mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-12 07:03:01 +03:00
1001 lines
29 KiB
Plaintext
1001 lines
29 KiB
Plaintext
Nobody wants a war.
|
|
I can't recall who said that.
|
|
All animals are equal.
|
|
Keep away from that.
|
|
I advised Tom to go home.
|
|
After a while she began to play the piano again.
|
|
I don't think Tom would've done that.
|
|
Tom won't stop me.
|
|
I hope that it'll work.
|
|
Where's my son?
|
|
My mother is crazy.
|
|
Why are you still talking?
|
|
All of my attempts have failed.
|
|
Large, isn't it?
|
|
This is his house.
|
|
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
|
|
They helped Tom.
|
|
What percentage of the students are admitted to colleges?
|
|
It seems he knows Ann.
|
|
I don't want to get you in trouble.
|
|
Our country is in a crisis.
|
|
Please give me this money.
|
|
What is life without the radiance of love?
|
|
He came from a tiny mountain town.
|
|
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
|
|
How many do you want?
|
|
Tom put pressure on me.
|
|
I am a vegetarian.
|
|
Why should they hide?
|
|
He likes playing football.
|
|
The kids are visitors.
|
|
This is my book.
|
|
Why aren't you at work?
|
|
We live in peace.
|
|
Here are your bags.
|
|
I found a good job.
|
|
War is hell.
|
|
Do me a favour; just stop being so fucking dumb for a minute.
|
|
But the possibility seems unlikely.
|
|
You deserved that.
|
|
I don't like cold coffee.
|
|
She knocked on the door.
|
|
Music is his passion.
|
|
Octopuses have three hearts.
|
|
Latin is an Indo-European language.
|
|
I don't live in Finland.
|
|
We're sinking.
|
|
The horse is in the forest.
|
|
Hello, Tom. Good morning.
|
|
Even though he apologized, I'm still furious.
|
|
Get well soon!
|
|
Do you have a house?
|
|
I knew what they did to her.
|
|
They don't want you to know.
|
|
Tom is a good neighbour.
|
|
I would like to learn Latvian.
|
|
What did Tom talk about?
|
|
She's very open.
|
|
Can you help me a little?
|
|
I do not like ice cream.
|
|
I am a widow.
|
|
No, he's not my new boyfriend.
|
|
Do you have it?
|
|
I worked in this factory.
|
|
Will you warn Tom?
|
|
Clean the table already!
|
|
It's a compliment.
|
|
What is the time?
|
|
What is it made of?
|
|
I've seen Tom in action.
|
|
Persian is not a difficult language.
|
|
It was the good old days.
|
|
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
|
|
Call Tom immediately.
|
|
Tom is an old friend.
|
|
Who is he?
|
|
Should I turn left, right, or go straight?
|
|
I'd like to live in Europe.
|
|
Maybe we should be quiet.
|
|
I don't want to wait that long.
|
|
I know that money isn't everything.
|
|
My hobby is taking pictures of wild flowers.
|
|
Tell it to him, not me!
|
|
It's dangerous to dive in shallow water.
|
|
Something terrible's happened.
|
|
We chose her a nice birthday present.
|
|
The road is straight, but the slope is steep.
|
|
They know what happened.
|
|
What do you suppose it is?
|
|
It's too big.
|
|
Today he feels much better than yesterday.
|
|
I wonder how much you know about this.
|
|
How often should you wash your hair?
|
|
I don't have to do that today.
|
|
When will Tom eat?
|
|
Tom often says that.
|
|
He earns his living by writing.
|
|
Nothing much is happening yet.
|
|
This is my computer.
|
|
She hates him.
|
|
What time do you arrive at work?
|
|
Horses are animals.
|
|
You'll understand once you come of age.
|
|
There is a traffic jam on the highway.
|
|
Tom attacked Mary.
|
|
I see my table.
|
|
He's drunk.
|
|
I work indoors.
|
|
Tom kept screaming.
|
|
I tore the newspaper into pieces.
|
|
Is your brother's name Tom?
|
|
We prefer to stay here.
|
|
I have nothing on this weekend.
|
|
Yes, how much do they cost?
|
|
Look at that red car.
|
|
He's making a lot of money in the stock market.
|
|
I asked him where I could park my car.
|
|
A green banana is not ripe enough to eat.
|
|
You are absolutely right, Mr Prime Minister!
|
|
Let's have lunch.
|
|
It is too expensive.
|
|
Good night!
|
|
I live in Latvia.
|
|
Here is my heart.
|
|
I haven't paid yet.
|
|
We won't forgive you.
|
|
It almost scared me not to see you online for a whole day.
|
|
I was glad to hear of your success.
|
|
Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.
|
|
I don't feel well today.
|
|
He is no longer at home.
|
|
Lectures take place frequently.
|
|
It's open source software.
|
|
Stick it up your arse.
|
|
You didn't miss a thing.
|
|
It belongs to my brother.
|
|
We're trying to win.
|
|
The war lasted two years.
|
|
This is the pen that he signed the document with.
|
|
I feel the need to do something different today.
|
|
You don't know that.
|
|
Space has no "up" or "down."
|
|
We all want you to be happy.
|
|
Give me the report on Monday.
|
|
Tom is at the airport.
|
|
The fund was set up to help orphans.
|
|
I will buy a big house.
|
|
Correct!
|
|
Happy Mother's Day!
|
|
What do you want for that?
|
|
You explained that well.
|
|
Are there any Japanese restaurants near here?
|
|
I am very sorry.
|
|
Now that I'm thinner, I can fit into this dress.
|
|
I have no time even for reading.
|
|
He really wants to work as a translator.
|
|
Tom is confused.
|
|
What do you think of me?
|
|
Tom is a good friend.
|
|
How much is it?
|
|
Please give me that.
|
|
Bedouins live in the desert.
|
|
I am in the garden.
|
|
He'll be glad to see you.
|
|
He looks tired.
|
|
It was his habit to get up early.
|
|
What're we waiting for?
|
|
Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
|
|
He likes music.
|
|
Africa is the cradle of humanity.
|
|
I live in Chile.
|
|
Merry Christmas and a Happy New Year!
|
|
I knew that he lies.
|
|
That's good, isn't it?
|
|
Where are my wings?
|
|
I can teach you if you want.
|
|
He climbed down from the tree.
|
|
I'm happy to hear it.
|
|
Tom pushed the button, but nothing happened.
|
|
We're talking to you, Tom.
|
|
Small businesses are often absorbed by a major company.
|
|
So there is a problem...
|
|
I call the boy and he comes.
|
|
Tom wanted to wash his hands.
|
|
It's so obvious that it's a lie!
|
|
I love to take pictures.
|
|
How well do you know your neighbors?
|
|
She came home very late.
|
|
You're an artist, aren't you?
|
|
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
|
|
I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
|
|
That bed is very comfortable.
|
|
"How long will you remain in London?" "Until Monday."
|
|
Do you remember this game?
|
|
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
|
|
He didn't even read it.
|
|
It was the first time that I visited the museum.
|
|
I'm a baker.
|
|
The cat caught the mouse.
|
|
"Does he like music?" "Yes, he does."
|
|
I'll kill you.
|
|
Why?
|
|
They're reading a book.
|
|
Thank you.
|
|
Do you love your mother?
|
|
I don't want to eat now.
|
|
Tom almost always goes to work by car.
|
|
Tom is sure.
|
|
That restaurant's too expensive.
|
|
I don't think you understand.
|
|
I'm in the post office.
|
|
She forgot to lock the door.
|
|
In Japan, practically every family has a washing machine.
|
|
Please say that again!
|
|
Good evening, Tom.
|
|
Yes.
|
|
My younger brother is yelling loudly.
|
|
How did you know Tom was going to die?
|
|
We haven't seen you in the past four years.
|
|
I need a box of nails.
|
|
I want the same jacket as you are wearing.
|
|
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
|
|
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
|
|
He begged his father to buy him a bicycle.
|
|
Tom rushed in.
|
|
I was wrong.
|
|
Parents love their children.
|
|
Pleased to meet you.
|
|
A young and charming gentleman offered me a candy.
|
|
My father is watering the flowers.
|
|
Good night!
|
|
Hello!
|
|
He has a loud voice.
|
|
Do it now.
|
|
Please give me another chance.
|
|
Has something happened?
|
|
This flag is very beautiful.
|
|
Do you speak English?
|
|
Do you see the girl wearing black silk dress? It's my daughter.
|
|
To tell the truth, I don't like him.
|
|
I live in an apartment.
|
|
Why do I feel this way?
|
|
That's the only way to do it.
|
|
She has good sense.
|
|
I sat down.
|
|
Tom is awfully quiet today.
|
|
I like them both.
|
|
Tom returned home.
|
|
What could it be?
|
|
Ken beat me at chess.
|
|
Tom is coming back.
|
|
I'm going to study.
|
|
What are you talking about?
|
|
At five I was already able to ski.
|
|
No wonder that the presenter sounded weird, she was sick.
|
|
Tom kept sighing.
|
|
My younger brother is yelling loudly.
|
|
How important?
|
|
This cat is black. Is the dog, too?
|
|
He knows the truth.
|
|
It was such an interesting book that I read it in a day.
|
|
She opened like this.
|
|
Do you like cycling?
|
|
What if Tom is wrong?
|
|
There are islands in the sea.
|
|
I'm fine, thank you.
|
|
I built a new house.
|
|
It's time for Tom to go.
|
|
We're almost like brothers.
|
|
The boy is not tall.
|
|
I need to know everything.
|
|
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
|
|
I'm Tom's neighbor.
|
|
Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
|
|
Please take me to the airport.
|
|
This story is old as the world.
|
|
She is busy. Wait a minute.
|
|
Mari and Maki are sisters.
|
|
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
|
|
I studied Chinese at the University of Venice.
|
|
Have you got something cheaper?
|
|
I want you to take it away from Tom.
|
|
Tom is an orphan.
|
|
She has something in her hand.
|
|
Tom really likes chocolate cake.
|
|
Tom returned fire.
|
|
Should I wait for you here?
|
|
I don't like punk rock at all.
|
|
I am a teacher.
|
|
Tom is angry now.
|
|
Tom is asleep on the bench.
|
|
I need to find it.
|
|
He has never been abroad.
|
|
She gets paid a lot.
|
|
I'll live in Cambodia.
|
|
I can only wait.
|
|
Do you think I haven't anticipated that?
|
|
Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
|
|
A dog ran away.
|
|
Humans can't live on Mars.
|
|
You can trust him.
|
|
How can you avoid the dangers of the Internet?
|
|
I know that he knows.
|
|
Crocodiles have sharp teeth.
|
|
You're cooking now.
|
|
Do you need this book?
|
|
The Rosetta Stone was found in 1799.
|
|
It's too bad that I don't need to lose weight.
|
|
Fear your own shadow.
|
|
This is the house in which the prime minister lives.
|
|
Wait just a moment.
|
|
Happy Easter!
|
|
"How long will you remain in Moscow?" "Until Sunday."
|
|
Are you Tom?
|
|
She was an enchantress.
|
|
He seems very busy. I can't come into contact with him.
|
|
Nobody understands me.
|
|
I want to send this by registered mail.
|
|
Tom just didn't like it.
|
|
I wasn't fired.
|
|
She said 'I love you' to me.
|
|
You have a good memory.
|
|
What time is it?
|
|
I don't want to go to school.
|
|
Tom gave me that book.
|
|
That's a fake.
|
|
Long live the Soviet Union!
|
|
Let me pay tonight.
|
|
He was known to everybody in the village.
|
|
Tom kept smiling.
|
|
Tom is back in town.
|
|
I refuse to answer.
|
|
I enlisted in the Air Force.
|
|
My parents know my girlfriend.
|
|
Tom seems bored.
|
|
I can help if you'd like.
|
|
I thought that I put it right there.
|
|
Hand me that phone.
|
|
I speak Latvian.
|
|
I can do it without your help.
|
|
The capital of the United States of America is Washington, D.C.
|
|
I long for you.
|
|
You need to stop talking all the time and start listening to what others say.
|
|
You've got a great sense of humor.
|
|
You've come just in time.
|
|
Where are you from?
|
|
My mistake.
|
|
Melanie is eating an apple.
|
|
That's great news.
|
|
Tom's dog is dead.
|
|
The birds flew to the south.
|
|
Tom was never very friendly to Mary.
|
|
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
|
|
Thanks.
|
|
Whatever you do, don't pull this rope.
|
|
Tom bought new laces for his shoes.
|
|
He's moved away.
|
|
Are you boring? Sorry, are you bored?
|
|
I'll attend.
|
|
I didn't forget.
|
|
I don't like flying.
|
|
Some even accused him of treason.
|
|
We're dedicated.
|
|
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
|
|
Mary is my cousin.
|
|
Are we only friends?
|
|
Who sings this song?
|
|
Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."
|
|
Is there someone here who speaks English?
|
|
Susie can type many times as fast as I can.
|
|
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
|
|
You speak English.
|
|
Tom also teaches geography and history.
|
|
Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
|
|
We agree.
|
|
Tom can always wait!
|
|
Tom sat alone.
|
|
Strike while the iron is hot.
|
|
You were seen to cook.
|
|
Silence is golden.
|
|
There are more important things in life.
|
|
We've been there before.
|
|
You had been playing.
|
|
It really happened.
|
|
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
|
|
A long time ago, giants ruled the world.
|
|
He can't walk any more.
|
|
I can't help you do that.
|
|
He is a type of a person who calls a spade a spade.
|
|
Hello, Chicago!
|
|
The skeptics were right.
|
|
The air is damp.
|
|
I'm sorry, I love you.
|
|
I didn't want to tell Tom about this.
|
|
I am fine, thank you.
|
|
What're we waiting for?
|
|
I entered her room.
|
|
I'm really sorry.
|
|
I live in Riga.
|
|
Did you see where Tom went?
|
|
Tom said that.
|
|
Hello!
|
|
What do you want from Tom?
|
|
Please go to the playground to play.
|
|
I love American food.
|
|
When we are in good health, we are apt to forget its value.
|
|
Tom is studying French.
|
|
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.
|
|
He's my brother.
|
|
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
|
|
It's a good deal.
|
|
As soon as the dog saw me, it began to bark.
|
|
Your pen is bad.
|
|
I went out by myself.
|
|
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
|
|
It's a quarter to three.
|
|
Hello everyone!
|
|
I'm worried for you.
|
|
I need some hangers.
|
|
I met her an hour ago.
|
|
You remember things more easily than me.
|
|
He hid himself behind the door.
|
|
How tall is your brother?
|
|
The sun is shining.
|
|
What's your cousin's name?
|
|
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
|
|
Tom just couldn't help himself.
|
|
Have a nice day!
|
|
He was tired, and yet he went to help them.
|
|
There is a cat in this room.
|
|
We protested, but it was in vain.
|
|
Stay!
|
|
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
|
|
What do you say?
|
|
Could you translate this sentence into English?
|
|
I am very happy in Georgia.
|
|
He goes to sleep with the lights left on.
|
|
You have a horse.
|
|
He is too slow.
|
|
I can't just do nothing.
|
|
I didn't want it!
|
|
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
|
|
You asked for our help.
|
|
She's really smart, isn't she?
|
|
I've never hurt Tom.
|
|
He accepted our offer.
|
|
All apples are red.
|
|
We shouldn't judge people based on their appearance.
|
|
I try not to think about it.
|
|
Do you ever wear a bow tie?
|
|
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
|
|
She walked twenty miles a day.
|
|
I'm sick of listening to her complaints.
|
|
He drew an apple.
|
|
Will you take care of my dog while I am away?
|
|
This box contains five apples.
|
|
I want to die with Getter Jaani.
|
|
A mare is a female horse.
|
|
Nancy is very cute, isn't she?
|
|
When are you busy?
|
|
I'm listening to the music.
|
|
I can play soccer.
|
|
You can always talk to me.
|
|
Please come in.
|
|
Would you like to drink a bit tonight?
|
|
My memory is slow.
|
|
I am a student.
|
|
I saw it from the window.
|
|
Did somebody hit Tom?
|
|
Help!
|
|
Are these your skis?
|
|
I still think of Tom.
|
|
Your son is a genius.
|
|
We don't have any proof.
|
|
The capital of Brazil is Brasilia.
|
|
Could you teach me how to play the piano?
|
|
Your son is sick.
|
|
He plays piano.
|
|
Do you speak like the Italians?
|
|
He is too tired to study.
|
|
Uh, now it's really weird...
|
|
Do they have any good news?
|
|
They wanted to live in peace with the Indians.
|
|
Will she get well soon?
|
|
I wasn't too worried.
|
|
This is the house where she used to live.
|
|
I don't agree with him.
|
|
Tom isn't being careful.
|
|
Tom is at the door.
|
|
We can't give up now.
|
|
Tom goes to school by foot.
|
|
Tom is about to go.
|
|
I don't want to read this book.
|
|
It's improved.
|
|
Tom kept silent.
|
|
This problem is difficult to solve.
|
|
Tom and Mary slept under the stars.
|
|
Language is a living organism.
|
|
You wanted to tell me about freedom?
|
|
I never had much money.
|
|
I'm eating a sandwich.
|
|
I miss you.
|
|
That's not my fault.
|
|
Please write it down.
|
|
We have to be very careful.
|
|
She has lost all hope.
|
|
Real friendship is more valuable than money.
|
|
I no longer live in Boston.
|
|
He'll be glad to see you.
|
|
We have a lot of time.
|
|
Tom refused to play with the guinea pigs.
|
|
His mother works as a librarian at a private school.
|
|
Thank you!
|
|
Why don't you come visit us?
|
|
What is your name?
|
|
The milk is sour.
|
|
I don't give a shit.
|
|
I don't know how I did it.
|
|
Fortunately, the weather was good.
|
|
I have to shake hands with the President.
|
|
Good morning, Mike.
|
|
He was to dine with us.
|
|
One cannot embrace the unembraceable.
|
|
I love parties.
|
|
Take a paper and write!
|
|
The meeting will end tomorrow.
|
|
I can't understand why he did that.
|
|
Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.
|
|
I'm innocent, I swear.
|
|
I need the money.
|
|
Bell invented the telephone.
|
|
Tom cut the wrong wire.
|
|
Where did it happen?
|
|
I think that Tom is dangerous.
|
|
The sun is shining brightly.
|
|
Happy New Year!
|
|
They aren't like us.
|
|
We don't know where Tom went.
|
|
This medicine is still not sold in pharmacies.
|
|
He read the letter she mailed to him over and over again, but still did not understand it.
|
|
Shouldn't we help?
|
|
Dog is man's best friend.
|
|
The soldier was wounded in the leg.
|
|
It doesn't surprise me.
|
|
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.
|
|
They became very nervous.
|
|
Pleased to meet you.
|
|
I didn't like my name when I was young.
|
|
It's free.
|
|
The cops won't find you there.
|
|
We went for a walk on the beach.
|
|
I don't want to die in prison.
|
|
I'll show you my room.
|
|
How long have you been living in Italy?
|
|
I have a white cat.
|
|
What name will be given to the child?
|
|
Tom is all alone again.
|
|
Father is here.
|
|
She advised him to cut down on smoking.
|
|
Am I disturbing you?
|
|
Will you go with us?
|
|
Does anybody know where Tom is?
|
|
I didn't know what that meant.
|
|
Everyone else does it.
|
|
Where am I?
|
|
We don't have a daughter.
|
|
I have no time.
|
|
The Bering Strait separates Asia from North America.
|
|
We'll send somebody.
|
|
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.
|
|
Are you done washing your hands?
|
|
Everything seems to be just fine.
|
|
The devil is in the details.
|
|
I wonder if this is love.
|
|
I'm so fat.
|
|
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
|
|
She has an ancient family name.
|
|
We're in trouble.
|
|
I've had a lot on my mind lately.
|
|
I know him.
|
|
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
|
|
Life is a gift.
|
|
You need to get your hair cut.
|
|
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
|
|
When she saw me, she was embarrassed.
|
|
She has good handwriting.
|
|
Tom kept running.
|
|
What has he done today?
|
|
Where is Poland?
|
|
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
|
|
Do you speak... English?
|
|
I think I lost my keys.
|
|
Hate hates hate.
|
|
They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble.
|
|
People should love each other.
|
|
There are also fish that fly.
|
|
I am sad to hear it.
|
|
I love you more deeply than I can say.
|
|
Tom isn't like other boys.
|
|
What is the date today?
|
|
The plate slipped out of my hands.
|
|
He kept his word.
|
|
An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
|
|
I am listening to the music.
|
|
This is the first time I've ever stamped a document.
|
|
Tony lives in Kobe.
|
|
Where do your ancestors come from?
|
|
It's great! You'll laugh for sure.
|
|
Where are they?
|
|
Hello!
|
|
For sure.
|
|
This lake is the deepest in Japan.
|
|
I usually get up at 8.
|
|
I am very happy in Georgia.
|
|
Please lock the safe.
|
|
A mirror reflects light.
|
|
What's the best sleeping position?
|
|
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
|
|
Mary had a flu.
|
|
Tom kept singing.
|
|
I know how much money Tom has.
|
|
I will stay until the end.
|
|
I hope that I can do it.
|
|
Hello, this is Mike.
|
|
He is really a good worker.
|
|
I just sold my car.
|
|
It's too large.
|
|
I don't have any plans.
|
|
That's an imitation.
|
|
Tom is a smart kid.
|
|
They asked Mary to look after the children.
|
|
You smile.
|
|
She was almost hit by a car.
|
|
It seems warm outside.
|
|
When is the next guided tour?
|
|
Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.
|
|
What are you doing?
|
|
Clean your room.
|
|
What's happened?
|
|
I'm tired of losing.
|
|
What about your manners!
|
|
My father is busy.
|
|
This flower is very beautiful.
|
|
Stop playing with your hair.
|
|
I drank milk.
|
|
Are you saying that Tom is a traitor?
|
|
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
|
|
We climbed to the top.
|
|
If you want to cry, cry.
|
|
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
|
|
James sold his car.
|
|
She's our neighbour.
|
|
Excuse me if I call you an asshole, but that's what I think you are.
|
|
Who is hungry?
|
|
"How long will you remain in New York?" "Until Saturday."
|
|
I borrow books from the city library.
|
|
He will be punished.
|
|
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
|
|
I rarely talk on the phone.
|
|
I write poetry.
|
|
Nothing makes us greater than a great suffering.
|
|
Tom won't help me.
|
|
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
|
|
I have a horse.
|
|
I can't sing.
|
|
The island was completely deserted.
|
|
"Where's Tom?" "I don't know. He was here a few moments ago."
|
|
I like the Occitan language.
|
|
Jane couldn't explain the beauty of snow.
|
|
Let me introduce you to my beautiful wife.
|
|
I shave every morning.
|
|
She is a doctor.
|
|
Good luck.
|
|
We're afraid.
|
|
I got nervous on the stage.
|
|
I went outside.
|
|
I have a comfortable house.
|
|
Hello, how are you?
|
|
I am your father.
|
|
You are a singer.
|
|
I love you.
|
|
I don't know how I did that.
|
|
Lemons are sour.
|
|
Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
|
|
I live in a city.
|
|
Tom is at the bar.
|
|
I will write a letter.
|
|
I'll never make it in time.
|
|
The cat slept on the table.
|
|
I don't remember how tall you are.
|
|
Tom kept staring.
|
|
That's the question we have to solve.
|
|
I don't care either way.
|
|
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
|
|
He didn't order dinner yet.
|
|
I don't have a list.
|
|
What is your name?
|
|
I am the State!
|
|
Do not cast pearls before swine.
|
|
I haven't read this book.
|
|
All his efforts seemed to have been wasted.
|
|
The two sides signed a peace treaty.
|
|
She came along.
|
|
He was elected captain of the team.
|
|
When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football.
|
|
She didn't need to come.
|
|
I did tell you to stay in the car.
|
|
I like candlelight.
|
|
Tom has passed out.
|
|
These horses are yours.
|
|
Tom has three gorgeous daughters.
|
|
I'm Ricardo.
|
|
I won!
|
|
Life is enjoyable.
|
|
Tom is a billionaire.
|
|
I don't want to live by myself.
|
|
I'm sure I'll do that.
|
|
Women change the world.
|
|
Tom won't stay.
|
|
The bell rang.
|
|
She was washing the dishes.
|
|
You have plenty of time.
|
|
Tom kept staring.
|
|
He gave him a book.
|
|
Whose turn is it?
|
|
I hate the world because the world hates me.
|
|
You're too young to die, my friend.
|
|
You speak English.
|
|
I waited for ten minutes.
|
|
He has a black shirt.
|
|
I see a white lion.
|
|
People die, but the things they create endure.
|
|
I don't want to hear another word about it!
|
|
I don't want you to worry.
|
|
Tom is asleep on the couch.
|
|
I won't starve.
|
|
The referee showed him the yellow card.
|
|
I didn't want to lose.
|
|
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
|
|
Happy birthday!
|
|
Do you want to see my translations?
|
|
You can do it.
|
|
Tom locked his keys in his car.
|
|
A samurai's blood runs in Taro's veins.
|
|
Do you have children?
|
|
He wishes he had glorious hair.
|
|
Watch your step. The stairs are steep.
|
|
I'm really glad you came.
|
|
I'll study hard tomorrow.
|
|
Naturally.
|
|
I'd like to know more.
|
|
Say it clearly in a loud voice.
|
|
To be honest, I don't understand it.
|
|
Tom is a visual thinker.
|
|
I have a house.
|
|
I assumed there must be something else we had to do.
|
|
Doctor, my stomach hurts.
|
|
He sent his luggage in advance.
|
|
You have been playing.
|
|
Can you tell me what this is?
|
|
We really enjoyed ourselves.
|
|
The flowers cheered her up.
|
|
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
|
|
I need a taxi!
|
|
She's in the shower.
|
|
I need to feed my dog.
|
|
Yokhen is my good friend.
|
|
Do you have another plan?
|
|
They really did win.
|
|
That's a good question.
|
|
Tom resuscitated Mary.
|
|
That's a total lie.
|
|
The population is dying off.
|
|
What is the unemployment rate at the moment?
|
|
We also did amputations. We had to do them.
|
|
I live in Peru.
|
|
I like tea.
|
|
Magdalena and Ania are good friends.
|
|
I'm an archaeologist.
|
|
He drank a lot yesterday.
|
|
I'm not going to die today.
|
|
I'm listening to this band.
|
|
This is unbearable.
|
|
Dance like no one is watching.
|
|
Has he come yet?
|
|
Armenia is a mountainous country.
|
|
We are just about the same age.
|
|
It's raining.
|
|
All of us are getting older.
|
|
Today the sea was warm!
|
|
Today's not Christmas!
|
|
Do you really have free tickets for the concert?
|
|
I saw her yesterday.
|
|
What is the exchange rate?
|
|
Your daughters are beautiful.
|
|
Tom is a cassanova.
|
|
You are right.
|
|
Tom didn't hear anything.
|
|
Everyone dies.
|
|
It's very cold.
|
|
He pays with a credit card.
|
|
We'll certainly invite Tom.
|
|
The book is on the table.
|
|
We don't want anyone to find us here.
|
|
The last time I saw Tom he was barefoot.
|
|
Sleep!
|
|
Helsinki is the capital of Finland.
|
|
Interesting.
|
|
The song, which changed her life, is being sung at every one of her performances.
|
|
Good evening.
|
|
I'm having a heart attack.
|
|
Tom drove to the supermarket.
|
|
We're just like brothers.
|
|
They are eating a sandwich.
|
|
It's not much of a surprise, is it?
|
|
I asked first.
|
|
Tom can play nearly as well as Mary.
|
|
Today I'm paying!
|
|
Do you have anything else?
|
|
He was standing at the top of the mountain.
|
|
Recently we have had several disasters.
|
|
We had to wait for him for ten minutes.
|
|
At what age do children leave school?
|
|
Hi, my name is Pekka. What is your name?
|
|
Tom seems to have lost his key.
|
|
A good question.
|
|
Ladies also play with the ball.
|
|
I think you're mistaken.
|
|
Do you come here often?
|
|
A year has twelve months.
|
|
What should we talk about?
|
|
There are two plates on the table.
|
|
The rain washed away the soil.
|
|
Though I am tired, I will work hard.
|
|
I'm trying very hard not to cry.
|
|
Where is your school?
|
|
We are afraid.
|
|
The white boat went down the stream.
|
|
We don't have time for this.
|
|
I think you're nice.
|
|
Theoretically, I'm doing math.
|
|
What is important for you?
|
|
Henry has no more than six dollars.
|
|
How would your friends describe you?
|
|
We were surprised by that news.
|
|
What's in your mind?
|
|
Do you speak Latvian?
|
|
I'm thinking of you.
|
|
Why do people go to the movies?
|
|
He has plans.
|
|
We're only friends?
|
|
He is not the sort of man who counts on others for help.
|
|
I don't know the cause.
|
|
I have to cook dinner today.
|
|
There's a mistake in the bill.
|
|
I knew what they did to him.
|
|
Let's not go to class.
|
|
Tom enjoys listening to live music.
|
|
The police got to the scene of the accident.
|
|
Hello!
|
|
Sun and rain, rainbow.
|
|
The line is busy.
|
|
Tom doesn't like cheese.
|
|
I read a letter.
|
|
I won't ask you anything else today.
|
|
I hate when other people make me wait a long time.
|
|
Hello, Tom.
|
|
You can wait here.
|
|
Why do we have to go home?
|
|
It's your color!
|
|
We all need to stay together.
|
|
Which do you like better, rock music or classical music?
|
|
Maybe it wasn't so obvious.
|
|
Merry Christmas!
|
|
I dislike coffee.
|
|
She's two years younger than me.
|
|
Tom has no friends here.
|
|
I hope we find it.
|
|
Tom pushed Mary off the diving board.
|
|
"Where's Tom?" "I don't know. He was here a few minutes ago."
|
|
Is a tomato a fruit or a vegetable?
|
|
Do you speak English?
|
|
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
|
|
Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
|
|
I want you to dry my tears.
|
|
Where's my tea?
|
|
I teach geography.
|
|
Mary is a bookworm.
|
|
Don't touch me!
|
|
I love my city.
|
|
Do you love your mother?
|
|
Octopus Paul was right.
|
|
I prefer comedies.
|
|
If you say, "I love you," then I will also say that to you.
|
|
What I really want is for Tom to teach me how to play a few chords on my guitar.
|
|
I love you and I want to marry you.
|
|
I've probably already seen that movie.
|
|
Next Thursday is a holiday.
|
|
My mother is on a diet.
|
|
They're young and healthy.
|
|
I'm not your mother.
|
|
Hello, world!
|
|
Maja Keuc is a good singer.
|
|
We became good friends.
|
|
If only I was younger.
|
|
She made a promise to write to me every week.
|
|
Angela is not an angel.
|
|
I don't have the option.
|
|
I won't eat anything.
|
|
I have a stomachache.
|
|
He came in and immediately sat down.
|
|
Tell me what you find out.
|
|
There are some eggs in the box.
|
|
Daijisen and Daijirin are very similar.
|
|
Please don't talk about Russian potato salad! I'm so hungry.
|
|
Sami's daughter is Farid's wife.
|
|
I've never hurt Tom.
|
|
I wish I could go to Japan.
|
|
I won't eat it.
|
|
There is a restaurant near here.
|
|
I can't believe I actually wanted to marry you.
|
|
It's now your turn.
|
|
Tom is playing the violin now.
|
|
Would you like to dance with me?
|
|
One beer, please!
|
|
You won't regret it!
|
|
How long did you stay?
|
|
You should write a book!
|
|
After Saturday comes Sunday.
|
|
Are you going to eat that piece of pie?
|
|
There is a girl in this room.
|
|
My TV has quit working.
|
|
Tom is dead.
|
|
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
|
|
Do you require our help?
|
|
I can't answer this question.
|
|
I'm sure you can do even better.
|
|
But there's a problem.
|
|
He awoke me early in the morning.
|
|
I didn't quite know what to say.
|
|
It's a truly difficult problem to fix.
|
|
This watch is waterproof.
|
|
And then he sat down himself.
|
|
Japan is full of surprises!
|
|
How could you be so certain?
|
|
The road is long.
|
|
A day has twenty-four hours.
|
|
He said something.
|
|
We often talk about the weather.
|
|
He told me to meet him at the restaurant.
|
|
I know what Tom likes.
|
|
The weather was warm but rainy.
|
|
Who loves the son?
|
|
Go and say goodbye to him before he leaves.
|
|
Tom hung up the phone.
|
|
What're you looking for?
|
|
I want to live in Brazil.
|
|
I hope we'll meet again.
|
|
I want to have a sword!
|
|
All the apples are there.
|
|
Go and see who it is.
|
|
I'll set you free.
|
|
The fathers are there.
|
|
Do we have time?
|
|
He died in battle.
|
|
I'm glad to see you.
|
|
I can't believe he left me for that whore!
|
|
The child was hiding behind a big tree.
|
|
I was wrong.
|
|
That attitude of his is quite disgusting.
|
|
I'm sorry you feel that way.
|
|
He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
|
|
Tom is my second cousin.
|
|
The clock is not working.
|
|
See you later!
|
|
Were you prepared?
|
|
Bob and Tom are brothers.
|
|
I'll set you free.
|
|
Do you have a plan?
|
|
In summer it often rained.
|
|
Colorless green ideas sleep furiously.
|
|
He looked small next to my heavyset father.
|
|
Calm down.
|
|
I watch TV every day.
|
|
Congratulations!
|
|
It's almost noon.
|
|
I understand.
|
|
That guy got married and started a family.
|
|
That man is French. Are you and your sister, too?
|
|
We did nothing wrong.
|
|
She is busy with the care of her children.
|
|
Everybody please calm down.
|
|
I wore a hoody.
|
|
She has sunglasses.
|
|
Would you shut up?
|
|
My computer has got to be useful for something.
|
|
They picked out the best two works.
|
|
Have a nice trip!
|
|
How's it going? Are you busy?
|
|
The teacher told us a funny story.
|