mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-11 22:52:55 +03:00
1094 lines
36 KiB
Plaintext
1094 lines
36 KiB
Plaintext
Agkakapsut isuna iti pannakaadas ti darana.
|
|
Asino dagiti a naubbing pay a babbai?
|
|
Nagbobotoskami.
|
|
Dimo abalbalayen dayta a tulbek!
|
|
Maymaysak a mangan.
|
|
Sinuratko ti libro.
|
|
Ania ti namagbaliw iti panunotmo?
|
|
Kayatko ti baseball.
|
|
Apalanka.
|
|
Kayatmo kadi ti maipada iti kas ken ni Tom?
|
|
Diak pulos kinayat ti Paskua.
|
|
Nasaysayaat ti ayat ngem ti sex.
|
|
Imbati ni Tom kaniak dagiti tulbek.
|
|
Sukunennak inton 2:30.
|
|
Natiliwanmi isuna nga agpanggep a rummuar iti siledna.
|
|
Pimmanaw iti Francia ket napan idiay America.
|
|
Maawatam kadi ti amin?
|
|
Nakipagrikna ni Tom.
|
|
Malaksid iti kapateg ti turog, ti panggep daytoy ket maysa a misterio.
|
|
Masapultayo daytoy.
|
|
Maragsakanak unay a makakita kenka.
|
|
Kunakto met kenka a maysa a takrot isuna.
|
|
Diak kayaten ti uminum iti serbesa.
|
|
Mangab-abakak.
|
|
Naladawka iti trabahom.
|
|
Diak ammo nga impategnak.
|
|
Urayenta kadi ni Tom ditoy?
|
|
Masapul a maturogak.
|
|
Ammok.
|
|
Umay isunan!
|
|
Diak ibagbaga iti asino man ti maipanggep iti daytoy.
|
|
Dimo kadi malasin ida?
|
|
Panagkunam kayat ni Tom daytoy?
|
|
Agruprupa a takki isuna.
|
|
Mabalinmo nga aramiden ti ania man a kayatmo nga aramiden.
|
|
Ayatem ti kaarrubam.
|
|
Kabarbarokan sa ditoy.
|
|
Sika a mismo ti nangibaga.
|
|
Haanko nga ibagbaga daytos tapno pasaktanka, ngem daytoy ti pudno.
|
|
Abaken ni Tom ti uray asino.
|
|
Agtagtagainep kadi dagiti pusa?
|
|
Awan ti siasino man a makalapped kaniak.
|
|
Masansan a biddut ni Tom.
|
|
Nasursurona ti agmakinilia iti tawenna nga innem ket imbagana iti mannursuro a saannan a kasapulan ti agsursuro nga agsurat babaen ti ima.
|
|
Awan ti kas kaadu ti kuartak a kas iti pampanunotem.
|
|
Sigurado nga agballigi ti planom.
|
|
Nagkidem ni Tom ket pinanunotna ni MAry.
|
|
Ammom kadi ti sungbat?
|
|
Nabannogka?
|
|
Naglangoy ni Tom.
|
|
Nalpasda kadin?
|
|
Panagkunak ket agayat isuna kaniak. Ania ti rumbeng nga aramidek?
|
|
Napanglaw nga lakay Tom.
|
|
Nagboluntario ni Tom.
|
|
Naragsak a panagkanaganmo, Muiriel!
|
|
Masapultayo ti panagballigi.
|
|
Asino ti dimo am-ammo ditoy?
|
|
Adda labitna nga agtudo no bigat, ngem mapankami latta.
|
|
Agawis iti alimbubuyog dagiti sabong.
|
|
Nasken a sika a mismo ti mangaramid.
|
|
Nalaing a biolinista ni Tessa.
|
|
Jim ti awagda kenkuana.
|
|
Ayyy! Nagpudot la unay ti danum a pagdigos.
|
|
Kaaduan a tattao ket ipagarupda nga agballaak.
|
|
Mabalinmo a pilien ti ania man a kayatmo.
|
|
Ispalem ni Tom.
|
|
Lipatemon.
|
|
Diak kayaten ti Paskua.
|
|
Nasirib dagiti pusa.
|
|
Agtrabahokayo latta kabayatan nga awanak.
|
|
Dika madanagan. Natalged dayta.
|
|
Siguradoak nga isu daydiay ti rason.
|
|
Nakiiyot ni Tom ken ni Mary.
|
|
Pagsasaritaantayo no ania ti aramidentayo iti ganggannaet a tao.
|
|
Saanakon nga agob-obra kadakuada.
|
|
Maangay ti pasken iti hardin, malaksid no agtudo.
|
|
Agsapsapulak iti balay.
|
|
Siam ti biag ti pusa.
|
|
Mapikapikka la ketdi.
|
|
Adda bayadak nga utangko.
|
|
Agpayso amin nga imbaga ni Tom.
|
|
Komustaka?
|
|
Kasano met ti tarayna dayta a negosio?
|
|
Masapul a lapdantayo ni Tom sakbay a saktanna ti bagbagina.
|
|
Adda kadi kadakayo ti nakakita idin iti kasla kastoy?
|
|
Siguradoak a maawatan ni Tom.
|
|
Rinambakanmi ti panagkasangayna.
|
|
Saba laeng ti kinnanko.
|
|
Saanak a namati kenka.
|
|
Ay-ayatenka.
|
|
Saan nga estudiante isuna.
|
|
Masapul a rummuartayo itan ditoy.
|
|
Asinonto ti adda idiay?
|
|
Pinintaanna iti puraw dagiti diding.
|
|
Adda nangputed iti tali.
|
|
No dimi nasungbatan amin a saludsodyo, ibagayo koma kadakami.
|
|
Inabutanna ti blusana.
|
|
Inaldaw a tartarayek ti sangapulo a kilometro.
|
|
Apay nga imbagam ken ni Tom a nalaad ni Mary?
|
|
Innak maturogen.
|
|
Nalidayka kadi?
|
|
Adda asawamon?
|
|
Gapu ta Domingo, naladawak a nagriing iti agsapa.
|
|
Mag-an ti amin iti balay?
|
|
Adda kadi kakabsatmo a lallaki ken babbai?
|
|
Masapul nga agannadak.
|
|
Asino ti mawaw?
|
|
Pinalabas ni Dan ti rabii a nakiiyot ken ni Linda.
|
|
Saan pay a nalpas ni Tom.
|
|
Bulsekak, saan a tuleng.
|
|
Pangipanak kadagiti bagko?
|
|
Agang-angawkami.
|
|
Saan nga immanamong isuna.
|
|
Jack ti naganko.
|
|
Kanayon a naisabsabali isuna kadagiti dadduma nga ubbing.
|
|
Nagbutengka manen, sika a tarkok?
|
|
Inted ni Tom ken ni Mary ti masapulna a kuarta a pagbayadna kadagiti utangna.
|
|
Malagipmo pay laeng no siasinoak?
|
|
No saan a napasamak kenka, maysaka a birhen.
|
|
Kayatmo ti kape?
|
|
Wayawayaam ni Tom.
|
|
Mangmanganka iti karne?
|
|
Babaen ti maysa a napaspas a kugtar, naltat ti ridaw!
|
|
Saankon a malapsi ti panagkitak kenka manipud iti kanito a simrekak iti daytoy a siled.
|
|
Agbasbasa itan isuna.
|
|
Saan a nagimas ni Mary idi damo a nagiyotda ken ni Tom.
|
|
Pangngaasim ta adaywannak ket sardengannak a kuriruen.
|
|
Ikkan koma ni Tom ni Mary iti sabali a gundaway.
|
|
Orasen ti panagawid.
|
|
Aglawlawlaw ti dara iti entero a bagi.
|
|
Panagkunam kabaelam ti agbalin a maysa a polis?
|
|
Siguro ket masapul a panawannak nga agmaymaysa.
|
|
Kasta no apay a simrek isuna iti unibersidad.
|
|
Saanmo a rebbeng a kedgnan ti maysa a tao babaen ti kalalangana.
|
|
Saanka a mangabak.
|
|
Asino ti nagsao?
|
|
Ik-ikkatenmi dagiti badomi.
|
|
Awan a pulos ti ammok maipapan iti trabahom.
|
|
Tulungannatayo ti Apo.
|
|
Rebbengna a maikkat ti dusa a patay.
|
|
Rummuar inton Lunes ti kaudian nga isyu ti magasin.
|
|
Ania ti pakaaramatanna?
|
|
Asino ti immuttot?
|
|
Ania kadi ti UFO?
|
|
Masikoranak la un-unay.
|
|
Ikarigatak a takderan dagiti karik.
|
|
Kasano a mabirokanmi ni Tom?
|
|
Inyusokna ti singsing iti ramay ni Mary.
|
|
Agsublika, okey?
|
|
Kayatak dagiti pelikula nga addaan ti naragsak nga panungpalan.
|
|
Lames daytoy.
|
|
Irina ti naganna.
|
|
Inikkannakami ti mannursuromi iti adu nga aramiden iti pagtaengan.
|
|
Mabainak.
|
|
Nalabit ket saanen a nasken nga ibagak pay kenka daytoy, ngem agpayso a nagargariak iti pintasmo.
|
|
Masapul a tulonganayo ni Tom.
|
|
Nagnaed idi isuna idiay Tel Aviv.
|
|
Dika agdanag, agragsakka!
|
|
Nagbalinen a narikut ti biag.
|
|
Agsubliak a dagus.
|
|
Ammomi unayen.
|
|
Mabalin kadi nga iddepem dayta TV?
|
|
Nasapa a nasursuro ti tao ti agaramat iti ramramit.
|
|
Kasasaonak iti inaldaw.
|
|
Tapno agballigika, masapul a makaigannuatka iti napintas a plano.
|
|
Lunes, Martes, Mierkoles, Huebes, Biernes, Sabado ken Domingo dagiti pito nga al-aldaw ti lawas.
|
|
Napanak nagkalap.
|
|
Apay a nakabaybayag la ketdin nga ibanagda ti koneksionko iti internet?
|
|
Saan a nagpadara ni Mary iti umuna a panagiyotda ken ni Tom.
|
|
Linuktak ti ridaw.
|
|
Siguradoak a temporario laeng.
|
|
Inagawanda isuna a takrot.
|
|
Napnapanam?
|
|
Awan bibiangko no mano ti presiona.
|
|
Akinlapis iti daytoy?
|
|
Diak pay nakapan idiay Paris.
|
|
Maragsakan la ketdi isuna a makangngeg iti damag.
|
|
Ni Tom ti mangisursuro kaniak.
|
|
Sana la inkeddeng ti agbalin a mannurat idi tallopulona.
|
|
Nakaawatak iti surat manipud iti maysa kadagiti gagayyemko idiay Japon.
|
|
Nasapa manen ni Tom.
|
|
Saan a nalawag ni Tom.
|
|
Napilitanak a nagulbod.
|
|
Ania ti orasen?
|
|
Kasla mabainak.
|
|
Kablaaw!
|
|
"Apay nga ar-aramidem daytoy?" "Apay koma a saan?"
|
|
Agaramidka iti nasayaat kadagiti manggurgura kenka.
|
|
Inyakarmi ti proyekto iti kabarbaro a server.
|
|
Natay iti kimat ni Tom.
|
|
Kayatmo kadi a padasen?
|
|
Masapul a kartingantayo.
|
|
Kumuyog.
|
|
Saan nga adayo idiay Paris.
|
|
Kayatmo ti agdaliasat?
|
|
Masapul a masarakantayo a daus ni Tom.
|
|
Saanak koma a nagul-ulbod kenka.
|
|
Nalpaskon a nabasa daytoy a libro.
|
|
Insuratmo koma lattan.
|
|
Diak kayat ti mapan idiay eskuela.
|
|
Nakarugikamin.
|
|
Adda bukodko a wagas a mangsolbar iti daytoy.
|
|
Saan a nalaka daytoy a pangngeddeng.
|
|
Napait daytoy a serbesa.
|
|
Saantayo a kukua daytoy.
|
|
Saan a doktor ni Mr Briggs, maysa isuna a partidor.
|
|
Agkapkapeak.
|
|
Agnanaedda iti asideg.
|
|
Agisursuro ni Tom.
|
|
Padasentayo a balbaliwan ti sistema.
|
|
Ar-aramatentayo iti inaldaw ti adu a bambanag nga inimbento ni Edison.
|
|
Mabisbisinkamin.
|
|
Mabisin la unay isuna ket saan a nagpangadua a nangkaan iti amin a linaon ti plato.
|
|
DImo padpadasen a sungbatan dayta.
|
|
Masdaawak no apay a nakasapsapa a pimmanaw ti amin.
|
|
Rummuarka.
|
|
Inaprosan ni Tom ti abagak.
|
|
Saankami a takrot.
|
|
Urayentayo kadi ni Tom ditoy?
|
|
Aramatem daytoy.
|
|
Kagurak dagiti gunglo dagiti terorista.
|
|
Naipit dagiti ramayko iti ridaw.
|
|
Naragsak a Baro a Tawen!
|
|
Umin-inumak iti kape.
|
|
Umayka kadi iti pasken inton rabii?
|
|
Kayatna a respetuen isuna ti amin.
|
|
Saanak nga agliblibak.
|
|
Saanko a basol.
|
|
Agsardeng nga agsigarilio.
|
|
Kaykayatko ti aglutluto.
|
|
Imbilangko isuna a kas gayyem.
|
|
Nakapudpudot ti kalgaw iti Kyoto.
|
|
Masapulmi ti tudo.
|
|
Kartingam.
|
|
Nasaysayaat no umunegtan.
|
|
Dakkel ti panagbutbuto ni Tom.
|
|
Ania ti numero ti siledko?
|
|
Nagtrabaho isuna para iti pagimbagan dagiti kailianna iti tallopulo a tawtawen.
|
|
Bassit ti buto ni Tom.
|
|
Insakbayko ti nagbayad.
|
|
Nakaluklukmegak unay.
|
|
Naimbag a rabii.
|
|
Agsagsagawisiw isuna kabayatan a magmagna.
|
|
Ania ti ibagbagana iti monitor ti pagala iti presion ti dara?
|
|
Naglaaw ni Tom.
|
|
Awagam ni inam ken ibagam nga maladawka.
|
|
Saandaka a kadua.
|
|
Kasapulan unay a makisaritaak kenka a duduata laeng.
|
|
Maiparit nga iparadam ti kotsem ditoy.
|
|
Ayanna dagiti gagayyemtayo?
|
|
Nakitam kadi no ania ti inaramid ni Tom ken ni Mary?
|
|
Inlakok itay malem.
|
|
Naimbag a bigat mo, anak! Nakaturog ka kadi iti nasayaat?
|
|
Maragsakanak a makakita manen kenka.
|
|
Masikoranak.
|
|
Kanayon isuna nga nasapa nga sumangsangpet.
|
|
Nagrikiarda.
|
|
Panagkunam ania ti nakaigapuan daytoy?
|
|
Adda nobiak.
|
|
Naidungpar ti kotse iti pader.
|
|
"Muiriel" ti password.
|
|
Gapu ta Domingo, saanak a nagriing a nasapa.
|
|
Lapdam ni Tom.
|
|
Sipapalubos iti maysa ken maysa a nagiyot da Tom ken Mary.
|
|
Agtalinaedak laengen iti balay ket agbuyaak iti TV.
|
|
Saan pay a naluto ti manok nga indasar ti serbidor iti lamisaan.
|
|
Dayta ti pusak.
|
|
Lunes ita.
|
|
Ket wen, a!
|
|
In-inaudiak iti tallo a tawen kenka.
|
|
Saanakon nga aglibas.
|
|
Ania a pagsasao ti kaykayatmo, Kannada wenno Telugu?
|
|
Malidayanak.
|
|
Kukuana daytoy a daga.
|
|
Nakakaskasdaaw!
|
|
No addaanka iti time machine, sadino ti kayatmo a papanan?
|
|
Magmagnatayo.
|
|
Saanko pay a nabasa daytoy a libro.
|
|
Addaka iti Facebook?
|
|
Aguk-uksobkami.
|
|
Kaano a mapantayo?
|
|
Agtudtudo isu a naisardeng ti ay-ayam.
|
|
Adda kadi met la dagiti saksi?
|
|
Agyamanak unay!
|
|
Sinugsoganda isuna a mangaramid iti krimen.
|
|
Isalakanmo ni Tom.
|
|
Asino pay ti adda idiay?
|
|
Isuna ti nobia.
|
|
Saanna nga aramiden dagiti linalanggong a bambanag a kakasta.
|
|
Ania ti basbasaem?
|
|
Adda dagiti terorista iti uray sadino.
|
|
Ipagpampannakkelna ti kinamusikerona.
|
|
Naumaakon nga agbuya iti TV.
|
|
Masapul nga innak maturogen.
|
|
Sumrekka.
|
|
Makalawasen a saan a sinukatan ni Tom ti kalsonna.
|
|
Nagsubliak iti Boston idi maika-20 ti Oktubre.
|
|
Kasla al-alia ti langana.
|
|
Kayatko ti gumatang iti Picasso.
|
|
Ammomi no ania ti aramidenmi.
|
|
Asino ti simmuko?
|
|
Adda kadi pagpeggadan?
|
|
Dimo kadi kagura ti kastoy a klase ti sine?
|
|
Naragsakanak a nakaammo a napia isuna.
|
|
Saan kadi a nakasingsingpetka a tao?
|
|
Inlawlawag ni Tom ti amin ken ni Mary.
|
|
Mabutengak iti lawwalawwa.
|
|
Nalalaingak ngem sika.
|
|
Masapulayo ti nasursurok ngem sangapulo a kahon ti serbesa para iti paskentayo.
|
|
Umanamongto kaniak ni Tom.
|
|
Takrotka!
|
|
Dumngegka kaniak!
|
|
Saanak nga agbiag no awan ti TV.
|
|
Awan kadatayo ti nangaramid iti kayat ni Tom nga aramidentayo.
|
|
Nasaysayaat no saanka a mapan.
|
|
Ti kangrunaan a kasapulantayo ita ket sangkabassit nga anus.
|
|
Kagura dagiti pusa ti danum.
|
|
Dapandapan a nagna.
|
|
Mapanak idiay. Awan ti makalapped kaniak.
|
|
Masapulmo pay la kadi ti tulongko?
|
|
Kayatko a panawan ti Paris.
|
|
Kasapulantayo ti tudo.
|
|
Panawannak nga agmaymaysaak!
|
|
Malidayanak para iti amin a maseknan.
|
|
Ania ti makunam maipapan iti kabarbaro a mannursuro?
|
|
Imbilinna kadakuada nga ibulosda ti balud.
|
|
Maldaanganak.
|
|
Diak agbiag no awanka.
|
|
Saan nga agrekreklamo ni Tom.
|
|
Kasapulak ti mapan iti kasilias.
|
|
Bulodek man ti diksionariom?
|
|
Nakapaspaspaska nga agtaray.
|
|
Kukuak daytoy a lugar.
|
|
DI la mabalin a pirmaam ti petisionmi?
|
|
Inin-inayadna ti nagsao tapno maawatan ti amin a dumdumngeg.
|
|
Amin a kabalio ket ayup, ngem saan nga amin nga ayup ket kabalio.
|
|
Adda Bud Light-mo?
|
|
Awan kadatayo ti addaan iti idea no ania ti mapasamak.
|
|
Ania ti panggep ti panagbiahem?
|
|
Nagpukaw ni Tom.
|
|
Saan a makumikom ni Tom ita.
|
|
Intayon!
|
|
Naannnadda a kanayon.
|
|
Sumarurongka kadi wenno supringem ti kapanunotanna?
|
|
Kasapulan a pumanawkan.
|
|
Nalabon ti naapitmi nga irik.
|
|
Makumikom sa ti amin malaksid kaniak.
|
|
Makasao kami iti Pranses.
|
|
Nabasa ti tualia.
|
|
Ti ammok ket kayat mo daytoy.
|
|
Adda kadi ammom maipanggep iti daytoy a banag?
|
|
Sika kadi laeng ti addaan iti tulbek iti daytoy a ridaw?
|
|
Kabarbaro ti asul a bisekleta.
|
|
Tiliwem ni Tom.
|
|
Nalaingka a doktor.
|
|
Iserram dayta nga ridaw!
|
|
Saan a mapasamak dayta.
|
|
Agkurangka iti panagtalekmo iti bagim.
|
|
Dagiti pammati ket produkto ti imahinasiontayo.
|
|
Binayadak a nasayaat ni Tom.
|
|
Agtiliw dagiti pusa iti bao.
|
|
Agdenggeg.
|
|
Adda obra nga aramidem.
|
|
Saandata a matiliw.
|
|
Katkatawaan isuna ti amin.
|
|
Tallopulona laeng idi matay.
|
|
Nangipatulod iti tarheta ken ni Mary.
|
|
Am-ammok ti tatangmo.
|
|
Aglulusiaw ti langam.
|
|
Inep-epna ti bisinna babaen ti tinapay ken gatas.
|
|
Dika agamak nga agsao iti publiko.
|
|
Kayat ni Tom ti tumulong.
|
|
Imbagak ken ni Tom a takrot isuna.
|
|
Pinilim ti kasasayaatan.
|
|
Kayatko ti agorder kadagiti sumaganad.
|
|
Naduktalandakami.
|
|
Para iti ania daytoy?
|
|
Dekoriente daytoy a relo.
|
|
Talaga kadi a kayat ni Tom nga aramidek daytoy?
|
|
Nakasipsipnget.
|
|
Agsasaoak.
|
|
Saanko a matarimaan.
|
|
Ania kadi ti kaipapananna ti maaddaan iti edukado a panunot iti maika-21 a siglo?
|
|
Imminumda ti kape.
|
|
Kasla sili ti abuyo ti buto ni Tom.
|
|
Karkarkuluen ni Tom no mano ti magastosna a mangileppas iti balay.
|
|
Saan nga umanay ti maymaysa a pagsasao.
|
|
Umno kadi ti pangngeddengko?
|
|
Darasem.
|
|
Karugrugimi.
|
|
Umis-isbo ti ubing.
|
|
Adda utangko kenka a tallupulo a doliar.
|
|
Bassit laengen a panangigannuat, nagballigi koman.
|
|
Pinagbalinmo a langgong ti bagbagim.
|
|
Ammok a saan a kayat ni Tom nga adda isuna ditoy.
|
|
Pinakitaandak iti adu a nagpipintas a retrato.
|
|
Awan babawik.
|
|
Ni Tom ti katayagan a lalaki iti klasena.
|
|
Masapul a maaramid iti sabali a wagas.
|
|
Wen.
|
|
Ibagam kaniak no kaano nga awagannak.
|
|
Kasano a natay ti anakna a lalaki?
|
|
Umay isuna iti daytoy a malem.
|
|
Nabayagen nga am-ammona isuna.
|
|
Sino ti napan didiay siledko?
|
|
Ania ti kaipapanan daytoy a balikas?
|
|
Ti panagbirok ti nasayaat nga lugar nga paggianan ket haan nga nalaka.
|
|
Ibagam ken ni Tom nga agan-annad.
|
|
Saanmo a mapugtuan no ania ti inaramid ni Tom.
|
|
Siguradoka kadi a ditoy ti pagnanaedan ni Tom?
|
|
Adda kinnanko.
|
|
Nasayaat ti planom, ngem nasaysayaat ti planok.
|
|
Ti danum ket biag.
|
|
Apay nga ibagbagam kaniak amin dagitoy?
|
|
Kailiwko dagiti gagayyemko.
|
|
Ania nga oras a mapanka idiay London?
|
|
Nagbuyaak iti TV itay bigat.
|
|
Kayatmo a sawen isu daytoy?
|
|
Agpampanuray ti Japon iti lana kadagiti Arabo a pagilian.
|
|
Saan a naawatan ni Tom ti balikas nga imbaga ni Mary.
|
|
Kasano kadakkel ti familiam?
|
|
Akimbalay iti daytoy?
|
|
Naaramid daytoy ni Tom.
|
|
Sika ti paboritok.
|
|
Oktubre a nayanak ni Tom.
|
|
Agsasaoda iti Ingles?
|
|
Umayka a dagus ditoy.
|
|
Inawaganna ti nanangna manipud iti eropuerto.
|
|
Inin-inutko a linuktan ti ridaw.
|
|
Adu dagiti bambanag a masapul nga ikonsideratayo.
|
|
Naoperaak idi napan a kalgaw.
|
|
Bay-am nga agbayadak.
|
|
Saan a kabalinan ni Tom ti agtrabaho ita a lawas.
|
|
Kayatmo kadi ti mabartek?
|
|
Sagaysay a kayo daytoy.
|
|
Dispensarem, diak inggagara a saktan ti riknam.
|
|
Nasayaat dayta.
|
|
Tom ti naganko.
|
|
Imbayadak ida.
|
|
Nabannogak unay.
|
|
Nagkanta ni Tom iti sumagmamano a daan a kanta.
|
|
Saan a kayat dagiti pusa ti mabasa.
|
|
Kagayyemak ni Tom.
|
|
Saan nga amin a nasilap ket balitok.
|
|
Rambakantayo ti Nobiembre 28 a kas Aldaw ti Tatoeba gapu ta iti daytoy nga aldaw a nainayon ti Turkish, Esperanto ken Griego.
|
|
Saan nga ipagarup ni Tom nga agbayag iti kasta unay ti tudo.
|
|
Sabali ti panagtugtog ti banda ita a gundaway.
|
|
Mamatika kadi kadagiti al-alia?
|
|
Awan a pulos panagayatna iti arte.
|
|
Saan nga agsardeng nga agsangit ti inak.
|
|
Panagkunak ket mabang-arantayo no makaturogtayo iti uray sangkabassit laeng.
|
|
Umanamongak iti planom.
|
|
Saanak nga agul-ulbod.
|
|
Nakapimpintas ti langam.
|
|
Sagmamano?
|
|
Makabasaak met iti nagbabaetan dagiti linia.
|
|
Kasla maysa a panagdaliasat ti biag.
|
|
Dimo kadi kayat daytoy?
|
|
Makasaoka iti Ingles?
|
|
Pakawanenyo ni Tom.
|
|
Kaykayatanna unay ti pusa.
|
|
Kayatko ti mapan iti maysa a lugar a naulimek.
|
|
Kayo dayta.
|
|
Manon a presidente ti Filipinas ti nagtakem sakbay ni Benigno Simeon Aquino III?
|
|
Mano a daras a pimmanawkan?
|
|
Dika agsigarilio. Makapabassit iti buto ti panagsigarilio.
|
|
Sapay ta agkitata manen.
|
|
Saan a nasken nga ibagam kaniak ti naganmo.
|
|
Saanka a mapabasol.
|
|
Ti buto ti maysa a lalaki ti mangkontrol kenkuana.
|
|
Saantayo kadi nga isardeng daytoy?
|
|
Wen, ngem dayta?
|
|
Nayanak ni Jesus ken ni Maria.
|
|
Dakkel ti familiana a pakanenna.
|
|
Nailiwka kaniak?
|
|
Nabasa pay laeng ti ules.
|
|
Awan pay asawam, saan kadi?
|
|
Saan nga ipaspasnek ni Tom.
|
|
Saanda nga agragsak.
|
|
Itan addaanen ti eskuela iti ubing a lalaki manipud Inglaterra.
|
|
Sumalibukag ti riknak no uminumak iti serbesa.
|
|
Gimmatangak iti kopia nga mp3 ti "Clair de Lune" ni Debussy iti maysa nga online a pagtagilakuan iti musika.
|
|
Ania ti aramidem no sika ti adda iti lugarko?
|
|
Nakalasat ni Tom.
|
|
"Sadino ti ayanna ti kasinsinmo?" "Kapampanawna laeng."
|
|
Agad-adalka iti Ingles?
|
|
Kayatko ti aso.
|
|
Uray ti katatangkenan ti pusona ket aglua met.
|
|
Iti kauneg ti panagpampanunotko, nalabsak ti pagsardengak.
|
|
Ania ti maaramidak maipapan iti daytoy a banag?
|
|
Didanto maammuan.
|
|
Adda asomi.
|
|
Di la mabalin a ti maudi ket irikepna ti ridaw?
|
|
Agsubliak met la a dagus.
|
|
Panagkunam mabalinnak nga ipan sadiay?
|
|
Nagaangawanda isuna.
|
|
Napanak iti eropuerto ta kinitak ti tatangko nga agbiahe.
|
|
Ubbingda pay laeng.
|
|
Mapanak idiay a kaduak ni Tom.
|
|
Natiliwanna ida nga agtaktakaw iti mansanas.
|
|
Diak kayat a maibbongak kadagiti eksamenko.
|
|
Ti kurang kenkuana ket kinatured.
|
|
Saanko a patien daytoy.
|
|
Idatagyo ti obrayo iti balay inton Lunes.
|
|
Agkitkitakami.
|
|
Mamindua iti tunggal bulan a mairuruar ti magasin.
|
|
Ammoda nga ammok.
|
|
Kayatko ti agpadispensar para ken diay barok.
|
|
Nalabit agtudo no bigat.
|
|
Nagpakaasi ni Tom ken ni Mary nga ikkanna iti sabali pay a gundaway.
|
|
Mabalin kadi a sukonem ni Tom tapno umay iti panagpaskenko?
|
|
Tinawen a mapmapanak idiay.
|
|
Adda simbaan iti asideg ti balayko.
|
|
Takki dayta!
|
|
Madusa isuna.
|
|
Nakapanka kadin idiay Mexico?
|
|
Saanka nga makasagana.
|
|
Sumagmamano kadagiti ramen ket napeggad, nangruna no masikogka.
|
|
Ania kadi ti padpadasem nga ikeddeng?
|
|
Dika kadi mamati kadagiti milagro?
|
|
Naimas ti iyot.
|
|
Ania ti kayatmo a maammuan maipapan iti Turkia?
|
|
Kasla makumikomkayo amin.
|
|
Pagraemak la unay ni Tom.
|
|
Tiruem ni Tom.
|
|
Nangngeg ni Tom ti tagari.
|
|
Napanan ni Tom?
|
|
Nagbalinak a gayyem ni Tom.
|
|
Saankonton a pulos a makita pay ni Tom.
|
|
Inur-urayko ti lakayko agingga iti limbes ti tengnga ti rabii.
|
|
Naanus isuna a babai.
|
|
Inkidem ni Tom ti maysa a matana.
|
|
Kontrobersial daydiay a pangngeddeng.
|
|
Mariknak ti panagarigenggen ti balay.
|
|
Saan a kayat da Tom ken Mary nga addata ditoy.
|
|
Amangan no mapan idiay Boston ni Tom nga agbirok iti trabaho.
|
|
Ammom kadi a ni Tom ket gayyem ni Mary?
|
|
Adda kotsem?
|
|
Kabalio daytoy.
|
|
Mano nga oras a nagbasaka kadagiti leksionmo?
|
|
Paltogak isuna.
|
|
Saan nga arte dayta. Uki dayta nga adda ngipenna.
|
|
Iti dalanko a sumrek iti eskuela, gagangay nga adu ti makitkitak nga as-aso ken puspusa.
|
|
Mabuteng ni Tom a makisarita ken ni Mary.
|
|
Kunak no saankon a pulos a makita pay ni Tom.
|
|
Didaka kadi pagbagtiten?
|
|
Kayatko ti mapan idiay Hawaii.
|
|
Saan nga agramrambak ni Tom.
|
|
Saan a dayta ti makagapu.
|
|
Kinaramutannak ti pusa.
|
|
Nagpatpatnag a kaduak dagiti gagayyemko.
|
|
Pinabettak dagiti kabusor ti rangtay.
|
|
Ibagam kaniak ti maipapan iti planom.
|
|
Winayawayaan dagiti terorista dagiti hostage.
|
|
Apay nga awanda pay?
|
|
Kaaldawan ti Paskua no bigat.
|
|
Adda annakmo?
|
|
Agsigsigarilioka?
|
|
Panagriknak ket maalam ti trabaho.
|
|
Adda birbirokek a balay.
|
|
Kanayonka nga agulbod kaniak.
|
|
Dimo kadi ammo a napeggad ti mapan aglangoy a siksika?
|
|
Sino ti makaammo?
|
|
Nasken nga agawid ni Tom.
|
|
Inanamongan ti kongreso ti resolusion idi Oktubre.
|
|
Kukuam kadi?
|
|
Ammom kadi no apay a saan a makaumay isuna?
|
|
Iti napalabas namatida a ti lubong ket napalanas.
|
|
Nairuamak nga agpuypuyat iti rabii.
|
|
Mabalinmo ti aginayon kadagiti patang a dimo ammo no kasano a maipatarus.
|
|
Kabarbarokayo nga estudiante.
|
|
Dika madanagan. Saan nga importante.
|
|
Nakilinongak iti payong ti gayyemko.
|
|
Asino ti kayat ni Toshio?
|
|
Dakkel ti butom.
|
|
Agrelakstayo.
|
|
Padasentayo!
|
|
No awan ti pusa, agay-ayam dagiti bao.
|
|
Ad-adda a nagasat isuna ngem iti natuso.
|
|
Agang-angawak laeng.
|
|
Malaksid no agtudo, mapanak met.
|
|
Nakababain!
|
|
Masapul nga umawagtayo iti polis.
|
|
Binallasiwna ti Taaw Pacifico iti uneg ti tallopulo nga al-aldaw.
|
|
Masapultayo ti kotse.
|
|
Awan ti inaramidko.
|
|
Sabali a bus ti naluganak.
|
|
Nangrugikamin.
|
|
Agsublika ditoy, sika a takrot.
|
|
Ikkatekon ti panaginumko iti arak uray ania ti mapaspasamak.
|
|
Awan ti makaawat kaniak.
|
|
Pinatay ti kimat ni Tom.
|
|
Awan durina a takrot ni Tom.
|
|
Apay koma nga addaak idiay?
|
|
Asino ti nangitugot kadakuada?
|
|
Ania ti ibagbagam?
|
|
Mannalonnak.
|
|
Kasapulan la unay a rummuarak ket lumang-abak iti sadiwa nga angin.
|
|
Ammo nga isu ti pudno.
|
|
Malmaldayka?
|
|
Naupay ni Tom.
|
|
Ket no awanakto pay idiay.
|
|
Pimmusay ni Tom iti Oktubre tallo a tawenen ti napalabas.
|
|
Anian a kinabagtitko ngamin idin!
|
|
Kasapulak ti maturog uray sangkabassit.
|
|
Saankamin nga agiiyot a pulos.
|
|
Makumikomkayo la ketdi a dua.
|
|
Padasem manen.
|
|
Nagpasngay isuna iti singin.
|
|
Masapulmo ti nobio.
|
|
Naulimek isuna.
|
|
Apay a dika agsida iti natnateng?
|
|
Ti laeng kakaisuna a kalikagummi ket panawandakami a dakdakami.
|
|
Ania ti inaramidna?
|
|
Agyamanak!
|
|
Sika laengen ti adda a namnamada.
|
|
Agbabbabawi a nangbulod iti daydiay a libro manipud kenkuana.
|
|
Pagob-obraam?
|
|
Inikkannak iti 10,000 a yen.
|
|
Nangngegna.
|
|
Surutennak.
|
|
Adda insekto a nangkagat kaniak.
|
|
Ipadpadas ni Tom.
|
|
Agsaysayasay ti dara dagiti bannuar kadagiti uratko.
|
|
Awan pamalpalatpatak no ania ti aramiden.
|
|
Malagipko ti nakayanakak nga ili iti daytoy a kanta.
|
|
Mangal-aldaw isuna.
|
|
Naaresto ni Tom idi Oktubre.
|
|
Agad-adalka kadi iti Ingles?
|
|
Asino ti nakalasat?
|
|
Naimbag a bigat!
|
|
Nasursurok ken ni Tom ti panagluto.
|
|
Karkuluek a kasapulantayo ti dua nga aldaw a mangileppas iti trabaho.
|
|
Gagangay a saan a maikkat ti mansa ti dara.
|
|
Inimdengan ni Tom ni Mary a nangyebkas iti daniw nga inkabesana.
|
|
Mano dagiti eskuela nga adda iti siudadyo?
|
|
Nagkallaysa da Tom ken Mary iti Oktubre.
|
|
A, isu nga agpayso.
|
|
Ikagumaanna ti maaddaan iti degree ti kinadoktor sakbay nga agtallopulo.
|
|
Adayo kadi ti otel manipud ditoy?
|
|
Mano a klase ti natnateng ti imulmulam iti hardinmo?
|
|
Saanen nga uso dagitoy a kawesko.
|
|
Innikannaka ti Dios iti maysa a buto ken maysa nga utek, ngem inikkannaka iti dara a makaanay laeng nga agsayasay maminsan iti tunggal daras.
|
|
Tumalliaw!
|
|
Immay isuna iti alas tres iti malem.
|
|
Simmangpet iti Japon dua a tawenen ti napalabas.
|
|
Ti biag ket napno iti pannakigasanggasat.
|
|
Ikarkarigatak nga aramidem ti amin a kabaelak.
|
|
Nagbuteng isuna idi madlawna nga adda tao a mangsursurot kenkuana.
|
|
Umanamongka kadi iti pangngeddengda?
|
|
Saan nga ipagarup ni Tom a mabigbig isuna ti asino man.
|
|
Nasdaawda amin a nakakita kaniak idiay.
|
|
Agpaigid.
|
|
Asino ti nangawag kenka?
|
|
Pinabettak dagiti terorista ti bus.
|
|
Nasursurokon nga awaten dayta.
|
|
Normal ti resulta ti pannakaamiris ti dara.
|
|
Kayatmo kadi a sumurotak kenka?
|
|
Sursuruen ti tumulong iti sabali.
|
|
Agtallopulona.
|
|
Aginumta.
|
|
Inabaknak iti ahedres.
|
|
Maamakak unay a mapan.
|
|
Naaramid dagiti piramide kadagiti duog a panawen.
|
|
Agimdengtayo iti estoriana.
|
|
Sumingsingisingen ti init.
|
|
No damo ti babai ti makiiyot, mapigis ti hymen-na ket agpadara.
|
|
Silalabus dagiti ubbing nga aglalangoy.
|
|
Urayenka ditoy.
|
|
Napanak iti dentista.
|
|
Kasano a natay ni Tom?
|
|
Kasano kaadalem?
|
|
Nabannogen ni Tom nga agpilpila.
|
|
Nalaing kadi nga agluto ni Tom?
|
|
Saan nga ammo ni Tom ti nagdumaan ti maysa a diamante ken ti maysa nga esmeralda.
|
|
Kayatko a maamiris ti darak.
|
|
Okey ngarud.
|
|
Ammo kadi ni Tom no asinoak?
|
|
Addada kadi idiay Paris?
|
|
Ammom kadi no ania ti paborito ni Tom a maris?
|
|
Kagura ni Tom ti pusa.
|
|
Agtataul dagiti aso.
|
|
Masapul a pumanawtayo.
|
|
Ti panagkallaysa ti agpada iti katatao ket legal itan iti 20 a pagilian iti sangalubongan, a pakairamanan ti Irlandia sipud idi kalman.
|
|
Dinamagna no manon ti tawenko.
|
|
Masapul a darsentayo.
|
|
Kayatko ti agikkis.
|
|
Ania nga oras a mapanka iti eskuela?
|
|
Mangidulinka iti kopia dayta a dokumento.
|
|
Nagapada.
|
|
Baybayadak ti sueldo ni Tom.
|
|
Ammom kadi no sadino ti papanantayo?
|
|
Mabalin nga agbuyaak iti TV ita a rabii?
|
|
Ania nga oras a malpasmo ti obram?
|
|
Nagpaay isuna iti armada iti uneg ti tallopulo a tawtawen.
|
|
Kumamkamakam ni Tom.
|
|
Bassit ti butom.
|
|
Ti Trier ti kaduogan a siudad iti Alemania.
|
|
Kalpasan ti amin, saanko a maaramid.
|
|
Napintas ni Mary, saan kadi?
|
|
Saan a mangabak ni Tom.
|
|
Agtalek ni Tom kaniak.
|
|
Takki!
|
|
Awan kadatayo ti nakakita nga inaramid ni Tom dayta.
|
|
Kayatmo kadi nga ar-aramiden ti kastoy?
|
|
Nagling-et ni Tom.
|
|
Napateg la unay dagiti gagayyem.
|
|
Adda tallopulo nga aldawmo.
|
|
Nagbiddutak.
|
|
DI la mabalin a punasam daydiay lamisaan?
|
|
Kayatmo kadi nga ibellengkon?
|
|
Napateg a lengguahe ti Griego ken Latin. Isu nga ad-adalek dagitoy.
|
|
Adda kadi pamalpalatpatam no apay nga awan ni Tom ditoy?
|
|
Agnanaedak sadiay Japon.
|
|
Saanak a makalasat no awan ni Tom.
|
|
Agannad.
|
|
Ni Tom ti kaunaan a napaypayso a nobio ni Mary.
|
|
Nakabarbara, isu a pinaandarko ti bentilador.
|
|
Maturog kadi ti lames?
|
|
Kanayon nga agbuya iti TV ni Tom.
|
|
Kasapulan unay a makasaritak ni Tom iti uray ania nga oras ita nga aldaw.
|
|
Gubuayen ti bioteknolohia ti maysa a rebolusion iti agrikultura.
|
|
Nalaka a maawatan ti kaipapanan dagiti balikas.
|
|
Simrek babaen ti tawa.
|
|
Naapiten ti pagay.
|
|
Awagak ni Tom inton bigat.
|
|
Timmaray nga immadayo ti pusa.
|
|
Agtudtudo.
|
|
Mano ti kakabsatmo?
|
|
Maymaysa ti ukel-ukel ni Tom.
|
|
Inlatak ni Tom ti amin.
|
|
Ania nga oras ti ilelennek diay init?
|
|
Intugotdak iti circus iti umuna a gundaway.
|
|
Ania ti ar-aramidem kalpasan ti panageskuelam?
|
|
Nakakallugong isuna iti nangisit.
|
|
Kasano a makisalipak?
|
|
Kayatko nga addaak koma idiay Boston.
|
|
Adda gatas iti repriheradura.
|
|
Ni kadi Tom ti nangisingasing iti daytoy?
|
|
Adda kadi makaammo no apay nga awan ni Tom ditoy?
|
|
Ammom kadi no sadino ti paglemlemmengan ni Tom?
|
|
Awan ti nakalibas a sibibiag.
|
|
Agpayso a napintas isuna, ngem bagbagina la ti napateg kenkuana.
|
|
Mawawak.
|
|
Sinarungkaran ni Tom ni Mary idi maika-20 ti Oktubre.
|
|
Nakataytayag a kayo daytoy.
|
|
Napigsa ti angin ita, natumba pay dayta a kayo.
|
|
Kaing-ingasmo la unay ti nanangmo.
|
|
Siak ti mammapatay.
|
|
Agbagtitka kadi?
|
|
Takrot ni Tom, kabutengna ti bukodna nga anniniwan.
|
|
Mangmangan iti ruot ti baka.
|
|
Nagtrabaho ni Tom.
|
|
Adda obrak nga iwayatko.
|
|
Napabasolda a nagisuplay iti armas kadagiti terorista.
|
|
Imbagam a nalpasen.
|
|
Makiiyotka kadi kaniak para iti maysa a milion a doliar?
|
|
Agur-urnong ni Tom iti kuarta para iti biahena idiay Australia.
|
|
Lukatam dayta ridaw!
|
|
Nasayaat nga aldaw, isu a napankami naglalangoy.
|
|
Kasano kabayagen nga addada idiay?
|
|
Adu ti kabarbaro nga ideana.
|
|
Dakkel ti buto ni Tom.
|
|
Namureng ti kamiseta.
|
|
Apay a masapulmo ti doktor?
|
|
Immayak, nakitak, pinarmekko.
|
|
Diak koma nalappedan daytoy.
|
|
Naipasngaytayo iti nagbaetan ti isbo ken takki.
|
|
Nagarimayang ti lua iti pingping ni Alice.
|
|
Makariknaka kadi iti sakit iti ania man a paset ti bagim?
|
|
Nagbasaak iti libro.
|
|
Ania ti insungbatmo?
|
|
Kayatko la unay a makitaka.
|
|
Agpayso kadi nga inagkam ni Tom?
|
|
Nalaing a basketbolista ni Tom.
|
|
Adda kuartam?
|
|
Ammok nga agsalsalawasaw isuna.
|
|
Ipagpampannakkelmo kadi ti tatangmo?
|
|
Makarkulom kadi no kasano kaladawto ti tren?
|
|
Nagsublin ni Tom didiay Australia.
|
|
Inaldaw nga aw-awagak iti telepono ti masakit a gayyemko.
|
|
Asino ti nagsurat kadagitoy a mensahe?
|
|
Paskuan.
|
|
Ania ti maitulongko kenka?
|
|
Dimo kadi ammo no asinoak?
|
|
Kaudian kadi a retrato?
|
|
Kukua ni Tom ti botosko.
|
|
Dakkelka.
|
|
Mariknak ti baro nga biag.
|
|
Panagkunak ket ammomon no ania ti rumbeng nga aramidenta.
|
|
Ania koma?
|
|
Agnanaed sadiay nga is-isuna.
|
|
Pangngaasim ta mangayabka man iti doktor.
|
|
Diak a masinunuo no kasano a naaramidak ti kasdiay a biddut.
|
|
Takrottayo.
|
|
Dimmapo amin.
|
|
Saanka a madanagan.
|
|
Marigatan ti tatangko a mangikkat iti kinamanaginumna.
|
|
Siguradoak a maawatam dayta.
|
|
Umaykan.
|
|
Bilbillit dagitoy.
|
|
Awan ti pagbabawyak.
|
|
Dimo ipalubos a matneg isuna.
|
|
Agtrabaho ni Tom.
|
|
Ti bannuar ket adda kenka.
|
|
Kayatmo ti uminum iti serbesa?
|
|
Ania ti kayatmo?
|
|
Nagsao ni Tom.
|
|
Narigat kadi ti pagsasao da?
|
|
Libro kadi ni Tom daytoy?
|
|
Kasano katayag ni Tom?
|
|
Kayatmo kadi ti ubbing?
|
|
Resrespetuen ni Tom ni Mary.
|
|
Kaano ti kasangaymo?
|
|
Mabutengak unay a mapanak sadiay a sisiak.
|
|
Natataer man dagiti babbarom.
|
|
Sino ti nangipan kaniak ditoy?
|
|
Tallo gasut a doliar ti imbayadko iti daytoy a gitara.
|
|
Naragsakka kadi?
|
|
Bulosam ni Tom.
|
|
Saan a naawatan ni Tom ti saludsod.
|
|
Mabalin a maysa nga espia ni Tom.
|
|
Magustuan ni Tom daytoy.
|
|
Kastan!
|
|
Panagkunam kadi ket biddut ti pangngeddengtayo?
|
|
Asino ti agsasao?
|
|
Agurayak agingga iti Oktubre.
|
|
Birokem ti pusa.
|
|
Saan nga upayen ti tudo dagiti tattao a naayat nga agbasa.
|
|
Imbaga ni Tom ti amin ken ni Mary.
|
|
Nakabuyaakon iti dua a pelikula ni Kurusawa.
|
|
Mapankan.
|
|
Inarangdakami.
|
|
Managbabain la unay ni Tom.
|
|
Napakaammuan ti publiko idi maika-20 ti Oktubre.
|
|
Daytoy ti riplek.
|
|
Kayat isuna ti amin.
|
|
Dimo kadi pay, aya, narikna a kasla dimo ammo ti ar-aramidem?
|
|
Kukuak daytoy a pagtagilakuan.
|
|
Napateg ti sex kaniak.
|
|
Saan a dakes.
|
|
Badanganyo ni Tom.
|
|
Agur-urnongak tapno adda igatangko iti baro a saxophone.
|
|
Mailiwak kenka.
|
|
Nasingpetka a tao.
|
|
Adda kadi nasaysayaat a panangilawlawagmo?
|
|
Nagkitata idin.
|
|
Gayyemnak ni Tom.
|
|
Maysa a nakababain a banag nga idinto nga adda dagiti pagilian nga agsagsagaba iti bisin, idiay Japon ket adu a taraon ti maibelbelleng laeng iti adu a pagtaengan ken panganan.
|
|
Sadino ti naggapuam?
|
|
Ibagam kadakuada nga agannadda.
|
|
Asinoka?
|
|
Kasla nagugasan ti raman ti kape.
|
|
Awanen ti nabati a kuartak.
|
|
Umayka ditoy. Adda ipakitak kenka.
|
|
Ukinnanan! Nalipatak ti password-ko!
|
|
Nagbara ita nga aldaw.
|
|
Managbabain ni Tom.
|
|
Addaka iti Paris?
|
|
Adda cellphone-mo?
|
|
Makapungtot la ketdi ni Tom no maammuanna.
|
|
Sapatos kadi ni Tom dagitoy?
|
|
Agkam ni Tom.
|
|
Ni Tom laeng ti kakaisuna a tao a makatulong ita kaniak.
|
|
Bay-am a rukodek ti presion ti daram.
|
|
Agsakit ti ulok.
|
|
Awan ti dana.
|
|
Rabakem ni Tom.
|
|
Siguradoak a kayat ni Tom dayta.
|
|
Nasaem ngem masapul a lipatentan ti amin.
|
|
Mangab-abakka.
|
|
Naragsak ti agbiahe.
|
|
Adda mapukpukaw nga ubing.
|
|
Panagkunam, agsublida ngata gapu kaniak?
|
|
Kayatko nga ipatulod daytoy a tarheta idiay Japon.
|
|
Dimo kadi, aya, kagura ti aramid ni Tom a mangbukbukod iti patangan?
|
|
Idi laeng a naamirisna a naallilaw isuna.
|
|
Dimo kad madlaw no ania ti orasen?
|
|
Imbagam a mabalinmi ti mapan.
|
|
Nasapa a simmangpet ditoy ni Tom.
|
|
Saan pay a makaawid ni Tom.
|
|
Nakabangbangsit daytoy a takki.
|
|
Nalabit nagbaliwen ti panunot ni Tom.
|
|
Kaang-angotmo ti takki.
|
|
Dua a tawenen ti napalabas manipud idi pinanawannak.
|
|
Akinbolpen iti daytoy?
|
|
Apay nga agnanaed ti maysa a tao iti maysa a lugar a kastoy?
|
|
Magna ni Tom.
|
|
Agbibiag isuna iti lubong ti fantasia.
|
|
Panggepmo kadi ti gumatang iti kotse?
|
|
Napeggad dagiti manggagamma.
|
|
Paliiwem ni Tom.
|
|
Dagiti uyokan ti agparparnuay iti diro.
|
|
Adu ti gagayyem ni Ann.
|
|
Dimo liplipatan nga awagannakami iti telepono no makadanonkan idiay Kyoto.
|
|
Pusa kadi dayta?
|
|
Nagbayakabak.
|
|
Diak agsasao iti Hapones.
|
|
Nagkatawa dagiti dadduma.
|
|
Partakam ti agtaray, no saan dimo makamakam ti bus.
|
|
Siguradoka?
|
|
Adda kadi makabigbig iti daytoy?
|
|
Ay-ayatennak kadi?
|
|
Pinadas ni Tom.
|
|
Agbalin a tukak dagiti bayyek.
|
|
Orasen ti panaginanam.
|
|
Masapul ni Tom dayta.
|
|
Saanda a kukua daytoy.
|
|
Akin-golf bag iti daytoy?
|
|
Pangngaasim ta ikkannak iti mabalin nga inumek.
|
|
Nagsublikami iti Boston idi maika-20 ti Oktubre.
|
|
Barkadak ni Tom.
|
|
Kaykayatak ti pusa.
|
|
Adda nobia ni Tom.
|
|
Naipasngay ni Margit idiay Bordeaux idi 1908.
|
|
Saan a nabirokan ni Tom.
|
|
Adda kadi nalaklaka a wagas a panangaramid iti daytoy?
|
|
Ti kangrunaan a panggepna iti biag ket ti agbalin a baknang.
|
|
Awanen ti maalak a sabali a kopia ti libro.
|
|
Nagkallaysakami didiay sirok dagiti kayo ti sakura.
|
|
Nakatugaw isuna iti nagbaetan da Mary ken Tom.
|
|
Pinarparigatda nga umuna ti balud sada pinapatay daytoy.
|
|
Kailiwko ti luto ni Tom.
|
|
Saanak a narigatan a nangsapul iti balayna.
|
|
Kayatna ti agawiden a dagus.
|
|
Masapulmi ti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti dayta a produkto.
|
|
Haanko nga ibagbaga daytos tapno pasaktanka, ngem daytoy ti pudno.
|
|
Tsinelasko kadi dayta?
|
|
Adda tallo nga eroplanomi.
|
|
Nagsarakkami iti nobiok sadiay.
|
|
Agpateg daytoy iti €30.
|
|
Nasarakandakami.
|
|
Ti kaaannadan a tao sagpaminsan ket makaaramid kadagiti riro.
|
|
Saan a kalbo ni Tom.
|
|
Kaykayatna ti agkalap.
|
|
Napanak idiay zoo idi kalman.
|
|
Agpayso kadi a napanka idiay?
|
|
Bassit ti ammomi maipapan kenni Tom.
|
|
Ania ti kayatmo nga aramiden?
|
|
Inkalikagumda nga amin a kopia ti libro ket madadael.
|
|
Kalpasan nga agiyotkami iti nobiak babaen ti paubet, gagangay a masapulmi ti agbuggo a nalaing.
|
|
Makasaoka iti Insik?
|
|
Takrotkayo laeng.
|
|
Inyawat ni Tom ti tulbek ken ni Mary.
|
|
Tinulongak ni Tom a mangdalus iti kosina.
|
|
Kayatmo kadi dagiti kawesko?
|
|
Kayatko ti makiraman iti planom.
|
|
Mabalinmo ti agsurat iti uray ania a pagsasao a kayatmo. Iti Tatoeba, agpapada amin a pagsasao.
|
|
Napanak idiay Paris.
|
|
Natakneng isuna a lalaki. Saanna la ketdi a maibaga ti kasta a banag.
|
|
Nakaim-imas daytoy. Kasla sex iti ngiwatko.
|
|
Saanmo kadi nga imbaga ken ni Tom?
|
|
Nakapanka kadin idiay Paris?
|
|
Umadanin ti Paskua.
|
|
Gagangay a kagura ti pusa ti aso.
|
|
Naipatikleb ni Tom.
|
|
Musika kadagiti lapayagko.
|
|
Saan nga asukar daytoy.
|
|
Awan oras wenno kuartak a para iti dayta.
|
|
Sungbatannak.
|
|
Asino ti umaw-awag iti kastoy nga oras?
|
|
Baro ni Tom ken awanan asawa.
|
|
Masapulmo kadi ti tulong a mangaramid iti daytoy?
|
|
Nangpilikamin.
|
|
Apay nga adda ni Tom idiay?
|
|
Ayanna ti bisekletak?
|
|
No isu ti kunam!
|
|
Mamatika kadi kenkuana?
|
|
Rummuarak ita a malem.
|
|
Asino ti nangitugot iti daytoy?
|
|
Masapul kadi nga agtalinaedak iti ospital?
|
|
Narikut a pangngeddeng daydiay.
|
|
Naladaw isuna iti 30 a minutos.
|
|
Dimo mapabasol isuna.
|
|
No mabalin, kayatko ti agawid itan.
|
|
Nayanakak iti bulan ti Oktubre.
|
|
Adda diksionariok.
|
|
Duapulona ita ni Muiriel.
|
|
Awan la panawenko nga agbuya iti TV.
|
|
Binayadak dagiti mainum.
|
|
Narnuoyan iti bunga dagiti kayo.
|
|
Kanayonna a dakamaten ni Milton.
|
|
Nagamad kaniak iti sumagmamano a saludsod.
|
|
Imbaga kadi ni Tom no apay a saan nga umay isuna?
|
|
Saan nga agtalek ni Tom ken ni Mary ket saan met nga agtalek ni Mary ken ni Tom.
|
|
Natay kadi ti bao wenno nabiag pay?
|
|
Ania ti ar-aramidem idiay?
|
|
Nagango dagiti sabong iti minuyongan gapu iti kaawan ti tudo.
|
|
Di la mabalin nga ibagam no kasano nga aramiden daytoy?
|
|
Nakiiyotka kadin iti maysa a pangpubliko a parke?
|
|
Awan kadi bibiangmo?
|
|
Mamatiak kenka.
|
|
Agpipikel dagiti tangan ti sakak.
|
|
Isu ti umno a pangngeddeng.
|
|
Partakam ti agtaray, maladawkan iti eskuela.
|
|
Mapanak umigid.
|
|
Saanka kadi a nabannog?
|
|
Takrot dagidiay a tattao.
|
|
Saan a mabalin nga umayak.
|
|
Panagkunam mabalintayo a tulongan ni Tom?
|
|
Nasken a leppasem a dagus ti asignaturam.
|
|
Rugiantan.
|
|
Haannak pay a nakaimatang iti sibibiag a balyena.
|
|
Apay nga awan ni Tom idiay?
|
|
Anian a nagdakkel nga ili!
|
|
Dimo liplipatan no asinoka.
|
|
Adda napintas a dan-aw iti sakaanan ti turod.
|
|
Inaramidko daytoy.
|
|
Diak koma ngamin pinanawan ni Tom nga is-isuna.
|
|
Nasayaat isuna a gayyem.
|
|
Nabayadan met la aminen ni Tom dagiti utangna iti sugal.
|
|
Diak ammo no ania ti aramidek.
|
|
Pangngaasim ta agulimekka.
|
|
Napukaw ni Tom ti tulbek ti kotsena.
|
|
Imbagam latta koma a saan.
|
|
Ania ti ar-aramidem?
|
|
Ania ti naganmo?
|
|
Asino kadakayo ti doktor ni Tom?
|
|
Rummuartayo.
|
|
Masapul nga agurnongtayo iti kuarta tapno makagatangtayo iti baro a kotse.
|
|
Sungbatam ni Tom.
|
|
Diak kayataen ti agsubli.
|
|
Ayanna ti tinapay?
|
|
Nagsangitak ita nga aldaw.
|
|
Saan nga ipagarup ni Tom a mabalin a mapasamak dayta.
|
|
Binallaaganka a panawam ni Tom nga is-isuna.
|
|
Dandani dinak nakamakam.
|
|
Kunak no ay-ayatennak, ngem ti agpayso kayatna laeng ti makiinniyot kaniak.
|
|
Apaman a nakastrek iti siled a pagadalan ti kabarbaro a mannursuro, nangrugi nga agdir-i dagiti estudiante.
|
|
Lakay unayen ni Tom tapno aramidenna daytoy.
|
|
Pangikkak kadi ngata kadagiti bagko?
|
|
Umis-isbo ti bassit nga ubing a babai.
|
|
Tungpalek ti pammagbagam.
|
|
Ania kadi ngarud no maysaak a bakla? Krimen kadi?
|
|
Ibagam ti pudno!
|
|
Yalaannak man iti kape.
|
|
Asino ti makalipat?
|
|
Siguradoka kadi nga awan ti nalaklaka a wagas a panangaramid iti daytoy?
|
|
Diak kayaten ti Paskua.
|
|
Nangala iti libro manipud iti estante.
|
|
Masapul a pumanawakon.
|
|
Kasta ti napasamak no kasano a naam-ammok isuna.
|
|
Adu ti naitulong ni Tom kadakami.
|
|
Kayatmo kadi ti trabaho?
|
|
Saanak nga agririing a kas ken ni Tom.
|
|
Maysa, dua, tallo, uppat, lima, innem, pito, walo, siam, sangapulo.
|
|
Agkankanta dagiti billit.
|
|
Nagtaksikami.
|
|
Napukawko ti petakak.
|
|
Nagasatak la unay.
|
|
Inulim kadin ti Bantay Fuji?
|
|
Ania ti mariknam no pinanawannaka ti baketmo?
|
|
Saan a Paskua.
|
|
Masapulmo ti kuarta?
|
|
Alwadam ti Ides of March!
|
|
Saan a siak ti boss.
|
|
Ti sumaganad isu ti pakabuklan ti bitla ti Presidente.
|
|
Mapagtalkan unay ni Tom.
|
|
Saludsodem ken ni Tom no dumar-ay isuna iti miting.
|
|
Kaykayatak dagiti kanta a Pamaskua.
|
|
Bayadak ti nagastos.
|
|
Gapu ta French ti panagsasaritada, awan a pulos ti maawatak a balikas.
|
|
Gimmatang isuna iti manok.
|
|
Inlawlawnakami ni Tom iti siudad.
|
|
Saan a kayat ni Tom ti pangngeddengtayo.
|
|
Pinanunotko ti maipapan iti masakbayan.
|
|
Talaga a kayatko ti motorsiklo.
|
|
Asino ti nangayab kadakuada?
|
|
Awan a pulos ti makalapped kenkuana.
|
|
Gimmatang ni nanangko iti dua a botelia a tubbog ti kahel.
|
|
Dika agang-angaw?
|
|
Naruam isunan nga agriing a nasapa.
|
|
Aglemlemmeng ni Tom iti kabambantayan.
|
|
Awan ti pagilian iti lubong a natalged iti daytoy a panawen a nuklear.
|
|
Umunaka a mapan.
|
|
Nabannogakon nga agur-uray iti pila.
|
|
Agpadata iti parikut.
|
|
Suratankanto.
|
|
Saanka a mabisin unay, saan kadi?
|
|
Ammo ni Tom no ania ti kaipapanan daytoy.
|
|
Apay nga inaramidmo ti kastoy kaniak?
|
|
Adda kadi am-ammom ditoy?
|
|
Maysa kadagiti gayyemko ni Tom.
|
|
No dimo ammo ti kayat a sawen ti balikas, kitaem daytoy iti diksionario.
|
|
Imbaga met la kadi kenka ni Tom no ania ti kayatna a Pamaskua?
|
|
Nadagsen unay ti kahon isu a tinulongan ni Tom ni Mary a mangawit a mangyawid iti daytoy.
|
|
Diakton pulos aramiden daytoy.
|
|
Asino ti makalagip?
|
|
Asino daydiay ubing a lalaki nga aglanglangoy idiay?
|
|
Adda ti libro iti lamisaan.
|
|
Maysaka laeng nga estudiante.
|
|
Kayatmo ti mansanas?
|
|
Naladawak a matmaturog iti rabii.
|