no interest in politics.
Tom hasn't seen the video yet.
Helen graduated from high school last year.
I'd like you to read this book.
The news that he would come, quickly got abroad.
We can find friends wherever we go.
My little jokes are not to his taste.
How did your interview go?
You'll return home tomorrow.
That's it. I've done everything I can.
Please move your car out of here.
They'll be safe here.
Don't let Tom hear you say that.
Don't make fun of other people.
The shopping bag that they're carrying.
I'd like to know for sure.
I've got two brothers and a sister.
Are you on the committee?
I was caught in a shower.
Tom was looking for place to eat that had reasonable prices.
Tomorrow is payday.
There shouldn't be any commas in this sentence.
Tom arrived three minutes early.
My house is haunted.
Tom wants to be the center of attention.
It seems that he believes what he said is right.
What did I do?
Love loves love.
Tom is very interested in Australian history.
Humans aren't meant to be alone.
Darwin changed the world.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
This discovery will be recorded in history.
Do however you like.
Can I pick my own desk?
Say goodbye.
As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.
Brilliant!
It's odd.
Tom saw Mary getting ready to leave.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
I live in Indonesia.
Take the right road.
Nancy told me about the fire.
Tom was a little drunk.
She's from Somalia.
It was not till yesterday that I knew the fact.
Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
You should get to the station as close as possible to five o'clock.
You can dance, can't you?
She cried bitterly at a press interview.
What do you have?
What is the situation like?
In my opinion, studying Indonesian is easy.
All that glitters is not gold.
I love you.
Did you catch any fish in the river?
Do not drink the water in the dirty glass!
Is there something in particular that you want to hear?
I think Tom is aggressive.
It's on the first floor of that building.
Tom loves being outdoors.
Please hold on a moment.
She was not a very good pianist.
Dry the pants on the radiator.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
We're closed today.
I'm ashamed to ask you such a silly question.
Tom really did a fantastic job.
Which credit cards can I use?
Are you sure?
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
I asked her if she knew his address.
I wish Tom hadn't told Mary about that.
I felt like going out for a walk.
Who is your favorite author?
Do you know why Tom wasn't at the meeting this afternoon?
Will you stay here for a while?
I'm not sure what else I need to do.
What's this called?
Tom saw Mary break the window.
He is too drunk to drive home.
Stop!
Knowledge has no enemy except an ignorant person.
Do you know Tom's real name?
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Your composition has a few mistakes.
It's not going to be a problem, is it?
What size shoes do you wear?
I don't see what's wrong with that.
Her hair grew back to it's original length.
Tom read Mary's letter over and over again.
You will feel better after a night's sleep.
I lost my wallet.
The bridge was built within two years.
This wasn't cheap, was it?
I hear that you play the piano.
Tom hasn't arrived yet.
Tom has been poisoned.
That house is very small.
When's your birthday?
Millions of men lost their jobs.
I think we have some unfinished business.
I'm going to kill you.
We call him Mike.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
The FBI tried to apprehend Dan, but he managed to escape.
Tom needs it.
Cats can see things even when it's dark.
Excuse me, how much is this sweater?
Tom looks busy, doesn't he?
I met him yesterday.
I like watermelon.
He's kicking me!
This life is beautiful or not?
Do you want to eat something?
Where are you going?
Tom isn't afraid of death.
The delicious roast pork.
It's not enough.
Timing is very important.
You shall have a bicycle for your birthday.
It turned out to be true.
Put your hands up!
The odds are two to one.
Hey.
Who told you to do that?
We went to the park to take pictures.
My house was on fire.
I want to feel important.
If I were to tell him the truth, he would be angry.
His father calls him Tom.
I'm tired!
A place for everything and everything in its place.
You look worried.
Tom should be here.
My brother is very tall.
There are ten people in this room.
How was your summer vacation?
Well, look at that!
Come back soon.
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
I want to be a child.
The next-door neighbor looked out the window when Tom yelled.
Can you speak French?
Sami has to be careful with that.
Why can't you come?
The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Now listen up well, these might well be my last words.
Two coffees with milk, please.
20 minutes past 10 o'clock.
Tell me about him.
Tom wanted to wear his new shoes.
I've lost my ticket.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
This room smells of gas.
He has a good head on his shoulders.
Tom has good manners.
When life gives you lemons, make lemonade.
Are any seats still available?
Do you like pineapple soda?
Eyes are the windows of the heart.
Have you changed your mind?
Tom told Mary that he didn't have to do anything.
I got an F in chemistry.
Tom is good with his hands and has built many interesting things.
I saw Tom earlier.
What colour is this fish?
She stayed at the hotel for several days.
When will you come back home?
This wealthy hedge fund manager has a home in the Hamptons.
Almost all Japanese boys like to play baseball.
How are you doing, Mary?
Let go of Tom.
Stop that.
You should know better.
That's nonsense.
Until he comes, I can't go.
The supermarket opens at ten o'clock.
Women are brighter than men.
Tom used to be very shy.
If you don't go, I will not go either.
The sun is setting.
Will John come to see us tomorrow?
Tom doesn't like the idea.
The desk is covered with dust.
Tom continued talking.
That's why he did not go overseas to study.
A cup of coffee relieved me of my headache.
Countless stars were twinkling in the sky.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Tom and Mary are outsiders.
We realize now that Tom knew exactly who Mary was.
Why did she do it?
Please go to the bank.
Tom left school an hour ago.
Then what?
You should concentrate on the road when you're driving.
Tom never goes to places like that.
Tom says I'm a good listener.
I'm dying to see Paris.
Don't patronise me.
I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell.
Tom has lived in Boston for most of his life.
I hear something.
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
It isn't clear whether she would agree.
Tom won't hurt you.
Tom is the only one in our family who's been to Australia.
Tom wore a white jacket.
My dad saves some of his wages every week.
In general, women live ten years longer than men.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Is there a tour guide available?
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
I can pay no more than $50 a week for rent.
You are a good cook.
A cat came out from under the desk.
I'm going to Tokyo tomorrow.
My hobby is fishing.
I was the only one who didn't fall into the trap.
Tom looked at Mary.
I don't care for eggs.
I need friends.
He married a girl of his own choice.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
I want something to read.
You should just talk to Tom.
This room is large enough.
Tom isn't any busier than anybody else.
Tom seemed uninterested.
How long have we been here?
He can not distinguish between right and wrong.
I met her an hour ago.
We are worried about you.
I'm not stupid.
He apologized for having offended her.
Why are people always so cynical?
What happened here?
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
Mary ate a grilled chicken salad.
What you need is a man in your life.
The population explosion is a serious problem.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
She has 2,000 books.
I've got to go to church tomorrow.
Let's do it for them.
Do you travel a lot?
Thanks for helping Tom.
I'll make you a new suit.
Tom was eating.
Give me your money.
That sound is annoying.
How can I know for sure?
Tom told Mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him.
Let's have a go at it.
Her behavior is my primary concern.
Italy is a very beautiful country.
I want to leave this place quickly.
Don't you have a bicycle?
It's quite irritating.
Nobody knows what will happen in the future.
It was the worst day of my life.
She's such a sweetheart.
I got what you mean.
I tricked you.
I don't want a present. I want a future.
They will die.
You can have anything you want.
Could I speak to you for a moment, Tom?
What should I bring?
I think I will take a vacation this week.
Do you usually have tea for breakfast?
She participated in the beauty contest.
See what the problem is, OK?
Anybody can do that.
This bus connects the two large cities.
The food was so good that I ate too much.
Admission to the museum is thirty dollars.
You're perfectly right.
Please turn off the light.
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
Is your room quiet?
Are you spending Thanksgiving with Tom?
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Have you been abroad?
We take oil for granted.
Nobody is perfect.
Tom married Mary's sister and Mary married Tom's brother.
I can't live without a TV.
Tom is almost always cheerful.
I have a twin brother.
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
You don't have to answer those questions.
I've eaten too much today.
The bridge had been built before that time.
I bumped into your dad yesterday.
I knew he was angry, but I didn't think he was that angry.
We made him go there.
I eat sandwiches with margarine.
Would you carry my luggage upstairs?
Please mail this letter on your next trip to the post office.
Exercise is good for your health.
How about going for a swim?
Tom and Mary did what they had to.
The cellar is ugly, dark, and stinky.
How are you getting along with your English study?
My apartment is near here.
Leave me alone now.
Tom sleeps all the time.
I think that Japan is a very safe country.
Tom got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times.
It may rain.
Tom pretended to be ignorant.
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
Watch out!
She was robbed of her purse.
Tom isn't as rich as Mary.
I bought a watch and an empty box.
This is strange.
I like white wine better than red.
She advises me on technical matters.
Where there's a will, there's a way.
That's not surprising.
The experiment succeeded.
Close that door!
I had to finish the job by the stated date.
I'm not a baby.
They're attempting to contact her.
The keys are in the wardrobe.
He took a week off.
Come on!
His sons want to be lawyers.
Tom has to be stopped.
Could you call again later, please?
Which house did you live in?
This is the reason I disagree with you.
The man lent me two books this morning.
I want to drink something cold.
I liked this film.
The problem is we don't know anything.
The opposite of wrong is right.
Are you a vegetarian?
They just want to have fun.
Keiko sings.
Give me something to eat.
You're a murderer.
What I say is true.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Terraforming Mars and Venus became a reality generations later.
I need information.
What sport do you like best?
Why didn't you say something?
Do you go to school by bus?
This is a great question.
Could you turn down the radio?
Tom barely avoided crashing into Mary's car.
Hi. How are you?
Would you please open the window?
I could hardly believe my ears when I heard the news.
Why are we going to Boston?
Someone is knocking on the door.
Tom suggested ways we could save money.
We are all wet from sweating.
Drivers should be aware of the traffic rules.
I don't know where he lives.
She is eight months pregnant.
What is the matter with you?
Pass me the butter, please.
A watermelon is full of water.
My hobby is collecting coins.
My watch keeps very good time.
A rat ran across the road.
Food!
Well do I remember the day.
I'm famished!
Give birth in a tree.
Day alternates with night.
I'm writing a message to Tom.
"Do I look like an idiot?" "No, not at all."
On the left there are two diamond stores.
She is a student.
Tom was fine.
You apparently haven't known the pain of catfish sting.
Tom is taller than me.
My pants are very loose because I've lost much weight.
Thanks.
I'll go to a museum today.
I'm just trying to help you out.
What has happened to you?
Is this true?
There's no proof.
I can't say that.
We try.
I would like to have a cup of coffee.
Let's do it when he comes.
I'm not dumb.
Does it rain much here during the summer?
Do you want to come along?
Jupiter is the fifth planet from the Sun.
I was tired.
They won the day.
Tomorrow I'm going to Paris.
Bon appetit.
We must keep calm.
It was love at first sight.
What made you so angry?
"I love you" - I could never say something like that.
It's very noisy in here.
I have no money with me.
She has the choice to stay or go.
You really have no hope.
He's smart.
Write your address here.
Tom's eyes are red, and he looks very tired.
Tom's polite.
He was immersed in the puzzle.
There is much furniture in this room.
My stomach hurts.
I am become death, the destroyer of worlds.
Please make sure that the door is locked.
I just wanted to check to see if you're OK.
The train arrived on time.
I've read both these books.
What the teacher said encouraged Mary to study harder.
My dear little cat has been missing for a week.
I'm thinking about changing my supplier.
Don't you hear it?
Indonesia is the largest country in South-East Asia.
Tom thanked me for the gift.
Give me three pieces of chalk.
I bring candy for the children.
Do you want to give it a try?
She complained of a headache.
Where are Tom and his family living?
His husband is rich.
I don't know what to say.
Tom and Mary both turned around to watch.
May I play the piano?
It's not my problem.
Tom and I both like sailing.
Are you vegetarian?
They used to love jokes.
Show him what you can do.
Thanks a lot!
Tom is not able to swim.
I told him to stop.
Would you like to get together again next weekend?
I know the girl.
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
Smile.
Don't pick up that phone.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
Nobody knows where he has escaped to.
Keep away from me.
I'm holding a book.
I caught the flu.
Fuck you.
I want to go with you.
Wake up!
Can I sleep out?
It isn't possible.
I am very hungry.
You should follow the doctor's advice.
I wrote three letters last night.
Are you serious?
My friend's father is a famous novelist.
The visitor sat across from me.
Is this book yours?
Your objection has been noted.
Are you coming with me?
He took a book from the shelf.
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
My name is Hashimoto.
Have you been to France before?
Are you sure of it?
She's better than me.
Do you want to try it on?
No one can stop me from going there.
What's that on your shirt?
I am full, thank you.
It rained continuously all day.
He is not coming, either.
Tom and Mary have recently moved to Boston.
Does this sound familiar?
This book deals with China.
You don't listen.
Let's do it this way.
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
That country has natural resources.
Pass me the salt and pepper, please.
I can't remember his name.
I'll go no matter what.
Tom can't make up his mind.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
He knows where I live.
I use Twitter.
Who?
You're in trouble if you ate that cake!
How much do you charge by the hour?
He's better than I.
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?
I study math as hard as English.
I didn't know you were such a good cook.
Tom never gave in to temptation.
It's clear that you're wrong.
Tom worked all his life.
She taught music for thirty years.
What are you going to drink?
This isn't a joke.
Tom's flaky.
Yumi has many books.
We've run short of money.
Art thou being serious?
Tom got home after midnight.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Law is the safest helmet.
I'll be glad to come.
I graduated from the school.
He gave me his phone number.
"What's your name?" "Mary." "That's a pretty name."
Why do you need this?
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
Get your gear.
Work is so frustrating today.
You can't leave me here alone with Tom.
How often do the buses come?
Hi, everybody!
See you in the morning.
Do one thing at a time.
I won't be silent.
My father is not talkative.
He can cope with the problems.
Would you like to take in a movie?
The octopus carries a coconut shell.
Don't talk about business while we are eating.
Tom ran back down the stairs.
Tom looks a bit confused.
Toshio can speak English very well.
Do you know the real reason that Tom isn't here?
I still don't remember calling you.
I like all films that Juzo Itami directs.
And that is where the difference lies.
I look forward to it.
He said the words came straight from his heart.
Who's your favorite character on Glee?
The smell was terrible.
Why are they angry?
Do you have a light beer?
You should be ashamed of your conduct.
Don't hesitate to ask for advice.
Where is the bus terminal?
Tom wants to be a pilot.
I was searched by the customs officers at the airport.
We don't have much.
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Their hut is situated in the valley.
Good luck!
Do your children have their own rooms?
They called their son John.
We made a deal.
What do you want to say?
What does this weird-looking car has to offer?
The deer was killed by hunters.
Tom didn't have to be so formal.
The two cases are not related.
Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.
I am quitting smoking.
What have I done?
They looked at me and smiled.
Would you like something to drink?
This is my computer.
It's been snowing all night.
We used to go camping when I was a kid.
He didn't fear death.
I think, therefore I am.
Tom didn't know because I never told him.
What's your job?
Tom isn't used to city life.
I'll talk with him tonight.
Tom looks like he's seen a ghost.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
This is the main entrance to their house.
Nothing ever makes him angry.
Forgive me if I haven't cooked supper well.
Really? Why?
I don't live in Maigo now.
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
Let's let the boy try.
We apologize.
Tom poked his pencil through the hole.
Mary is a lovely girl.
Have you seen him before?
Everybody speaks well of her.
He tried to kiss me.
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.
He will never believe me again.
For God's sake!
Take your time.
He's an underwater archaeologist.
Be quiet, or you will be removed.
I prefer to travel in my car.
He's the enemy. Don't you understand?
Could you wait a little while?
We really need your help.
Aren't you sick of eating here?
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
The teacher is likely to get angry with the students.
They didn't find the bomb.
We had to let Tom go.
He regretted having borrowed that book from her.
The eggs are still hot.
The island is easy to reach by boat.
There's no reason to be afraid.
Alessia cannot speak English.
By the way, how old are you?
I don't know how to put it in Japanese.
I found him a genius at chemistry.
We got up at dawn.
Tom doesn't want anything to drink.
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.
Praising children is an important thing.
What will you drink?
Tom was anxious to leave.
This is how to cook rice.
Have you ever been to London?
She hopes to become a designer.
You'd better go by bus.
He doesn't know any of us.
Tom finally gave up smoking.
I was in the mountains.
Sure!
They said they're happy.
Are you having a busy day?
The elephant was brought to the zoo.
I'd like to put something in the hotel safe.
Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.
Eat here with me.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
My father works in a factory.
Who is your teacher?
I've already waited two hours. I can't wait any longer.
Why do you think so?
I'm not sure where to start.
I'll have to take my chances.
He gathered the courage to decline the offer.
This book is for students whose native language is not Japanese.
My mother made a complete recovery from neuralgia.
Do you see it?
I'm looking for a part-time job.
What does it say?
Tom probably forgot it's here.
Who are these people?
You'd better see a doctor.
You'll never be alone.
I'm tied up with this job recently.
He held his tongue and didn't say a word.
This heater burns gas.
I'm probably going to be busy soon.
Look!
I can speak English a little.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
I don't trust you.
What grade are you in?
I'm sad.
Mornin'!
Sami ran into Layla's bedroom.
It's rather curious.
Mary is graceful.
Don't be noisy in this room.
I have a fever.
Are you serious about getting married?
I've updated the blog entry.
I'll buy you a drink.
We arrived on the morning of the seventh.
"How old is she?" "She is twelve years old."
Where did you get those strange-looking shoes?
Tom had to read the sign on the door three times before he understood it.
The bus was late because of the traffic jam.
I think we'd better help Tom.
You are always complaining about your husband.
The moon is the earth's only satellite.
Tom is a good worker.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
I'm afraid to go home.
I like writing novels more than reading them.
He is a man of strong will.
Does Tom know how much you paid for that?
That guy's amazing.
I know Portuguese, English, and Russian.
He dropped in at the bookstore.
The apple does not fall far from the trunk.
I'd like to thank Tom for all he's done.
Tom picked up a rock and threw it at Mary.
Tom and Mary have been married for about three years.
I think Tom should eat more.
It's easy enough once you figure out the trick.
The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year.
He went to New York as soon as he got the letter.
It's very relaxing.
"How old are you?" "I'm sixteen."
I'll drive you to the airport.
Among the paintings of Claude Monet is one titled "Lilac Irises" and another called "Iris Mauve."
I am not guilty!
Let's do this again.
The difficult question is why.
I am ashamed of myself.
It's hard not to come to this conclusion.
I hope I can do this.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
Which is the correct file?
We eat to live, not live to eat.
They forgot to lock the door.
Please have a seat here.
This is very cool.
Don't bother me.
It was a full moon yesterday.
I like chocolate.
I admire your courage.
Odd, isn't it? We should have already arrived.
Crazy!
We have to report to the immigration office.
You poor motherless children! How I pity you; and yet I can do nothing to help you!
Have a seat.
They won.
Is this a coincidence?
Was it a hot poo?
Tom never even said goodbye.
Your time has come.
Tom said he didn't know why Mary was absent.
I want you to go to Osaka at once.
We usually call him Toshi.
I'll be in my car.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Nobody can disturb a true friendship.
Why did you let Tom go to Boston by himself?
I bought a dozen pencils today.
How late is it?
If I were you, I would go home and take a good rest.
I ran into an old friend.
I want everyone to hear what I have to say.
Where can I buy a ticket?
I am a university student.
I have read this book before.
We're worried about you.
I'd like to have an interview with your father about the matter.
"How old are you?" "I'm 16 years old."
What happened wasn't Tom's fault.
Tell me everything.
Actually, I've already done that.
Binocular disparity refers to the difference in image location of an object seen by the left and right eyes.
Mary, please hug me.
I'll go crazy if this keeps up.
Susan is an English name.
My watch is accurate.
The building burst into flames.
He's my younger brother.
The puppy wants to sleep.
Where would you like to go?
I'm awfully tired.
Music makes our life happy.
Close the door, please.
You're a criminal.
I can't give up smoking.
They left early.
This isn't fun.
The trouble is that I have no money with me.
He won't come, will he?
Tom didn't look happy to see you.
We've done what we can.
You've got bags under your eyes.
What a stupid joke!
She drove a student to school.
Please write with a pencil.
Moscow looks beautiful from space.
I will start tonight.
Keep your eyes open.
Did you tell Tom Mary did this?
What does this mean for you?
You disappointed me.
How much time will you need?
Tom squatted down to put something on the lower shelf.
Do not run in this room.
She had a healthy baby.
I'm counting on you to keep an eye on Tom.
How about going to the movie?
I like the way it sounds.
What do you want for Christmas, Jenny?
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Sorry!
Tokyo is more crowded than Beijing.
Let's do lunch!
This is Italy.
Tom doesn't run as fast as Bill.
Tom isn't thirsty.
Tom turned the doorknob slowly.
Excuse me, is Tom here today?
Can anybody guess what this is?
The voting continued.
Almost all the students like English.
I don't have anything to hide.
Tom has never lived anywhere but Boston.
Can I ask you one more question?
Tom doesn't think Mary wants to go.
Tom seems shocked.
You didn't tell him anything?
Please feel free to eat anything in the fridge.
Rise and shine!
I am not your friend.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
When can we eat?
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
Tom might be seriously ill.
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Tom blames us.
It's not sure.
We didn't learn a thing.
My name is known by everyone in our town.
I guess you didn't get my message.
Have you already started learning French?
No one's perfect.
I think you should sit.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
I love her so much I would die for her.
It is bad to hurt others.
I think you and he wanna be alone.
Cats hate water.
It was updated in autum 2013.
Hands up!
Lots of religious songs in Ladino are translations from Hebrew.
They accomplished nothing.
Let's not talk about it any more.
I can't stand it anymore.
Do I have your word on that, Tom?
Tom hasn't said a word all evening.
The debate is continuing.
He has a disappointed look on his face because he knows that his grade went down.
Listen to me!
Don't you have an air conditioner?
Just a little bit.
Not less than 40 percent of students go on to university.
You know that I don't want to offend you.
That's strange.
Tom opened the door for Mary.
How do you do?
She wanted to help her friends.
Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
That was our home.
What's your favorite number?
This is a film for men.
Where is the station?
What time can you come?
Fine!
Tom did it.
You might have mistaken Jane for her sister.
Robert likes to chat with his boyfriend.
Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
I am not used to the job yet.
A glass of water, please.
I'll go upstairs.
Yumi studied English last night.
What time do you get off?
Tom is acting on his own.
I just want you to remember this feeling.
Tom realized it was time to leave.
Are you hungry?
The statesman is now in full vigor.
She's not a liar.
Our plans went wrong.
Saeb is really fond of Horace.
You are the only one who can save the world.
He disappeared without a trace.
We didn't learn a thing.
What is Ken eating?
Do you have any questions about the food?
New Hampshire is next to Vermont.
That doesn't sound too difficult.
To make matter worse, the traffic was bad.
We're all so proud of you.
Can I see the wine list?
What is the matter?
This matter is of great importance.
This is so confusing.
Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.
I feel so happy today.
He scarcely ever watches TV.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Tom pointed to a spot on the map.
The island lies to the west of Japan.
Who is your favorite actor?
What did you do that for?
The check, please.
Do you have anything in the refrigerator that I can eat?
I have a twin brother.
Tom began to understand.
What do you know about me?
Do you remember the night Tom was born?
Tom is reading a book.
He took leave of the family.
Just follow your heart.
I can't even remember what my name is.
He talked about his experiences.
What do you want to drink?
The bill, please.
I am studying again.
You're in better shape than I am.
Tom has lots of acquaintances but very few friends.
Look, my dog is not as dirty as yours.
Tom has never seen Mary dance.
You could go bowling with Tom if you want.
Let's fire him.
Tom doesn't know much about Indonesia.
"You pig! Fucking traitor!" yells Tom.
We're lucky, aren't we?
She was born at six a.m. on July 17.
Do you feel sick?
Let's do it one more time.
She's pregnant with twins.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
This octopus was hiding inside the coconut shell.
I didn't want to humiliate Tom.
Tom was delighted.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
What is high sensitivity?
What are you thinking about?
Tom is playing with his son.
I want to win for once.
I'm fed up!
I'm sorry to disappoint you.
Give me a bottle of wine.
I need some good advice.
Excuse me. Where's the metro?
Tom knows exactly what this is all about.
Tom knows that Mary can't speak French.
The only language Tom can speak is French.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
My French teacher is the same age as me.
Did you pack your bags yourself?
He has coached us for half a year.
Tom doesn't have an office.
This program is not compatible with this computer.
Did you sleep well?
I don't know what I should say.
I'll do what I can.
Tom's eyes are blue.
Tom asked Mary to lower her voice.
I want to exchange this for a smaller size.
I've never seen you look so scared.
Please don't cry.
Where are the knives?
Several students came to the library.
The zoo is crowded with visitors.
It stopped snowing an hour ago.
I'm a university student.
Tom promised me he'd do it.
She has taught music for thirty years.
Bill brought me this book.
Didn't you used to be a teacher?
Take a seat!
Tom was elated.
I can't stand it anymore.
Are you fond of swimming?
Tom is a good guy.
What is the minimum wage in Georgia?
Whose book is this?
Today you can eat as much as you want.
Is it true that men have oilier skin than women?
The blood test is normal.
When did you begin learning German?
When will you be back?
Yoko is unable to buy a computer.
What is the matter?
She is habitually late.
Really!
Tango lives with a small boy in a little village.
Be careful!
"I want that book," he said to himself.
That should get Tom's attention.
His behaviour is sometimes weird.
Tom got out of his car.
Just because you're my girlfriend doesn't mean I have to agree with you.
She looked ill.
He lived a happy life.
Stop daydreaming.
This is a pay phone.
Let me check it.
Why don't you believe me?
Fair enough!
I am a man.
The story turned out to be true.
When did you travel to Rome?
Tom really likes Mary a lot.
Show me your passport.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Tom decided to run for class president.
I met Tom tonight.
The inventory is full.
This work is half-done.
The gate is closed at eight.
My house faces the sea.
I'll help you move to your new house.
We have more customers than we can count.
The food and service are excellent.
No littering.
Tom's face was pale.
It's thanks to you.
They married in secret.
At first I didn't know.
Staying at home is not a pleasant thing.
He delivers newspapers.
Terrific!
What would you like to drink?
Tom has been very unlucky, hasn't he?
Where've you been?
I will help you if you are in trouble.
A customs official asked me to open my suitcase.
Solid water is called ice.
The hour of departure has arrived, and we go our ways - I to die, and you to live. Which is better God only knows.
Who did you give it to?
Tom is bleeding internally.
Would you like another apple?
Don't make a fool of me.
The tire factory employs 250 people.
Model your manners on his.
We mustn't waste our energy resources.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
Do you like the taste of truffle?
He has a good brain.
Tom was standing at the foot of the stairs.
I'm not a student.
How would you feel if your wife left you?
Tom is the newest member of our team.
Where is he going?
We collect stamps from all around the world.
Tom said he was planning on visiting an old girlfriend in Boston.
You're still green.
The man passed away a few hours ago.
Bill never argues with other people.
My wife has faults. None the less, I love her.
I can't stand it anymore.
If you help me, I'll try it again.
I am telling you the truth.
Tom is a lot better today.
What kind of play is it?
I am delighted to meet you.
Come back now.
Are you sure about this?
Tom wants us to improve ourselves.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
What's your specialty?
I can't believe what I'm seeing.
You're still green.
I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
I found his house with ease.
"Have you ever seen Tom with a handbag?" "Tom? No, never."
Tom is lame in his right foot.
Get everyone out of here.
Tom is more intelligent than I am.
Are you sure that's enough?
You won't get there on time if you don't hurry.
What you do is more important than what you say.
He lives at the yellow house.
I admit I'm wrong.
How tall are you?
The interviewer introduces the topic of the interview.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
The Islamic economic system hasn't been put into practice in Islamic boarding schools up to now.
I think you've got the flu.
She has a cheerful personality.
Tom is a good sort.
We can't have a press conference on Friday.
I still think Tom is guilty.
I am joking.
Get set.
Where are you bound for?
Everybody laughed.
Who is the team's coach?
Fire! Run!
I'll never forget.
Can I see your passport?
I'll wait at the bus stop.
How's the weather in New York?
I am just a wanderer, seeking for purity of a soul.
If allowed, I would like to go away.
I can't live alone.
That won't happen.
He's a poor student.
Let's try.
How much is this watch?
Good evening!
I won't be able to pay for it.
Okay.
My mom doesn't speak English very well.
Are you going to school by bus?
How does he gain his living?
I have lived here for a long time.
You're a pain in the ass.
Do you know what happened?
Finding work is difficult.
Devil sued God.
I like swimming and playing basketball.
One hundred percent of the brain's capacity has been reached.
The sky has become overcast.
I want to be an actress.
I'm starving!
My brother is holding a camera in his hand.
Tom stood up and walked out of the room.
My father would often go fishing.
It's unclear if they love each other or not.
This is awkward.
Water and bread provide health.
It seems like Tom and Mary don't really want to do that.
Tom likes teasing his sister.
The station is a ten minute drive from here.
Tom should've arrived by this time.
Her hobby is bodybuilding.
Is that true?
The lock is broken.
Let me give you some advice.
I paid two hundred dollars in taxes.
A customs declaration is required.
You must share your jobs with others.
We all have our faults.
Don't die.
Are we all ready?
I'm sorry I didn't call last night.
Tom is impatient, isn't he?
It's necessary to go through customs on arriving.
I like to eat watermelon.
We don't know where we are.
One of my horses died yesterday.
The pain hasn't gone away.
Keep an eye on the baby for a while.
Can you introduce yourself in a few words?
Hold the rope.
Aren't you ashamed to talk like that?
That isn't my problem.
He often plays guitar.
He attributes his success to good luck.
I ate a hot dog for lunch.
She cried herself to sleep.
I was at my wit's end.
Last night I had a strange dream.
Tom was shot and killed.
The weather this week has been good on the whole.
Nicole can speak Japanese very well.
I didn't want to waste it.
I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
He is afraid to fly in an airplane.
During winter I sleep with two blankets.
She's a beauty from a distance.
Are you being serious?
I love brinjal.
We've got major problems.
I remember seeing you somewhere.
A sentence is a sentence.
I'd like to fly from Miami to Chicago on on American Airlines arriving around 5pm.
Don't walk alone after dark.
Lincoln set the slaves free.
What time?
There's no evidence.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
What makes you so sad?
The Moon is the Earth's only satellite.
Life begins when you pay taxes.
Tom had to clean his room.
All you have to do is to tell the truth.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Wonderful!
He's a carbon copy of his father.
The water is green.
They are frantically backpedaling.
I see no need for Tom to do that.
We make decisions together.
She looked at me and smiled.
What's the difference?
I'll buy you whatever clothes you want.
Are you certain?
I will be at home tomorrow.
I've written three letters.
Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water.
I'm sick of it.
Where is my seat?
Today's Tom's birthday.
I once wanted to be an astrophysicist.
What sports do you like?
I hate Boston.
He's not cut out for teaching.
What are you doing here?
Please lend me your knife.
Brian went to school with Kate.
I'll tell you what you want to know.
This is my cat.
Please give me a sheet of paper.
Dan put the body in the back of his pick-up truck.
She's still under age.
Look out! There's a hole in the road.
He likes tigers.
We will fight to the last.
Tom motioned for Mary to follow him.
Let's wait for the rain to stop.
Have you been told when to come?
Welcome to Tatoeba.
Just a moment, please.
Tom likes fried chicken.
You will have to work a lot.
Hurry up, or we'll miss the train.
Are you a coffee or a tea drinker?
He can't be hungry. He's just had lunch.
You may not smoke in this room.
The good news cheered me up.
I wonder what we'll be doing this time next year.
We'll contact you if we have any further questions.
He asked me point-blank to help him.
Tom is as tall as Jim.
That octopus is carrying a coconut shell.
He went to the shop.
Tom put the pencil down on the desk.
I'll destroy it.
Nature is cruel.
That was probably what influenced their decision.
When will you come home?
Did you read the whole article?
I'm not convinced at all.
Rise and shine.
I think I may know what this is about.
I have a white cat.
Where is my car?
He is my brother.
What's your favorite winter food?
You let me down.
It was in this room that we had the meeting last Friday.
I don't have anything to say to you.
He shook hands with his friend.
He thinks that his success is due to luck.
Me too.
Let's give it a try.
Tom is cranky.
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
My aunt made a new skirt for me.
My father helped me with my homework.
Good night.
Enjoy your food.
He has a bright future.
You have a tendency to not pay attention.
Right now I am typing using electronic keyboard which plugged into a computer
She speaks English and also speaks Swahili.
Have you ever been to Paris?
I'm starving.
I think it's time for me to spend a little time with my children.
I'm not used to treatment like that.
Their offer to buy the house was rejected.
What's so hard?
I couldn't forget you if I tried.
I don't like it at all.
Great!
Me, too.
He was relieved of his heavy responsibility.
Parents are usually very wise.
Uncle Tom is my mother's brother.
It's OK to be scared, Tom.
It was good working with you.
Biddle was an extremely intelligent man.
I'm not sure how I can help you.
What is your friend's name?
We were caught in a storm.
What have you got in your bag?
Tom broke the law.
Start.
Tom didn't know what Mary thought about it.
He doesn't like us.
Tom picked a lot of flowers.
It was a nice party.
Have you ever decorated pottery?
Tom wanted another piece of watermelon.
I want to help her, but I don't know how.
The dress allured her into the store.
Can you speak English?
I don't want to go alone.
Tom came by this morning.
I surprised Tom.
Tom was happy.
Don't make me laugh!
According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011.
Tom staggered out.
John took a key out of his pocket.
Traffic on the street was really terrible.
I came yesterday.
They're very enthusiastic.
You'd better consult the doctor.
Tom seems to be sympathetic.
He was listening to the radio with his earphone.
Read this first.
The lesson will begin.
Tom is not in his bedroom.
Tom has two brothers who live in Boston.
My French teacher is the same age as I am.
Cranium is the hard bone of head that protects your brain from injury.
Turn off the television. I can't concentrate.
My mother is a crazy woman.
Englishmen are, on the whole, conservative.
I'm off to help my friends.
Smokers die young.
Thanks a million.
We should wait for help.
Don't move!
If Tom were older, he'd understand.
I can't take any more!
Let's just get rid of him.
Do you cry often?
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Tom doesn't know what went wrong.
Tom stared at the ground.
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
Would you like a glass of orange juice with your breakfast?
Maybe that's what Tom would do, but I wouldn't do that.
The big oak tree breaks the force of the wind.
I'm washing my hands.
How many times have you been to Boston?
Your wife is mad at you.
We've been cooperative.
Mary's shoes are dirty.
See with your ears.
What are you eating?
Mike didn't join the practice yesterday.
Even Tom was surprised to hear that.
That's not enough.
My chicken is here.
The tree leaves turned red.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Sometimes he can be a strange guy.
She blinked her eyes.
Hurry up, or you will be late.
Where have you been?
Never forget it.
You should obey the traffic laws when you drive.
How much do you charge per hour?
He asked for more money.
You'd better not wait here.
Judy is kind to everyone.
What has become of his son?
Despite being in different high schools, Widia and Susan still get along well.
I'd like to speak with Tom.
Do you mean what you say?
I phoned him.
Why don't you help her out?
I must study.
Was he Tom?
We must pay attention to traffic signals.
Don't stay here.
The point is that the mothers are too busy.
This box is empty. It has nothing in it.
I know your name.
Tom seemed to be worried about something.
Is Paris far away?
He showed his real intentions.
Will you give me a drink?
Is it mere coincidence that "banality," when anagrammed, reads "Ban Italy"?
Get out of bed.
He is often absent from school.
How many people are on the list now?
Tom got out of the car.
You do not need to go to the office on Saturday.
I suspect that Tom doesn't do his homework by himself.
Recent advances in medicine are remarkable.
I will wait here till he comes.
Tom may have been injured.
I've been writing letters.
He reminds me of my grandfather.
You can recognize a bird by its feathers and a man by his friends.
Tom said he's no expert.
Drop by my office any time.
Tom is pretty good.
Little did she dream that her son would commit suicide.
Has Mary started yet?
Where did you take your glasses off?
Tom has decided not to stay until Monday.
When did you realize that?
Tom massages his temples with his fingers.
Did you go anywhere during the summer vacation?
Do you want to play tennis with us?
What'll you have to drink?
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
We did our best.
You make me happy.
"To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."
What's your favorite kind of art?
I'm okay.
Be careful not to make any mistakes.
Could you turn down the radio?
I am teaching.
Where were you?
It doesn't matter.
Michael hasn't checked the doors yet.
We'll worry about profit later.
I'm sorry, but I already have a boyfriend.
It seemed like a dream to me.
For the love of God!
If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people.
What's your friend's name?
John represented his class in the swimming match.
My hobby is listening to music.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Your big sis will show you.
I know that you still think about me.
I was still a student then.
I have life insurance.
He is, indeed, a hard worker.
I've just finished breakfast.
My father told me about his experiences during the war.
I'll be at home tomorrow.
I don't want any more.
This rose is very beautiful.
There was nothing I could do about it.
We were all present at the meeting.
The vase was broken to pieces.
Tom's not weak.
Who is that boy?
I really like the way your hair looks.
Will you be at the concert tonight?
I usually eat outside.
Tom isn't afraid to fail.
Tom left to meet you three hours ago.
Until next time.
You must go to bed now.
It was really nice.
Have you already eaten dinner?
Tom really knows how to cook, doesn't he?
Wolves won't usually attack people.
Pick up your things and go away.
I'm sorry, did I say something wrong?
What did you say to Paula?
It takes courage to succeed.
You know English?
Look at Tom.
Get a picture of this.
God created the world in six days.
Didn't anything else happen?
I don't want to see you.
That doesn't interest me anymore.
She is on the wrong side of twenty.
John was Jane's husband.
Tom has good intentions.
Only my mother understands me.
Judy is looking at me.
I lost my passport!
Tom should arrive in a few minutes.
I only told Tom what Mary told me.
Who are these people?
Get me up at eight.
Tom fell into the water.
Who is he?
How are you?
Tom stood in line.
What's your favorite item of clothing?
He easily gets angry.
Please help yourself to the cake.
He managed to swim across the river.
I don't have a choice. I have to do this now.
Is it true that Tom doesn't like to swim?
He listened to music in his room.
It's time to go.
I don't want pizza. I'm not hungry.
They say that the Vikings discovered America before Columbus.
What does the Bible say about this?
I like to read story books.
Who in the world do you think you are?
It was kind of funny.
They don't like dancing.
The singer has a beautiful voice.
You did what you had to do.
Turn on the radio.
Let's go back.
Tom is obsessed with trains.
Tom looks tired, doesn't he?
Have you bought a watermelon?
How many people are in this room?
How old is she?
What a pity!
Are you OK?
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Parking and admission are free.
What matters is whether you do your best or not.
2015 is the year of the wood sheep.
Tom wasn't injured in the train wreck.
He dyed his hair black.
Tom clapped his hands.
Whether it's good or not, let's do it anyway.
Nobody must know.
This factory also operates at night.
I think Tom should stay.
He shot at me.
Take your umbrella with you in case it rains.
Can we go to the circus?
I am still waiting for him since that day.
He hates parties.
I am eating a sandwich with margarine.
Tom got rid of his old books.
I also like cake.
Are you new?
I'm not leaving until you tell me what I want to know.
I ordered a book from London.
That slope is very steep, better go through the left side.
Look at that lovely house of Mary's.
I don't want to live with you.
The deal fell apart at the last minute.
This room can hold three hundred people.
When did you start wearing contact lenses?
She got good grades in English.
My family is a large one.
Was Joe with you yesterday evening?
There are a lot of parks in Wrocław.
The snake shed its skin.
Did you and Tom ever talk about that?
I can touch the sky with you.
The policeman signed to me to stop.
I don't understand.
Smile now, cry later!
Tom could see Mary was about ready to cry.
Tom is in the car.
Your pen is better than mine.
That sounds like a very good deal.
Knowledge of computers is basic to all sciences.
I know where you want to be.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Tom gave Mary a box of chocolates.
He is saving up to buy a house.
Do you understand what you're saying?
Sit down.
Mr White made a few comments on my speech.
I don't see how you can ignore this.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Wait for me, wait a second!
She wants to be a singer.
We've already lost three days.
Tom paid no attention to Mary.
You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
I had to go back home.
My head still felt giddy.
Tom is in the house.
Let me see what I can find out.
He is taller than I.
Who would do such a terrible thing?
I am not as tall as he.
Yesterday was Monday.
They checked whether the room was empty.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
There's no need for you to be here.
They suggested to him that he go alone.
Are you buying into this?
I need Tom to do a couple of things for me.
The money disappeared.
What color is your hair?
You should buy yourself something to eat.
Attack!
We've got a very serious problem.
I have a twin sister.
My dog likes you.
I'll give it back.
It's going to rain soon.
Tom didn't mean it.
This weekend, if possible.
Your shoes are here.
Do you want to eat dinner with me tomorrow, at my house?
Pizza is a pie chart showing how much of it is left.
Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
It could be seen by the naked eye.
Tom is still not answering his phone.
I keep telling myself it doesn't matter.
Where did you buy that book?
Do you guys want something to eat?
We want our money.
We need to do something.
I'll call again later.
Where is your jacket?
Customs officials carried out a full body search on Tom.
Isn't that what Tom said?
Because just one minute costs nearly four pounds.
Tom's my friend.
The defeat completely crushed him.
Are you taking any medicine regularly?
What do you want?
I met him by chance at the airport yesterday.
Tell her that I am looking for the keys.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
I don't want to live with that.
I do not know exactly.
What should we focus on?
Tom just stood there watching everybody eat.
We'll be jealous.
She was embarrassed at what she had said.
I looked away.
Let me look into it.
My father doesn't like football.
Where's the train station?
You don't have to say anything.
Pass me the wine, please.
It's not possible.
I'll talk with her tonight.
Tom nudged the door open a crack.
Remove your shirt and lie down.
She ran as fast as she could.
Enough already!
Change is good.
The volcano erupted several years ago.
This game is spectacular!
I've lost my ticket.
Sorry I'm late for the meeting.
They were watching the sunset then.
This makes me curious.
Have you ever gone to Paris?
Excuse me, I'm here to see Tom.
Tom loves science fiction.
You have very acute hearing.
Sorry, could I use the toilet?
I'm a human being.
Why did Jane go to the station?
You were at my wedding.
I had to walk there because my car broke down.
Here is a list of things you should avoid eating.
We just need to bide our time.
I will take both this one and that one.
A tree is known by its fruits.
Fill the bucket with water.
Tom regretted quitting his job.
Please.
I live next to an old bookshop.
Have you already gone to sleep?
Monica doesn't study a lot.
She and I are about the same height.
Quiet!
Mary understands Chinese.
I brought you a little something.
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
What do you know about Brazil?
"A cat?" asked the old man.
My mother and father aren't home right now.
We have more music coming up, so stay tuned.
Your chair is identical to mine.
We waste a lot of time.
China is much bigger than Japan.
Perfect!
I would love to see it.
George sent me a birthday card.
Work as hard as you can.
This bus will take you around the city.
We saw an island in the distance.
You seem to be a busy man.
I'm happy I could help.
They didn't say a word to each other for the rest of the school year.
The train was overturned.
I don't speak Albanian.
The view from this room is wonderful.
What're you waiting for?
Tom often makes mistakes.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Be strong like a rock.
Probably he will come soon.
How much does this house cost?
I'd like to stay for one night.
Where did Tom get all that money from?
Tom shouldn't have said those things.
Iron is more useful than gold.
Let's listen to some music.
I'm sick of conferences these days.
I would like to make an offering.
You know everything I do, Tom.
When will you come back?
In brief, I need money. Please lend it to me!
It is unfortunately true.
Tom says he's busy today.
Some day I want to go to New York.
I can eat anything but onions.
My tears are cold.
I went to Bali in the summer.
He decided to quit smoking.
Leave me alone!
They are not at all interested.
Stand up.
Your answer is wrong.
The only way to handle him is to let him think he is having his own way.
He passed on yesterday.
I study art history.
We use our feet to walk.
This regulation will take effect next year.
I want to buy a cheap dictionary.
It's all my fault!
Where are you going to?
I suspect there was an intruder who got into the bedroom.
We went swimming in the river.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
She will be seventeen years old next February.
Tomorrow is when I get paid.
Is this sold per kilo, as a set, or retail?
I told Tom I could do it by myself.
We plan to stay a week.
In Japan, we drive on the left side of the road.
We're not supposed to indulge pets.
I can't wait to die.
My hobby is playing the guitar.
I really need your help.
Make sure you don't hurt yourself.
I wish our classroom were air-conditioned.
What do you think this means?
When are you going to return home?
Mary can speak Japanese.
I forgot to close the door.
I had to respect Tom's wishes.
Do you see my book?
Thank you for your interest.
Tom can't run very fast.
Tom still doesn't know I'm here.
Tom did as I told him.
Tom shivered when he saw the black cat.
What is it you want to tell us?
Tom is in constant pain.
Why didn't you believe me?
I remember the night when I first saw the Milky Way.
The horse is jumping.
If you're seeking information about the Esperanto movement in Indonesia, please visit the webpage.
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
I want to go to a hotel.
She starts her job at seven o'clock.
Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
I can't remember any of it.
What will the neighbors say?
How can love love love?
Tom is alone in the dining room with Mary.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
Mary always yells when she's angry.
Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.
I don't believe you. You're always lying.
This job will provide you with valuable experience.
I know what I'm feeling.
Is there a cat on the table?
I was surprised when I saw her red hair.
Why don't you come dancing with me?
Keep your classroom clean.
You may not remember me, but I remember you.
Where is my newspaper?
What is your name?
That's not an answer.
Tom recommended that I apply for the job.
I apologize for what Tom has done.
Don't expect too much of him.
It's not possible.
Tom and Jane got married last month.
This room does not get much sun.
The island was struck by the typhoon.
Leave it!
Tom goes for a walk every morning.
He has quite a little money.
Hold the candle.
How many do they need?
Why do you cry?
Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her.
Dead?
What else?
Where is your coat?
I wanted to go there.
We took the enemy by surprise.
Tom has always been a very easy person to get along with.
I like the way you smile.
How old is he now?
I answer the question.
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
Why didn't you tell her?
How long does it take?
Who telephoned Ann?
How about a drink?
Why did you ask?
Keep watch on that man.
I thought you might be able to give me a hand.
He's one of the best I've ever seen.
I'm sure I won't be disappointed.
I was away for a while.
Please turn right at the next intersection.
I wonder if I have any reason to live.
Two for the lunch buffet, please.
Step on it!
Her father died last year.
When are you coming home?
Tom probably doesn't know Mary's phone number.
Enough is enough.
Is it really true?
The green areas are the real lungs of the city.
I'll help you if you're in trouble.
You didn't see anything.
You're wearing your sweater inside out.
I am only joking.
So you give up, right?
He is reputed the best lawyer in this city.
We're very lucky to be alive.
I need to go to the toilet.
Bill did not commit the crime.
I like my job very much.
There are islands in the sea.
You are tired, aren't you?
Tom needs a cab.
I have been anxious about your health.
See you next week!
You're taller than I am.
I don't care if it snows.
It seems overpriced to me.
He is still angry.
Do you like French wines?
Do you work out regularly?
There is no chair in this room.
I could be away for some time.
Who is taller, Ken or Taro?
I'll stay if it rains.
Meow.
We're already planning to do that.
It rained for hours and hours.
It is hard for the couple to live together any longer.
There is no god but Allah, and Muhammad is Allah's messenger.
You are deceiving yourself.
Do what you think is right.
Tom always makes me laugh.
Tom speaks more slowly than Bill.
Astronomy is an expensive hobby.
Tom is forgetful.
The girl came dancing toward me.
I will go to Tokyo tomorrow.
Do you have one?
The man eats beans.
Tom stole her ring.
What kind of food do you want me to bring?
Please close the door.
I appreciate it.
I'm not what I used to be.
Do you have an English dictionary?
Lina studies Ilokano.
Tom lost his son in a car accident.
Chill out.
Holland is a small country.
I fear that we are late.
I can't put up with this any longer.
Let's get back inside.
That's enough.
Take this table away.
He'll never notice the difference.
Everything all right?
A lot of birthday cards will arrive soon.
Would you like some fruit?
When did it begin to rain?
I visited Fukuoka ten years ago.
Where do you want to go?
Are you on Facebook?
Tom found it difficult to make himself understood in French.
Give me your arrow.
What was the weather yesterday?
I like to eat yellow rice with cucumber pickles.
We need fire.
Tom came home early yesterday.
I want to die soon.
You're the one person I can rely on in this kind of situation.
Yesterday I went to wash in the river.
Tom wants to kill Mary.
I am ashamed about what happened yesterday.
Could you please pass me the salt?
What's Germany's largest lake?
I'm here to help you, actually.
She still thinks we're friends.
I don't know where my keys are.
I'll go to Tokyo by train.
Mary won the award for "Best Female Performance."
She took it off.
It's impossible.
I'm tired.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
I can't bend my right arm.
Unfortunately, many Muslims are not aware of why he is a Muslim. Many Muslims became Muslim just because their parents are Muslims.
When will you be back home?
Traffic lights are used to regulate traffic.
We are working for world peace.
Are you serious about what you're saying?
Tom thought Mary seemed really happy.
Would you like to come?
He was afraid of his wife.
He caught hold of a rope and saved himself.
Tom fainted.
Do you feel like going swimming?
Mom, Tom won't share with me!
We've been trying.
It's good that Tom did that.
I drink water.
I have a headache.
Tom said doing that would be a good idea.
I don't think Tom will be at school tomorrow.
The price of gold fluctuates daily.
I'll be going with you.
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
I can't put up with this any longer.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?
I would like to give him a present for his birthday.
Tom is always bananas.
What are the first five letters of your email?
He writes letters to his mother.
I'll phone you every night.
He crossed the street.
You forgot to warn us not to drink the water.
When are you walking home?
We had an especially harsh winter.
Studying Indonesian is easy.
She is beautiful.
The furigana is automatically generated.
Tom walked across the street.
Smoking is harmful to the health.
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Please check it out and let me know what you think about it.
Maybe I shouldn't stay here.
I want more information.
He played tennis yesterday.
After eating, the first thing I do is brush my teeth.
My hobby is to listen to music.
When did you learn to make pizza?
I've been asked to forward this message to you.
There is a glass on the table.
We're eating apples.
Such things are often accidental rather than malicious.
Tom lives in a fantasy world.
Let your hair down a little.
His data is not accurate at all.
I'll get some glasses.
What is my purpose?
Let's go tell her.
I'll talk about poems.
They feared you.
Yesterday I received your letter.
The meeting was almost over.
I'll try to write about ethnic and religious minorities.
Have you finished your lunch yet?
I'm not a student.
Yumi is one of my friends.
There is no easy road to learning.
Fighter jets were ordered into the air.
Tom appreciated Mary's hard work.
I'll phone her tonight.
Would you like to go abroad?
They did everything they could to foster good relations.
This is not my problem.
Do you think I'm kidding?
I need a little of salt to make this dish.
Please call me up if you want me.
It's a pity that you can't come.
Because there was traffic, I was late to the meeting.
Tom is good at cooking.
The king imposed heavy taxes on his people.
I am in a beautiful house.
You don't smoke, do you?
Leave it to me.
The girl was badly injured in the traffic accident.
So quick!
I'll join you later.
You have to go.
Welcome.
Tom is itching for a fight.
I forgot your phone number.
My nail has broken.
Show me your driving license, please.
We have two cherry trees in the yard.
I'm full.
It's like one of those.
You made the mistake on purpose, didn't you?
Tom continued speaking.
Tom was late for class, as is often the case.
We went to the movies last night.
Tom tried his best to get here, but he didn't make it.
I'm sorry I disappointed you.
His house is far from the station.
You are a good customer.
Warning, no obscenity.
We shouldn't have told Tom that.
Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
I don't want to say that to my girlfriend.
That dog jumped.
Here is your change.
I'd like to see that.
Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
I could go for a nice hot pizza right now.
You're older than Tom.
Let's do it!
When did you learn of Mary's divorce?
I am pleased with myself.
Let's live it up!
I tried to help her, but there was no way I could.
Apart from you, we are all poor.
I know how much you meant to Tom.
The old couple sat side by side.
Do you have a non-smoking section?
We were next-door neighbors.
Tom saw his name on the list.
Are you tired?
Have you ever gotten food poisoning?
You're still green.
Tom wouldn't sit down.
Good job!
In Japan, it's three in the morning now.
Tom needs all the help he can get.
We're working for world peace.
I don't like eggs.
In Japan, it is very hot in summer.
She lounged by the pool.
Tom is home now.
Tom just looked down at the floor.
Your customs declaration, please.
If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
Tom was completely worn out.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
What've you got?
Please tell me your address.
I helped Tony.
This book is yours.
We're having a problem with pigeons.
What'll you have to drink?
Little by little, I am learning kanji.
I bought a round-trip ticket.
The meeting will be held tomorrow.
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
I'm not trying to be lazy.
You can't lift the piano by yourself.
Tom sat down and crossed his legs.
Are you sure of that?
They rejected my proposal.
Leave me in peace!
I'm not kidding.
Let them take care of themselves.
Please stop it!
You should consult your doctor.
What time will the game start?
Don't let me become discouraged.
He was sound asleep.
Can you get a day off?
I'll never do this again.
This road is very long.
My Chinese isn't very good.
It was raining in the forest.
They're all watching TV.
It was a great privilege working with you.
I don't wish to meet with him again.
His loud voice drew my attention.
Maybe someone made Tom do it.
How dare you talk to me like that!
I think we'll be OK.
Will Jane sing?
I don't want to see Tom get hurt.
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
I am learning about the book.
In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
What made you change your mind?
Did you see a doctor?
Your answer doesn't make sense.
The candle went out instead of having been put out.
Who were the members of The Beatles?
You can't come to Boston with me.
How could Tom do this to Mary?
Have you eaten dinner?
I cannot accept your gift.
Tom is more intelligent than me.
How's the weather in New York?
It's been a difficult day.
I have a dog which can run fast.
Where were they?
You should've paid your bills on time.
Be sure to bring rain gear.
Don't even go there.
They are swimming.
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
The king oppressed his people.
How long have you been wearing contacts?
Stop it!
We climbed Mt. Fuji last summer.
It rained in the forest.
Thanks, Yukina.
Human remains were found during the excavation.
Are you sure?
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Lol!
Do you want to try?
Dinner's getting cold.
Tracy had never used chopsticks before then.
Love is never wrong.
I walked 10 kilometers today.
When will you come back home?
He lives in the woods all by himself.
We will need more time.
Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.
How old are your children now?
Have you already eaten supper?
Tom has never had a mustache.
We opposed his plan to build a new road.
The time has come when we can travel through space.
She hates parties.
The bank isn't open on Sundays.
Can I use your car for a little while?
If Tom hadn't helped Mary, she wouldn't have stood a chance of surviving.
You'd better leave us alone.
I went to the zoo yesterday.
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Tom isn't used to living in the city.
Have you got a car?
There is a call for you.
Dammit, Tom, not again!
She died yesterday afternoon.
Tom clicked the light off.
He gave me the salt.
It looked cheap.
Let's let Tom do it.
It's all happening so fast.
Strawberries are in season now.
He got rich quickly.
Please find them.
Why don't you play the banjo anymore?
You shouldn't tell Tom everything.
Is your wife good at cooking?
Instead of going to school, he stayed at home.
She died a happy woman.
Did Tom ask you to write this?
Someone has stolen all my money.
Please lend me your car.
Hurry up, Tom.
My mother has cooked ten eggs.
I am not kidding.
What is your pharmacy's name?
I'm hungry.
Tom ran out into the street.
The surgery was successfully completed.
I didn't expect Tom to be at the meeting.
I can't open SWF files.
What is the most romantic city in the world?
I wasn't aware of that.
What do you do?
It's me!
"Let's go to the movies at seven." "Is it all right if we go at seven thirty?" "I'm worried that we'd be late if we do."
Tom seems stunned.
We didn't actually see the accident.
Louder.
I still haven't heard from him.
Whatever happened, it's over.
My mother is now in the kitchen cooking.
Have you finished the job?
The island is covered with ice and snow during the winter.
Tom has another problem.
Mary decided never to see him any more.
Do not eat hastily.
Tom is the strongest.
Thank you!
There is little room for doubt.
Can I use my medical insurance?
Your opinion is similar to mine.
I married when I was 19 years old.
It's up to you.
Do you need a place to stay?
May I speak to Tom?
I don't see anything wrong with this.
I need more information.
No!
I have a stepbrother.
What does he say in his letter?
We are going to have a party on Saturday night.
They did not like the way he gave orders to everyone.
Am I physically able to eat this one?
Tell me what to do.
Can you come at 9 at night?
If he asks, I will give it; if not, not.
Tom knows Mary is hiding something.
He can overcome any obstacle.
Susan, she likes cats.
What do you want from us?
Where are you going?
Which subject do you like best?
We can't sleep because of the noise.
What is your name, sir?
Paul prefers English to math.
When will you return home?
Something horrible has happened.
What method do you use to organize your files?
Why do horses wear blinkers?
Yes!
Do we need to discuss it?
Everyone has faults.
His character resembles his father's.
I'll lend it to you.
If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
He is still alive.
He's eating lunch now.
I like her all the better for her faults.
Today I can see the mountain clearly.
Tom is sitting at the table over there.
You may use this car.
We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
If you see her from a distance, she is beautiful.
Please call me a doctor.
I've been subscribing to that magazine for four years.
They'll come at five o'clock?
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
I'm tracking a buck.
I need to go to the toilet.
Would you like to eat something?
Three days ago, I went with classmates to visit the zoo in the suburb.
Tom found me a taxi.
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
Why don't you have a party?
I am not a student.
My dad will kill me.
I lost my trust in him.
Don't you get it?
I feel terrible today.
Tom opened the gate for Mary.
Is that wrong?
Enough!
The lion is an animal.
Don't expect too much of him.
Are we going to attack them?
Could you please do me a favor?
Tom signed the document.
I haven't eaten lunch yet.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
How're you doing?
After he finished repairing the engine, there were a few parts left over.
The snow lasted for two days.
Tom wasn't a bit sleepy.
The dog was sleeping on the mat.
Anybody can make a mistake.
The wine was excellent.
This soup is really delicious, isn't it?
As for me, I don't have any comments.
You are a criminal.
The fountain is over there.
After the rain, there were puddles on the street.
I met Mary yesterday.
I don't think you're crazy.
I've been wanting to see you.
I've failed.
It will not be long before he comes.
Who is the owner of this ship?
The students did the work themselves.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
What grade is your sister in?
My brother is very tall.
My camera is waterproof.
Tom's father is a police officer.
Are you free on Friday afternoon?
Where is the station?
Her beauty was beyond description.
Tom is smarter than I am.
I'm very hungry.
Would you like to play tennis on Sundays?
Tom hasn't arrived in Boston yet.
I don't think I'll be able to pass the test.
The procedure must be executed correctly and completely.
I'll pay the bill.
Tom had no food or water for three days.
What does it matter how they bring up their own children?
Please remain seated for a few minutes.
Do you know Professor Brown by any chance?
My parents aren't home right now.
Why do I have to help Tom?
Let's see if we can do it without any help.
Burn with desire.
You're not ready yet.
Get it ready at once.
No one is to leave without permission.
I changed my mind about dinner. I'm not really hungry right now.
I like to eat submarine pempek.
Which air conditioner do you think is the most efficient?
I see.
Fry.
It's a fruit.
Tom couldn't control himself when he saw Mary kissing John.
I am pleased to meet you.
Tom would never forgive us if we did that.
Good-bye!
Do you like my T-shirt?
This is a picture of my father and his first wife.
You may choose whichever book you like.
God bless you!
He's my brother.
Please shuffle the cards carefully.
I have three chickens in my house.
We've been helping Tom.
We solved both problems.
Wine is made from grapes.
What will you have to drink?
Is this your first trip abroad?
Let's let her do it.
Tom's situation is getting more complicated.
I have to go to the bathroom.
I don't know how deep the lake is.
They're very cheerful people.
What's your favorite free software application?
She's not from here. She was born in another country.
Why don't you get a job?
Don't read in this room.
May I use your phone?
Don't worry about me.
Tom blacked out.
Nick owes me ten dollars.
Tom lives in a world of fantasy.
Mary pulled out a pistol and shot Tom.
This room has air conditioning.
Lying is wrong.
Diet and floor exercises, such as abdominal crunches, can help to get rid of a pot belly.
Have you ever been to the Black Sea?
Tom grudgingly did what Mary asked.
Why aren't you helping him?
I am going.
Where's there a supermarket around here?
I'd like to ask you a favor.
Good work!
Don't leave the papers!
What time is it now in San Francisco?
Don't you have a bicycle?
Can you see the invisible man?
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.
You're too drunk to drive.
You should be more reasonable.
You'd better sit here.
We've done what we could.
Is it raining?
You shouldn't move it.
Did anybody come by?
There's been a lot of rain this summer.
I haven't met him even once.
Go home to your wife, Tom.
Have you already started learning French?
He isn't here, is he?
Let me see that list.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Half of the world's population lives in cities.
Don't you regret getting that tattoo?
What have you got?
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
Tom kept eating.
Ms. Swan is our English teacher.
Don't you feel it?
When it comes to fishing, he's an expert.
I met Tom this January.
I like pizza very much.
He is mad about music.
The train got in on time.
He is still not back from the mountains.
I wish I could figure out how to convince Tom to help us.
Do you want me to do anything?
The main crop of Japan is rice.
Tom and Mary live in a micro-apartment.
It could've been Tom.
I can't put up with this hot weather.
I was going to ask you the same thing.
I'm about the same age as you.
Tom may have known the answer.
Tom makes a lot more money than Mary does.
I like reading mystery novels.
I want you guys to meet Tom.
Tom spoke up for Mary.
Mary likes milk very much.
Rejection hurts.
I think they saw us.
Where did you see Nancy?
I have my supper at a quarter past seven.
You don't need this.
I hope that will not happen again.
He has bad handwriting.
Someone beat me to the draw!
He is very sensitive to criticism.
Yumi studies English hard.
He is sitting on the sofa and reading a magazine.
You're fools.
I don't know what you mean.
Tokyo is more crowded in comparison to Beijing.
You may choose whichever you want.
What are your hopes?
Have mercy on me and spare my life, please!
It was Tom who told me that.
Well-cooked rice is difficult to find in warteg.
Have you got a lighter?
I'm swimming in the ocean.
President Reagan's tax program has not worked.
I'm dying to know.
Tom seemed to be very surprised.
When did the accident take place?
You're different with Tom.
Can it be repaired?
Sami and Layla were friends with Salima.
This is my computer.
I'm going to kick your ass!
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Dogs who are dead can't bite.
Best before 01/09/2010.
Tom saw a boy waiting at the bus stop.
You know Tom is a friend of Mary's, don't you?
The air in this room is foul.
This novel is boring.
Do you want some pumpkin pie?
These flowers have died.
Where there's a will, there's a way.
Are you hungry?
How come you don't play the banjo anymore?
It's very cold in my house.
I wasn't expecting that to happen.
You seem like a smart person.
If only I knew his address.
Thanks for your hard work.
My opinions are similar to his.
What did you do on the weekend?
Keep your promises.
Tom often swears when he's angry.
The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.
Did you buy anything to eat?
Enough is enough!
That's what I was doing.
Begin!
She bought a loaf of bread.
Is this a declaration of war?
I'm happy to hear that.
I cannot thank you enough for your assistance.
What time will the train arrive in Yokohama?
Bring me a bucket of water.
That isn't possible.
Who will take care of the baby?
You can depend on Jack.
He wastes a lot of money.
Stay out of the rain.
He is in trouble.
The number one reason why friends dump their friends on Facebook is too many useless posts.
I'm fed up with it.
Tom has been quite cooperative.
I simply don't understand this.
He hit his head against a rock.
I like white roses better than red ones.
Now you're safe.
It is best left untouched.
Turn down the volume, please.
I started using PCs recently.
We're ambitious.
My pen isn't as good as yours.
I failed.
A child could not have understood the situation.
I still don't know how that happened.
Blood is thicker than water.
My father will not let me marry him.
He is eight.
You let me down.
On his left sat his mother.
Would you put those bags in the car?
Good morning!
That's the only possibility.
This is not enough.
Everyone makes mistakes.
Give us a ride downtown.
Did you buy a return ticket?
There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.
Tom asked us to be silent.
Have you ever had food poisoning?
The train arrived on schedule.
I'm boring.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
May I see the wine list?
Tom's dangerous.
It should be fine.
This word is derived from German.
To find a job is difficult.
Show me.
Tom clicked off the light.
What's it we're waiting for here?
Bill is a baseball player.
Nancy is afraid of dogs.
How much does this umbrella cost?
I can honestly say this is the best coffee I've ever had.
I kid you not.
Hurry!
Tom works too much.
When he got to the station, the train had already left.
Tom seems to be looking for someone.
His advice was very helpful.
What's happening to you?
I showed her my room.
Today is extremely hot.
Tony speaks English as well as you do.
I wish I'd never stepped foot in this house!
This is insufficient.
Fantastic!
That's preposterous.
I can't stand it any longer.
What a waste of money!
Someone told me Tom left his wife.
Lend me some books to read.
Tom could tell that Mary was pretty scared.
Animals and plants live on this planet.
Tom was unable to hide his tears.
Hungry puppy barks on the street.
Does she have a piano?
She is able to grasp the situation.
I feel good today.
I love you.
I'm a zombie!
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
I was at home all day yesterday.
Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016.
Turn on the light, please.
You must tighten the knot.
Tom continued to study French for another three years.
I heard you lost your job.
I must go to the toilet.
Where are you going anyway?
I'll be meeting him today at 6 o'clock this evening.
Tom has never eaten raw horse meat.
If the guests don't mind, they are welcome to sleep in the basement.
Do you know any restaurants with good Korean food?
That drunk driver is responsible for the accident.
They had not fought for more than forty years.
He's attracted to black women.
Let's find something to sit on.
Tom accepts that what Mary said was the truth.
I said I'd talk to Tom about it.
Tom practices the piano at least thirty minutes every day.
Tom was very surprised.
Are you saying that for real?
Life in prison is worse than the life of an animal.
Mayolica is pottery from Spain and Italy.
Feed the bird.
Today I visited a museum.
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
Why didn't you come?
He hasn't talked to me since.
A dog followed me to my school.
Shelters have been built in fear of war.
I left the door open.
Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80cm, and the other should be 20cm.
Turn on the radio, please.
I've moved out.
Have we met before?
It's an ecological disaster.
You need this.
May I borrow your radio?
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
This has been good.
If anybody could convince Tom, it would be Mary.
Can you play any musical instruments?
I attended the party just to be sociable.
If you're tired, you should go to bed.
Let's have a good birthday celebration!
He is on the point of leaving for Canada.
You're completely right!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Don't mention it.
You were too young.
Tom says he'll come.
Please don't cry again.
Tom stutters.
Tom helped a lot.
Who's he?
Yesterday was the first day of autumn.
He is trying to quit smoking.
How can copyright laws be enforced?
Tom could replace Mary.
He loses his temper easily.
Tom looks nonplussed.
Let's stay married.
What made you come here?
He spotted a ship in the distance.
We have known each other for years.
I will be back soon.
Tom has everything he needs.
Do you think that really matters to any of us?
Will you tell me how to get to Shinjuku?
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Tom wiped the table clean.
I've been to the bank.
You need to be more careful.
Hello, how's business?
She doesn't want kids.
My house faces to the south.
That was good.
I don't know for sure.
It has been raining since Tuesday.
How much is this tie?
Modern music boxes accept even USB flash drives now.
What do you suggest then?
Out!
Banks open at nine o'clock.
My father passed away two years ago.
It's time to wake up.
That is not possible.
Your tie has come undone.
I don't blame you.
I am living the good life.
Duty calls.
Why don't the three of us have lunch together?
Tom seems confused.
Tom slowly walked up the stairs.
He took full advantage of the wrapper.
Let's turn back.
Some of the birds didn't fly.
I'll call you back later.
Tom quit school.
Push!
Tom once owned this piece of land.
Who is that person?
My brother swims well.
He refused to shake my hand.
Call an ambulance!
Why didn't you just sell it?
I tried to call you last night, but you didn't answer.
Every driver must follow the traffic rules.
Tom proofread my manuscript.
I saw it with my own eyes.
This is no joke.
It is very warm today!
What's the problem?
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
I have absolute trust in you.
The water's warm enough for a swim.
I already read all the Harry Potter books.
I don't like to use Google Translate.
We were here a year ago.
Tom is a convicted felon.
You can't have dessert until you finish your meal.
They were all guilty.
Tom closed the drawer.
"I told you, I like to be alone." "So do I! Let's do it together!"
You should not go alone.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Can you fix the broken radio?
Will you please turn down the radio?
Do you know who this belongs to?
Tom likes to listen to Mary sing.
Apples are scarce this year.
She is very teachable.
Tom must be stopped.
You and I shouldn't be talking.
You'll forget about me someday.
It doesn't take very long.
I bought a pair of shoes.
Every day is a gift.
Wait in the waiting room.
She is afraid of cats.
He went deer hunting.
You should keep your mouth shut.
People who drive cars should wear seat belts.
He is nothing.
I wish we had your problems.
If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Where is the train station?
I hope he can help you.
Are you alright?
Where's the restroom?
I do not live to eat, but eat to live.
I told Tom I didn't want his help.
This is good sushi.
I can't take any more.
We still have a lot of food left.
There's so much I want to do.
He knows how to teach languages.
Are there still some empty seats?
Nearly 80 percent of the land is mountains.
I had bought it the week before.
Don't you remember the question?
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Paul is not as fast as me.
Omigod!
On his arrival in London, he sent me a telegram.
Please tell the truth.
Just open the door.
Those are my orders.
I have a friend whose father is a famous novelist.
Do you want to drink some tea?
What do you want?
It's on the sofa.
We should've known Tom would be late.
I guess Tom didn't get around to painting the barn last summer.
Did you watch the game?
It's good if you can sing.
I'm the one who stole the painting.
The book is red.
I am leaving for Tokyo tomorrow.
Are you all right?
I'll visit a museum today.
Look at that big dog.
Why don't you help him?
What did you think of the party?
Have you finished breakfast yet?
That's my best guess.
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
Tufts is the most dangerous university in the world.
Where did you taste them?
Try!
No one knew who I was.
Which do you like better, summer or winter?
Kibune is in Kyoto.
Hello, how are you?
Tom left Boston a few days ago.
You can call me anytime you like.
Can it be phrased in another way?
That's it. I've done all I can do.
I'm going downtown.
Didn't I tell you so?
We haven't known each other long.
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
I saw you with a tall boy.
You should have known better.
Yes.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
I didn't listen to the news yesterday.
Tonight, there is a possibility that it will rain.
I just don't have much time.
I have a house.
Compass needles point to the north.
Where did you go?
Louder.
Tom decided to upload the video he took to YouTube.
So, are you all ready for Christmas?
Mathematics is written for mathematicians.
He falls in love with Aiesha.
I've been in Australia several years.
This is odd.
We asked Hanako to play the piano.
I like sweet cakes very much.
He plays the piano very well.
What language do they speak in the United States?
He kept me waiting for a long time.
She held out her hand and I shook it.
A strange man threatened her with a knife.
What number bus do I take?
It was like watching a slow motion movie.
Excuse me sir, could you tell me where the place of the cinema located?
Tom really likes basketball a lot.
Didn't you notice us going out of the room?
He is tired of watching television.
What are you going to do?
The new teacher is in the class.
I will read the newspaper after I eat.
Have you been to London before?
I saw her sweep the room.
This time you should do it by yourself.
Have you had dinner already?
Tom has never lived anywhere except Boston.
Do you still read books?
Let's do this again. It's been a lot of fun.
She felt him stiffen in surprise when he heard the news.
Listen well to the meaning of what I'm saying.
What do you want to eat?
You like fruit.
That's because you're a girl.
Tom cried.
My head still feels woozy.
The island is a paradise for children.
I don't know for certain.
The boy rode a horse for the first time.
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
This is a true story.
What's the scariest thing that ever happened to you?
The big building was blazing with lights.
Hey! Let's start eating.
Are you a Japanese student?
The rain lasted for three days.
All you have to do is press the button.
I'm the best.
Not everything can be explained.
These butterflies are rare in our country.
Tom knew Mary was hungry.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Hey, how's it going down there?
I'm extremely grateful to you.
Would you like anything to eat?
Did you go out last night?
Thank you for arriving to the interview.
Thank you.
I'll sell the jewelry to customers.
I can't rule out that possibility.
I am not a student.
I'm glad I could help.
Where do you want to go this summer?
Nobody I know goes there anymore because it's too crowded.
Can I borrow your radio?
Now I must go about my work.
Are you a vegetarian?
He sat there with his eyes closed.
How long will you be away, Tom?
Tom probably just forgot you're here.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
It was clear.
Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
He did not intend to hurt your feelings.
People were screaming inside the blazing ship, and there was no way we could get to them to rescue them.
Only joking.
The house is haunted.
Happy birthday!
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
Do you think that's enough?
Seriously?
How many people died?
I bought a red sports car.
I hope we'll see each other again soon.
Can I use your pencil?
I will be sixteen in May.
Are you speaking to me?
I wish you a nice day!
Where are you headed for?
Tom picked the box up and looked inside.
Tom is nervous.
Tom used to smoke.
Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.
There is a watermelon on top of your head.
It is too dark to play outside.
Go to sleep.
This is my room.
When are you going back to Boston?
He is gay.
We know him.
This isn't enough.
I am tired.
"I have the wrong life," was his last words.
Tell Tom I don't like him.
Tom applied for a scholarship.
Tom may not like this at all.
Tom doesn't know how much it will cost.
Do whatever it takes.
I'm in love with the girl next door.
I'll come with you.
The text needs to be translated into Belarusian.
He is alone.
In my city, there is no school for learning Esperanto.
Fasten your seat belts when you drive a car.
I met up with her on the street.
I made it myself.
The household pets were upset at the disruption to their environment, when the painter arrived.
Women are cleverer than men.
She has never danced with him.
The United States's economy is the largest in the world.
I'm taking an exam in January.
He was hit by a car and died instantly.
Tom's quite good.
There's a calendar hanging on the wall.
I agree with your opinion about taxes.
I want something to drink.
Masaru doesn't care for this color.
Birds fly in the sky.
I'm very pleased with Tom's performance.
Is there any food you don't like?
Time is money.
You need to be more attentive.
It's a pity that you can't join us.
I bought two bottles of milk.
What subjects do you like the best?
He is sleeping with two pillows.
I just wish you'd told me before.
I have only just begun.
Tom is jittery.
May I have something to drink?
Are you kidding me?
Tom and Mary fight constantly.
We had an especially difficult winter.
That's a pretty sad-looking capital city.
Excuse me, what is the concept of time?
My mom likes my brother more than me.
You were late for work.
Did you do your homework by yourself?
You look different today.
Try and do better next time.
Hi! How are you?
My bike was stolen last night.
Have you eaten dinner?
What did you talk about?
He was chosen to be a member of the team.
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
This is his umbrella, right?
I don't think we have enough time.
If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
He is a doctor.
Bill runs faster than Bob.
Don't smoke.
You shouldn't underestimate me.
Are you asleep?
Tom didn't meet Mary or anyone else.
Some animals eat their young.
I saw Tom in the hall.
The man is eating beans.
I'll get this bag for you.
I am responsible for my own conduct.
I've been waiting for hours.
Music is the universal language.
I don't like you anymore.
This house is full of spider webs.
My love has gone far away.
The island is warm all year.
I can't bear this any longer.
She cried throughout the night.
You made a joke that wasn't funny.
Are you in love?
That is what I want to know.
Thank you kindly.
What's the situation like?
Tom is unemployed.
There's no way I'm going to do that.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
He fits the description in the newspaper.
Cool down.
Why haven't you done your homework?
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
The bus leaves every fifteen minutes.
He is still here.
Tom saw Mary's name on the list, too.
I'm too fat.
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
This is a hazard to your health.
Let's come back.
Hello, world!
Is it love?
She married him.
They have plenty of money.
They were all busy.
We have ninety minutes to carry the concrete from the mixing plant to the worksite.
You have to do it, whether you like it or not.
Small things can lead to bigger things.
I doubt you will be happy with my report.
She grew up to be a great scientist.
Could I please have one more can of beer?
It is hardly worth discussing.
One must do one's best in everything.
I have found a dead cockroach in the meeting room.
Tom is a murderer.
I will not apologise.
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
I need cash.
The workers were proud of their work.
She's helping me.
She always picks fault with him.
Tom prepared supper by himself.
Excuse me, which way to the station is the shortest?
I am breathing polluted air.
I think my suitcase was stolen.
I want your opinion.
He slipped while crossing the street.
How late is the bank open?
I wish it would stop raining.
Tomorrow is her birthday.
Tom sometimes comes home late.
We are all happy.
Tom has been putting aside a little money each month.
Tom doesn't know when Mary will come back.
Tom noticed Mary's car parked in front of the library.
Tom seemed kind of upset.
I don't want to wait that long.
He seems to be in trouble.
I have no more ideas.
Didn't you and Tom ever do that?
I thank you.
I succeeded because of his advice.
He is a quiet man.
Your kindness really touches me.
Meetings are held every other week.
What comes from the heart, goes into the heart.
All Tom wanted was some peace and quiet.
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
Free advice isn't always good advice.
Tom was very scared.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tom has a stomachache.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Have you been to London?
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Do you want it gift wrapped?
I don't know whether it is true or not.
She fell in love with a hotshot lawyer.
Tom knew something went wrong, didn't he?
The proverb is familiar.
Aren't you still living in Boston?
Tom arrived at home early yesterday.
What made him change his mind?
The arrow indicates the way to go.
I'd like to see a doctor.
I'll phone her tonight.
Nobody's perfect.
Interesting.
Have you ever eaten insects?
This dog is gay.
Canberra is the capital city of Australia.
Are you freaking kidding me?!
Take my advice!
Tom asked for permission to leave early.
How can I help you?
You haven't changed at all.
I can't understand this word.
I have a stepbrother.
We talked until two in the morning.
The air felt a little cold.
The TV was on all night.
I don't read newspapers much.
I want to go.
I stayed home because it was raining.
It is very hot in this room, isn't it?
I'm waiting for him.
Who wants hot chocolate?
There is an urgent need for experienced pilots.
They were not brother and sister, but they loved each other as much as if they had been.
I hope I survive.
Tom resumed sweeping the floor.
You'd better hurry up.
I'll show you how to properly use it.
Get your things.
He was spreading mulch in the flower beds.
It's exactly as you say it is.
Don't let me down.
About face!
That hat looks really good on Tom.
After weeks of working flat out on the project, Tom can finally see the light at the end of the tunnel.
Tom never told anybody about what happened.
I made use of this good opportunity.
We are going to cycle to the lake tomorrow.
Wait until I tell Tom about this.
Excellent!
Have you seen anything?
I asked him if he could deliver the book to us.
Who told you I was sick?
Pedro has a motorcycle and loves to ride it.
Any further comment is redundant.
Employers sometimes exploit their workers.
I did it with my eyes closed.
I can't do without her help.
What time is it there now?
Tom says he's innocent.
Let's go to the beach.
Shall I go together with you?
Didn't I warn you?
Please turn right.
Tom had a car accident in Boston.
He tried to kill himself but it ended in failure.
Hearing about what other people are learning reinforces my own learning.
Do you have a pen?
Where have you been?
Which way is the beach?
You can buy it at the bookshop.
The train arrived on schedule.
Tom is still hospitalized.
Whatever!
I wish I could speak English.
That book is available in only one store.
New York is a big city.
Paper is made from wood.
I'm a person.
Please get all of your junk out of this room.
He said he had lost his vigor at forty.
Only 514 people have been in space.
It's because you don't want to be alone.
My children don't have their own rooms.
Have you fallen asleep?
Actually, I've never seen one.
Bullshit.
Didn't your parents teach you manners?
He wants children, but I don't.
Why were you late this morning?
They forgot all about Noah, who had saved them.
Tom reached for his cane.
It's OK.
This is easy.
Tom might still be alive.
No.
Tom was out with his friends.
Tom is immune.
Tom really misses Mary.
There was no one there but Tom.
Tom is ugly, but he's really nice.
Most people think I'm crazy.
I'd like to see her.
Tom wondered what could have made Mary change her mind.
Take your hand out of your pocket.
Why are you in such a hurry?
Tom is easygoing.
Tom never brought anyone here.
I returned the knife that I borrowed.
Which sports do you like?
Fill it with regular, please.
Hurry up, or you'll miss the bus.
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
He also studies Chinese.
I got a letter from a friend of mine in London.
I'm not as healthy as I used to be.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
He was cheating.
Don't die!
I will be working on my report all day tomorrow.
In China, we put our family name first, then our name.
This is natural.
The station is pretty far.
Let's try once again.
It is written in simple English.
He's standing on his head.
He broke the world record.
I'm proud of you.
Who wrote the book?
Tom seems puzzled.
All of us are happy.
The waves are high.
He will be a doctor when he grows up.
I want you to work harder.
We can count on Tom.
A student wants to see you.
I am going to play tennis.
I had to make a list of things I needed to do.
Is there a problem with my work?
You may go anywhere you like.
Don't get drunk.
What is your name?
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Tom is British.
Although he is gone, I still love him more than everything.
Why do you need change?
It's probably better not to eat after 7:00pm.
I hope he'll wait for me.
I just don't feel safe here anymore.
Tom made me wait for three hours.
We tried.
Let's try!
Who wants to be a millionaire?
You probably don't remember.
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
Every time they meet, they quarrel.
I don't understand English.
Tom sat at his desk reading a report.
Where is the train station?
Jack is one of my friends.
In the tourist season, many hotels raise prices.
Nothing happened.
He is still young.
Let's do it for him.
Tom is considering joining the army.
You may leave your bag here.
What grade is Tom in?
It's cold.
It kept raining for a week.
Learn to speak English in little time!
I love Natasha.
Will you risk it?
I don't want that anymore.
I guess you are right.
Greece is an old country.
It's weird.
We must do something.
Tom didn't read the fine print on his insurance policy, and was shocked to find that his claim wasn't covered.
Where is the railroad station?
This is not fun.
Wake up!
Why don't you ask him directly?
Why didn't she come?
Fuck!
Thanks for asking, my family's doing very well.
How many hours of sleep do you need?
She gave birth to a healthy baby.
There's a swimming pool not too far from where I live.
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
Do you know him personally?
I saw Tom in the hall.
I'm naked.
She looked up at the sky.
Tom ran down to the lake.
You've got a great sense of humor.
Cats can see in the dark.
Learning English is hard work.
What did you buy?
Tom is always telling Mary that he loves her.
I am tired of hearing that.
I think that ghosts exist.
She learned Latin in school.
That job takes a lot of strength.
Tom showed up at John and Mary's wedding.
She didn't tell me her name.
He has dark hair and dark eyes.
Work makes everything possible.
Tom lost his job.
I hope no one sits in front of us.
Let's just do it now.
He was proud of his punctuality.
She wore her hair in plaits.
This is not an alien, it's just a strange animal.
Mary went to the beauty salon.
Can you set up the bike?
Tom enjoys playing tricks on me.
Always give way to traffic coming from the right.
He hid his sadness behind a smile.
The suspect is a caucasian female.
Tom probably won't become famous.
At last, I graduated from junior high school.
Susan left an hour ago.
Quit fooling around.
Read it again, please.
Do you want any of these books?
You're thin.
I just lay on the beach and watched people swim.
When she was finished ironing, Mary switched off the iron and unplugged it, then left it alone for a while to let it cool.
Look at me and listen to me.
What's in fashion in Paris?
Get out of bed!
You're the prettiest girl in town.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
I've always wanted to meet you.
She allowed him to go alone.
Young children soon pick up words they hear.
Would you please help me carry my suitcases?
He's eleven years old.
She was born and brought up in Osaka.
She asked how to cook fish.
That's all I have.
Tom still loves his job.
Bill called me last night.
He drinks water.
Knock it off.
Correct my spelling if it's wrong.
I studied your religion, but I didn't like it.
Tom spends a lot of his time reading.
The car hit a tree.
How are you doing?
The men will be happy no matter what they get back.
Do you live with your parents?
Tom won't like that answer.
I should've been able to do more.
Do you plan to go abroad?
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
I have missed my train.
Translate this sentence.
I'll take my car.
Where did you get this key?
Do you feel guilty?
We ought to send Jordan to the hospital.
Will you stay here for a while?
Why do you think it was Tom who did that?
What's that vocabulary?
Maybe Tom would like that.
They submitted the case to the court.
I'm smarter than them.
So, you were the one behind this!
I am hungry.
I have to find Tom now.
Have you eaten dinner yet?
They are waiting for you in front of the door.
Do you have a similar saying in Japanese?
Is there something you want to ask me?
Three have been convicted.
He gave a short talk.
Tom's gym teacher is Mary's basketball coach.
I'm not joking.
You can count on Jack.
When does the movie start?
Tom wants to be the boss.
He had grown senile recently.
Do you like peanut butter?
Did you hear about the fire yesterday?
Lately it has been raining heavily in the capital.
We study English every day.
The royal palace was built on a hill.
Give me a hundred dollars.
I'm here as a tourist.
I am not a doctor.
It looks like there's an elevator over there.
Please show me how I have to do it.
I was late to the meeting because of a traffic jam.
He's always short of money.
I have to take medicine.
She's still a minor.
I go to bed about ten.
Is this correct?
I won't eat it.
You don't have to come tomorrow.
I have a twin.
Tom seems very angry, doesn't he?
I feel like having a drink.
I'm young, but I'm not afraid.
This old book is worth 50,000 yen.
Let's talk about your work.
Have you ever been to Mexico?
Now give me what I want.
Let's do it for Tom.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
I have to go to the toilet.
Do you have a plan?
You can swim, can't you?
Who is your favourite actor?
Control yourself!
Tom likes to travel by himself.
They'll try again.
That's the one thing I hadn't thought of.
Where did you stay?
I like this store.
You cannot make omelets without breaking eggs.
I wish I could swim.
Do you know Mr. Brown?
You did an excellent job.
Die!
You and I are good friends.
Cats can see even in dark places.
She has ten children.
People sometimes make illogical decisions.
Don't underestimate me.
Yes, it can be done very easily.
Who am I talking with?
Tom abused my trust.
I owe my life to Tom.
I have to get up early.
Tom answered in the affirmative.
Shall we go home?
Tom is the tallest in his class.
What time do you start check-in?
Do you bowl?
It's an old picture.
Tom made an excuse for being late.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
The red dress looked good on her.
No stitches were needed.
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
I don't want you to quit.
Which flower do you like the most?
If Tom had seen anything, he would have told us.
From now on, let's eat lunch in the kitchen.
That wasn't there before.
You are selling him short.
What should I wear?
I'm very tired.
I should have taken the money.
Study hard, and you'll succeed.
This is what Tom does for a living.
I think he is a doctor.
A certain man called Tom used to see Christmas as a feast without the least sense to it.
The rules should be followed.
I'm just joking.
That was fast.
She wanted to live a more relaxing life.
No, not me, but you!
Would you like something to eat?
We mustn't waste our energy stocks.
It's a trap!
I am not good at sports.
Can I ask you a favor?
I'm a realistic person.
How did you know Tom was going to be fired?
I have a date with Tom tonight.
He is still not accustomed to city life.
You need not have come in such a hurry.
This is what I do for a living.
Tom probably already knows that Mary is here.
Again?
Nancy looks like my sister.
In a way you are right, but I still have doubts.
I want to climb to the peak of Mount Kitadake.
Please, do come in. The door is open.
"Why are you so interested in Germany?" "I don't know."
You are no longer a mere child.
We discussed the plan yesterday.
I would like to see that.
Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
I have seen that girl before.
They made a great tumult last night.
What is your favourite colour?
Tom looked puzzled.
Come on, guys. This is not funny anymore.
I will stay at my uncle's place in Kyoto.
Kyoto is visited by many tourists.
A number of times the vending machine didn't give any change.
Look out for rock slides.
He is allergic to house dust.
She's a talented writer.
He isn't here yet.
Hurray!
Enjoy your meal.
Cut it out.
Rats! I've got to work overtime again.
We need to speak with you.
Ken took the examination with confidence.
I couldn't understand him at all. What about you?
They told me to wait here.
He gets lost wherever he goes.
It's all my fault.
Your watch is ten minutes slow.
Shut the door, please.
I'll give you anything but this.
I don't like it, either.
We are having a good time.
I would like to study Arabic.
I don't want to get married, but I want to have kids.
You don't need to panic.
Save me some ice cream.
It is said that he is a millionaire.
The company's profit amounted to $250 million before tax.
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
She cannot distinguish right from wrong.
I must leave now.
I'm eating bread.
Have you ever been to Britain?
That's probably wise.
Sugar dissolves in warm coffee.
I didn't say this was heaven.
Tom seems to have changed his mind about staying.
You may use my new car.
Okay.
I'll send it back.
Don't let me down.
Tom remains puzzled.
We all wear uniforms to school.
Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country!
A few students were left behind.
Let's go to the hospital now.
Do you see this?
Stop gawking at him.
Where has she gone?
Where are you from, Karen?
She studies English.
This is her handbag.
Seriously?
I have a business proposition for you.
He breathed his last breath.
Somebody pushed me in.
He is certain to succeed.
I can't eat another bite.
I'd like the bill, please.
How many times have you played tennis with Tom?
Today is mom's birthday. I ordered a cake.
They paid customs duties.
She's a beauty.
Don't talk!
As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.
I'm allergic to synthetic rubber.
Got it!
I am sitting here.
They like girls.
She is playing with a doll.
Bill often goes to the park.
Do you have any allergies?
I appreciate your efforts.
Thanks so much.
How interesting!
It's a beautiful day here in Boston.
This is not a sentence.
Is that really true?
How much is the bus fare?
No one asked you.
I never expected to see you here.
Tom has a friend whose father is an astronaut.
Tom certainly wasn't at home when we went to visit him.
Tom is disagreeable, isn't he?
There is an avenue near my house.
The men looked at Jessie in silence.
The government sends goods to that little island by helicopter.
This picture reminds me of my childhood.
Why do you say that?
Tom scolded his son for being lazy.
I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
It takes 10 minutes to walk to the station.
Father is angry with me.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
We must obey the rules.
Tom is getting jealous.
When is Tom arriving?
Tom has a decent salary.
I'm Tom's driver.
Goal!
He's eating an apple.
I want orange juice.
I don't want to die yet.
My watch is five minutes fast.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
She couldn't convince him to ask for a loan.
I'd like to buy a map.
Do you want to use mine?
I'm very sorry, but we can't let you out.
Don't look at me that way.
Can I borrow those?
I wasn't speaking English.
I'm going to go get some food.
How are you?
She's really smart, isn't she?
I want to be more than friends.
Reader, I married him.
Drivers must observe the traffic rules.
I suggest we stay home and watch television.
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.
She smiled and said goodbye
Do you know how to speak English?
Who was at the party beside Jack and Mary?
You can rely on Jack.
I don't consider him honest.
I apologize for having to leave.
Excuse me. Where's the subway?
Tom tried to convince Mary that the plan wouldn't work.
I haven't received any email today.
My back still hurts.
I've just finished eating.
There are usually between two and five lunar eclipses each year.
Are you attempting to bribe me?
I have to use the bathroom.
Who runs faster, Ken or Tony?
Take the road on the right.
Impossible!
I was caught in a traffic jam.
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
How does Tom feel about that?
Good work!
That won't happen.
She's in the bathroom.
Let go of Tom.
Did you go to see a doctor?
Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Something's not right here.
Which do you like better, English or music?
In my garden many trees are bearing fruit.
I'm glad you could make it, Tom.
Thomas Edison invented the light bulb.
He was perfect.
How is Mary?
Most Englishmen are conservative.
I'm pretty impressed with Tom's progress.
He comes back from Sydney today.
You'd better not go.
Tom looks upset.
When did you move to Berlin?
Is it important?
It seems a waste of time to wait any longer.
I don't have those answers.
You must not make noises in the classroom.
The accident caused a traffic jam.
Tom doesn't trust what anyone says.
How can I reuse coconut shells?
Tom wants to meet with me.
I'm not going back.
Look at the size of it!
Nice to meet you.
I need to study.
You don't have to hurry.
Where's the train station?
I have to withdraw some cash from the bank.
Mother is cooking in the kitchen.
What is your specialty?
Don't smoke!
Don't wake him up.
I was kind of nervous.
The dawn is just breaking.
Tom is much more relaxed when Mary isn't around.
I have a dictionary.
I like the Japanese language very much.
There are cherry trees on each side of the street.
We've got major problems.
The view from the hotel was very beautiful.
Tom became blind.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Ow!
That was the first time I had ever driven a car.
It is getting colder and colder day by day.
Sit down, please.
I have a friend whose father is a famous pianist.
Raise your hand.
Until yesterday, I had known nothing about it.
Tom finally met Mary.
When will your new novel be published?
Have we met before?
Listen to who's talking.
I can talk about anything with my best friend.
She will become a doctor within two years.
"Tom likes Mary." "I think that's obvious to everyone."
Why not try it on?
We should tell children how to protect themselves.
Tom forgot to go to the meeting.
We will have to do something.
I'm not a student.
I'm not as big a fool as you think I am.
You know what they say about Mary.
Mary likes to relax in her garden by a quiet lake.
He seems sick.
She crossed the street.
Put on some music.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
You can handle this without me.
You always try to blame somebody else.
Tom won't let you go.
What is the meaning of the word "get" in this sentence?
A cat has two ears.
Do you know Mr. Brown?
I'm not an idiot.
We help Tom.
Where is the tourist information office?
But now I live in Tokyo.
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Tom had a good opinion of Mary.
Do you have a vacancy?
It never pays to lose your temper.
I called him.
We have only three left.
May it help opening the door?
I'm not asking for your help.
I just wanted to tell you I love you.
I can't take any more.
Tom died of rabies after having been bitten by a bat.
This is rather strange.
Are you sure about that?
Nobody pays much attention to Tom.
Tom is having lunch.
However, I have no money.
Nothing is beautiful but the truth.
Shopping is not complicated at all!
I don't know who painted this picture.
I have nothing to say to you.
Goodnight, Timmy.
Lina studied the Ilokano language.
I wish you'd told me earlier.
I can't decide what to eat for lunch.
I'll give you this camera.
Correct!
What's your favorite food?
You need it.
Tom seems bewildered.
Suddenly, the light went out.
The 1990s began with the Gulf incident.
We're here to support you, Tom.
I'm happy to be here.
Let's finish it right away.
Don't mock me.
She took care of his wound.
I'll let you know the results as soon as I can.
I don't regret a thing.
It seemed that there was no one in the village.
Honesty is no guarantee of success.
I love dessert.
No boy in the class is as tall as Bill.
Tom needs to change his lifestyle.
He is circumcised, even though he is still a baby.
She has a nice line in self-deprecation.
Tom has been with our company for three years.
Tom was shot and killed.
Monica didn't study a lot.
I'll be better tomorrow.
The couple separated, never to see each other again.
Isn't that where I taught you how to water ski?
Really?
I am not a handyman.
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
It's food.
I've got a plane to catch.
The boy is jumping.
We danced to the music.
It doesn't look so bad.
You don't need to answer that question.
Probably.
Button up your shirt.
I just did what I always do.
You should be proud of me.
She married him for his money.
Yokhen is my good friend.
We'll have to do something.
Even Tom is a little surprised.
He took a book from the bookshelf.
Don't be a wet blanket.
He is blind in one eye.
Tom doesn't know how much it'll cost.
I am going to go to Tokyo tomorrow.
Neptune has large, dark circles on its surface which astronomers believe to be storms.
Why aren't you helping her?
Hold on one second.
Could you sign here, please?
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
Where are you going to?
Leanne loves chicken nuggets.
We have to stay healthy.
I haven't washed my hair.
Did I tell you I had this?
Can I know where you work?
When did you start?
We met at the door of my house.
Tom is very old.
I want him in my office.
She shaved her armpits.
These are my boys.
I shower once a day.
I'm so happy you're back.
That may mean nothing to you, but it means a lot to me.
We go abroad every summer.
I can't take it any more.
Would you say it once more?
If the number of cars increases, so will the traffic.
I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.
I've caught a terrible cold.
Can you lend me 10,000 yen?
Please put on your shoes.
Where did you try them?
Most Hollywood films have happy endings.
I guess it sounds a bit silly.
Some of the money was stolen.
The hunting dogs followed the scent of the fox.
What's your favorite television program?
I'm so sorry.
Where have you been?
OK.
Let him wait!
It's not a trick.
The pond is 3 meters deep.
Tom looks as though he's seen a ghost.
I do not trust him any longer.
"It's been a while since I've seen milk in a bottle." "Me too. I somehow feel its nicer than milk in a paper carton, don't you?" "I was thinking the same thing."
I wish I could've stayed longer.
When did Tom call?
Peter fell in love with the girl.
I don't often eat out.
Jane didn't know that Mary was married.
It has been raining in the forest.
Let's do that!
I'm Ricardo.
Tom hates me.
I threw one.
Tom is hiding something from us.
I don't care about English, I can't even speak it!
I just finished breakfast.
Is this your car?
I will come with you.
I come from Australia.
He's my older brother.
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.
She left her gloves in the car.
My brother swims well.
Tom shut the drawer.
What have you been doing this week?
Tom is reading a history book.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Tom was all worn out.
Hurry, or the train will leave you behind.
Tom didn't seem to understand what you were saying.
Can you slow down a little?
Tom goes to school on foot.
I don't trust him any more.
Oh, have you?
You can't come tomorrow.
You seem to like fruit.
Of course!
What are you all looking at?
Two Canadian sisters, Chloe Dufour-Lapointe and Justine Dufour-Lapointe, won the gold and silver in the women's freestyle skiing moguls.
I need to go get my laptop.
Tom obviously got what he came for.
Don't forget to pay the rent.
Our school library is small, but new.
He claimed that he had returned the book to the library.
She felt like crying.
The rain just stopped, so let's leave.
That doesn't suffice.
She was invited to a party.
I'm writing a song in French.
What's your speciality?
I cannot watch this film. I don't like it.
I was the only one who didn't know Tom had been in prison.
Be prepared.
Please have a seat.
Meg is preparing breakfast.
I checkmated my opponent by using my two rooks.
Can your brother drive?
He can't run his own family, let alone a nation!
You can rely on him.
Mary is weaving a carpet.
The group tried to solve social problems.
Undaunted, he refused to give up.
You are my best friend.
He is mad on gambling.
City officials often have sticky fingers.
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Thomas Edison invented the electric lightbulb.
It all depends on the weather.
We're still searching.
When did you start wearing contacts?
Tom is too old to be doing this kind of thing.
I'm first.
The candle went out by itself.
Come again?
The train was about to leave.
Tom eats everything that his mother gives him.
How horrible!
Tom was exhausted.
They speak English in New Zealand.
He makes his living by singing.
I got tired.
Do you have any coffee?
Tom refused to let go.
She whispered something to him.
Tom needed to store his stuff somewhere, so I told him he could put it in our garage.
Tom made the right decision after all.
She is as beautiful as her mother.
Remember!
He was acquitted.
Bless you!
Good luck!
Of course she can speak English.
There was nothing really wrong with Tom.
Pleased to meet you.
Today I have to study.
He shook hands with her and smiled.
You should have come earlier.
How about taking a rest?
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
I'm a Japanese teacher.
It's Mary. What is she doing out here?
That's it. I've done everything I can do.
Don't go out after dark.
I am extremely tired.
Come back home.
Parties can be a lot of fun.
How many books can I take out at one time?
Tom, are you okay?
The smell was horrible.
What time will you leave?
Cheers!
What are you punishing them for?
Wake me up at eight o'clock.
He's not fit to be a teacher.
Could you give me a few more minutes?
I know what that piece of paper is.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
What symptoms do you have?
The mayor prescribed to the citizens how to act.
I'm not blind.
That group is presently very active.
Your problem is similar to mine.
How boring.
Tom insisted.
Have you eaten supper yet?
Everybody looks up to him.
I felt dumb.
Tom was lucky.
Good morning.
Please hurry!
I was absent from the party.
Her sister Joanna was bright and slender as a lily.
Yoko is in London now. She's studying English.
Bear in the grave.
How long have you been waiting for the bus?
I want to visit Luxembourg.
I'm starved.
The Milky Way is huge.
What is the difference?
Our school festival was held last month.
She will come soon.
He's intelligent.
It won't be fun.
Tom's hands are large.
I had no idea where I should go.
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
Floyd, what's the matter?
I'm sick of it!
Tom looked like he was happy.
Tom wrote me more than thirty messages yesterday.
I wish you a happy birthday.
How's it going with you and Tom?
This room is very warm.
I found the keys.
Mafia is a type of criminal organisation.
Do you have a lot of money with you?
I'm so glad you're back.
Calm down.
Mistakes happen.
Tom seems to understand what I say.
Seriously?
We captured Tom.
He is my brother.
I am happiest when I am reading.
Your plan seems better than mine.
You have nothing to worry about.
We managed to swim across the river.
I'd like two kilos of apples.
We've known each other for ages.
I like to go fishing with my father.
Freeze!
I like going to the movies.
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
The apple doesn't fall far from the tree.
How old is your child?
Was it Jack that broke the window?
I don't need an answer right now.
Tom saw them.
Is this water okay to drink?
This is the first time we've given a concert in Australia.
I don't like my brother climbing the mountains.
Tom has been expelled.
I received your letter yesterday.
I haven't seen anything.
Do you know whose this is?
You might want to wait over there.
I am sure of his passing the exam.
Don't be scared.
Generally speaking, men can run faster than women can.
We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.
May I try this on?
Look, Tom, we don't have time for this.
I ask forgiveness.
See you!
I heard that Tom plans to move to Boston.
At what time will you be leaving?
I don't feel sick or anything.
Let me have a look at it.
Do you feel guilty?
I should read that book.
Any student can answer that question.
Let's try something.
You mustn't tell anyone.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
I'm afraid it's going to rain.
His name is Tom.
What on earth are you talking about?
I do not understand.
Tom ate only one slice of bread.
I want to buy myself a garbage disposal.
I cannot help you.
I'm not feeling well.
Can you change this into American dollars?
She asked him to help her father clean the garage.
Tom lost his reading glasses.
Happy birthday, Muiriel!
Turn the flame down low.
Do you think he would forgive me?
But nobody believed him.
Have you been to London?
Tom ran back into the woods.
You shouldn't go to work.
What do they know?
I want to say something to you.
Late autumn in Scotland is rather cold.
Show me what you bought.
Bastard!
I like white wine better than red wine.
Please drop me off at the station.
Tom saw Mary heading into the woods.
We are making dumplings in the kitchen!
I really do need your help.
Maybe you know where my books are?
Fuck you!
I'm going to Europe next week.
Can he speak English?
It's time to go to school.
Isn't that what needs to be done?
If I had been rich, I would have given you some money.
Tom promised to never be late again.
"All right," said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
Let's get her out of there.
I wonder what Tom is doing here.
Is everything OK here?
Tom was unable to hide his excitement.
Paul is more vigorous than Marc.
We saw Jane swimming across the river.
A friend of mine is studying abroad.
Why did she come home early?
Doctor, my name is Mutaz.
Tom is interested in mathematics.
There are still people who are unable to read.
I have read the book before.
This is the same wallet as I lost a week ago.
How long did you stay?
I don't know why that happened.
He promised he would tell us.
Despite significant surgical risks and potential long-term effects, hysterectomies are often performed for benign conditions.
I'm glad you enjoyed it.
Your father is tall.
You had plenty of time.
The audience appeared bored.
I'm telling you the truth.
Did Tom know what to do?
Tom sounds upset.
I'm a human.
A truck ran over our dog.
Can you ride a horse?
Close the door when you leave.
She is looking for her car keys.
I must refuse.
I'm going with you.
Your book is on the desk.
Tom really likes antiques.
I overheard your conversation.
Can I borrow your scissors?
I think you're crazy.
You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
A cat is not human.
Old people are usually very wise.
I like running when it rains.
There is a television in this room.
I love you.
Tom went home alone.
I am writing a letter.
Mum says that I speak too quietly.
Fresh fruit is good for the health.
Please be seated.
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
Tom is 3 years older than Mary.
I love sports. I get that from my father.
What's wrong with you?
Tom currently teaches English in Japan.
Come and see me when you have time.
Where is the railroad station?
Be quiet!
The job is almost finished.
Please sit.
You don't have to come tomorrow.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!
I am downloading the images.
He's sleeping like a baby.
It is impossible.
How shall we deal with this problem?
Mike runs fastest in his class.
Please give Tom another chance, OK?
Whose are they?
Mary, can you slow down a little?
Tom is a personal enemy of mine.
This paragraph is vague.
This is the last straw.
Which is mine?
Sit.
I washed my shirt clean.
This is homemade jam.
I don't like stubborn people.
I'm afraid you don't have any choice.
I don't think so.
I felt like an idiot.
How boring!
Why won't you talk to me, Tom?
Tom walked toward the entrance.
Be still.
Listen.
This college was established in 1910.
That'll remain our secret.
Put in a little more sugar.
Tom speaks very fast.
Tom played baseball after school with his friends.
What are you doing?
Tom is a computer programmer.
He travels to meet other travelers.
She was chosen from ten thousand applicants.
I have a half brother.
I hear that he sold his house.
Where're you going?
He contributed much money to relieving the poor.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Do you live here?
Fresh food is indeed very delicious.
Does she know how he feels about her?
I don't know what I'll do.
I came to this country for the purpose of studying music.
I haven't been sleeping very well.
I think this place is better than this other place.
What do you think?
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
She's a student.
I will devour you little girl.
Why are you looking so sad?
I wonder why Tom is staring at me.
It sounds like having time alone has been good for you.
The mission of Apollo 13, though, was a near disaster as an explosion damaged the craft on the way to the Moon. The mission had to be aborted and re-entry was achieved only with great difficulty.
Stand up!
Sooner or later, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
I have forgotten your name.
The traffic accident delayed the cars last night.
Tom hurt his leg.
I agree with your opinion.
Yumi went there alone.
What a sentence!
I bought a hat at the store.
That man died a few hours ago.
It is ten years since I left college.
I knew that Tom wasn't hungry.
She looks familiar.
It's a confidential matter.
The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
I hope it stops raining.
I don't like his smart way of talking.
Tom wanted a sports car and wasn't at all interested in even looking at family cars.
He has wine.
I caught a cold last month.
The eyes are as eloquent as the tongue.
There is a glass on the table.
Both my mom and my dad aren't home right now.
Tom looks bad.
One way to deal with him is to let him think his own way.
Be my guest.
What are you up to today?
Are you happy?
You don't need to worry about that.
I can sing it in English.
What a bore.
Do you think Tom looks like an old man?
Don't say that.
This desk is designed for children.
He did the work on his own.
My favorite pizza is pepperoni pizza.
Tom and I aren't strangers.
That was close.
I usually go to bed at nine.
"At Santiago Beach the water is nice and warm and crystal clear." "So you can take a good bath there, right?"
Both of his parents are well.
He doesn't like fighting.
They left early.
You want to go?
He advised her to stop drinking.
Let me try.
That tie really suits you.
Those are nice gloves you have on.
How long will you be gone?
Here's my email address.
Running water is clean water.
Tom left about an hour ago with Mary.
I am about your age.
We've had a difficult schedule.
This isn't my problem.
Tom spends way too much time goofing off.
Tom picked up the knife and examined it.
Tom wanted grandchildren.
I'll see you later.
Nay.
You can depend on his help.
Don't make a scene in public.
Let's do it another time.
Tom was murdered by Mary.
What's this funny-looking car called?
Tom is the only one on this island that can speak French.
Where does she want to go?
You filthy beast, get out of here!
Tom is a good man.
Do you also have this in other colors?
Chin up!
Tom is stuttering.
I apologise for arriving late.
Which table?
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Put your hands up!
Are you interested in baseball, Tom?
Go back to your seat.
I've been trying to quit smoking.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Eat slowly.
This is my second experience flight with plane.
See you soon.
Why don't you have anything to say?
Almost.
He is the image of his father.
Tom doesn't like beef.
Will you open the door?
That won't help you.
Don't kid me!
I can't do that yet.
He likes to play tennis.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
I checkmated my opponent by using my two rooks.
It was a party to celebrate her birthday.
What have you been doing these past few months?
She got tested for HIV.
I can't take any more.
Tom didn't like the look of his nose, so he had a nose job.
I profited from reading this book.
This is preposterous.
That's a fake.
Have you met her before?
We're going to the theater.
I cried all night.
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
I'm famished.
When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.
My life was in danger.
I have two cats.
How long was Tom there?
I'm exhausted.
Where are you going to go?
My heart aches for the starving children in Africa.
Are you certain?
I'm not too keen on it.
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
I never thought that he could be sick.
It's ridiculous.
Do you know the reason?
Heat and light are necessary for our existence.
Her mother is writing a letter.
Merauke is the easternmost city in Indonesia.
Tom doesn't even own a suit.
Forget him.
He always hears the news on the radio.
Croatia is in the southeastern part of Europe.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
I met her by accident.
Good morning, everybody.
That's my line.
You should pay more attention to what he says.
Even though it is raining, he will play golf.
Tom must've worked very hard.
The candle went out by itself.
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
We have many goals.
A strong wind was blowing.
I wish I were dead.
The world is a crazy place.
Did you tell Tom that Mary did this?
There's no need to cry like a child.
I want something hot to drink.
We could just leave it here.
You are in my way.
No one noticed till it was too late.
How many people in your party?
You need to be more careful.
Where is the toilet?
I can't stop smoking.
Next morning, he could see through the iron grating in front of his little window how the people were hurrying out of the town to see him hanged.
Her husband is rich.
Go brush your hair.
I want you to go.
We've done the best we can.
Ask Alex.
His new movie is disappointing.
Tom's Japanese is improving little by little.
Hello, how are you doing?
We'll be happy.
You had better not play on his generous nature.
I know what Tom is going to do.
I have three cameras.
Her mouth fell open.
I'm grateful to you.
I have to pay a little more attention.
I consider her as an honest woman.
Tom should've kept his mouth shut.
I appreciate this.
The police promised to look into the matter.
Love isn't blind, it's retarded.
What do you have?
That plane is so ugly.
He has a sweet voice.
I think I know why Tom doesn't like Mary.
I don't want to work under these conditions.
What could I say?
That doesn't seem too difficult.
Your friend has a bad influence on you.
I couldn't stop myself from laughing.
Are you certain about that?
I'll give you this money.
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Did Tom say anything to you about that?
Close the door please.
I've already retired.
Start running.
We both have the same name.
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
I'll be glad to help him.
Do you have cash worth more than ten thousand euros?
Modern methods have pushed industry forward.
I am ashamed of having done so.
Should I buy something?
I know Tom is innocent.
This is so sad.
If you don't eat, you die.
Tom never even left the house.
The weather has been good until today.
I'd like to know the reason.
I don't want it anymore.
Like mother, like daughter.
I wonder what it feels like.
Tom scolded his son for being late.
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.
Tom picked the diamond up and looked at it.
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
The first of May is a holiday.
How did this effect you?
It's raining.
Do it your own way if you don't like my way.
I have a favour to ask you.
This is really cool.
Tom looks sleepy, doesn't he?
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Hold on, please.
I'm feeling tired.
I work for a shipping company.
See below.
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Tom used to get up early.
Tom and Sue love each other.
Thanks for this.
Meg didn't even look at me.
She has twenty children.
Get me an extra blanket.
Nonsense!
I need to learn Japanese.
Who invited you guys?
Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.
Tom works for a large financial institution.
Am I imagining things?
Please shut the door behind you.
I must get the book back from him.
Some of my friends can speak English well.
Tom has passed out.
She seems to have left for Tokyo yesterday.
Mr. Wilson is angry at Dennis.
I want to know what's funny.
That's pretty annoying.
There is a cat.
I hate dancing.
I'm not busy anymore.
The accident happened on Sunday at about 3:00.
It's necessary to comply with a law.
My younger brother is taller than I.
I don't want to drink too much coffee.
I read books and magazines to keep up with the times.
If you are too shy to ask, you will lose your way.
Tom wanted save up enough money to buy a car.
Laurie is slim.
I don't care what happens.
Things seem to be going hot and heavy between Tom and Mary.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
I understand.
I'd like to show Tom what I bought today.
He has a lot of debts.
Breakfast is served.
Please take a seat.
We got here at exactly the same time.
I understand the museum is closed on Mondays.
Tom and Mary are here, too.
Do you like surprises?
This desk is too heavy to lift.
How many rackets do you have?
Let's have a try.
Tom is still being questioned by the police.
Tom is trying not to laugh.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
I like Hokkaido a lot.
You have already eaten.
Where's the train station?
He has finished his work.
Mary no longer eats tuna now that she's seen how the fish are caught.
So difficult was the question that no one could answer.
I've got three hours to find Tom.
Tom looks a bit tired, doesn't he?
The United States borders Canada.
Give me back my wallet.
I want to sing the song.
The fireman could not extinguish the flames.
I've been looking forward to this.
When was the last time you fed the cows?
That boy's hair is black.
It's not a joke.
I've been very busy.
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
I interpreted their silence as consent.
I saw Tom in the hallway.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
They both agreed.
Don't go yet.
He worked hard to make his child happy.
Tom is a college student.
How does it look?
My mother is a crazy woman.
I just don't know what to say.
You aren't bad either.
Who is reading?
Religious education is prohibited at a public school.
Do you want something to drink?
Don't just eat fish. Eat meat, too.
You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.
"Age?" "16."
Are you absolutely sure of that?
He is busier than Taro.
You will save yourself a lot of time if you take the car.
I didn't mean to hurt you.
I forgot to lock the drawer.
Grab a seat.
He always tells vulgar jokes.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
The students must not enter the teachers' room this week.
We played soccer yesterday.
The sun is going down.
The people on this earth are all mortals.
I don't love her anymore.
Tom is taller than me.
He likes a tiger.
Sex by the fire at night
It'll burn.
What makes this so different?
Tom could've been killed.
You need to be more careful!
I'd like to master English.
Marko has a dog. His dog is very small.
My goal is to learn your language.
There were few people in the park.
My suitcase disappeared at the airport.
It is under the chair.
I'm going to take full responsibility.
Did you notice any change?
The meeting took place yesterday.
Is everything okay?
Come to the party, will you?
Could you please repeat it once again?
You will have heard this story before.
Let me have a look.
Don't be afraid.
Is this true?
Tom says everyone does that.
He succeeded in swimming across the river.
She gave me a wide smile.
Public opinion began to change.
I'll be going with you.
How did your date with Tom go?
It was Tom that broke the window yesterday.
My friend and I will go to Japan in August.
It seems like Tom and Mary don't really want to do that.
Human interdependence is our only way to survive.
I know the boy who is sitting closest to the door.
Tom bought the cheapest one in the store.
Mom and Dad gave me a bicycle.
He had to sell the farm for debts.
Is this going to take a while?
I agree completely.
The beach was closed due to shark sightings.
She sells food.
More coffee, please.
Can I help you?
Where are we eating tonight?
May I have a bus schedule?
Would you like to go out and get something to eat?
I'm not the only one here who thinks Tom isn't a nice guy.
We were all laughing.
Can you check the tire pressure?
Where've you been?
Tom is here to protect me.
I'm from Thailand.
Serbian is a very beautiful language.
The meeting started at ten.
Farewell!
Are your hands clean?
Where were they?
I'm joking.
Attention!
Tom was working last night.
What are you hoping for?
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
"Tom!" "Mary!"
Take it and go!
Tom is British.
The baby's growth is normal for his age.
We must start now.
And I know you didn't do it for me.
I'm getting hungry.
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
I hope that I can do it.
Tom narrowly escaped being killed.
Please go get help.
Why should I pay?
Call Tom and see what he thinks.
Tom is afraid of dying.
Bill called me last night.
Congratulations!
Where else in Boston do you want to go?
I have a bad toothache.
He has two cats.
You should quit smoking.
You have only to study hard.
Everything I've told you may not be true.
We have to do this the right way.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Let's take a look.
I shouldn't have run that red light.
Just by looking at your face, I know that you have good news.
He whispered something to her.
That'll never change.
I don't remember any of it.
I totally agree.
He can count up to ten with his fingers.
Stop tooting your own horn.
Tom came here to ask us to help him.
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
No smoking!
Mr. Wang is Chinese.
He can't do this kind of work, and she can't either.
Do you know anyone who is living in Tokyo?
Can you get it repaired?
You have good reason to be angry.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Tom became irritated.
You didn't have to tell Tom that.
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
Tom needs a friend.
I can ski.
Speaking Japanese is easy for me.
I only speak French.
I'm sleepy!
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
You need a bit of courage to say that you love him.
Tom looks a little confused.
I completely agree.
Why would you want talk to Tom about that?
Come here.
I'm not sure.
Please take a look at that picture.
Do you like to sleep to the sound of the rain?
Your cake is delicious.
Tom likes making paper aeroplanes.
He was guided by his fears.
Don't you think it's risky?
Will you open the door?
What's our situation?
It's already started to rain.
What was your mother doing when you returned home?
I will give you a bicycle for your birthday.
What's Ken doing?
I should watch a documentary.
I'm bored.
Yumi will not play tennis.
What kind of cars do you like?
I've been expecting your call.
Let me congratulate you on your engagement.
Are you cut?
Eternity exists. It exists here...
He will go to hospital.
This is just the CD that I was looking for.
I need to use the bathroom.
Add 5 and 2, and you get 7.
Call 1-800-828-6322 for a free brochure.
He is the boast of his parents.
When was the last time you ate out?
Germany borders the Netherlands.
I don't get it.
Vigorous exercise makes you sweat.
I will not do it again.
He dressed up as a woman.
The government imposed a new tax on cigarettes.
What prevented you from coming earlier?
What can I do for you?
The patient is steadily recovering.
Wow!
We don't get along.
I wasn't looking for anything.
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
I've just had new tires put on my car.
We went to London last year.
I spend too much time in front of my computer.
Mary sowed wheat in her field.
Is that really true!
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Magda will be married to a Spaniard.
The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
The noise is disturbing me.
My younger brother is taller than I am.
That's a funny thing about people like you, you don't want to get your hands dirty.
Tom has big hands.
I've never climbed Mt. Fuji.
I like blue.
Tom is probably sleeping.
Tom says he can wait a long time.
I don't get you at all.
How late is it?
There's little water in the tank, if any.
Did you come here alone?
I'm a little touched.
The company rewarded him with promotion.
I'm going to go clean up.
I can't tell you what I know.
Which team is winning?
This room is just about big enough.
Tom moved out three weeks ago.
That door is locked.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Today, I have no free time.
Please take off your hat here in this room.
She is very intelligent.
It's odd.
I like fish more than meat.
The holiday traffic crawled along the highway.
He was excited to see the beautiful scenery.
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
Although she is gone, I still love her more than anything.
I have no knife to cut with.
I'm afraid of cats.
I can't believe you're talking to me like this.
I love aubergine.
Yumi is one of my friends.
How is your name spelled?
It was quite fantastic.
He's not here yet.
Why don't you want to clean your room?
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Hurry, or the plane will leave you behind.
Is that your car?
I'd like you to keep this a secret.
Have you taken your medicine yet?
Happy birthday!
I took your umbrella by mistake.
I was caught in the rain.
Where will you go for the vacation?
Something happened.
The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
I think your answer is correct.
Tom didn't find what he was looking for.
What's your major?
Tom, tell me the truth.
This should be washed.
He is painting a picture.
Tom is a bookworm.
I knew he would accept.
What did you do over the weekend?
I'll be here when you get back.
The island lies a mile off the coast.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
I do not know the meaning of hatred.
Do you keep a diary?
I'm going to the cinema.
Everyone believed his lie.
Your birthday is drawing near.
I met my friends last Wednesday morning.
Today's weather is very cold that it makes us shiver.
She is a beauty.
The death of a talented man always saddens me, as the world needs them more than heaven does.
You reach him by calling this number.
My first day in the university was rather boring.
Tom's eyes are blue.
He has made little progress in his English.
You will be more vigorous if you exercise.
Let's party.
Tom put on one of John's shirts.
You need to help me.
I am positive that he is wrong.
The cake is too sweet.
What's the matter?
Don't beat around the bush.
Tom sold his house for $300,000.
Are you sleeping?
The doctor persuaded him to give up smoking.
This is the best camera in the store.
That happened a long time ago.
The teacher put a short comment on each paper.
As a result of the blow, he became insane.
He is near forty.
Tom wants to be popular at school.
The rain changed into snow.
It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.
A number of people die in traffic accidents.
Many of America's international competitors offer students a more rigorous and relevant education in their middle and high school years.
Many young men went to war.
Tom received a letter from Mary.
You should've seen the movie.
Tom won.
Tom ignored me.
The fork is small.
Many thanks.
He likes bread and butter.
Thanks a lot.
One is red and the other is white.
Tom lives across the river.
It's a privilege to meet you.
They have one kid.
Hold on a second.
We drove to Hakone last Sunday.
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
He's twenty-four years old.
How much wine do you want me to buy?
When is your birthday?
He's my younger brother.
It is nice to see you again.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
These are truly the best products.
Turn to the left.
I got the bicycle at a bargain.
Happy birthday, Miss Aiba!
It's ridiculous.
We compared his work with hers.
I don't like pepperoni pizza that much.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Everyone deserves a second chance.
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
I think I can come over this afternoon.
Tom stirred his coffee with a spoon.
I will not tolerate this.
I have a large collection of stamps.
Let's run for it.
When do you want to go?
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
I am a human being.
Tom was late for dinner.
We don't have a lot of trouble.
I'll have to think about it.
I don't know how to operate this computer.
He seldom goes to church.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Raise your hands!
How many classes do you have on Monday?
Tom boarded the ship along with his three children.
This is my younger sister.
So let's do it.
Eat something.
It must be Tom.
I'm your friend.
I lived there for years.
Tom promised me he'd never come back here again.
I think I can help Tom with his homework.
Tom wished he had more time.
Why is he staring at me?
Where is the bus stop?
How long will it take?
I love lasagna.
This is Tom.
My bag was stolen.
Tom is a Red Sox fan.
I'm sick of this.
Let's take the Intercity-Express.
Tom might not know that we're here.
Their losses reached one million yen.
This plant doesn't need a lot of light.
This flag is very pretty.
We have two television sets.
I have the feeling that I'll sleep well tonight.
It's not a good start.
Did they fire you?
You could have done it.
Are you quite sure?
This food is raw.
He left his daughter a great fortune.
He was attacked by a high fever.
Get over here.
I left my dictionary downstairs.
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
We look up to him as a good senior.
Tom just doesn't like me.
No need to be bothered, brother.
Tom is trying not to cry.
Why can't we go visit Tom?
I will never make a promise that I can't keep
Tom was the one who planted the roses in our garden.
I bought a watch in that shop.
Can't you speak English?
It isn't optional.
When did you get to London?
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Those books are really long.
It's none of your business.
I know that Nancy likes music.
One of the guards is dead.
That's it, isn't it?
I am disgusted with you.
Celeste is making dumplings in the kitchen.
Stop worrying about me.
I want to look like her.
This incident has made a great impact on the progress of the project.
Could I have the bill, please?
The capital of France is Paris.
It's time to get up.
Tom likes to make paper airplanes.
I'll be back by tomorrow, if possible.
I don't want to give myself false hopes.
Tom tried to deceive Mary.
What sort of adventurer doesn't have a talking backpack like Dora?
I want to go abroad.
One who loves flowers cannot be a bad person.
That's not possible.
Please fill out the Customs Declaration Form.
The heat was so intense that I fainted.
I thought for sure you'd left town already.
Tom jumped out of the blazing plane.
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
I don't want to be disturbed until ten.
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
This is silly!
Thanks a lot.
The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.
Hi. How are you doing?
It's entirely up to you.
I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
We have two children.
He is the very image of his father.
Mary is a girl who is pleasant to talk with.
Tom couldn't find the bus stop.
European currencies weakened against the dollar.
Please answer in French.
I'm a free man.
Knitting can be an expensive hobby.
The rules should be followed.
We're going to be rescued.
I still haven't learned to drive a car.
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Today I receive my paycheck.
You'll have to work a lot.
Nobody moves!
Please take your seat.
I'd like to go, too.
What time does the play begin?
What are you snacking on?
Nobody knows where Bill has gone.
There are many mysteries in life.
I will get up early tomorrow.
Whose car is this?
Tom could scarcely believe it.
My son still believes in Santa Claus.
He got a lot of money.
Bob usually goes to bed at ten.
I want to die.
I agree to this plan.
Someone broke into my apartment last night.
The sky is clear almost every day.
We call him Mike.
They left her behind.
I won't eat it.
Sometimes he acts as if he were my boss.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
I saw it in a magazine.
He has a lot of money.
Do you remember Mr. Saito?
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
He was jealous of their happiness.
I am eating a sandwich with margarine.
Hurry!
Hello, how are you?
May I use your phone?
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Mum, where's Dad?
He declined my request, saying that he was busy.
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Bill will return next week.
What?
It's Tom. What's he doing out here?
Tom is not famous.
She forced him to sit down.
Have you ever visited a foreign country?
I'm coming over to your place.
They don't talk to me anymore.
May I see your passport?
How did you spend your holiday?
Prepare to evacuate.
I'm anxious to see you.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
It's a beautiful country.
The car he's driving is not his.
Pipe down!
Do you know what Tom was doing there?
That is all I have.
I'm thirsty.
They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.
The taxi is waiting outside.
It's our job to help you.
We helped Tom.
If only I could speak English as fluently as she does!
We cannot conceive science without a hypothesis.
Tom always tries to help other people.
We'll see who answers first.
A mosquito just bit me.
I think he is sick.
Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
Tom is a politician.
It seems well written.
It's for you to decide.
She has long arms and legs.
Tom hardly ever speaks French anymore.
Wars come and go, but soldiers stay eternal.
These are all I have.
Whatever happens, don't say my name.
I'm ready.
Do you know where we're going?
My right hand is numb.
Jack can be depended on.
Who is that gentleman?
Tom was poisoned.
Do you have something to say?
I will never tell it to anybody.
Check, please.
Summers are very hot in Kyoto.
I'm not gay, but my boyfriend is.
Today time is going slowly.
I study English and Japanese.
By whom was the island discovered?
I'm not sure if this is correct.
I will devour you, little boy.
Tom walks slowly.
Faster!
You don't own me.
I'm hungry.
Unless it rains, I will go, too.
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
Languages are subject to constant change.
Wait.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
It's a pity that you couldn't come.
Can I use a credit card?
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
For what?
They don't teach you that in school.
I'm drunk.
Flour is made into bread.
The beautiful widow was being talked about by the people in the village.
I've gotta go to the bathroom.
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
Good question!
Tom isn't very photogenic.
This is a cat.
Tom doesn't believe in evolution.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
Objection!
Tom told me he thought I was wasting my time.
It's confidential.
The earth is round.
I have three chickens in my house.
Have you seen something?
You know many interesting places, don't you?
Did you buy anything to eat?
Nobody cares about our problems.
Tom says this is absurd.
The meeting lasted two hours.
You won't need that.
You should not lose your patience when dealing with kids.
That was our home.
Experience without learning is better than learning without experience.
Let's let them do it.
Tom likes to travel alone.
Have you finished your lunch yet?
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Tom looks shocked.
He and his mother went shopping.
Everybody came to an agreement.
I think you've been trying to contact us.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
Tom was punished for not telling the truth.
This flower is found in different parts of Hokkaido.
Could I trouble you with something?
She is not young.
He related his experiences.
Your name affects your personality.
That doll is scary.
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
I can't understand what he is trying to say.
What have you been doing this week?
I told Tom I thought it was a good idea.
Tom has low blood pressure.
Would you like anything to eat?
This bottle holds one liter.
I saw him run away.
I did so, not because I wanted to, but because I had to.
My pulse is fast.
It's night.
Tom was lying to you.
Got it?
Who's Tom?
Is this your first trip abroad?
They named their son John.
My house is near the station.
Tom looked down at the floor.
I'm going to the restroom.
Ouch!
Today is Thursday.
I have a sharp pain in my chest.
Could you find me a house that has a small garden?
Is a natural science major better than a social science major?
Don't work too hard!
Can you speak Indonesian?
I'm glad I could be of service.
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
We'll borrow some money on the house.
Tom is distressed.
It has been raining. The roads are wet.
Tom has been awful.
He feels a lot better today.
The pen is mightier than the sword.
Mr Hunt is principal of our school.
There are no comments yet.
I can't stand this hot weather.
You drink too much coffee.
I just want to know what actually happened.
Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.
Tom seemed to be surprised.
Tom is quite good.
How long will you stay here?
She's assertive.
Tom grew to love the stray dog that followed him home.
Tom pretended that he didn't see it.
It's nothing but a kind of joke.
Since that accident, his health has further deteriorated.
I'll come by later.
Tom wants me to take his place.
I heard something fall to the ground.
He is a stranger to fear.
Good bye!
Tom was quite helpful.
I was stunned when the bomb blew in front of me.
You can have whatever you want.
Stop worrying so much.
Which train are you going to take?
Do you want me to wait until you come for me?
Do you understand me, Tom?
I eat dinner at quarter past seven.
Where have you two been?
When are you leaving?
Your plan sounds great.
Gotcha.
Are you certain?
Tom, look! The squirrel is back!
Wow! It's been a long time.
How long do horses live?
Have you ever watched this film?
Tom is a buddy of mine.
Jump.
Won't you join our conversation?
I thank you very much for your help.
I broke Tom's nose.
Tom can't swim.
2015 is the year of the wood goat.
Is this permissible?
No man lives in the building.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
The desk drawer is open.
I thought Tom would say hello to Mary.
I'll never forget him as long as I live.
That isn't a good idea in my opinion.
He is at home, but no one can see him.
What would you like to drink?
She has married a nobody.
Mary isn't my girlfriend.
They got married six months ago.
Tom asked Mary to go to a movie with him.
There are no health risks.
What made you do this?
My brother sends you his regards.
It's me.
Take off your coat.
He sat surrounded by his grandchildren.
Finally, she chose another kitten.
Sweet oranges are not very sour.
I'm sorry I let you down.
I saw them yesterday.
That was interesting, wasn't it?
It's a problem, however you look at it.
There is an urgent need for a new system.
Are you ten years old?
Because I hate you.
This is on sale.
Could I have one more coffee, please?
You have a beautiful sister.
Let's do it like this: I'll speak for five minutes, then you'll have five minutes to speak, and then we'll discuss.
He's going to sit here.
Tom isn't accustomed to city life.
Mary had a lot of friends and was very talented.
Your shoes are untied.
Does Tom like to swim?
Let's go to sleep.
Do you cook by gas or electricity?
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Have you already received my package?
How are you feeling, Tom?
I'm tired of eating fast food.
You're not yourself today.
The professor's boring lecture put me to sleep.
The swimming pool is open to the public.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
I'm so hungry!
What is she doing out here?
Tom doesn't need to go there by himself.
Sorry...
We've done the impossible.
May I take your picture?
I love the taste of watermelon.
I don't like to use Google Translator.
Keep in mind that there's no royal road to anything.
This girl is driving me crazy.
We prepared for an attack.
Thanks a million.
You ought to see a doctor.
My favorite Pizza is Hawaiian.
I've known her since I was little.
I should say she is a little angry.
Try this on. It's your size.
I'm living with my parents.
It doesn't have to end like this.
Sit wherever you like.
Why are you so tired today?
That's cyanide.
Again.
Tom showed Mary how to sharpen a knife.
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
How does Tom know about that?
You should put that cash in the safe.
Where's the nearest department store?
Go with God!
Maria said to herself, "I am very lucky."
I'm so hungry.
Bill can ride a bicycle.
Is Tom still sick?
I always have a couple of beach towels in my car.
Children are the flowers of our lives.
Tom doesn't seem to be having any problems.
Mom and dad came back home.
The king's eldest son is the heir to the throne.
Naoko lives in the white house.
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
I have failed.
Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
Tom understands what needs to be done.
Tom is mowing his front lawn.
Tests start next week.
First think, and then speak.
Jorge is able to speak four languages.
Tom seems upset.
How did you get it?
Can you print that out for me?
This account is correct.
Jim has broad shoulders.
What the hell are you doing in here?
I frequently think about my mother who passed away.
Tom said that he wanted to be left alone.
He is a Russian by birth.
What will you drink?
Put it in words I can understand.
There are a lot of famous old buildings in Kyoto.
This is a fantastic place.
Leave it!
Tom's mouth was taped shut with duct tape.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
He can't even float let alone swim.
Have you ever visited Rome?
What are you talking about?
Grab your stuff.
Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?
They're eating apples.
Can we get Tom to do that?
School starts next Monday.
I want to sleep! Sleep rather than live!
Tom passed away recently.
Write on every other line.
His speech made a deep impression on the students.
What happens if Tom doesn't pass?
I've finished watering the flowers.
I'm satisfied.
If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.
Tom didn't talk to Mary all night.
Everything is great.
Let's let him do it.
Bill is not as tall as Bob.
Whose is it?
Is there anything else we need to do before we go?
Does it snow a lot here in the winter?
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
You should sleep.
Gold is far heavier than water.
Let me try it.
My father is buying me a book.
I'm glad you liked it.
Tom lives in the apartment above Mary.
My birthday is coming soon.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Too expensive!
You'd better take care of it soon.
Tom looks as if he lost his best friend.
I always walk to school.
This room is too small for us.
Only through protest can a free and open society be maintained.
This is the highest selling book of the month.
Hello, how are you doing?
My news isn't too important to people who don't want to know.
Sometimes, you need to be alone. Not to be lonely, but to enjoy some free time just being yourself.
Don't you know what happened yesterday?
Tom married a girl much younger than himself.
All right. How many?
I pushed Tom into the water.
I trust him.
My hobby is writing stories.
What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages?
It is more than I can stand.
Perhaps it will rain tomorrow.
Tom probably has better things to do with his time than sit in meetings all day.
What are you drinking?
What is the price?
Let's do it your way.
Tom made good use of the money we lent him.
I must have made a mistake.
I am exhausted.
I also went.
Her mother made her a new dress.
Tom posted a lewd photo of himself on social media.
I have already finished reading this book.
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
I doubt his story.
Where is the nearest bank?
We saw the monkey at the zoo.
What a bore!
Excuse me, I'm coming through.
You do not have to answer this question.
There is too much furniture in this room.
I think that she's honest.
Remember to answer his letter.
He seems tired this evening.
I don't need no fucking help.
I'll accompany you.
I have never heard a scary story in my life.
We're credible.
I hope nothing's been broken.
Do you feel ill?
Those cities have uniform traffic laws.
Ready for take-off.
Tom is all business.
Tom really makes me angry.
Tom is a friend of mine.
Let's wait until it stops raining.
You must fulfill your duty.
It is up to you.
Don't make me go back there.
Cut it out!
I'll never ask you for anything else.
When will you go to Paris?
What is the highest mountain in North America?
I want this one.
I don't agree with him.
Stop spending money on stupid things.
He has already gone to Switzerland.
Tom is wearing a biohazard suit.
Get it? You've got to study a foreign language.
When pigs fly!
You're thirty minutes early.
He wanted to succeed.
He is from France.
In every man, there are many flaws to correct.
She divorced her husband.
How long does it take to the train station by taxi?
Looks like the weather's gotten worse, eh?
I think I mistakenly sent that email to Tom.
Tom slipped out of the classroom.
Most of the station disintegrated as it fell through Earth's atmosphere.
Eggs are getting more expensive.
It was snowing when I reached the station.
How often do you go abroad?
I'm a man without a woman.
Please tell me the closest station to your office.
I haven't told you everything.
That's the stupidest thing I've ever said.
The TV won't turn on.
I felt the house shake.
Keep children away from the pond.
Mary's favorite movie is The Princess Bride.
You may be right.
I called him up.
I'm never wearing these shoes again.
Where do you think he lives?
Seen from a distance, she's a beauty.
My home is in the country.
Where do you want to go?
Tom bought two chocolate cupcakes with vanilla icing and gave one of them to Mary.
Where is my pen?
Let's hope Tom was right.
That plan didn't agree with his way of thinking.
She held my hand firmly.
May God bless you.
Your face is red.
I want to have a talk with him about my future.
There was a problem at school.
I think I understand.
Where does he want to go?
We ran down the hill.
And if I were gay, would that be a crime?
Yesterday was my birthday.
The little girl lived in Brazil.
She learned to fly many different kinds of planes.
What direction are you going?
Can I do anything for you?
He can be trusted.
She is drinking the water.
The ship was flying the American flag.
I'm not a doctor.
I cleared the table.
I don't need your job.
Mary is lame in her left foot.
I think my living with you has influenced your way of living.
What did you make?
That man is driving a car.
Tom was OK.
The house is being painted by a professional.
We call our dog Johnnie.
Your bike is better than mine.
You aren't busy now, are you?
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Where is the city of Paris?
Is it far from here?
How did your date go with Tom?
He did his best never to think of her.
It turned out true.
I think I'll be very busy, but after the test I will have more time.
Tom is almost as tall as you are.
Let's do it again.
Tom isn't happy.
Tom is taller than anybody else.
I realize you're anxious to finalize the details.
Don't make me hit you.
Have you ever been a teacher?
You can build anything with Legos.
Don't pull my leg!
You have to learn standard English.
My house is big.
Let me explain.
Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Have you eaten lunch yet?
It turned out to be true.
Tom is still crying.
He asked us if we could draw a map of the United States.
Yumi speaks English very well.
The actor died at the height of his popularity.
Please give me something to drink.
Please stop that.
May I speak to Mr. Sato?
I saw the red light.
This is the third longest river in the world.
They'll return home tomorrow.
They have been here since 1989.
Summer vacation begins next Monday.
Is that the jewel we've been looking for all this time?
It's my only hope.
Tom says the same thing.
He took Tom on a fishing trip.
Let's go back to the office.
Mary is a bookworm.
What is on the desk?
I am a student.
I don't like chocolate.
She continues to think that we are friends.
"I'm moving to Boston next week." "I miss you already."
I thought perhaps you could help us.
In a word, you hate me, don't you?
Tom couldn't possibly have hit Mary.
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
Tom is thirteen years old.
He seems hungry.
You didn't need to hurry.
I'm disappointed in you.
A year has passed since she came here.
Is everything OK?
I want you to read this book.
A photographer took a photograph of my house.
Tom is a man you can trust.
They have just arrived.
Thanks!
How about a bite?
Who is Tom?
A woman fell from a ship into the sea.
I am disappointed.
Don't give me that.
Mary and Alice often wear the same thing.
So what are you suggesting?
We always have to obey the rules.
I am naked!
Tom is interested in mountaineering.
You're absolutely right!
I'll call you later.
I like to eat watermelon.
Tom pulled the door closed and locked it.
How late is it?
I don't have as much money as you think.
I can end your suffering.
Tom offered his seat to an old lady.
I like both dogs and cats.
Everybody was thrilled by his story.
Let us finish our work.
Tom never arrives on time.
The guide led us to the hotel.
Let me take a gander.
We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
You've got to be kidding!
I have at least one house.
She prefers blood oranges.
Jesus was born of Mary.
I don't care.
Is this computer connected to the Internet?
My name is Jack.
Let us know where you'll be.
Are you joking or are you serious?
Giving up isn't the answer.
The blossoms expand under the influence of the weather.
It isn't possible.
I am bored.
All the members were not present at the meeting yesterday.
I am hungry because I did not have breakfast.
Tom didn't think you would like the idea.
Dan didn't miss any episode of that soap opera.
Is it my turn?
Why won't you believe me?
I can't imagine life without you.
How many bags do you have?
Could you turn that down, please?
Thank you for giving me the option.
He is intelligent.
That's right!
Tom went on talking.
What did you buy?
He felt lost and uncomfortable.
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
Anyone can make a mistake.
This is the only camera I've got.
Only those who dare to fail greatly, can ever achieve greatly.
Goodbye!
I'm delighted to meet you.
I wanted to show it to you.
Your English has improved a lot.
I am the most junior staff in my office.
You'll need a temporary bridge.
Drivers should wear seat belts.
Suicide is a desperate act.
Have you told them?
He is always day-dreaming.
We chose John to be our captain.
Let me think it over for a couple of days.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
I just realized something interesting.
Quiet, please.
The sky looks angry.
Some of us hate it.
These horses are yours.
They swim.
I paid $200 in taxes.
I'd like to check out.
But love can break your heart.
You were a soldier during the war, right?
Please turn off the radio.
See you later.
Have you thought this through?
It's a good question.
Where've you guys been?
I forgot your name.
He was caught by the police.
Are you joking or are you serious when you say this?
Tell me why you didn't do what I asked.
Have you already eaten supper?
Tom should just resign.
Smoking is not allowed in this room.
Why isn't he sleeping?
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
This is an interesting book, isn't it?
Admission to the museum is thirty dollars.
Tell your mother about the trip.
I don't know where he is!
The Normans conquered England in 1066.
It's weird.
Please, go ahead.
That fallow paddy field does not yield anymore.
He retired at the age of 71.
This is my younger sister.
He will come soon.
Let's take a break for coffee.
Don't trust what Tom says.
Where is Customs?
Do you mind turning on the TV?
Dan didn't even want to go there.
Goodnight, ladies.
She is not here yet.
What do you want to drink?
They satisfied their thirst at the spring.
I am studying English now.
Whoa!
I love eggplant.
I'm not shy.
Who are those guys?
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
I was writing her a love letter.
There is no room for doubt.
Tom told me about it.
I'm a bird!
May I have a road map, please?
Tom appeared confused.
I think there's a mistake on my bill.
I don't need your help.
He finished his work without sleep or rest.
Were they convinced?
John likes chess.
He gets angry very easily.
Where have you been?
We have one of your friends here with us.
I heard her speaking English as fluently as an American.
It rained hard yesterday.
I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Hi! How are you?
Impossible!
The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
I was at a movie theater.
I'm afraid Tom won't be able to come.
You are - do not be angry, please - a strange communist.
I'm moving to Africa this month.
This tradition originates from China.
Never tell lies.
I can't raise my right arm.
Your time is up.
If he came here, I would receive him with open arms.
Tom never backs down.
I wish I wasn't married.
They're not illegal.
What if Tom finds out?
I have often met Mr Sasaki at the station.
May I go out to play?
She set it aside for future use.
Naoko swims.
Is that for real!
It's already seven.
Children were running to and fro in the park.
He did that on purpose.
I'll drop you off at the station.
How do you like Kyoto?
Neptune is the eighth planet of the solar system.
I don't think that's true.
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
Don't you ever come back.
Where did you buy the flowers?
I must hurry to class.
Why should this happen?
I know that you had problems when you were a kid.
How much money do you want?
They drove the car by turns.
We'd better do what they ask.
The door was not closed.
The island is to the south of Japan.
The rain lasted four days.
Do you have a lighter?
Have you got a car?
Have you ever been to Hawaii?
I'll give you five dollars.
I like summer better than winter.
Aren't you being very rude?
We lost Mary.
It revived with even greater vigor.
He's a brilliant economist.
I want to visit Estonia.
I saw him crossing the street.
He's very smart.
I am looking forward to it.
Tom lied in bed.
Don't worry, you can trust me.
Jim hasn't been home yet.
Step on it!
What's the problem?
If I find land here, what is the cost per meter of the land or what is the average price for land here?
You can't lift the piano.
Tom speaks very fast.
I'm a college student.
Is Paris far away?
I have no interest in doing this anymore.
I didn't know anything about his plan.
Try again.
I am not the person who has to answer.
I don't want to be in the company of anyone who would ever consider imprisoning someone for dissent.
I want to go on a trip with you.
What do you have your feet for?
Forget it.
Gotcha!
That food is very tasteful.
What's your destination?
At that altitude the weather can change rapidly without warning.
What grade is Tom in?
I wonder if Tom still remembers how to do that.
The table takes up a lot of space in this room.
I will stay at my uncle's house in Kyoto.
Tom doesn't think this is such a good idea.
Don't thank me, thank Tom!
You should have seen it.
When I came here, I didn't know anyone.
That felt good.
May be distributed in accordance with the GPL.
Do you realize what you're doing?
Is this your bicycle?
There were no roses in the garden.
I only speak French.
He's finished every task he's ever taken up.
Let's look at the map of the city!
I want to see him.
They were in Joe's class last year.
Tom was fortunate.
I'd like to show this picture of Tom to you.
There are still people who are illiterate.
Politics didn't interest him.
This isn't possible.
I want to find out if Tom was at school today.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
This is ridiculous!
My hometown is the best in the world.
Tigers die leaving stripes behind, elephant die leaving ivories behind, people die leaving names behind.
We have had much rain this summer.
I want to come back next year.
Tom is peeling the potatoes.
I don't know.
If you take a nap here, you'll catch a cold.
This isn't a useful expression.
She's beautiful.
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
I've waited for this my whole life.
I'm a lousy swimmer.
Do you believe the witness's statement?
I believe in you.
You are absolutely right.
Don't say his name.
I am busy cooking at the moment.
I'm glad I was able to help.
Would you like to dance?
I'm not joking.
Tom never saw Mary again.
Eat!
The police can't find Tom.
Tom decided to ignore the problem.
Any magazine will do.
He got very angry, for she refused to follow his advice.
Please stop.
Just pretend nothing happened.
Bill never argues with other people.
The love of art was instilled into Tom at an early age.
Let's do it ourselves.
This is a joke.
If you don't go, I won't go either.
Thank you for this.
He fell in love with her at first sight.
How high can you jump?
Then, you can refute it.
I don't expect anything from you.
Tom met Mary three years ago.
The prize is wrapped with paper.
We were late as a result of the traffic jam.
Like father, like son.
The gate is closed at eight.
You have enough time.
"Good morning," said Tom with a smile.
You must perform your duty.
This is the last straw!
Why would you want to do that?
What fun would that be?
He is concerned about Tom.
That's curious.
Good afternoon.
I like chocolate.
It's too noisy in here.
These books aren't just for children.
I want to buy them all.
It's been a long time since I've seen my family.
I've only just begun.
Have you had dinner?
I wanted to go back to your village.
I don't expect to be gone long.
Sit!
He is not always busy in the morning.
You don't have to answer this question.
You didn't sign all the documents.
He's my brother.
What you're doing is just a waste of time.
Can anyone drive?
There's no class today.
I like showy clothes.
Traffic lights are used to direct traffic.
She will clean my room.
Gold can conquer any fortress.
Did you enjoy your holiday?
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
She tends to be late.
I go.
She says she's not lazy.
At least I wasn't alone.
Hiroshi is sawing the wood into boards.
No kidding?
What's your favorite sport?
He did well in the examination.
Please tell the truth.
Tom is looking for you.
What'll you drink?
I'm still not ready.
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
I've climbed Mt. Fuji twice.
When will you leave?
I'm going to have a shower.
What are you going to drink?
He doesn't care about money.
Do you know Tom's address?
Keep all medicines out of reach of children.
Was Ken at home yesterday?
Is this the place in which your mother works?
How much does it cost?
Keep your chin up.
I haven't had lunch yet.
I have tried everything but failed again.
He has no children to succeed to him.
The bus hasn't come yet.
What's the fare to Liverpool?
Bob could not control his anger.
He behaved badly to his sons.
This problem deserves considering.
He plays guitar well.
How are you feeling now, Tom?
It might rain tomorrow.
Yes, with pleasure.
I wish you'd told me before.
"Be quiet," he whispered.
I thought a cup of coffee might make you feel better.
We've decided to move the meeting to next Sunday.
Thank you very much.
I'm not bluffing.
I talked a little to Aki about clothes.
My mother wants me to study in Switzerland.
I will go, provided the weather is clear.
My shoelace got caught in the escalator.
Is this correct?
Can you see it?
Tom saw Mary coming down the stairs.
I saw a wolf, a fox and a rabbit.
Excuse me, but can you help me?
This is food.
I don't know what's been going wrong, but several times when I tried to log onto the site today, I couldn't do it.
The eyes are the heart's windows.
Let's start working.
I can't play it from memory. Please give me the music.
Please stop it.
Tom really misses his family.
What's that?
I have a large collection of stamps.
Tom tried to suppress a smile.
Who's taking responsibility for the loss?
Tom poured cold water over his head.
I'm an accountant.
Where's your jacket?
What time is the plane scheduled to land?
The car crashed into the wall.
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
I am badly in need of your help.
No, don't say anything! I don't want Tom to know.
I often have bad dreams.
That's why workers love you.
Our dream has come true, at last!
I believe in ghosts.
He'll help you if you ask.
Please open the window.
What will we be doing this time next week?
Stop screaming.
Tom pretended not to be listening.
They're all the same.
Strange things happened on her birthday.
Broken glass lay scattered all over the road.
Thanks for your quick reply.
Where are you headed?
Tom received a fax from Mary this morning.
Have you got an English-Vietnamese dictionary?
May I borrow your knife?
Turn the radio up a little.
I've caught a bad cold.
I know what you mean.
Tom certainly isn't the genius he thinks he is.
I know what Tom would do.
There's room.
Tom is finishing his work.
Do you understand him?
I'm kidding.
You work too hard.
I will love you forever.
Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.
Tom doesn't like to be touched.
He's still young.
Don't wake her up.
That's what I'm looking for.
You must do your duty.
I thought you might know where Tom went.
What time will you be leaving?
Do you really think that was what Tom wanted?
Don't throw stones.
It was a thrill.
What are your intentions?
How much is it?
Where did you eat?
He's helping me.
He was too drunk to drive home.
There are still people who cannot read.
The more you study, the more you know.
Tom hid under the table.
May I turn off the light?
Are we allowed to use the elevator?
Let's get out of the rain.
After all, it's reasonable.
Tom didn't notice how Mary was dressed.
James Cameron created a new way to make movies.
Tom was the first guy who broke my heart.
My internet connection was cut off.
I may do; it would depend on circumstances at the time.
I have no idea what Tom said to Mary.
When are you going home?
I've never been to Europe.
I've tried that already.
I thought he was sick.
I've never said that.
Man is destined to suffer.
Know before going.
I've always liked soccer.
Happy birthday to you!
I heard an awesome story yesterday.
Greetings!
We felt at home.
She went out to buy some food.
The barn was empty.
Paris is the capital of France.
I stayed.
We talked over the phone.
It is out of the question.
He is proficient in literature.
I was just joking.
Happy Independence Day!
That's what I told them.
Turn on the light, please.
I cannot stand this anymore.
Mother, I want to get married too.
Please fix that.
I missed my train.
The volcano has erupted twice this year.
Tam says he wants a group activity.
Tom told me he likes going to concerts.
It was her idea. She made me do it.
He doesn't read many newspapers.
Have you ever been to America?
Tom is probably OK.
Let's just hope Tom is alone.
I must decline.
We're trying.
I have lost my wallet.
Is this water OK to drink?
If anybody can fix it, it's Tom.
Tom likes tea better than coffee.
He was forced to sign the document.
He did not go out, but sat down.
He had the courage to decline the offer.
Do not try to run away, please, because the eyes of your enemies are watchful.
Tom waited for Mary to come home.
I have failed.
Do you have enough money?
He's a cold person like that.
You're absolutely right.
Children run quickly.
May I eat this hamburger?
I don't want Tom to hear about this.
You don't really want to learn logograms, do you?
Today is Tom's birthday.
France is in Western Europe.
I liked what you said at the meeting.
Tom tried to persuade Mary to help him.
I ran a race with him.
The question is what do we do now.
The girl is jumping.
I've changed my website's layout.
It was in this room that we had the meeting last Friday.
I do not know if it will rain tomorrow.
They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.
She went home.
You look very tired.
Tom is the only one who didn't pass the test.
I'll bring it back.
There is a shopping area nearby.
Why do you need it?
You are very arrogant.
Awesome!
We took turns with the driving.
The bank is three blocks away.
If you want to be happy, then be happy.
A dog runs faster than a human.
I can't explain it either.
He wanted to buy the book.
The majority of Japanese people drink tap water.
Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
I can make out what she said.
I don't want to hear any more of your complaining.
Tom is bigger than me.
The concept doesn't make sense.
You know what they say about Tom.
It's still 50 kilometres to Paris.
Tom lost all the money he had.
Tom isn't famous.
Tom doesn't have a car.
Good afternoon. Excuse me, I'm looking for Loretta.
What do you want to do next?
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
Do you think Tom is still alive?
Tom realizes he's being ignored.
There are still people who can't read.
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
Let's give it a shot.
I often go to the movies.
Tom has high blood pressure.
I had my mistakes pointed out by my teacher.
Tom, you were the one behind this!
I speak with my mother every day.
I'm pleased to meet you.
The teacher is with the school principal.
There were few students left in the classroom.
If you really want to help, please come by 2:30.
Gimme a look-see.
He told me that he would visit Nara next month.
We had a lot of furniture.
Have you ever been to Mexico?
English is not easy for him to learn.
Put the radio on, please.
You deserve the prize.
I am injured.
What is the seating capacity of the type of aircraft M80?
I love you!
I'm fed up.
I'm pretty good at first aid.
Can I buy you a drink?
Photography is an expensive hobby.
Tell me if there's anything I can do to help.
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
Do you have any idea why Tom doesn't like Mary?
I wonder what Tom is doing now.
I studied really hard in order to pass the exam.
Whose umbrella is this?
The man was said to be part of a rogue militant group.
Stop dreaming.
That's life.
It's for sale.
I do it every Sunday morning.
Your dress is very nice.
The customs officials examined the boxes.
Tom grows all the vegetables he eats.
Why did you open the box?
Show me that.
Tom has lost hope.
Tom continued to speak.
I hit Tom.
Do you know where Tom has been the past three weeks?
Tom asked if he needed to wear a tie.
He works in a factory.
I thought you might want to see Tom.
Please just tell me what's going on.
Tom probably can't do that.
What's the best way to do that?
You need not telephone me.
Are you angry at what I said?
The rain didn't stop, and went on for the whole day.
You still don't have enough experience.
I can't give up now.
Akira is good at playing tennis.
He's biased against Christianity.
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
This is the house that Jack built.
The octopus is hiding in a coconut shell.
Check out those legs.
Hi, how are you?
I'm going to try to go to sleep now.
The girl standing there is Mary.
Remind me that the meeting is on Monday.
You speak English fluently.
We are giving Tom a birthday party.
Tom slammed the bathroom door shut.
Black or white, a cat that catches mice is a great cat.
I'm going to need help.
France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
I pushed Mary into the water.
I just wanted to say that I love you.
I want some paper.
Don't you think that's a bit weird?
Yoko went shopping yesterday.
I am writing a message to Tom.
Whose plan is it?
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
I'll stick with Tom.
Perhaps you're trying too hard.
They work very hard every day.
Wait here till I come back.
Good day, how are you?
It's better to give than to receive.
I have no time.
Tom knows that Mary cannot speak French.
I really do just want to go.
I don't even have a boyfriend.
I'm still sleepy.
Which is the book we're talking about?
Do you want to help me?
We had a chat for a while.
This is very confusing.
He wants to be an engineer.
I have a new red car.
Tom wanted to go into politics.
She will never forgive me.
What time does school begin?
Tom cut himself shaving.
Do you want something to eat?
Are you joking?
We did what we could.
This film is based on a novel.
I'm sorry, I can't.
Are you positive?
I play in a band.
How many pictures did you buy?
People have chopped down some trees - not all of them - by the side of the road.
Nobody doubts that Mary is telling the truth, but her way of speaking makes people uncomfortable.
Where's your coat?
Get up.
Tom was good at that.
If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.
I'll call you when dinner's ready.
It's only a ten-minute walk.
Tom is taller than his mother.
I just wanted to see if you were paying attention.
Do you know what time it is?
We killed time by playing cards.
She poured boiling water into the cup.
They will follow you.
Nature is full of mystery.
Yesterday, I went to the market to buy some sweet oranges.
I am getting short!
My period hasn't come.
We could not but admire his courage.
The man raised his hand to ask a question.
Give me something to write with.
I told Tom to stop.
Tom looks bewildered.
Tom went shopping for dog food.
He was used as a tool.
Yep.
He was brave in the face of danger.
Let's not have any more foolishness.
The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
Err...
Tom woke up the next day with a painful hangover.
Let's do it.
I got a lot of mosquito bites.
"Should one get pregnant after 35?" "Absolutely not! 35 children are plenty."
I need a stamp.
I forgot the name of your brother; what's his name?
Half of the students are absent.
What does your aunt do?
The problem is we don't have enough money.
Thanks a bunch.
That was the first time I got on a plane.
Is there a delivery charge?
I'm still not certain.
I am coming three times this week.
Must I go with you?
Please don't make fun of me.
Are you fucking serious?
I didn't think we needed to wait for Tom.
Tom is older than me.
You can study here.
You may fall ill at any moment.
Do you have any questions for me?
My grandmother passed away peacefully last night.
This molecule has a crystalline structure.
Is Tom well?
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Don't make me laugh.
How are your parents?
Do you want to go swimming or not?
It can't be!
Where does your uncle live?
I heard yelling.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Mrs. Smith is an elderly lady.
Everybody was silent.
You're totally right.
He looks just like his father.
I've already arranged it.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
My mother is a high school teacher.
This is my wife.
I like your hair.
Oh, really?
This is a pen.
What'll you have to drink?
He was asked to account for his failure.
I tell you the truth.
He has a child; his name is John.
I think Tom will return soon.
I am hungry.
Who was it that bought this skirt yesterday?
I can't take it any more.
So, what do you suggest?
Eating always carries the risk of getting sick from the food.
I know you're going to say no.
Tom is a good sort.
It wasn't interesting at all.
What woke you up?
I have nothing better to do.
Keep Tom quiet.
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
The bus stopped and we got on.
Do you have any questions?
Have you finished breakfast yet?
There are roses in front of the steel building.
What have you done to Tom?
We ate a very delicious pie.
This food is too salty.
Studying a foreign language is hard.
Have you ever heard anything like that?
The Tokaido line terminates at Tokyo.
I'm sorry to be so late.
What do you know about Germany?
I dislike eggs.
I am concerned, maybe he will receive an injury.
Tom is much taller than you are.
Why don't you eat vegetables?
The radio is too loud.
The fire burned down ten houses.
Sit down, please.
Do you hear anything?
Japanese is our mother tongue.
Adams was an intelligent man.
But he's so cute!
It's very cold this evening.
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
I don't know what to say.
Tom could do nothing to help Mary.
I like lasagna.
I don't want any sugar.
The meeting finished at nine.
The air is very pure in the mountains.
Tom is on good terms with John.
I forgot Tom knew how to play the accordion.
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
The boy knocked the glass over.
Tom, I want to show you something.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Tom is very worried about you.
I was born on March 22, 1962.
Hi, how's it going?
This room has three windows.
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
She blushed.
The musician has many friends.
There are hardly any books in this room.
That should be enough.
Enjoy your work!
What are you laughing at?
This is worth one million yen.
Tom pointed to the chair next to his.
Where is the railway station?
Tom looked confused.
I'm getting sick of this.
Tom looks baffled.
He's the head of the marketing department.
Why are you still here?
Please fix this.
We'll be waiting for you.
Don't make fun of people.
This is puzzling.
I am tired of hearing Father's stories.
You really are desperate.
They needed money.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Is Tom sick?
Whose pencil is this?
My family is an old one.
Tom will have no choice.
Tom doesn't know anything about Mary's plan.
I prefer poetry to novels.
Where shall we eat tonight?
No one cares.
These are the best years of your life.
I have no idea what I'm talking about.
Are you not able to speak English?
All the students in my class are friendly.
Don't make noise. Keep quiet.
We must sleep at least eight hours a day.
All right. I'll accept your offer.
Let the doctor be old, and the barber young.
Have you ever been to Mexico?
This is a good place to pitch our tent.
I will miss you all.
Can you see it?
We are going to be working in Osaka next year.
Tom narrowly escaped being hit.
Our school is across the river.
Tom lied to you.
Hold it!
The garage is at the side of the house.
Bless you.
I lost my balance on the muddy road.
Tom is very funny.
Please give me your credit card.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
He is a teacher and novelist.
When will it begin?
Tom didn't know where he should go.
I am inside a house that's beautiful.
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.
Unity in diversity.
I leave for London tomorrow morning.
This train runs between Tokyo and Osaka.
You have only to ask for it and it will be given to you.
I want to know what that is.
Mary is greedy when it comes to money.
Tom earns more money in an hour than I do in a week.
Let's talk about what we're going to do about it.
What is your nickname?
I can't live without you.
Goodbye.
I laughed so much, I thought I could die.
Generally speaking, history repeats itself.
Are you for real?
You always make the same mistake.
It's more than you deserve.
Why are you interested in me?
Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
I intend to be there by 2:30.
What're you waiting for?
I have to visit Tom.
He arrived here last night.
I like your optimism.
I owe you ten dollars.
I'm worn out.
Tom isn't watching TV now.
Tom isn't quite himself today.
Thanks!
I wonder if I should really become a teacher.
Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Tom likes science fiction.
I am glad to meet you.
What does a Sovietologist study?
I'll lend you this book.
So what do you suggest?
The incident was so poignant.
Tom crossed the street.
Romeo instantly fell in love with Juliet.
Tom has a headache.
I don't have any problem with that.
He's waving his arms.
Tom studies very hard.
What are you going to drink?
We express thought with language.
I'm going over to Tom's tonight.
Walk ahead of me.
Are you sure you heard something?
I agree with him.
Mercury is the smallest planet in our solar system.
This is my email address.
I'm still trying to get used to it.
My sister is fond of music.
Tom said he wanted to be left alone.
My aunt brought me some flowers.
We all speak English.
I thought that Tom was going to kill me.
Keep an eye on the baby for a while.
The population of the city is about 100,000.
May I have your order, please?
Tom has been good to us.
The plane wandered off course.
You have a good sense of humor.
This is silly.
He's writing a book now.
Tom was worn out.
They did not believe me.
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
I feel a little bad today.
Here is a song from the first album.
Tom went to buy dog food.
Get out!
My house is on a hill.
Aren't they Americans?
Tom explained it to me.
What will I learn in this course?
Have you already eaten rice?
I'm super hungry.
I am going with you.
Let's just do it.
Tom is courteous.
Mr. Smith is an acquaintance of hers.
What do you call this vegetable in English?
Why did you go out?
Why were you absent yesterday?
Who painted this painting?
All but three of the cars in the parking lot were white.
What is the man saying?
What time should I check in?
He said that he gets up at 6 o'clock every day.
How do you do?
This concert was awesome.
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
You may come if you like.
It seemed to be cheap.
Bring me the flute.
Tom doesn't think he'll be able to finish the job by himself.
He trod on my foot on purpose in the train.
Don't be late for school.
Tom died a natural death.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Thanks.
The teacher didn't mind explaining the problem again.
In the past, American women did not have the right to vote.
I went, too.
Finding work is difficult.
Things have changed.
The fireman rushed into the burning house.
This book is worth reading over and over again.
What are you going to wear?
Where was she going?
What did you make?
Tom speaks slower than Bill.
Why don't you help her?
I want to see it.
Is your home far away?
I'm in trouble, aren't I?
I need to know why you didn't come yesterday.
You'd better listen to me.
We'll fix it.
Don't fritter your newly earned money away!
How can you bear such a humiliation?
Tom was looking for help.
Achoo!
Tom says he doesn't want to study French.
Can any of you suggest another solution?
That's a joke.
Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
What did he look up?
I have a twin sister.
Tom couldn't even look at Mary.
Someone stole my bicycle.
How old are you? I'm twenty-six years old.
This is magnificent.
We finished the work.
Everyone stared at me.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
Go straight ahead until you reach the church.
The event made him famous.
Have you turned in your report?
The Romans worshiped their goddess, Juno.
I guess you're right.
She ironed a skirt.
Do you have life insurance?
This is ridiculous.
Can it be fixed?
Who drew it?
Where is the closest hospital?
I just finished breakfast.
OK, let's just do it.
I have to study.
I can't be sure of anything anymore.
I thought we'd never get out of the burning building alive.
Let's eat a watermelon!
Is there anything I should know?
If I'm rich, I'll give you money.
The wind is blowing from the north.
You close your eyes.
It's fun to learn about foreign cultures.
Tom shouldn't even be there.
I have caught a bad cold.
Are you the person in charge?
No matter what you say, I just won't believe you.
I'm going to the center of the city.
I suppose you're hungry.
That's my brother.
She can take control of the situation.
It was all I could do to keep standing.
Where is your room?
What you are saying does not make sense.
Thoughts and feelings are illustrated by words.
The kitten was drinking milk under the table.
Tom might be able to help.
Can you keep a secret?
The ball rolled across the road.
Are we done yet?
No problem!
I was expecting you last night.
I wrote a letter to my parents back home.
Is my answer correct?
Tom's skull has been fractured.
Tom set the alarm on his watch.
Let's go to the beach!
That's unlucky.
Women are brighter than men.
My father bought me a book.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
What did you specialize in at university?
Too bad, you need to leave for Japan.
Do you understand her?
The sky is getting dark.
Who do you think you are?
Tom might not want to see Mary.
Ah!
I want to do everything.
Tom wanted to spend some time alone with Mary.
I'm going to wait until 2:30.
I'm really hungry.
Hello, Tom.
Could it be that I am crazy?
You're very courageous.
Hawaii is a paradise on earth.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
I like him.
I trusted him and I believed him.
We go fishing from time to time.
I got this job with my teacher's help.
That island was governed by France at one time.
Hey, what are we going to do tomorrow?
It seems that there is also nobody at home.
Chase that duck out of the courtyard.
He bent over and picked up small stones.
I am a university student.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
How is it going?
Getting nowhere.
I have nothing further to say.
He kept on crying.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Mr Basri loves his wife.
Exactly!
I'll give you this pendant.
We talked late into the night.
I wholeheartedly agree.
The bus leaves every ten minutes.
He began to feel ill.
The boy complained of a headache.
Why was this a secret?
Are you and Mary still together?
Tom put his seatbelt back on.
I love your hair.
Tom didn't realize what was happening.
You may go anywhere you like.
I think you're right.
What goes on in this room?
Look at me.
Jump!
I'll be with Tom.
My battery is running out.
Have you ever burnt your coat with a cigarette?
Australia is no exception.
Where were you?
Tom doesn't get enough sleep.
Something was wrong with Tom.
I live in Indonesia.
She went there last summer.
Hurry!
What had kept him from coming to the party?
Do you commute to school by bus?
Let's do it at our own pace without hurrying.
Tom showed up early for practice today.
It was because he was injured that he decided to return to America.
You are honest to admit your mistake.
You should not go alone.
Everyone knows me.
Would you like another cup of coffee?
Do you have a Facebook account?
I know that you lied to me the other day.
Does he have long hair?
Are you in a hurry?
Turn on CNN.
How could I not see this coming?
Who will look after the baby?
Thanks, you're fantastic!
I'm shorter than you.
I want to invite you to a party.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Hungry?
Do you know what the difference is?
How did you get hurt?
I wish girls found me as attractive as they find Tom.
I have to use the restroom.
Tom has caused us a lot of trouble.
We never forget.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
She will come back before long.
There is no connection between them.
You cannot smoke in this room.
The boy tried moving the heavy sofa.
He couldn't stop laughing.
I'm looking forward to it.
Please add up the bill.
Don't you smoke?
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
Wherever you turn is the face of God.
I am a college student.
She makes herself up every morning.
He's very intelligent.
I have a reservation for six-thirty.
When did Tom buy that?
The two cases aren't related.
Have you washed the car yet?
Have you ever been to Paris?
Tom is relocating to Boston.
Tom is a high school student.
This room is too small to contain 50 men.
Tom is preparing dinner in the kitchen.
He was very good at playing tennis.
I have two brothers and one sister.
I stopped sending Christmas cards a few years ago.
I don't suppose you'd still have last Saturday's paper?
Women are more intelligent than men.
I'm not always so lenient.
I want to change the world.
I don't think I've seen you before.
I did not know this.
It's my ship.
Tom asked Mary to stop working.
We were doing fine.
This is all my fault.
Look out!
I was quite hungry.
In the upper left corner it says "For sale."
I'd like to find out where our meeting will be.
Turn to the right.
The train was due at six.
May I ask a question?
What did you say to Paula?
Max looked into the mirror all the time he was talking.
It was a stupid mistake.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
I mean it.
Don't let Tom look at these pictures.
Open your book to page nine.
This is how he earned so much money.
She advised him to study harder.
As of 1991, the population of this city is around one million.
He may have misunderstood you.
Is he speaking English, French, or German?
Tom doesn't know how to speak French.
That's awesome, right?
I want to know what you think.
I don't want to do this with you.
It's for sale.
Is this water drinkable?
This is big.
I hear Robert is sick.
The hunter shot a bear.
I couldn't get them to wake up.
I thought Tom had gotten over Mary.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
This is certainly a glorious day.
What we do is up to you.
Please give me your permanent address.
Where are you off to?
He is kicking me!
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
The children are bouncing on the trampoline.
Tom filled the glass with water.
You can go home if you like.
Don't make fun of me!
The faucet is leaking.
You can pick out any book you like.
Tom was shot and killed.
You look as healthy as ever.
When did you finish it?
"Thank you." "You're welcome."
Do you want to eat anything?
This is a Chinese fan.
Could you call a doctor, please?
Keep a copy of that document.
The yellow rice sold in front of Kalibata train station is very delicious.
I'll be sixteen years old next month.
When is your birthday?
We're going to fight.
They stayed at the hotel for a week.
Cut the cloth diagonally.
Five gallons of regular, please.
Well done! That's not bad.
I can do that.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
That's your responsibility.
I was just joking.
Is hitchhiking prohibited in Australia?
You can eat lunch here in this room.
Are you guys hungry?
What do you guys have?
Tom's home.
Any child can do that.
Tom waited on the front porch for Mary.
How long does a bear sleep?
You never mentioned that to me.
I believe that you will succeed.
Tom has been bitten by a snake.
I can't do it.
Get back before midnight, or you will be locked out.
Wake me up at eight o'clock.
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
My family is a large one.
We're all very excited.
You do want that, don't you?
We slept.
I hope I didn't interrupt you.
She advised him to work harder.
Bye!
Tom has a pretty wife.
Leave the chairs as they are.
Where are your things?
I met Tom just the other day in front of the station.
A reasonable compromise must be found.
The noise disturbs me.
I'm going to go with you.
Tom wondered if Mary could understand French.
I wish I had this problem.
Watch your mouth, Tom.
We named the dog Tim.
Is that right?
I am beautiful.
I've got a fever.
Let me drive you home.
We're out of money.
It depends on the context.
I know what I feel.
I invited them to the party.
My brother is always acting foolishly.
She gave me a ride home.
I had no choice but to go there.
I have a stomachache.
Who deleted the file?
Were you intoxicated?
There is an exception to every rule.
That isn't enough.
Stupid questions will produce stupid answers.
I just ate.
I need some paper.
I don't want Tom singing at our wedding.
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Please don't die!
If we're going to do this, let's do it right.
He was popular with girls because he was on the football team.
Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
I have two cars.
I like her.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Tom has been there for over three years.
Do you see that?
Do you know who they are?
It is difficult to execute the task.
Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
I hope you know what you're doing.
Tom misses Boston.
Please help yourself to the fruit.
Tom gladly accepted Mary's gift.
Let me see it.
Tomorrow is his day off.
Tom never fails to send a birthday present to his father.
I do not trust him any longer.
She has tried various methods of slimming down.
Let's do it after school.
How was your vacation?
Love is crazy.
Mature is better.
She is still under age.
I know Tom isn't guilty.
This aroused her suspicion.
I can't take this anymore.
Sorry, I forgot.
I have a half brother.
I thought I told you to clean your room.
I'll give you an answer in a day or two.
I know who your secret admirer is.
Tom was working part-time.
Yes, gladly.
Welcome to Tatoeba!
Show her what you can do.
Tom and Mary are done.
Tom left without even telling me.
Do you feel guilty?
We should obey our parents.
I'm just messing with you.
I'm fine, thank you.
You have no need to be ashamed.
Go, please, to the house of your brother Amnon.
Have you ever eaten an insect?
Wasn't it awful?
Tom works hard.
When I bite down, this tooth hurts.
Who's your teacher?
He stopped the car.
Where can I buy a ticket?
Do your children have their own rooms?
He's stronger than you.
I know it was you who did it.
She is aggressive.
Are you meeting someone here?
Could you look at me, Tom?
We will fight.
That was Tom's favorite color.
My health has been good.
What will you have to drink?
She suffocated him with a pillow.
Stop that!
Tom won't do that unless you ask him to.
You're in love with the sound of your own voice.
Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.
Do you think Tom is still alive?
Tom never left the house.
Please write down your contact address here.
In the past, everything was different.
See you tomorrow!
What on earth spurred them to such an action?
Tom has just come back from Boston.
Your mother is in critical condition.
May I take a rest?