mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-11 22:52:55 +03:00
5001 lines
244 KiB
Plaintext
5001 lines
244 KiB
Plaintext
Се случи вчера.
|
||
Некој пее.
|
||
Тоа не ме изненадува.
|
||
Ќе најдеш пат.
|
||
Том ни кажа да замолчиме.
|
||
Може ли да пазиш со тоа?
|
||
Има разлика.
|
||
Јас сум само пријател.
|
||
Јас со Том се справувам.
|
||
Не сум сакат.
|
||
Ме прелажале.
|
||
Зошто нѐ отпушти?
|
||
Се грижиме за нивната безбедност.
|
||
Мислам дека можеме да му веруваме на Том.
|
||
Направив да проработи.
|
||
Кошмар беше.
|
||
Ми се допаѓа парфемов.
|
||
Том има сини очи.
|
||
Изгледа вчера премногу испив. Ми пука главата. Ептен сум мамурен.
|
||
Дан се врати во Лондон.
|
||
Да одам ли?
|
||
Точакот е мој.
|
||
Том ме надмудри.
|
||
Овој заб е секач.
|
||
Ова е неверојатно.
|
||
Не мора да се случи ништо.
|
||
Том е доста пијан.
|
||
Сѐ уште не сум бил да пазарам.
|
||
Со Том бевме во брак три години.
|
||
Чие пиво е ова?
|
||
Не помагаше.
|
||
Кога отиде во Бостон?
|
||
Том ја пополни пријавата за мене.
|
||
Девојката влезе во собата и се расплака.
|
||
Том направи промена на полот.
|
||
Малку е незгодно.
|
||
Свршен сум.
|
||
Учам психологија.
|
||
Никој нема да го најде.
|
||
Мислам дека ќе можам да го поднесам тоа.
|
||
Немој да дојдам по тебе, Том.
|
||
Треба да се чувствуваш поласкано.
|
||
Не ѝ ѕвонам.
|
||
Колку книги поседуваш, отприлика?
|
||
Требаше порано да си одам дома.
|
||
Нема што да се мисли.
|
||
Том лежеше на грб.
|
||
Секогаш ќе те сакам.
|
||
Ајде, ќе те превезам.
|
||
Телевизорот не се вклучува.
|
||
Можеш да ми одговориш кога ти одговара.
|
||
Мери денес носи бел фустан.
|
||
Никогаш нема да погодиш.
|
||
Добро, ќе направиме исклучок за тебе.
|
||
Што мислиш дека Том ќе сака да јаде?
|
||
Се чувствувам како да сум ја силувал, иако знам дека тоа нема смисла.
|
||
Се работи на тоа.
|
||
Дали си ерген?
|
||
Ти тргнало.
|
||
Како што стојат работите сега, ќе морам да дадам отказ на работа.
|
||
Каде ми се родителите?
|
||
И Том го знае тоа.
|
||
Том брзо оди.
|
||
Ти треба помош.
|
||
Дали ќе им помогнеш?
|
||
Ловец ловеше зајци со својот пес.
|
||
Не би требало да бидеме тука.
|
||
Не сме во опасност, нели?
|
||
Се зезам.
|
||
Не е убаво така да зборуваш за Том.
|
||
Зошто не ме прашал никој мене?
|
||
Изгледа навистина скапо.
|
||
Ако тргнеме сега, би требало да стигнеме навреме.
|
||
На Том му недостига жена му.
|
||
Едвај чекам да те видам.
|
||
Том го изигнорира прашањето.
|
||
Ја земаме нафтата здраво за готово.
|
||
Не ми го прави тоа.
|
||
Ни преостануваат само уште три.
|
||
Не таиме ништо.
|
||
Каде го набави?
|
||
Ви благодариме за придонесот.
|
||
Добро би ни дошла помош.
|
||
Мислам дека премногу си испил.
|
||
Се надевам дека можеш да му помогнеш на Том.
|
||
Можам пешки до работа одовде.
|
||
Том сѐ уште не јадел.
|
||
Мојата кола е онде.
|
||
Мислиш ли дека три часа ќе бидат доволни?
|
||
Зошто би ѝ помогнал?
|
||
Што е тоа?
|
||
Човекот е млад.
|
||
Не се обесхрабрувај сега.
|
||
Книгата на Марк е многу занимлива.
|
||
Што би помислил Том?
|
||
Магнезиумот е хемиски елемент.
|
||
Ни се допаѓа Том.
|
||
Овој лек ќе ти помогне.
|
||
Сакаш ли да одиш во трговски центар со нас?
|
||
Морав да го видам Жак.
|
||
Том облече една од кошулите на Џон.
|
||
Ќе се состанам со Том.
|
||
Не ли е тоа нивно?
|
||
Тој има батлер и готвач.
|
||
Отсекогаш ми била многу секси Ѕвончица.
|
||
Има малку пријатели.
|
||
Малку ме фати.
|
||
Дали се воопшто пријатели?
|
||
Беше нужно.
|
||
Честопати немам време да доручкувам.
|
||
Том гневно ја тресна вратата.
|
||
Ни недостасуваш.
|
||
Би требало да се собереме некој ден.
|
||
Мери е прав експерт.
|
||
Еве што ќе се случи.
|
||
Том вели дека мора да чувам деца вечерва.
|
||
Претседателот на нашиот оддел е човек по име Том Џексон.
|
||
Колку мене е, отприлика.
|
||
Станувај од моето место.
|
||
Немој да одиш таму доле.
|
||
Се стреми кон тоа да стане глумица.
|
||
Том го пратиле тука да преземе.
|
||
Том се растревожи.
|
||
Го избравме ова.
|
||
Ни пукнаа цевките за вода.
|
||
Потполно си во право.
|
||
Сѐ уште ли спие Том?
|
||
Замоли ги да објаснат.
|
||
Том можеби од ништо нема да мора да се откаже.
|
||
Тој е новодојденец.
|
||
Тоа беше забавно изненадување.
|
||
Том потпивнуваше.
|
||
Дан ми е другар од школо.
|
||
Треба веќе да имам научено дека не треба да барам помош од Том.
|
||
Знаеш ли што беше тоа?
|
||
Том нѐ замоли да молчиме.
|
||
Том го мачат.
|
||
Оди си од градов.
|
||
Се враќаме по нив.
|
||
Тие се дел од нас.
|
||
Па нели го мразиш?
|
||
Мислиш ли дека треба да се откажеме?
|
||
Том ти е добар пријател, зарем не?
|
||
Том мораше да чека.
|
||
Не знам дали има време.
|
||
Има неколку јаболка во таа кутија.
|
||
Облечен ли си?
|
||
Сега многу ми олесни.
|
||
Каде си го видел Том?
|
||
Апчето беше горчливо за голтање.
|
||
Сонцето е ѕвезда меѓу милијарди други.
|
||
Тоа ли ти е дневна рутина сега?
|
||
Дури и ако ме спречиш, нема да се предомислам.
|
||
Ти си неефикасен.
|
||
Ова ли е твоето семејство?
|
||
Имам само најдобри и најблагородни намери.
|
||
Те покани ли Том на љубовна средба?
|
||
Само најдоброто е доволно добро.
|
||
Морам да одам дури и ако истура.
|
||
"Има влакно во мојата супа." "Личи како да е твое влакно."
|
||
Каква корист има од нив?
|
||
Не му е својствено на Том да доцни.
|
||
Ми треба љубов.
|
||
Ти давам една последна шанса.
|
||
Немав доволно пари да ти купам нов барабан.
|
||
На Том му се отворени очите.
|
||
Том присуствува на општиот собир.
|
||
Дојди навреме.
|
||
Затоа одам.
|
||
Том ми се срди.
|
||
Прилично сум начукан.
|
||
Ајде.
|
||
Девојката ја пушти птицата на слобода.
|
||
Том и Мери седеа заедно на клупа.
|
||
Треба да го прашаме Том.
|
||
Топлината е неиздржлива.
|
||
Може ли да ми раскажеш за неа?
|
||
Бумбарите се поголеми од пчелите.
|
||
Кој ја почнал гласината?
|
||
Имаме сѐ што ни треба засега.
|
||
Со кого си таму?
|
||
Се качувам на палма.
|
||
Том остана спокоен.
|
||
Црвсто спиеше.
|
||
Ми се допаѓаат твоите очила.
|
||
Таа цепа дрва секој ден.
|
||
Том почна да се дави.
|
||
Не бев доволно брз.
|
||
Живеам на најгорниот спрат на шестокатна зграда.
|
||
Си го осеќам срцето како ми лупа.
|
||
Том навидум знае што сака.
|
||
Можеш ли да го доставиш?
|
||
Како ти оди, Том?
|
||
Имам нешто за нив.
|
||
Утре ќе го најават победникот.
|
||
Берберот го ишиша.
|
||
Си го заборави ранецот!
|
||
Сега ќе ти помогнам.
|
||
На иста возраст се.
|
||
Ги очекував.
|
||
Фала што ме покани.
|
||
Мечките се многу опасни.
|
||
Кажи ја азбуката однопаку.
|
||
Те молам не ми ја отпуштај раката.
|
||
Не го направив тоа за нас.
|
||
Тогаш работите беа подобри одошто се сега.
|
||
Мислев дека Том е болен.
|
||
Некогаш се губиме.
|
||
Едно а да мислиш а друго е да правиш.
|
||
Кажи ми како беше.
|
||
Колку време ќе ти треба да ми ја бојадисаш куќата?
|
||
Том ме праша дали ми се допаѓа неговиот план или не.
|
||
Том е овде со мене.
|
||
Том беше многу опуштен.
|
||
Обожавањето херои е опасна работа.
|
||
Том плати глоба од триста долари.
|
||
Ова ми се синовите.
|
||
Видоа како момчето го носат во болница.
|
||
Моето куче навистина сака портокали.
|
||
Сѐ уште не знаеме кој е убиецот.
|
||
Ништо не можеше да се преземе во врска со тоа.
|
||
Ќе бидат многу среќни заедно.
|
||
Што беше проблемот?
|
||
Стварно ќе ми фалиш.
|
||
Конечно се среќаваме, Том.
|
||
Тој е дел од тимот.
|
||
Нека ти го дадат Том.
|
||
Многу добро ме плаќаш.
|
||
Ќе се снајдам.
|
||
Можеме да се ослониме на Том.
|
||
Мислам дека не сфаќаш што предлагаш.
|
||
Секој од вас го може тоа.
|
||
Том е доста богат.
|
||
Не можам да дојдам со тебе денес.
|
||
Времетно не е апсолутна стварност туку аспект на нашата свест.
|
||
Нејзино е.
|
||
Тоа беше совршено.
|
||
Личиш на Јапонец.
|
||
Не сакав никој да прегладни.
|
||
Тие се преправаат дека ни плаќаат а ние се преправаме дека работиме.
|
||
Од каде знаеш за нив?
|
||
Телефоното заѕвони.
|
||
Том поврати крв.
|
||
Том ми кажа дека нема да дојде на школо утре.
|
||
Мојот помлад брат има две деца од првиот брак и уште едно од вториот.
|
||
Треба да ја нахранам.
|
||
Тоа беше многу злобно.
|
||
Инаку, Мајк, те молам кажи ми како да стигнам до кај тебе.
|
||
Не можеш да го употребиш ова.
|
||
Не помагаш.
|
||
Ти треба ли некаква помош?
|
||
Сакаме да ти помогнеме.
|
||
Не е дека не се согласувам.
|
||
Том делува спокојно.
|
||
Колку време студираш медицина?
|
||
Том се сврте и ја погледна Мери.
|
||
Станав, се измив, испив шолја кафе, и тргнав.
|
||
Зошто би го сторил тоа Том?
|
||
Овие панталони ми се таман.
|
||
Том ги дигна рацете.
|
||
Том не е навикнат да вози на левата страна од патот.
|
||
Ќе одам да ја соберам.
|
||
Упорно ми дава лигави комплименти, иако му кажав јасно и гласно дека не сум заинтересиран за него.
|
||
Сосем е бескорисно.
|
||
Премногу време помина.
|
||
Ни треба.
|
||
Таа статија беше напишана на англиски.
|
||
Нема да те предадам.
|
||
Не знам дали треба да му веруваме на Том или не.
|
||
Вчера си го вежбаше англискиот изговор.
|
||
Нѐ ограбиле.
|
||
Мрдни го газот!
|
||
Го натерав да го направи тоа.
|
||
Одевме по брегот.
|
||
Да се вратиме на Том.
|
||
Нема да му дозволам на Том да оди на забавата на Мери.
|
||
Тоа го разочара Том.
|
||
Штотуку добив порака од нив.
|
||
Прилично сум сигурен дека Том се обидуваше да ни каже нешто.
|
||
Беше ли таму кога Том ѝ кажа на Мери дека ќе оди во Бостон.
|
||
Кој ја напишал книгава?
|
||
Знам дека е тешко за верување.
|
||
Том е буден.
|
||
Градот бил разурнат за време на војната.
|
||
Требаше порано да се откажам.
|
||
Најверојатно ќе дојдат со кола.
|
||
Ги повредуваш.
|
||
Том разби чаша за шампањ од ѕидот.
|
||
Таа ни кажа дека патот е затворен.
|
||
Не ја слушам.
|
||
Немој да зборуваш така.
|
||
Колку чини кило праз?
|
||
Лекарот влезе, носејќи црна торба.
|
||
Можеби Том не користел правилен мамец.
|
||
Само донеси ми го списокот.
|
||
Прозорот беше отворен.
|
||
Некој ѝ дал кола.
|
||
Кокошката го колва Том.
|
||
Немаш поим како се прави ова, нели?
|
||
Можеби тоа ти е единствената надеж.
|
||
Сакам да живеам.
|
||
Том беше доволно дрзок да ми го изигнорира советот.
|
||
Веќе го направи тоа.
|
||
Возот доцни триесет минути.
|
||
Том пушти греење.
|
||
Том е попаметен од кој било друг ученик во нашиот клас.
|
||
Од каде знаеше дека сакам да зборувам со Том?
|
||
Тој старец често си игра со марионети. Језиво е.
|
||
Ти ветувам.
|
||
Некако сум уморен.
|
||
Таа се извишува.
|
||
Имаме ли осигурување.
|
||
Ќе му кажам на Том дека си готов.
|
||
Имаш дваесет и четири часа.
|
||
Сѐ би направил да му помогнам.
|
||
Не се сеќаваш?
|
||
Несмасен сум.
|
||
Само сме успаничени.
|
||
Не знаев дека си сакал да научиш да пливаш.
|
||
Тоа беше пресмешно.
|
||
Имаме доста вода.
|
||
Имаме базен.
|
||
Не можеш да ме спасиш.
|
||
Дали го боли стомакот?
|
||
Нема да те пуштам сама да одиш.
|
||
Многу ми се јаде.
|
||
Кој би не кривел?
|
||
Колку е каучов?
|
||
Што не ѝ искажеш малку благодарност на жена си?
|
||
Ми треба да отспијам.
|
||
Премногу е тешко да се објасни.
|
||
Врати ми ја книгата.
|
||
Не ме оставај сам.
|
||
Том изгледа уплашено.
|
||
Том не е сигурен дека сака да се вплетка.
|
||
Том е извонреден.
|
||
Мислам дека треба да го пуштиме Том да оди во Бостон сам.
|
||
А да молчиш и да слушаш?
|
||
Толку беше среќен.
|
||
Слеп е како крт.
|
||
Том и Мери се немаат запознаено.
|
||
Се викаше Том или Џон?
|
||
Решив да му простам.
|
||
Касиерот ќе ти даде попуст.
|
||
Одобрен ли сум?
|
||
Том рече дека не знаел кому да го даде.
|
||
Ми треба риба.
|
||
Може да потрае.
|
||
Многу вредно работи.
|
||
Само дај му малку време.
|
||
Имаше ли некакви проблеми?
|
||
Подобро да одиме да им помогнеме.
|
||
Ние сме во фаза на драматична промена.
|
||
Том седеше на тротоарот.
|
||
Сакаш да купуваш книги.
|
||
Мојот совет би бил сега да се наспиеш па утре да довршиш.
|
||
Слатка мала желка била најдена на плажата.
|
||
Тоа е рачниот часовник на Том.
|
||
Првпат во животот се чувствувам толку поврзано со некого.
|
||
Том седеше на биро.
|
||
Том ги дигна рацете.
|
||
Му кажав на Том да прекине.
|
||
Не сум те излажал.
|
||
Колку е далеку до Бостон?
|
||
Бев на пазар.
|
||
Том направи сериозна грешка.
|
||
Лекот делуваше.
|
||
Драго ми е што Том е добар.
|
||
Штотуку си го засеков прстот.
|
||
Треба да ѝ помогнеме.
|
||
Фали едно дете.
|
||
Дан е новиот маж на Линда.
|
||
Знаеш, јас не сакам да те убијам.
|
||
Оној столб не е баш вертикален.
|
||
Ме срамиш.
|
||
Том всушност не сакаше да научи да плива.
|
||
Мислев да му земам едно вакво на Том.
|
||
Во право сум бил во врска со тебе.
|
||
Се преженив.
|
||
Том и Мери планираат да дојдат следната година.
|
||
Не смее да ни опадне концентрацијата.
|
||
Том и понатаму седеше.
|
||
Како да добијам такво?
|
||
Чекам да се вратат.
|
||
Том се почувствува понижено.
|
||
Знам колку ти е важен Том.
|
||
Од нив ли ти е ова?
|
||
Сум видел колку ужасно танцува Том.
|
||
Некако е чудно.
|
||
Имате среќа, дечки.
|
||
Сѐ уште не работи.
|
||
Том си го стави топломерот во уста.
|
||
Невозможно е да се живее без вода и кислород.
|
||
Што е со тебе и него?
|
||
Не го знам насловот на песнава... како е?
|
||
Том изгледа нерешително.
|
||
Заборави го.
|
||
Том изгледаше многу болно.
|
||
Се смета за високо квалификуван службеник.
|
||
Ајде вечер да почнеме.
|
||
Мери си ја стави чантата на маса.
|
||
Му ја предаде ли белешката на Том?
|
||
Посети пријател.
|
||
Том рече дека тука живеел порано.
|
||
Проблемот е што сите родители сакаат нивните деца да одат на Харвард.
|
||
Пази! Таму има голема дупка.
|
||
Никогаш нема да ги заборавиме.
|
||
Емили ја напиша реченицата.
|
||
Ќе чекам надвор.
|
||
Тоа и го сакам.
|
||
Те молам, дај јас да го извршам тоа.
|
||
Том отиде во парк сам.
|
||
Забавно ли беше?
|
||
Смири се. Што е проблемот?
|
||
Еве Ви ја платата.
|
||
Должност ни е.
|
||
Не им се допадна ниеден мој предлог.
|
||
Тој се врати по многу години.
|
||
Три е скоро.
|
||
Им дадов шанса.
|
||
Том дели соба со својот постар брат.
|
||
Не сме во брак.
|
||
Ништо во природата не е бескорисно.
|
||
Тркалото почна да се врти.
|
||
Изгледа работи сѐ.
|
||
Мери носеше цветен фустан.
|
||
Том нека го направи тоа за тебе.
|
||
Моите звучници се детски играчки во споредба со твоите.
|
||
Том за малку ќе избувнеше.
|
||
Ве молам исправајте ми го изговорот.
|
||
Сите сме го виделе.
|
||
Кој го фрли шишето?
|
||
Камоли да бев со тебе таму сега.
|
||
Ќе бидам на таван.
|
||
Сѐ уште не сме нешто многу зафатени.
|
||
Те молам зборувај побавно.
|
||
Драго ни е што Том стигнал дома безбедно.
|
||
Просто знам дека немаше да ми фали Том.
|
||
Ги имаш ли своите ствари?
|
||
Чинам дека си ме барала.
|
||
Лично ќе се погрижам за тоа.
|
||
Секогаш имај го речников при рака.
|
||
Да видиме дали Том одобрува.
|
||
Ќе ги натерам да ти помогнат.
|
||
Дај да ти покажам каде да го ставиш тоа.
|
||
Подведувач ли си ѝ ти?
|
||
Како го нарекуваш?
|
||
Ако ми требаат пари, ќе му побарам на татко ми.
|
||
Детето располага со напредно знаење.
|
||
Учителите мора да знаат да ги разберат децата.
|
||
Проба ли да ги повториш лекциите по англиски.
|
||
Том е многу успаничен.
|
||
Знам дека светов е пропаднат.
|
||
Том има руса коса и зелени очи.
|
||
Ќе продолжам со обидите.
|
||
Том соодветно изреагира.
|
||
25 по 6 е 1_0. Која е цифрата што недостасува?
|
||
Те молам, пушти ме да ти ја носам торбата.
|
||
Ќе бидам покрај тебе.
|
||
Измачкани ми се рацете.
|
||
Еве ми го доказот.
|
||
Том нема да дозволи да се случи тоа.
|
||
Том купи капут.
|
||
Подобро луѓето само да претпоставуваат дека си будала отколку да отвориш уста и да им докажеш дека биле во право.
|
||
Секој има некаква желба.
|
||
Сѐ ќе направам за тебе.
|
||
Не сум ти роб!
|
||
Ти падна едната цицка.
|
||
Си се згоил.
|
||
Се извини.
|
||
Тој надминал многу препреки.
|
||
Просто е нешто што ќе морам да го прифатам.
|
||
Како си го помина празникот?
|
||
Има место за уште еден во мојата кола.
|
||
Зошто ја сакаш оваа работа?
|
||
Ги исправ чаршафите.
|
||
Сѐ уште ли е гладен Том?
|
||
Подобро да одам да го барам.
|
||
Една секунда, те молам. Веднаш ќе се вратам.
|
||
Го бива за тенис.
|
||
Се упатија кон запад.
|
||
Навистина ли си отишол таму?
|
||
Имаш право на пауза за ручек.
|
||
Том се обиде да ја успокои Мери.
|
||
Тебе треба да ти се заблагодарам.
|
||
Би сакал ли да одиме на филм вечерва?
|
||
Том малку е срамежлив.
|
||
Том сѐ уште чита.
|
||
Жал ми е што бев толку некултурен со сестра ти.
|
||
Воздишките ти се залудни - нема да ти ја исполнам фантазијата.
|
||
Том делува необично.
|
||
Сосема заборавив на нив.
|
||
Еј, не е фер така.
|
||
Сигурно е предупредување.
|
||
Сите ли се гладни?
|
||
Срцето диво и чукаше.
|
||
Го примија во војска.
|
||
Ќе се чекаме со Том на вообичаеното место.
|
||
Тоа е моја работа.
|
||
Не стојат.
|
||
Дозволи ми да објаснам.
|
||
Го видов само еднаш.
|
||
Немој ни да си го допрел.
|
||
Том имаше паметна идеја.
|
||
Смееш да пушиш само на тераса.
|
||
Каде може да си ги ставам торбите?
|
||
Дај да ти покажам подобар начин да го направиш тоа.
|
||
Том го посетува Бостон.
|
||
Ова не е журка.
|
||
Сам го дизајнирав.
|
||
Куќата на Том е полна со играчки.
|
||
И француски зборувам.
|
||
Те молам заборави дека сум го рекол тоа.
|
||
Имам слаба бешика.
|
||
Тука ли е мајка ти?
|
||
Моите родители велеа дека носи несреќа да одиш на колена.
|
||
Ја гледаш ли врската?
|
||
Момчето се врати.
|
||
Зошто би се грижел Том?
|
||
Том ги офарба симсовите во бело.
|
||
Му веруваме.
|
||
Еј, го виде ли тоа?
|
||
Читам усни.
|
||
Дали ти е Том внук?
|
||
Тоа е веќе средено.
|
||
Том навидум никогаш не прати многу на час.
|
||
Настанот влијаеше на неговата иднина.
|
||
Го гледам само она што го гледаш и ти.
|
||
Том чуваше питон како миленик во својот стан.
|
||
Меката волна е поскапа од крутата, а двете се подобри од синтетика направена од најлон.
|
||
Треба да бидеш тимски играч.
|
||
Том седеше карши Мери на масата.
|
||
Фала што ми го направи толку лесно.
|
||
Го испив виното.
|
||
Мораме ли да му помогнеме?
|
||
Ајде де.
|
||
Не сакам да се возам со метро.
|
||
Имам многу имот.
|
||
Тука си на безбедно.
|
||
Том го потпиша чекот.
|
||
Сакам нов нож.
|
||
Знам точно што би сакал да правам кога би бил Том.
|
||
Веќе ми се заблагодари.
|
||
Добро си направил.
|
||
Натпреварувачкиот дух сам по себе не е ни добар ни лош.
|
||
Криво ми падна.
|
||
Можеби можам да ти дадам.
|
||
Одмаздата е слатка.
|
||
Луѓето со коишто работам се сите многу љубезни.
|
||
Том не сакаше да признае дека грешно постапил.
|
||
Зарем не е тоа убаво?
|
||
Се немаш предомислено, така?
|
||
Ова не е возможно.
|
||
Навистина беше мило.
|
||
Не ја разбирам науката.
|
||
Таа се запозна со својот чичко.
|
||
Би сакал чаша вода.
|
||
Не се дружиме.
|
||
Том не знаеше што сака.
|
||
Буш ги почитува сите вероисповеди.
|
||
Ако немаш доволно пари, јас ќе ти позајмам.
|
||
Можам да не извадам оттука.
|
||
Немој да направиш неред.
|
||
Том немаше амбиции.
|
||
Водевме пријателски разговор со господинот.
|
||
Том нѐ предал.
|
||
Птиците имаат крила.
|
||
Не вреди.
|
||
Будала со алат е сепак будала.
|
||
Каде е сестра ми?
|
||
Полицијата не може да го уапси Том.
|
||
Се облекувам.
|
||
Том имал незгода на работа.
|
||
Мислиш ли дека е возможно да се положат сите испити?
|
||
Не пробувај да им поставуваш правила на сите тука. Член си на групата, а не водач.
|
||
Таа е млада студентка.
|
||
Што создаде?
|
||
Мислев дека на Том нема да му се бендиса Мери.
|
||
Том ми ја згазна ногата.
|
||
Сакам малку да направам муабет со тебе за Том.
|
||
Може ли да ти го користам пенкалото?
|
||
Мислев дека никогаш нема да ги најдам.
|
||
Еј, убаво мириса тоа.
|
||
Зошто ми се случува ова?
|
||
Озбилни ли беа?
|
||
Се уште ли си тука?
|
||
Може ли списокот?
|
||
Бурџ Калифа е сега највисокиот облакодер во светот.
|
||
Зошто не ја послуша мајка ти?
|
||
Не е како што мислев.
|
||
Прашањето ти е можеби пресложено.
|
||
Вози сопствена кола.
|
||
Физиката лошо ми оди како предмет.
|
||
Сакам да ја купам јакнава.
|
||
Со задоволство ќе чекам.
|
||
Том се грижеше дека можеби ќе задоцни.
|
||
Јас ќе го платам пијалокот.
|
||
Том протрча покрај мене.
|
||
Том стана да ѝ помогне на Мери.
|
||
Има друг начин.
|
||
Исцрпен сум емотивно.
|
||
Фала за забавата.
|
||
Имам чувство дека Том ќе го извлече подебелиот крај.
|
||
Попрво би правел нешто друго.
|
||
Ќе му кажеш ли на Том?
|
||
Мери не е мој тип.
|
||
Не би можеле да преживееме уште еден напад.
|
||
Бебете беше тивко.
|
||
Ќе поминам.
|
||
Навистина ли сака Том да му дојдам на забавата?
|
||
Да го викнеме ли?
|
||
Полицијата го расчисти плоштадот.
|
||
Покажи ни каде си го нашол.
|
||
Имам афти на задниот дел од грлото.
|
||
Том се покикоти на шегата на Мери.
|
||
Ни среќата ни тагата не можат да траат вечно.
|
||
Том пропадна низ мразот.
|
||
Знам како Том ја третирал Мери.
|
||
Тој сака шунка со јајца.
|
||
Нема да попуштат.
|
||
Сите имаме свои тајни.
|
||
Сум се извештил.
|
||
Луѓето често се жалат како другите ги третираат неправедно, а не согледуваат дека и нивното сопствено однесување е непожелно.
|
||
Имам добра посада.
|
||
Том без сомнение беше најдобриот пеач вечерва.
|
||
Ми заповеда да ја затворам капијата.
|
||
Камоли Том да беше тука.
|
||
Како да те добијам?
|
||
Том изгледаше зафатено.
|
||
Жив човек не гледам.
|
||
Кажи ни што е тоа.
|
||
Том изгледа прилично згодно.
|
||
Каде го набави тоа?
|
||
Ова не е место за деца.
|
||
Внеси ја внатре.
|
||
Се гордееме со тебе.
|
||
Ти кажала ли Мери дека мисли дека со Том сме во љубовна врска?
|
||
Мислев дека сме пријатели.
|
||
Том не се обиде да се расправа со Мери.
|
||
Имам многу пороци, но брзата храна не е еден од нив.
|
||
Том сакаше да може да остане подолго.
|
||
Ќе одам во парк.
|
||
Имаше многу скапани јаболка во кошницата.
|
||
На Том му е слаб пулсот.
|
||
Се надевав на нешто малку покорисно.
|
||
Сакам сега да ѝ се јавиш.
|
||
Имам очила за сонце.
|
||
Извадете го Том оттука.
|
||
Мојата работа е завршена.
|
||
Се знам себеси.
|
||
Сум учел француски.
|
||
Тавите се користат за пржење.
|
||
Грубо одговори.
|
||
Лупам целер и компири.
|
||
Том не е толку богат колку што мислат сите.
|
||
Том сигурно се борел.
|
||
Моите родители ме сакаат.
|
||
Те молам, помогни му на Том колку што можеш повеќе.
|
||
Сакаш ли герании?
|
||
Немој да си се осмелил да го прашаш за тоа.
|
||
Баш си одговараме.
|
||
На Том му се смееја.
|
||
Том ме застрела.
|
||
Кој ти помогнал?
|
||
Кој ја напишал песмава?
|
||
Не му ги поткопувај предлозите.
|
||
Да бев на твое место, ќе го избегнував Том некое време.
|
||
Том ѝ побара помош на Мери.
|
||
Ќе одам да зборувам со Том.
|
||
Те молам, почекај малку.
|
||
Дупнав едно.
|
||
Можеби Том имал среќа.
|
||
Најлошиот вид на мамурлук е емоционалниот мамурлук.
|
||
Можеби навистина било случајно.
|
||
Нема да му плаќам на Том.
|
||
Имам многу шлајм.
|
||
Спиевме во шатор.
|
||
Дан не знаеше ништо за убиствата.
|
||
Го најдов кафезот празен.
|
||
Треба да држиш диета.
|
||
Пази малку, Том.
|
||
Сложено е да најдеш такси во градов.
|
||
Земјотресот го предизвика пожарот.
|
||
Том се искачи по скалата.
|
||
Ајде да ги измиеме садовите.
|
||
Сите го бараа Том.
|
||
Многу беше мрачно.
|
||
Од кога?
|
||
Тој ги отвори кафезите.
|
||
Ова е изводливо.
|
||
Планот нема да работи.
|
||
Ова не е уметност. Ова е вагина со заби.
|
||
Почна да роси.
|
||
Гласините беа вистинити.
|
||
Дали Том има репче?
|
||
Том слезе од автобусот.
|
||
Мислам дека е време да почнеме да се спремаме.
|
||
Тоа е бела лага.
|
||
Баба ми е многу стара.
|
||
Не можев да го натерам Том да го купи тоа, без разлика колку се трудев.
|
||
Тешко е да се оправда.
|
||
Ме фрустрира стриптизот, затоа што ретко завршува со вистински секс.
|
||
Каде се алиштата?
|
||
Само нека не ти падне.
|
||
Така е.
|
||
Подлабоко е од тоа.
|
||
Тој е прав среќник.
|
||
Навикнати сме на тоа.
|
||
Таа му е сестра на Том.
|
||
Зошто го купи баш тоа?
|
||
Мислам дека моите кријат нешто од мене.
|
||
Ги чу вестите на радио.
|
||
Имавме усно испрашување.
|
||
Тоа е бездруго една опција.
|
||
Сакам да се чујам со неа.
|
||
Девојките се смееја.
|
||
Ќе го известам Том што си направил.
|
||
Тивко е.
|
||
Сега е веќе предоцна.
|
||
Да го најдеме.
|
||
Камоли да знаев што да му кажам на Том.
|
||
Морам да се обидам да ги најдам.
|
||
Медитираме.
|
||
Остар нож не вреди ништо без остро око.
|
||
Јагленохидратите сочинуваат приближно шест отсто од животинските клетки.
|
||
Јас сум жртвата тука.
|
||
Ќе возиме.
|
||
Што почувствува?
|
||
Можеби имаат заложници.
|
||
Дојде, виде, и ништо не рече.
|
||
Том цело време се смееше.
|
||
Не мешај работа и задоволство.
|
||
Таа ги објасни правилата подробно.
|
||
Може ли се уште да добијам нешто за јадење?
|
||
Том често те збори.
|
||
Слушам дека си отишол во пензија.
|
||
Она што Том го рече беше непристојно.
|
||
Само си игравме.
|
||
Сѐ направив за него.
|
||
Том едвај се движи.
|
||
Дојдов да му побарам услуга.
|
||
Никој не му поверува на Том.
|
||
Растечен ми е носот.
|
||
Том е најдобриот гитарист што сум го слушал во живо.
|
||
Дај да те бацам.
|
||
Ти би била одлична мајка.
|
||
Не го приметив.
|
||
Си отидов дома.
|
||
Не би сакал да зборувам за нив.
|
||
Да претпоставиме дека била тука.
|
||
Тоа е сигурно ужасно.
|
||
За нас ли го купи ова?
|
||
И вие ќе ми фалите мене.
|
||
Тоа ме приморува да си го сменам мислењето.
|
||
Се степавме.
|
||
Одиме во будистичкото светилиште. Преубаво е.
|
||
Се разочарав затоа што те немаше дома.
|
||
Може ли да пробаш?
|
||
Ми ја даде солта.
|
||
Кај кого треба да се обратам?
|
||
Чу ли чукање?
|
||
Никој не може да ме повреди без моја дозвола.
|
||
Ова не ме жеже.
|
||
Топло е.
|
||
Грозно беше.
|
||
Ти си наставничка.
|
||
Небото се затемнува.
|
||
Тука свирев минатата недела.
|
||
Том не остави добар прв впечаток.
|
||
Стигнати ли се веќе?
|
||
Што ти се допаѓа кај нив?
|
||
Ќе најдам време за тоа.
|
||
За малку ќе загинев.
|
||
Се заноќува.
|
||
Мислам дека ќе можам да го решам проблемов сам.
|
||
Мери отиде на породилно.
|
||
Не лај!
|
||
Маринер 10 била првата вселенска сонда што го посетила Меркур. Исто така била првата сонда што посетила две планети, имено Венера и Меркур.
|
||
Том седеше до Мери.
|
||
Драго ми е што Том е на безбедно.
|
||
Мојот шеф беше многу строг.
|
||
Том, каде си?
|
||
Зборував со своите советници за тоа кои предмети да ги земам.
|
||
Том и даде на Мери убав подарок.
|
||
Том пак се закашла.
|
||
Ова е лесно.
|
||
Тетка му јаде јаболко или банана?
|
||
Тогаш бев во Канада.
|
||
Да знаев дека ќе дојде да ова, немаше никогаш да се согласам.
|
||
Том и Мери работеа наизменично.
|
||
Кажи му на Том лично.
|
||
Том цела ноќ ѝ ќутеше на Мери.
|
||
Не сакав да избрзам.
|
||
Ќе го направиме ова како што треба.
|
||
Оној којшто греши ги сноси последиците.
|
||
Воопшто не преувеличувам.
|
||
Пробај да скапираш.
|
||
Том е мршаво дете.
|
||
Ќе морам да те замолам да го одмориш телефонот.
|
||
Том седеше на троседот.
|
||
Тука ли работат?
|
||
Има малку вистина во тоа што го вели Том.
|
||
Не троши толку време!
|
||
Тој направи важно откритие.
|
||
Том ми кажа дека би сакал да оди во зоолошка со нас утре.
|
||
Тоа е фазан.
|
||
Том не покани на вечера со него и жена му.
|
||
Само што стигнав тука со кола од Бостон.
|
||
Силувањето е ужасен злочин.
|
||
Уште колку часа до почетокот на забавата?
|
||
Малку сум зафатен.
|
||
Том и кажа на Мери дека треба да ги уништи доказите.
|
||
Морам да се согласам со тоа.
|
||
Том мислеше дека Мери најверојатно ќе биде волна да помогне.
|
||
Еден се раѓа секоја минута.
|
||
Том сакаше да се пресели во Бостон.
|
||
Можеме да ги смениме работите.
|
||
Сега морате да си одите.
|
||
Имам.
|
||
Не е премногу.
|
||
Чекам Том да се смири.
|
||
Не сакам алкохол и точка.
|
||
Пробај нешто ново.
|
||
Јави им се сега.
|
||
Том носи кожни шорцеви.
|
||
Том со рацете и ја затна устата на Мери.
|
||
Додај го кромидот.
|
||
Се уште не сум нашол доктор.
|
||
Видов што се случи.
|
||
Нешто изгубив.
|
||
Ме опаучи по глава.
|
||
Оваа година врнеше повеќе снег од претходната.
|
||
Том рече дека ќе тргне во 2:30.
|
||
Раскажи ми го останатото.
|
||
Беше ли Том на богослужба?
|
||
Јас сум оној што го изнесува ѓубрето.
|
||
Секогаш сум поспан.
|
||
Ме трогнува твојата загриженост.
|
||
Том ѕиркаше низ шпионката на вратата.
|
||
Има добар ресторан на кратко растојание од тука.
|
||
Том не изгледаше зафатено.
|
||
Галамат соседите.
|
||
Ќе одам со Том.
|
||
Том чекаше да види што ќе се случи.
|
||
Мери рече дека Том е пренаметлив, или нешто во тој стил.
|
||
Водата од дождот испарува кога е топло.
|
||
Скршив чаша - гледај да не згазнеш на срчите додека да ги исчистам.
|
||
Може ли да позајмам пенкало?
|
||
Кога рече Том дека ќе му почне забавата?
|
||
Мислам дека Том има право.
|
||
Отсекогаш сум сакал да ја слушнам таа композиција.
|
||
Том се обиде да ѝ го привлече вниманието на Мери.
|
||
Дали е тоа појасот што ти го дадов?
|
||
Том не друштвен.
|
||
Зошто да не ја замолиме да помогне?
|
||
Штотуку пристигнавме.
|
||
Том е многу вознемирен.
|
||
Наводно "океј" е најпопуларниот збор на светот.
|
||
Ни се водиш, ни се тераш.
|
||
Само што се вратив.
|
||
Некој му се јави на Том.
|
||
Имаш ли да ми позајмиш вратоврска?
|
||
Списанијата беа распродадени.
|
||
Веќе не можеш да ѝ помагаш.
|
||
На што работеше Том?
|
||
Том и кажа на Мери да не доцни пак.
|
||
Том се обиде да надокнади за неспиењето со дремка.
|
||
Нејзината убавина ќе избледи со време.
|
||
Том не беше сигурен дали го може тоа или не.
|
||
Имам прашање за него.
|
||
Веројатно си видел и многу полошо.
|
||
Ништо не го плаши Том.
|
||
Најпрвин ни треба план.
|
||
Сакам да ги побараш.
|
||
Том ја фати Мери како го гледа.
|
||
Моето куче го касна.
|
||
Ептен беше смешно.
|
||
Том си ја запостави работата.
|
||
Излегувај од мојава соба веднаш.
|
||
Сега јас управувам.
|
||
Том го испи напитокот.
|
||
Том го вклучи вентилаторот.
|
||
Навидум немаше што да преземеме.
|
||
Том мислеше дека јако изгледа.
|
||
Не ми зборувај веќе.
|
||
Том скока на јаже.
|
||
Том ни кажа да не му се паркираме пред куќа.
|
||
Мери ги покажа градите.
|
||
Драго ми е што си дома.
|
||
Знам што ја вознемирило.
|
||
Дивјачко племе живеело таму во тие денови.
|
||
Мислам дека има место за тебе тука.
|
||
Том ја пресече крушката на пола.
|
||
Морав да останам.
|
||
Ќе разбереш кога ќе биде време.
|
||
Мислиш ли дека не требаше да му кажеме на Том за ова?
|
||
Му значи ли ова нешто на Дан?
|
||
Можеби некој го следел Том.
|
||
Татко ми ме носеше тука кога бев млад.
|
||
Можеби би требало да преземеме нешто во врска со тоа.
|
||
Том фати да работи.
|
||
Мораш да нѐ избавиш оттука.
|
||
Сега се чувствувам засрамено.
|
||
Веќе колку време живее Том во Бостон?
|
||
Многу сум благодарен.
|
||
Ќе ме уапсат ли?
|
||
Сите се уплашија.
|
||
Што ќе створиш?
|
||
Да, Боб ми помогна.
|
||
Знае ли Том зошто не ти се допаѓа?
|
||
Ножот имаше многу остар врв.
|
||
Сомнежите го уништуваат пријателството.
|
||
Му се јавивте ли веќе?
|
||
Таа му намигна.
|
||
Ништо не ни пречи.
|
||
Ја замолив да дојде со мене.
|
||
Том пие црно кафе без шеќер.
|
||
Се обидов да го убедам Том.
|
||
Том не сакаше да прифати одбивање.
|
||
На сите ни се допаѓаш.
|
||
Мразам аспарагус.
|
||
Живеев во убедување дека зборуваш француски.
|
||
Оној што ги плаќа сметките има право да се господари.
|
||
Не се зафркавај со Том.
|
||
Может ти и подобро.
|
||
Не беа гладни.
|
||
Добро ли ти оди математика?
|
||
Не можев да го чујам.
|
||
Том послужи вечера.
|
||
Том делуваше малку шокирано.
|
||
Мислам дека Том нешто крие од нас.
|
||
Сношти тој работеше без пауза.
|
||
Ќе ми дадеш ли нешто ладно за пиење?
|
||
Зошто плачеш?
|
||
Мислам дека ќе мораш да ни помогнеш.
|
||
Што е одговорот?
|
||
Може ли да дојдеш со нас?
|
||
Со среќа.
|
||
Мислев дека би сакал да знаеш дека денес Том отсуствуваше од школо.
|
||
Том се уште не и се јавил на Мери.
|
||
Ме покани на балетот.
|
||
Јакнава ми е премала.
|
||
Том е исклучително паметен.
|
||
Даваме сѐ од себе.
|
||
Ова е игра на зборови.
|
||
Сфаќам што сакал да каже Том.
|
||
Том се понуди да ги чува децата попладнево.
|
||
Не сум сигурен дали ќе му отидам на Том на свадба.
|
||
Сигурен сум дека Том истото го чувствува.
|
||
Ги замолив да дојдат.
|
||
Прашањето е кој ќе му каже.
|
||
Мораш да ги следиш правилата.
|
||
Само знам дека Том треба да дојде тука пред 2:30.
|
||
Треба прво да поразговараме.
|
||
Јас сум за.
|
||
Се продаваа.
|
||
Сигурен ли си дека баш ова сакаш да го правиш?
|
||
Пробај да се опреш.
|
||
Не сме баш сигурни.
|
||
Тогаш бевме толку млади.
|
||
Рече дека ќи ми пишеш порака приквечер, ама ме излажа, очигледно.
|
||
Знам за задачата.
|
||
Сите навивавме за тебе.
|
||
Мислам дека нема излез од ова.
|
||
Дали имаше пиштол Том?
|
||
Том не јадеше многу.
|
||
Се бореа за слобода.
|
||
Сѐ уште ли е буден Том?
|
||
Том пак личи на себе.
|
||
Нема да ми биде лесно да те заборавам.
|
||
Сѐ уште не зборувам француски баш добро.
|
||
Сега се бесполезни.
|
||
Ќе те исконтактираме.
|
||
Не им е баш гајле.
|
||
Пријатен ми беше разговоров, но сега морам да си одам.
|
||
Затоа ли не сакаш да ни помогнеш?
|
||
Видов експлозија.
|
||
Не сме насмеани.
|
||
Жал ми е за она што му се случило на Том.
|
||
Не би сакал да се утрапам.
|
||
Што имате таму?
|
||
Сигурен сум дека Том го може тоа.
|
||
Тој бараше помош.
|
||
Ова не е стапица.
|
||
Очигледно е дека неговата состојба се нема влошено.
|
||
Не си каков што очекував.
|
||
Отсекогаш сум верувал во тебе.
|
||
Кој се кандидирал за претседател таа година?
|
||
Том не е тука, те уверувам.
|
||
На Том му треба операција.
|
||
Имаш ли да ми раситниш педесетка?
|
||
Наспиј се ако можеш.
|
||
Никој не може да го сопре Том.
|
||
Да го вклучам ли Том?
|
||
Том ја потпиша сметката.
|
||
Не можев да го здогледам Том.
|
||
Тоа значи "да" или "не"?
|
||
Ќе му кажам на Том дека си ѕвонел.
|
||
Пијам лекови.
|
||
Том е долу.
|
||
Им оставив порака.
|
||
Ја кривам неа.
|
||
Том навидум најдобро помнеше што се случило од кој било друг.
|
||
Да ја чекаме ли?
|
||
Том изгледа ништо не очекуваш.
|
||
Како си заминаа?
|
||
Том лошо ја процени Мери.
|
||
Не е мудро да се чуваат две змии во еден сад.
|
||
Спушти го.
|
||
Скроз е темно.
|
||
Бандитите му ја врзаа устата.
|
||
Се зазборевме.
|
||
Том е многу фин.
|
||
Тоби не умее да кажува вицеви.
|
||
Колку атома содржи една капка вода?
|
||
Твој ли е моливов?
|
||
Не смееш да го земеш тоа.
|
||
Том се откажа од пушењето.
|
||
Том не е љубоморен.
|
||
Том ги трати.
|
||
Дали го отру Том?
|
||
Дан се исече при бричењето.
|
||
Том и се лутеше на Мери.
|
||
Снимам филм.
|
||
Погледај низ прозор.
|
||
Кога ќе биде тоа?
|
||
Магнетите привлекуваат железо.
|
||
Том не ја кажа баш вистината.
|
||
Том мислеше дека Мери нема да му прости.
|
||
Па нели рече дека сакаш да одиш со нас?
|
||
Одам да ги соберам.
|
||
Отстапи од неа.
|
||
Обожавам голф.
|
||
Том му се заблагодари на готвачот.
|
||
Сакаш ли да играме голф попладнево?
|
||
Не би имале никаква шанса.
|
||
Вози бавно.
|
||
Цигарите се цуцли за возрасни.
|
||
Си легнав доцна во ноќта.
|
||
Го купив од нив.
|
||
Сакам лептири.
|
||
Не дозволува никому да седи на неговата фотелја.
|
||
Том никогаш не дозна дека потајно го мразам.
|
||
Ми требаше.
|
||
Многу сакам филмови.
|
||
Дедо ми беше мелничар.
|
||
Зарем не треба да ги чекаме?
|
||
Мери има убави кафеави очи.
|
||
Том се плашеше од тебе.
|
||
Дали е Том затвореник?
|
||
Ќе ви помогнам да го најдете.
|
||
Книгата е во собата.
|
||
Не ме засмевај.
|
||
Мери е баш слатка.
|
||
Има две комоди во спалнава.
|
||
Маж ми е добро расположен денес.
|
||
Треба да си го измијат изметот.
|
||
Ќе ги алармирам.
|
||
Тој ми ја даде твојата адреса.
|
||
Само го барав.
|
||
Нека дојде Том да се види со мене.
|
||
Се надевам дека ќе го најдам.
|
||
Том ми рече да не ја отварам таа врата.
|
||
Што можеш да очекуваш?
|
||
Напиши го одговорот на ливчево, ќе те молам.
|
||
Тргај ја оттука.
|
||
Што повеќе јадам, толку повеќе ми расте апетитот.
|
||
Ќе ѝ дадам букет на девојка ми.
|
||
Да се спремиме да си одиме.
|
||
Не ме викај кретен.
|
||
Знам да ги слушам луѓето.
|
||
Ќе разберев.
|
||
Том не ми ја позајми колата.
|
||
Ме дупиш демек?
|
||
Дај да пробам пак.
|
||
Можам да одам пешки од тука.
|
||
Ми недостига готвењето на мајка ми.
|
||
Ти си после нив.
|
||
Секоја курва некогаш била девица.
|
||
Сакам да му ги слушам приказните на Том.
|
||
Навистина сум загрижен за неа.
|
||
Подобро да побрзаме.
|
||
Том често бега од часови во понеделник.
|
||
Дворецот Ви е под напад.
|
||
Ти рече дека никогаш нема да ги фатиме.
|
||
Тоа е туѓ проблем.
|
||
Кој сака инсекти?
|
||
Сигурно тагува по својот дом.
|
||
Дај ми чепкалка.
|
||
Ѓорѓи, имам нешто да ти кажам. Ти имаш мајка, така?
|
||
Молчи и изврши го тоа.
|
||
Фала што помогна.
|
||
Ајде да не бидеме вообразени.
|
||
Ова е фотографија од мојата слика.
|
||
Том го исечка јаболкото.
|
||
Се уште малку доцнам.
|
||
Том ја сретна Мери во паркот додека се враќаше дома од работа.
|
||
Секогаш си ја заклучувам собата.
|
||
Можеш ли да пливаш?
|
||
Каква е прогнозата за утре?
|
||
Имаше само еден мал проблем.
|
||
Полицијата сѐ уште го испрашува Том.
|
||
Што ти текнало да дојдеш во Бостон?
|
||
Те боли ли стомакот?
|
||
Впечатлив си.
|
||
Опасно е да се преминува таа пустина.
|
||
Том ја обожава Австралија.
|
||
Родина или смрт; ќе победиме.
|
||
Ќе ти помогнеме.
|
||
Том е втора година.
|
||
Дан и неговите пријатели се собраа околу полициската станица.
|
||
Каква идиотска грешка.
|
||
Том со сите се поздрави.
|
||
Те издадоа.
|
||
Луѓето воглавно ме сакаат.
|
||
Вам ли ви припаѓа ова?
|
||
Сите се свртеа да го гледаат.
|
||
Овој свеќник е многу тежок.
|
||
И јас сум загрижен за него.
|
||
Ни станува топло.
|
||
Па, кои спортови ти се допаѓаат?
|
||
Дадов сѐ од себе да му помогнам.
|
||
Говорникот си го прочисти грлото.
|
||
Драго ми е што не си му се јавил.
|
||
Том си ја извади капата и учтиво се поклони.
|
||
Држете си ги капите.
|
||
Зошто си ја напушти работата?
|
||
Пробав да го најдам.
|
||
Што и да правиш, побрзај.
|
||
Се прашувам како би било да бидам Том.
|
||
Фала за подарокот.
|
||
Не си Јапонка.
|
||
Мислам дека Том и Мери немаат многу заеднички работи.
|
||
Зошто те нападнале?
|
||
Сакаш ли прегратка?
|
||
Нема да зуцнам.
|
||
Цело тело ја болеше.
|
||
Сите си ја исполнија должноста.
|
||
Том донесе пита.
|
||
Многу добро поминаа.
|
||
Зошто ќе се маскираш годинава?
|
||
Том е егоист.
|
||
Том ја стави кутијата во кола.
|
||
Тука нема да ја најдат.
|
||
Том и подаде рака на Мери.
|
||
Седи на клупата.
|
||
Ќе ја донесеме.
|
||
Не може Том да исчезнал.
|
||
Ајде да не зборуваме за неа.
|
||
Бев одма позади него.
|
||
Медитираш ли, Том?
|
||
Сѐ уште сум ти шеф.
|
||
Зошто не праша?
|
||
Би ми било задоволство да му бидам кума на син ти!
|
||
Мислам дека ќе пробам да го направам ова самиот.
|
||
Дан навистина верува дека целиот свет се врти околу него.
|
||
Кажи му на Том дека сум спремен.
|
||
Кој ти го дал тој готвач?
|
||
Никој нема право на влез.
|
||
Подобро нив прашај ги.
|
||
Ги најде, така?
|
||
Том не дише.
|
||
Каде планираше да ги пикнеш сиве овие ствари?
|
||
Том не можеше да се воздржи.
|
||
Се случи пред две години.
|
||
Во врска сум со некого.
|
||
На крај ја оствари својата цел.
|
||
Том не спие во мртовечки ковчег, за разлика од повеќето вампири.
|
||
Том беше недруштвен.
|
||
Технички е возможно.
|
||
А ти за што мислеше дека зборуваме?
|
||
Заедно ќе дојдеме.
|
||
Извини што досаѓам, но би можел ли да отвориш прозор?
|
||
Таа е грациозна убавица.
|
||
Потпиши се тука.
|
||
Мастурбацијата е секс со некого што навистина го сакаш.
|
||
Доста ми беше за еден ден.
|
||
Само книга имам.
|
||
Како погоди?
|
||
Како ќе дознаеме?
|
||
Никогаш не сме зборувале за тоа.
|
||
Што повеќе имаш, толку повеќе можеш да изгубиш.
|
||
Заљубен сум, и несреќен сум во врска со тоа.
|
||
Кутар јас.
|
||
Не ми текнува добар начин да се стигне до тоа.
|
||
Ќе правам како што велиш.
|
||
Дедо ми одгледува патки.
|
||
Том избега со парите.
|
||
Сам ли е Том таму?
|
||
Добар си одбрал.
|
||
Не ставај толку бибер во супата.
|
||
Том некогаш отсуствува од работа.
|
||
Решив да ја одгатнам загаткава пред да си одам дома денеска.
|
||
Том ќе биде горд на тебе.
|
||
Баба ми е болна.
|
||
Многу беше возбудливо.
|
||
Јас не реков дека зборувам француски.
|
||
Го разбраа тоа.
|
||
Смее да си одиш сега.
|
||
Том ја вклучи печката.
|
||
Спасени сме.
|
||
Том испи многу кафе за да остане буден.
|
||
Па нели рече дека знаеш да пливаш?
|
||
Кое е златното правило?
|
||
Можам подобро од тоа.
|
||
Можно ли е да сме направиле грешка?
|
||
Тестото е малку густо.
|
||
Беше целосна тишина.
|
||
Бостон е фин град.
|
||
Камбаната ѕвонеше во три часот.
|
||
Том се врати при свест.
|
||
Земи нѐ со себе, Том.
|
||
Не е таму.
|
||
Да не беше твојата помош,тој немаше да успее.
|
||
Том би се согласил.
|
||
Не е Том, нели?
|
||
Пред многу време си отидов од Бостон.
|
||
Том изгледаше задоволно со себеси.
|
||
Затоа сум се уште жив.
|
||
Не сакам роденденска забава годинава.
|
||
Сигурен сум дека нема потреба да ти кажувам како се прави тоа.
|
||
Ти требаат нови алишта.
|
||
Том и Мери ќе играат тенис попладнево.
|
||
Ѝ се восхитувам на твојата дарба.
|
||
Чудото е дека тој знаеше.
|
||
Би рекол дека тоа е добра идеја.
|
||
Каде живеел Том?
|
||
Нека ни се придружи Том.
|
||
Нема да победиш.
|
||
Можеме да склучиме договор.
|
||
Точен ти беше одговорот.
|
||
Има восок на тепихот.
|
||
Немам ништо против неа.
|
||
Палатата има висока кула.
|
||
Донеси ли ролни?
|
||
Што мисли лекарот дека не е во ред.
|
||
Сѐ уште зборувам.
|
||
Мислев дека нема да бидеш олку зафатен.
|
||
Само нека престане ова.
|
||
Нека одлучи таа.
|
||
Мислам дека е искрен.
|
||
Зошто си толку паметен?
|
||
Дан пристигна во Лондон со само двесте фунти.
|
||
Затоа некои ветерани никогаш не сакаа да зборуваат за војната.
|
||
Том е во длабок сон.
|
||
Веќе не можам да се глупирам.
|
||
Ќе ја подмачкаш ли колата?
|
||
Ти изгледаше ли дека Том е среќен што ќе оди?
|
||
Мораш да си ја прифатиш улогата.
|
||
Од бес го направи тоа?
|
||
Еден спрат погоре е.
|
||
Јас ќе станам најдобар.
|
||
Може ли сега да ѝ се јавиме?
|
||
Не сум доволно богат да си купувам ефтини работи.
|
||
Тоа би му го кажал на Том.
|
||
Ова ќе сврши работа за сега.
|
||
Том брзо работи.
|
||
Дан сакаше да ги подобри животите на другите.
|
||
Ете што ни се случи.
|
||
Убаво ја подбраа.
|
||
Сите се смееја освен тебе.
|
||
Брдото е голо, без дрва.
|
||
Тој предложи да направиме мала пауза.
|
||
Ги ѕверевме.
|
||
Том ѝ е татко на Мери.
|
||
Му испеков колачиња.
|
||
Том е еден и единствен.
|
||
Цевките за вода се цилиндри.
|
||
Ќе се молиме за нив.
|
||
Не го видов.
|
||
Може ли да успориш?
|
||
Покажи ми ги рацете.
|
||
Том си го бара.
|
||
Следната пролет сакам да матурирам.
|
||
Можеби Том бил еден од оние што го направиле тоа.
|
||
Том е ботаничар.
|
||
Но да те потсетам на една работа.
|
||
Том цело време имаше домашни миленичиња како дете.
|
||
"Да ти го згреам оброкот?" "Да, ако може."
|
||
Зошто Том не го направил она што си му го побарал?
|
||
Том е импресивен.
|
||
Пердувите на гулабот се бели.
|
||
Се надевав дека ќе бидеш тука денес.
|
||
Зарем не се забавуваш, Том?
|
||
Лекарот ѝ даде морфиум.
|
||
Мене ми изгледа вистинско.
|
||
Дали сте скоро готови?
|
||
Глупаво правило е.
|
||
Сигурно имало уште чај во чајникот.
|
||
Кога и понуди да ти биде девојка?
|
||
Том не успеа да извади виза.
|
||
Би можел ли да ми раскажеш за себе?
|
||
За него ли го купи ова?
|
||
Том мисли дека зборува француски подорбо отколку што навистина зборува.
|
||
Том кимна небаре разбра за што зборува Мери.
|
||
Не му се прикрадов на Том.
|
||
Тоа беше моја грешка.
|
||
Будалите се среќни.
|
||
Нацртај линија со линијар.
|
||
Ни треба безбедносна мрежа.
|
||
Том изгледа подготвено.
|
||
Том тешко дишеше.
|
||
Тое е сосем неодговорно.
|
||
Мислам дека ќе ти се допадне Том.
|
||
Сепак ќе го направам тоа.
|
||
Мислам дека работи.
|
||
Мислам дека можам да ги натерам да помогнат.
|
||
Сѐ уште го сакаат тоа.
|
||
Том е молчалив човек.
|
||
Како можеме да ја спасиме земјата?
|
||
Удобно ли ти е?
|
||
Има многу пари.
|
||
Добро, слушај внимателно.
|
||
Само драго ми е што можам да помогнам.
|
||
Престојуваш кај Том, така?
|
||
Том исчезнал.
|
||
Да ја избавиме одовде.
|
||
Вие двајца просто изгледавте многу среќно заедно.
|
||
Колку години си имал кога си научил да си го пишуваш името?
|
||
Том е учтив.
|
||
Здраво, дали си ти Том?
|
||
Ајде да си седнеме.
|
||
Не можеме да излеземе надвор затоа што врне.
|
||
Ова е чиста глупост.
|
||
Само врати се дома.
|
||
Пишано ни е да бидеме заедно.
|
||
Следниот уметник е феноменален.
|
||
Том го проведува сето слободно време размислувајќи за спорт.
|
||
Тој пак се обиде.
|
||
Дебел си.
|
||
Не ми се верува колку си неодговорен.
|
||
Том ни е нов колега.
|
||
Татко ѝ се вика Карлос Антонио. Дечко ѝ се вика Карлос Мигел.
|
||
Ти испековме торта.
|
||
Како тоа не знаеш?
|
||
Сауна е тука.
|
||
Има ли некој таму?
|
||
Том лошо лаже.
|
||
Ова не е најдоброто решение.
|
||
За што беше тоа?
|
||
Точно е дека е богат, но скржавец е.
|
||
Ова е средно убаво.
|
||
Ќе одам доле.
|
||
Додај малку бибер.
|
||
Денес ми стигна лоша вест од дома.
|
||
Не можам повеќе од тоа.
|
||
Овој славен диригент живее во Њу Јорк.
|
||
Не препишувајте.
|
||
Може ли да ти викнам такси?
|
||
Се пробав.
|
||
Ти си му пријател на Том, нели?
|
||
Том сакаше да знае зошто Мери е отсутна.
|
||
Да не си пушела?
|
||
Не е апсурдно.
|
||
Токму ова ми треба.
|
||
Кога Том умре, сакав да умрам и јас.
|
||
Речиси нема преостанато кафе во ѓезвето.
|
||
Треба да се вратиш.
|
||
Не зборувај за ова со никого.
|
||
Толку беше бесен што вените му беа набабрени.
|
||
Што предложи Том?
|
||
Каде е амбасадата?
|
||
Карим има значајна улога во филмот.
|
||
Не го нападнав Том.
|
||
Том не звучеше толку ентузијастично колку Мери.
|
||
Ни се потрошија куршумите.
|
||
Каде се случила пљачката?
|
||
Би сакал да го посетам Бостон пред да умрам.
|
||
Наполнив тринаесет години во 2003-та.
|
||
Ова нема да му се допадне.
|
||
Луѓе застануваа и зјапаа во Том.
|
||
Ова е доручек.
|
||
Мери е грнчарка.
|
||
Ќе си ја измијам кочијата.
|
||
Погледај наоколу.
|
||
Кажи ми ако си фатиш дечко.
|
||
Прашењето е што да се прави следно.
|
||
Не е бесплатно.
|
||
Никој не сака стаорци.
|
||
Зарем не би било тоа опасно?
|
||
Том ме прегрна.
|
||
Би ми направил ли услуга?
|
||
Мислев дека ќе можам да му помогнам на Том.
|
||
Ама тоа не е вистина.
|
||
Дали е тоа неопходно?
|
||
Привршувате ли вие двајца?
|
||
Том има неугледно лице.
|
||
Том ми побара чаша ладна вода.
|
||
Тоа беше непоимливо.
|
||
Подоцна ќе се позанимаваме со ова.
|
||
Меѓу нас е завршено.
|
||
Одговорот беше "да."
|
||
Отсекогаш сум се плашел дека ова ќе се случи.
|
||
Том е многу лош човек.
|
||
Кажи ми дека е вистина.
|
||
Том си ја сакаше работата.
|
||
Том се степа со брат ѝ на Мери и заврши со скршен нос.
|
||
На Том добро му одат загатки.
|
||
Том навидум никогаш не е многу среќен.
|
||
Том се качи на автобус.
|
||
Тоа не беше смешно.
|
||
Том остана.
|
||
Створени сме еден за друг.
|
||
Да им се јавам ли?
|
||
Том ѝ ја грабна на Мери книгата.
|
||
Том е последен.
|
||
Болни сме.
|
||
Ќе го донесам виното.
|
||
Црвенеам од тебе.
|
||
Само желба беше.
|
||
Не баш сакам да планирам.
|
||
Јадевме супа од компир.
|
||
Мери пружи многу поддршка.
|
||
Том ни е клиент.
|
||
Тој е фин младич.
|
||
Девојката стоеше и гледаше во огледалото.
|
||
Ќе најдам некој да ни помогне.
|
||
Многу студи денеска.
|
||
Кога се врати?
|
||
Ја мразеа.
|
||
Сигурно убаво си си поминал.
|
||
Зошто го знаеш тоа?
|
||
Не требаше да останеме будни до 2:30.
|
||
Ако не гледаш телевизија, ќе го угасам телевизорот.
|
||
Том всушност се насмеа.
|
||
Таа изгледаше бесно.
|
||
Само нека не се повтори никогаш повеќе.
|
||
Знаеш дека би направил сѐ за твоите красни очи.
|
||
Чудно прашање е.
|
||
Тргај го тоа од мене.
|
||
Том и се восхитува на Мери за нејзините пеачки способности.
|
||
Ако не си среќен, откажи се.
|
||
Многу е слатка.
|
||
Дали се слагаат Том и Мери?
|
||
Том речиси беше во право.
|
||
На том му треба облека.
|
||
Дедо ми не може да оди без бастун.
|
||
Интересно прашање остана неодговорено.
|
||
Во последно време заборавам работи.
|
||
Том ми даде даска за сурфање.
|
||
Нема полза од карање.
|
||
Само треба да ми веруваш.
|
||
Таа од сѐ срце го љубеше.
|
||
Готов сум да почнам.
|
||
Уживам во предизвици.
|
||
Том е скот.
|
||
Том тоа го заинтересира.
|
||
Немам друг избор освен да си одам.
|
||
Има многу да се каже.
|
||
Тргај се од тоа.
|
||
Во суштина, искрен човек сум.
|
||
"На времето ме сакаше," одговори таа жално.
|
||
Тој е педијатар.
|
||
Тој куца многу брзо но прави многу грешки.
|
||
Добрите лекови се горчливи.
|
||
Том изгледа како да е под стрес.
|
||
Изгледаш обеспокоено.
|
||
Можеби може да одиме заедно на плажа викендов.
|
||
Ова е извонредна деловна прилика.
|
||
Правам одлични маргарити.
|
||
Ова е градот во којшто е роден.
|
||
Не знам ни да танцувам.
|
||
Го познавам едниот но не и другиот.
|
||
И двајцата ги убив.
|
||
Том ни се срди.
|
||
Морам да стигнам дома.
|
||
Најверојатно ме сметаш за перверзњак.
|
||
Ќе одам да видам дали можам да го убедам Том да ни помогне.
|
||
Не можам да ја заборавам Мери.
|
||
Го купив за Том.
|
||
Том завари две цевки.
|
||
Колку добро всушност си го познавал Том?
|
||
Згодните жени стареат многу подобро од убавите жени.
|
||
Никој не се пријави доброволно.
|
||
Не го изневерувај.
|
||
Буш знае што значи правдата.
|
||
Сакаш ли да седнеш?
|
||
Се вративме.
|
||
Том обожава да оди на забави.
|
||
Работата мора веднаш да се заврши.
|
||
Треба да ги следиме.
|
||
Тргај ми се.
|
||
Ме викаше?
|
||
Ни требаше малку приватност.
|
||
Јас сум тој што треба да го прави тоа.
|
||
Ти ми обрнуваш внимание мене?
|
||
Кој е со Том сега?
|
||
Си му го пушел ли некому?
|
||
Том е многу смешен.
|
||
Сигурно си прилично зафатен поради својата работа.
|
||
За малку ќе стигнеше.
|
||
Дај ми десет минути.
|
||
Добро ќе го чуваме Том.
|
||
Сите гледаат.
|
||
Том беше жеден, па затоа испи чаша вода.
|
||
Том ја крена чашата.
|
||
Обожавам комедии.
|
||
Нема да молам за живот.
|
||
Тато велеше дека времето е пари.
|
||
Копиле едно, ќе те убијам!
|
||
Пази се од Том.
|
||
Се уште мислам дека требаше да се понудиме да помогнеме.
|
||
Може така да се каже.
|
||
Неговата душа беше во рајот.
|
||
Не сум љубител на ладно време.
|
||
Том не беше казнет.
|
||
Сакаш ли да спиеш кај мене?
|
||
Таа го победи.
|
||
Том е се уште девственик.
|
||
Том ѝ предложи на Мери да му понуди на Џон филџан кафе.
|
||
Тоа е потресно.
|
||
Том и кажа на Мери дека не може да си измислува правила како што ќе и дојде.
|
||
Том никогаш не се смееше.
|
||
Каде си тргнал?
|
||
Том исечка кромид.
|
||
Не дојде, под изговор дека бил болен.
|
||
Ќе се видиме пак со тебе.
|
||
Заедно се трудеа да го угасат пожарот.
|
||
Па нели ќе стигнеше вчера?
|
||
Гладен сум.
|
||
Како можеш да му веруваш на Том?
|
||
Том и Мери се скоро готови.
|
||
Ти ми го стори ова.
|
||
Том не е баш сигурен.
|
||
Том го затвори капакот.
|
||
Том имаше 30 години.
|
||
Сѐ уште му се лутам на Том.
|
||
Том е голем паничар.
|
||
Не гледаш ли дека на Том му треба твоја помош?
|
||
Сме го виделе тоа и претходно.
|
||
Барам храна.
|
||
Аеродромот беше нов. Влегов внатре и разгледав.
|
||
Има некој зад нив.
|
||
Знам дека се секираш за него.
|
||
Каде мислиш дека Том би сакал да летува?
|
||
Сака салати што содржат павлака.
|
||
Таа е лакомка.
|
||
Том би можел да биде цајкан.
|
||
Нешто ја мачи.
|
||
Мислев дека можеби те интересира да дознаеш.
|
||
Ми истекол пасошот.
|
||
Сега е во неволја.
|
||
Неговите изјави се детинести и често ми пречат.
|
||
Денес сме дома.
|
||
Том седна до огнот.
|
||
Делуваше како разумен компромис.
|
||
Што ти е мисијата?
|
||
Преплашени сме.
|
||
Можеби звучело како предлог, но наредба беше.
|
||
Том рече дека не сака да оди со нас.
|
||
Одлична серија беше.
|
||
Том ги вадеше јајцата од картонот едно по едно.
|
||
Мојата мачка е среќна.
|
||
Доста сум задоволен со својата одлука.
|
||
Том гледаше низ двогледот.
|
||
Го спомнав ли тоа?
|
||
Само љубовта може да ти го скрши срцето.
|
||
Ти дадоа ли одговор?
|
||
Само сакав да ти помогнам.
|
||
Колку време ни преостанува?
|
||
Луѓе пробуваат да јадат тука.
|
||
Готови сме.
|
||
Кравава е сега жигосана.
|
||
Не можам да ја најдам равенката.
|
||
Сигурен сум дека Том ќе се согласи.
|
||
Том реши да помогне.
|
||
Прекрасно е.
|
||
Далеку ли е оттука?
|
||
Преживеав.
|
||
Девојката потскокнува.
|
||
Сѐ ли е платено?
|
||
Не ми се обраќај така!
|
||
Имаш голем нос.
|
||
Том го успаничи тоа што го виде.
|
||
Тоа никогаш не било опција.
|
||
Тој може да исплива една милја.
|
||
Том го биваше за тоа.
|
||
Не ги чекав.
|
||
Крвта е течноста којашто е задолжена за циркулацијата на хранливите материи.
|
||
Ова не нѐ засега нас.
|
||
Ова е ваш проблем.
|
||
Том не мрдаше.
|
||
Бракот им е превара.
|
||
Сега можеш да го спуштиш.
|
||
Ќе задоцниме на час.
|
||
Сакај ме малку, сакај ме долго.
|
||
Ќе биде лековито.
|
||
Ми се допадна твојот говор.
|
||
Тоа и го кажав на полицијата.
|
||
Грчките филозофи ја ценеле демократијата.
|
||
Ете го докторот.
|
||
Колку си далеку оттука?
|
||
Од ФИБ сме.
|
||
Ќе го одвеземе Том до дома.
|
||
Зборуваш ли италијански?
|
||
Мислам дека можеби грешиш.
|
||
Том рече дека мислел дека Марија спиела.
|
||
Болен си!
|
||
Оди измиј заби.
|
||
Драго ми е што немам потреба од тоа.
|
||
Каков пар!
|
||
Всушност сѐ уште не сум бил во Бостон.
|
||
Ненадејно се разболе.
|
||
Зарем не плачеше?
|
||
Што ќе пиеш?
|
||
Се дебелееме.
|
||
Том рече дека не му текнувало како се викал типот.
|
||
Сигурен ли си дека нема полесен начин да се направи ова?
|
||
Камоли да бевте мртви.
|
||
Се согласија во врска со се.
|
||
Во ред си.
|
||
На Том не би му сметало.
|
||
Да пробаме.
|
||
Сончевата светлина им е полезна на растенијата.
|
||
Дојдов да те предупредам за она што ќе се случи.
|
||
Гледај нѐ.
|
||
Сам стоеше.
|
||
Том рече да те поздравам.
|
||
Никој не дојде.
|
||
Ајде да го пикнеме Том во кревет.
|
||
Само нека не ти опаѓа концентрацијата.
|
||
Нема да ве заборавам.
|
||
Том нема повеќе од 13 години.
|
||
Доаѓам по тебе.
|
||
Потраја.
|
||
Не ми се јавувај веќе.
|
||
Си му се јавил ли?
|
||
Нема да го поминам остатокот од животот во затвор.
|
||
Подозирам дека Том не ја кажува вистината.
|
||
Том е веќе таму.
|
||
Не нѐ зачуди.
|
||
Том стана раководител.
|
||
Навистина ми се допаѓа таа кола.
|
||
Зошто Том не сака да ни зборува?
|
||
Тоа не би требало да биде тешко.
|
||
Ја препорачувам оваа марка на кафе.
|
||
Која боја се тие?
|
||
Не би требало да мораш да го правиш ова никогаш повторно.
|
||
Том е добра прилика.
|
||
Том не е виновен.
|
||
Јазикот е средство преку кое луѓето комуницираат меѓу себе.
|
||
Ја обожавам есента.
|
||
Не го знам патот.
|
||
Не ми изгледа дека си многу среќен.
|
||
Спремен сум да почнам.
|
||
Од мала вредност е.
|
||
Бродот се преврте.
|
||
Супер ќе бидеш.
|
||
Смее ли да ја користам палкава?
|
||
Мислиш ли дека ќе ти треба помош од Том?
|
||
Нема да ги учам странски јазици.
|
||
"Хетеросексуалец си или хомосексуалец?" "Хетеросексуалец сум."
|
||
Кралот е гол!
|
||
Го мразев Том.
|
||
Рекоа дека се гладни.
|
||
Ни недостигаш.
|
||
Внесете ја адресата за испорака.
|
||
Том не ни и понуди филџан кафе на Мери.
|
||
Сто години не сум си фатил дечко.
|
||
Подобро да влеземе таму и да го земеме Том.
|
||
Сѐ уште верувам во љубов.
|
||
Гласината се има проширено низ цел град.
|
||
Колку ти траеше посетата?
|
||
Ќе ти зготвам што год сакаш.
|
||
Можам да ти склучам договор.
|
||
Колку е длабоко езерово?
|
||
Том е дилер.
|
||
Придонесувајте за Татоеба.
|
||
Том ѝ трубеше на Мери.
|
||
Што не влеземе?
|
||
Оди во дневна.
|
||
Сакам да ја најдам.
|
||
Том има убава градина.
|
||
На Том добро му оди.
|
||
Животот без книги е незамислив.
|
||
Тоа не е прифатливо.
|
||
Том е намќор.
|
||
Ќе дојдам штом смогнам.
|
||
Наопаку си го облекол џемперот.
|
||
Можеш ли да ми се јавиш пак подоцна?
|
||
Мислам дека има право.
|
||
Зошто треба да ја најдеме?
|
||
Одгледуваат портокали во Калифорнија.
|
||
Не те поткажав.
|
||
Отворена ли беше вратата?
|
||
Се трудиме.
|
||
Дали е Том човек од доверба?
|
||
Не се сите луѓе злобни копилиња.
|
||
Том беше третата жртва.
|
||
Дури и да не сум во право, не си ни ти.
|
||
Тоа е мојот чадор.
|
||
Избегнувај ги.
|
||
Том знаеше дека ова значи неволја.
|
||
Многу сакам кога ми го изговараш името.
|
||
Знаеш ли некои асални јапонски филмови?
|
||
Том има големо семејство.
|
||
Том продолжи да шета напред-назад.
|
||
Том надгледува.
|
||
Ми преостануваат уште неколку минути.
|
||
Не му се допаѓаме.
|
||
Ова е едно од најубавите зајдисонца што сум ги видел.
|
||
Дами и господа, Ве молиме да седнете.
|
||
Најди помош.
|
||
Тоа не е субјективно.
|
||
Не сакам мајка ми да се секира.
|
||
Имаш мали гради.
|
||
Колку и да си уморен, работата мора да биде завршена токму денес.
|
||
Мораме да се движиме.
|
||
Тоа беше жално.
|
||
Не зборувам за тебе.
|
||
Зошто си станал цајкан?
|
||
Гавраните наводно живеат многу подолго од луѓето.
|
||
Ќе те држам за збор.
|
||
Не сум читал ниеден класик.
|
||
Знам што ќе се случи.
|
||
Том собира антиквитети.
|
||
Ајде сега да се наспиеме.
|
||
Подобро варди се.
|
||
Угаси го.
|
||
Некој ми ја згазна ногата.
|
||
Не гледам.
|
||
Лицето го издава она што срцето го крие.
|
||
Не знам како да ти се извинам ама навистина ми е жал.
|
||
И двајцата се закикотија.
|
||
Што да правиме наместо тоа?
|
||
Ви го прислушнав разговорот.
|
||
Имаат пријатели.
|
||
Се прашувам дали Том сака пиво.
|
||
Мислам дека ќе одам да јадам надвор.
|
||
Том излажал за тоа што се случило.
|
||
Ти дадоа ли сметка?
|
||
Имам голема куќа.
|
||
Таа сака кратки сукњи.
|
||
Треба да си ги погледам белешките.
|
||
Сретнав извесен господин кај станицата.
|
||
Тоа е инстинкт.
|
||
Тука ќе бидат безбедни.
|
||
Немам време да боледувам.
|
||
Ја достигнал својата цел.
|
||
Ме потсеќаш на некого.
|
||
Не чувам тајни од тебе.
|
||
Можеш ли некако да им помогнеш?
|
||
Многу се трудев сите оценки да ми бидат петки.
|
||
Колку години се знаеме веќе?
|
||
Дури и козите имаат бради.
|
||
Сосем сам бев.
|
||
Сѐ уште е замрзнато.
|
||
Добредојдовте!
|
||
Уловив пеперутки со помош на мрежа.
|
||
Том го потплатија да изгуби.
|
||
Том не може да нѐ запре.
|
||
Том рече дека има уште само едно.
|
||
Смеата е заразна.
|
||
Те здоболе, така?
|
||
Најдов нешто што мислам дека можеби би сакал да го читаш.
|
||
На Том му светнаа очите кога Мери зачекори во собата.
|
||
Не би сакал ли да одиме да јадеме нешто?
|
||
Имам доволно време за тоа.
|
||
Треба добро да се наспиеш.
|
||
Не можев да ѝ побарам пари.
|
||
А да го земам Том?
|
||
Овој човек е лингвист. Баш се очекува да знае.
|
||
Не постои такво нешто.
|
||
Не станува збор за мене.
|
||
Ти мириса ли на дим?
|
||
Ништо не ти е доволно добро.
|
||
Том вежбаше скали цел ден.
|
||
Ќе се видиме во авион.
|
||
Кој е типот онаму?
|
||
Морам да се видам со Том.
|
||
Кријам тајна.
|
||
Тоа личи на Том.
|
||
И што направи?
|
||
Дали си несреќен, Том?
|
||
Многу драмиш.
|
||
Зошто да не им помогне некој?
|
||
Сестра ти спие.
|
||
Треба да купиш малку шеќер.
|
||
Птици летаат во воздухот.
|
||
Имаш среќа, а?
|
||
Воопшто не ми се допаѓаат.
|
||
Им испеков колачиња.
|
||
Се разлабавува.
|
||
Можам да те одведам таму.
|
||
Имав визија.
|
||
Вие двајца сте смешни.
|
||
Да го избавиме одовде.
|
||
Како беше состанокот вчера?
|
||
Без шеги, те молам!
|
||
Се гледаат во огледалото.
|
||
"Вегетаријанец ли си?" "Не, а ти?"
|
||
Треба да им купиме подароци.
|
||
Дојдов тука да си учам.
|
||
Том вели дека му е добро.
|
||
Донеси го ваму.
|
||
Зошто вака си направил?
|
||
Сите заспавме.
|
||
Продаваат намештај.
|
||
Не сакам да се одморам.
|
||
Не се потпирај на Том.
|
||
Извини што те деранжирам, но имаме голем проблем.
|
||
Дан ќе се исели на први.
|
||
Знаев дека можам да му верувам на Том.
|
||
И јас така се чувствувам.
|
||
Одговори ми веднаш.
|
||
Довари ги морковите.
|
||
На Том му станува досадно.
|
||
Ајде да одиме на пиво.
|
||
Том е дечко ми.
|
||
Си купив пар ракавици.
|
||
Не сакам цвекло.
|
||
Угаси го огнот.
|
||
Немам пријатели.
|
||
Минатово лето ми беше ужасно.
|
||
Сега сум спремен за него.
|
||
Том пак стана.
|
||
Може ли да ми раскажеш повеќе за нив?
|
||
Често го скокам доручекот.
|
||
Нешто тука не е во ред.
|
||
Те молам, отворија кутијава.
|
||
Том почна да пука.
|
||
Војната не е неизбежна.
|
||
Те молам, немој да тажиш.
|
||
Токму на тоа мислев.
|
||
Убаво ќе беше да имаше повеќе пари.
|
||
Се каам што му верував.
|
||
Чудно, нели?
|
||
Том длабоко дишеше.
|
||
Можеби би те интересирало да знаеш дека Том има докторат.
|
||
Растревожен сум.
|
||
Ќе зборуваме наскоро.
|
||
Том го изеде сиот сладолет од замрзнувачот.
|
||
Прав човекомрзец си.
|
||
Ништо не ѝ пречи.
|
||
Колку време ќе ни треба да стигнеме во Бостон?
|
||
"Стефи, ќе се омажиш ли за мене?" "А колку пари имаш ти?"
|
||
Дали ме задеваш?
|
||
Зошто морам да бидам тука?
|
||
Мислам дека Том е спремен.
|
||
Те посакувам.
|
||
Навистина ли сакаш да ми го скршиш срцето?
|
||
Потсеќа на свадба.
|
||
Знаеш ли како дознале?
|
||
Се обидуваме да стигнеме во Бостон.
|
||
Кристален лустер висеше над масата.
|
||
Нема да успееш, дури ни насон.
|
||
Том зборува француски подобро одошто мислиш ти.
|
||
Ми текнува како често одеше кај Бети на чај кога бече малечка.
|
||
Те молам дај ми пари.
|
||
Мислам дека ќе го положам предметов.
|
||
Убаво ја искараа.
|
||
Мора да го очекуваме најлошото.
|
||
Сите човечки суштества се раѓаат слободни и еднакви по достоинство и права. Тие се обдарени со разум и совест и треба да се однесуваат еден кон друг во духот на општо човечката припадност.
|
||
Не сака риби.
|
||
Можеби ќе можеш да им помогнеш.
|
||
Мораш да зборуваш со Том.
|
||
Том ги запали свеќите.
|
||
Всушност никој не сака да бидеме тука.
|
||
Имаше ли аутопсија?
|
||
Ни треба време да жалиме.
|
||
Тој е атеист.
|
||
Не можев да ја чујам.
|
||
Дај им малку приватност.
|
||
Што ќе ти е нов телевизор?
|
||
Том ѝ донесе на Мери мал подарок.
|
||
Имаме ли друг ваков?
|
||
Чука ли некој на вратата?
|
||
Си пробал ли некогаш нешто што зготвил Том?
|
||
Одлепувам.
|
||
Може да си одат.
|
||
Вознемирен сум во врска со него.
|
||
Нема проблем, секако, ако одиш ти.
|
||
Тоа е детска игра.
|
||
Селаните востанаа и се размавтаа со вили и палки.
|
||
Ги бркам веќе долго време.
|
||
Како роднини сме.
|
||
Том беше загрижен.
|
||
Меркур е најмалата планета во нашиот сончев систем.
|
||
Јадев риба вчера.
|
||
Том престана да пишува.
|
||
Сигурен сум дека Том ќе ни помогне.
|
||
Немаа никакви лоши намери.
|
||
Зошто не се тука?
|
||
Зошто не си спремен?
|
||
Што се случи со генераторот?
|
||
Си ја четкаше косата пред огледало.
|
||
Каде ја најде, жити се?
|
||
Ова е ќерка ми.
|
||
Штотуку разговарав со Том.
|
||
Мошне ретко излегувам.
|
||
Смртно сум засрамен.
|
||
Знам колку вреди тоа.
|
||
Тоа е смешно.
|
||
Целото семејство ми загина во пожарот.
|
||
Го одложив настанот.
|
||
Не сум вешт лажливец.
|
||
Го праша ли Том зошто доцнел?
|
||
Имам список тука.
|
||
Не може да се врати пастата за заби во тубата.
|
||
Ќе ѝ го дадам тоа.
|
||
Се изненадив кога Том рече дека ќе се кандидира за работа во нашава фирма.
|
||
Том ни кажа да си заминеме.
|
||
Таа беше во право првиот пат.
|
||
Веќе не живеам во Бостон.
|
||
Не можев да ги разбудам.
|
||
Не би требало да биде претешко да го завршиме извештајот до 2:30.
|
||
Ќе пробам да се обуздам.
|
||
Што ти се свиѓа кај нив?
|
||
Дан сподели лични информации со Линда.
|
||
Кажи му на Том дека веднаш ќе дојдам.
|
||
Мислам дека се уште има шанса дека Том ќе стигне тука на време.
|
||
Можеби е веќе предоцна.
|
||
Ајде да пееме и да танцуваме.
|
||
Не бев загрижен за тоа.
|
||
Околу градот течеше река.
|
||
Сосем грешно сум ја проценил.
|
||
Камоли да бев богат.
|
||
Не можеме да ти помогнеме.
|
||
Ќе правам како што ми одговара.
|
||
Собава чудно мириса.
|
||
Како те третира Том?
|
||
Комшика си ми.
|
||
Си знаел ли дека Том е вегетаријанец.
|
||
Кое најдобро ги опишува неговите постапки?
|
||
Купи ли веќе?
|
||
Чека возот да појде.
|
||
Ја убиле ќерка му на Том.
|
||
Том ќе оди прв.
|
||
Том отиде до вратата и погледна надвор.
|
||
Дан го избркаа од клубот.
|
||
Многу си непослушен.
|
||
Немаше излез.
|
||
Зошто ова постојано се случува?
|
||
Уште потажна глетка од просјаците се луѓето што јадат сами во јавност.
|
||
Не ги најдовме.
|
||
Да видиме дали Том е дома.
|
||
Кучето на Том многу лае.
|
||
Преку главас ми е од јадење една иста работа секој божји ден.
|
||
Ти кажав дека ништо не знам.
|
||
Твој ли е хеликоптеров?
|
||
Колку време работиш како лекар тука?
|
||
Малтене си доволно млада да ми бидеш ќерка.
|
||
Том ќе размисли уште еднаш.
|
||
Наскоро ќе се породи.
|
||
Таа живееше таму сама.
|
||
Што си наумил?
|
||
Том бил блиску.
|
||
Том спие седнат на својата столица.
|
||
Има многу чудни состојки во таа супа.
|
||
Англискиот не ми е мајчин јазик и јасно ми е дека ме чека уште многу за учење.
|
||
Ова е многу полошо.
|
||
Не го сили Том.
|
||
Кукла е.
|
||
Том така не рече.
|
||
Уживав во пливањето.
|
||
Идам.
|
||
Мери едвај ја допре храната.
|
||
Иако сум набожен маж, сепак сум маж.
|
||
Сѐ уште не сум му се јавил.
|
||
Не те сакаат тебе.
|
||
Том не требаше да се ожени за Мери.
|
||
Зошто би останал Том?
|
||
Прееска лажев.
|
||
Глупава идеја е.
|
||
Го задржа здивот.
|
||
Требаше да облечам маица со кратки ракави.
|
||
Зошто да се секирам за него?
|
||
Ќе плачеш ли?
|
||
Не му го давај на Том.
|
||
Израснав во Бостон.
|
||
Том не може да стигне.
|
||
Што друго знаеш за тоа?
|
||
Том полни шише со вода.
|
||
Може ли да ме одвезеш до дома?
|
||
Ме третираат како дете.
|
||
Симни го шеширот.
|
||
Не сум знаел дека е толку стара.
|
||
Умееш ли да читаш фонетски симболи?
|
||
Може ли да престојувам кај тебе? Немам каде да одам.
|
||
Мораме ли да им помогнеме?
|
||
Беше многу доцна во ноќта.
|
||
Морам повторно да си заминам.
|
||
Том е разумен.
|
||
Колку чини телевизорон онаму?
|
||
Ќе биде казнет.
|
||
Мери го распердаши Том со тава.
|
||
Имам добра вест.
|
||
Пиштолот беше на Том.
|
||
Како влегол Том?
|
||
Сигурен сум дека ќе смислиш нешто.
|
||
Веќе колку време е Том во Бостон?
|
||
Пазам на килажата.
|
||
Тој исто така зборува француски.
|
||
Нема да ти го објаснувам повторно.
|
||
Жалам што не можев да му помогнам.
|
||
Ќе го обрукаш.
|
||
Никогаш не ги користиме.
|
||
Том изгледа задоволно.
|
||
Не сум беден.
|
||
Држи го јажето црвсто.
|
||
Том плати во готовина.
|
||
Испробај го.
|
||
Занимавај ги децата, те молам.
|
||
Веќе ја имам земено предвид таа возможност.
|
||
На Том тоа навистина му оди.
|
||
Том сакаше да го истражиме убиството на жена му.
|
||
Ајде да се најдеме пред библиотека.
|
||
Не кажаа зошто.
|
||
По сопствен избор сум тука.
|
||
Ова е среќен настан.
|
||
Сѐ уште не сум се решил.
|
||
Не слушам лаеж.
|
||
Ајде да не си одиме дома.
|
||
Престани со таа галама.
|
||
Чув како треснува врата.
|
||
Имам нарачка за неа.
|
||
Размислував за Бостон.
|
||
Овие се совршени.
|
||
Тука имам пакет за него.
|
||
Се чувствувам потиштено.
|
||
Тетанусот и понатаму убива!
|
||
Се премажив.
|
||
Му го позајми дуксерот.
|
||
Ми се смачи од војнава.
|
||
Ми треба совет.
|
||
Склучивме договор.
|
||
Том нема да ја отвори вратата.
|
||
Том поцрвене во лицето.
|
||
Одговорив одречно.
|
||
"Што сакаш да му кажам на Том?" "Вистината." "Тоа е лоша идеја."
|
||
Том е болен.
|
||
Впечатливо беше.
|
||
Ќе го решиме тоа.
|
||
Се грижам за него.
|
||
Кога отиде на работа?
|
||
Следната година, роденденот ќе ми се падне во недела.
|
||
Помага.
|
||
Сигурен ли си дека тука треба да свртиме?
|
||
Дај ми пари.
|
||
Том го кажува како што е.
|
||
Таа позајми пила од фармерот.
|
||
Ќе се обидеме да стигнеме доволно рано за ти помогнеме да подготвиш сѐ.
|
||
Природните богатства не се бесконечни.
|
||
Пеперутките имаат кратен животен век.
|
||
Дождот лупаше по прозорецот.
|
||
Том ѝ се заблагодари на Мери за шишето вино што таа му го беше дала.
|
||
Времето нема крај. Бесконечно е.
|
||
Не стој до мене.
|
||
Таман ми е.
|
||
Сестра ми сака да го чува син ми, но како и да е, јас сум таа што мора да му ги менува пелените цело време.
|
||
Цел викенд бевме во Бостон.
|
||
Треба да му помагам на Том во моментов.
|
||
За никаде ми се очите.
|
||
Том ја подбутна Мери.
|
||
Жените навидум трчаат по Том.
|
||
Том и кажа на Мери дека мора да си оди пред 2:30.
|
||
Том изгледа збунето.
|
||
Не би можел да те убијам.
|
||
Се сопнав од камен, и да на ме фатеше тој, ќе паднев во дервенот.
|
||
Изен се повлече во сенките, повторно криејќи се зад тронот.
|
||
Знаеш ли што да напишеш?
|
||
Каде сум?
|
||
Мислев дека никогаш нема да ги најдам.
|
||
Том едвај ја допре храната.
|
||
Едноставно не можам така да направам.
|
||
Спремен сум за бурата.
|
||
Том седи на клупата во паркот и изгледа јадно.
|
||
Не се сами.
|
||
Ги барав.
|
||
Честопати сме патувале до Токио.
|
||
Том сака да јадеш.
|
||
Баш ми требаше тоа.
|
||
Бил ја пребара целата куќа.
|
||
Знаеш ли да одговориш на тоа?
|
||
Том извади шрафцигер од кутијата со алати.
|
||
Можеби Том бил оној што и го украл ѓерданот на Мери.
|
||
Со што е посебен Том?
|
||
Одвај те гледам.
|
||
Само те дупам, човече. Си ги платил даноците на време! Можеш да си одиш ако сакаш.
|
||
Том лесно побеснува.
|
||
Само се грижев за него.
|
||
Ако не се лажам, проблемот е во тоа што ни снемало бензин.
|
||
Го презираат.
|
||
Треба да се спремам за презентацијата.
|
||
На Том му требаат парите.
|
||
Барам свршенички прстен.
|
||
Добра личност е.
|
||
Тежок ли е францускиот изговор?
|
||
Можеш ли да направиш да проработи?
|
||
Имам потреба од пари.
|
||
Том немаше избор.
|
||
Овие слики се убави.
|
||
Во спортот нема простор за неуспеси.
|
||
По вредната работо, се освеживме со овошје и вода.
|
||
Да ѝ дадеме малку време.
|
||
Ученикот е оптимист, но неговиот советник е песимист.
|
||
Си го читал ли ова?
|
||
Том си стави капче на глава.
|
||
Том го пивкаше пијалакот.
|
||
Претпоставувам дека ти го кажале тоа и претходно.
|
||
Том го изора полето.
|
||
Што има во кутијава?
|
||
Тоа беше прилично добро.
|
||
Зошто се откажа?
|
||
Имам болка во градите.
|
||
Добрососедските односи се неопходни за успех.
|
||
Не сакам никој да паничи.
|
||
Том не сакаше да оди.
|
||
Да се најдеме со Том кај станицата.
|
||
Ќе нѐ уништат.
|
||
Сакаме да го земеме.
|
||
Мораш да приседнеш.
|
||
Татковците се навистина добри со своите деца!
|
||
Тоа е моја одговорност.
|
||
Таа секогаш се жали на слабото здравје.
|
||
Каков шупак!
|
||
Нешто се случува денес.
|
||
Мислам дека Том најверојатно ќе биде тука вечерва.
|
||
Том ја прободе Мери со ловечки нож.
|
||
Зошто е тоа откачено?
|
||
Го оставам Том да спие до подоцна.
|
||
Неговиот обид за бегство беше неуспешен.
|
||
Чекајте тука, дечки.
|
||
Што прашувате?
|
||
Ми ја олеснуваш работата.
|
||
Штом преврна се појави прекрасно виножито.
|
||
Сите се смееја.
|
||
Мислам дека се лажеш.
|
||
Том ја премина собата.
|
||
За што се користи ова?
|
||
Тие седеа во тишина.
|
||
Таа ме погледна студено.
|
||
Ова е Том, мојот бивш дечко.
|
||
Би ја прашал.
|
||
Престани да го следиш Том.
|
||
Витезот Тристан ја љубеше принцезата Изолда.
|
||
Веќе им се искупив на повеќето луѓе што го имам на списокот.
|
||
Не можеш да ме соблазниш.
|
||
Дојди си дома пред шест.
|
||
Се е можно.
|
||
Том сигурно не разбрал што си рекол.
|
||
Беше ли близок со татко ти?
|
||
Еден запалив.
|
||
Ја уловија лисицата.
|
||
Том има мустаќи.
|
||
Имам покана.
|
||
А ти? Му веруваш ли на човеков?
|
||
Утре ќе полагам возење.
|
||
Ни тоа не би ми се допаднало.
|
||
Мислиш ли дека Том знае дека Мери е во брак?
|
||
Зошто си во купатило?
|
||
Конечно разбирам.
|
||
Има слика од Исус Христос во дневната.
|
||
Нема пирамиди во Европа.
|
||
Медицинската сестра ни стави инјекции против грип.
|
||
Колкави се?
|
||
Можете ли да си го приуштите?
|
||
Го поканив да ни се придружи.
|
||
Мајко, фала ти што си ме родила.
|
||
Не сакам да ти досаѓам.
|
||
Не знам што е полошо: да си глупав или да се преправаш дека си глупав.
|
||
Користи го мозокот.
|
||
Сакаш ли повеќе од тоа?
|
||
Јако кафе ли пиеш?
|
||
Не вози толку брзо. Ќе погинеме сите!
|
||
Од каде се знаеш со Том?
|
||
Не можеш денес да си одиш од Бостон.
|
||
Добро сум.
|
||
Том беше преплашен.
|
||
Ми треба нов гардеробер.
|
||
Тоа е неизбежно.
|
||
Знам дека ме љубиш.
|
||
Само натенане.
|
||
Ова е моќен ласер.
|
||
Изгубивме.
|
||
Не сум убав.
|
||
Ако нешто сакаш да сокриеш, најдобро стави го на ачик.
|
||
Мора да е вистина.
|
||
Можеби Том и мери не планираа да бидат тука олку скоро.
|
||
Ми треба да си одиш.
|
||
Од никого не успеав да добијам помош.
|
||
Знаеш нешто за ова, нели?
|
||
Се прашувам кој беше тоа.
|
||
Кога си го купил?
|
||
Сите се свртеа да го погледнат во лице.
|
||
Ова е најдобриот начин да се умре.
|
||
Видеово е здодевно.
|
||
Кој број на кондури носи Том?
|
||
Му ја скршија вилицата а и неколку заба.
|
||
Тие панталони се преголеми.
|
||
Кој ја напишал оваа песна?
|
||
Ми понестанаа идеи.
|
||
Дај му раат.
|
||
Сите зјапаа во неа.
|
||
На овој бели свет постојат безброј различни начини на живот, јазици и култури.
|
||
Почни од почеток.
|
||
Строг сум.
|
||
Не се откажувај. Сѐ уште имаш шанса.
|
||
Можеби си направил погрешен избор.
|
||
Роднини ли сте вие двајца?
|
||
Имате ли замрзнувач?
|
||
На чија страна си ти?
|
||
Имаат друштво.
|
||
Том рече дека си бил добар.
|
||
Зошто не слушаш?
|
||
Имаш преодна оценка.
|
||
Се согласуваме.
|
||
На Том чорапите му се распар.
|
||
Том нема да им фали на луѓето.
|
||
Ова не личи на Том.
|
||
Се уште има дивјачки племиња на тој остров.
|
||
Не знам зошто воопшто мислев дека имам шанса со Том.
|
||
Можеш ли да ми ја најдеш?
|
||
Стварно ти должам.
|
||
Просто е да се реши овој проблем.
|
||
Вардете го Том од неволја.
|
||
Затоа бев таму.
|
||
Ми требаш да ми ја отвориш вратата.
|
||
Том доживеа возраст од 97 години.
|
||
Успеав.
|
||
Ова ми звучи познато.
|
||
Дојдев да го убијам.
|
||
Храната во тој ресторант ми е премрсна.
|
||
Да ги чекаме ли?
|
||
Мачката се тркала на грб.
|
||
Сигурно си се скочанил.
|
||
Кога ти дадоа отказ?
|
||
Том нема да дојде. Многу е зафатен.
|
||
Дали е тоа нова јакна?
|
||
Таа страда од хронична болест.
|
||
Оваа машина за куцање не работи.
|
||
Зградава му припаѓа на моето семејство.
|
||
Тоа делува природно.
|
||
Мислам дека Тим е прикладен кандидат за оваа работа.
|
||
Том го ограбија.
|
||
Ќе послушам.
|
||
Том работеше многу вредно, но не успеа.
|
||
Ние сме отворена заедница.
|
||
Само остави ме намира.
|
||
Придонесуваме.
|
||
Медицинската сестра го седна малечкиот Том и го замоли да си го исплази јазикот.
|
||
Таа купува само половна облека.
|
||
Том се врати прошлата недела.
|
||
Само те закачав.
|
||
Мајка ми ми кажа дека сум дебел.
|
||
Тоа беше само среќна случајност.
|
||
Само гледам телевизија.
|
||
Прашај ја сам.
|
||
Отидовме во клуб.
|
||
Се уплашив од Том.
|
||
На маж ми не му е грижа за облеката.
|
||
Да видиме дали ќе ни се посреќи.
|
||
Отидоа натаму.
|
||
Нема никого внатре.
|
||
Како се качи таму горе?
|
||
Медитацијата води до душевен мир.
|
||
Колата е многу брза.
|
||
Низ магла го памтам тоа собитие.
|
||
Не си слушал.
|
||
Не ми изгледаш нешто презафатено.
|
||
Спиењето е подобро од пиењето лекови.
|
||
Свршен сум со Лори.
|
||
Отсекогаш сум сакал да одам во туѓа земја.
|
||
Што ќе ти е лекар?
|
||
Тој е од нашето село.
|
||
Денес се видов со Том.
|
||
Да не сум ти ставил премногу рум во пијалакот?
|
||
Си донесов другар.
|
||
Неговите родители беа среќни со неговиот успес на испитот.
|
||
Тој не зборува англиски многу добро.
|
||
Зошто ни помогна да побегнеме?
|
||
Ми требаат три фломастера.
|
||
Тој беше во право првиот пат.
|
||
Том не го бива да разговара.
|
||
Многу сум уморен.
|
||
Пробувам да се откажам.
|
||
Земи ги со себе.
|
||
Косата му е толку долга што го допира подот.
|
||
Том ја наведна главата.
|
||
Том ја гледаше Мери, не знаејќи што да каже.
|
||
Поуздан си.
|
||
Беше многу тивко.
|
||
Зборуваа на француски.
|
||
Не го довршив.
|
||
Том делува непријателски настроено.
|
||
Кога се очекува да се врати Том?
|
||
Наклунет сум кон тоа да ѝ верувам.
|
||
Излегувај!
|
||
Зошто треба да го направам тоа?
|
||
На Том едноставно не му се допадна.
|
||
Том не требаше да ѝ се обрати на наставничката со таков тон.
|
||
Ни јас не очекував дека ќе бидам тука.
|
||
Мислев дека нема да ти се допадне Том.
|
||
Ми се допаѓа како си облечен.
|
||
Никој нема да ги најде.
|
||
Ваму одиме.
|
||
Ти се допаѓа ли мојата облека?
|
||
Денес не најдов работа.
|
||
Ништо немам пишувано со месеци.
|
||
Го сакаме твојот совет.
|
||
Да го прашаме Том што мисли.
|
||
Само седи и опушти се.
|
||
Ми се собраа фармерките.
|
||
Ќе застанеме по пат.
|
||
Том не поставува прашања.
|
||
Ама сум бил наивен.
|
||
Мораш да ми веруваш.
|
||
Мисли сам.
|
||
Том не беше планирал да зборува со тебе.
|
||
Никогаш немаше потреба да се секирам за тебе.
|
||
Сакам да спијам.
|
||
Залепи постер на ѕидот.
|
||
Дај ѝ минутка.
|
||
Изѕидал нова куќа.
|
||
Можеш да го смениш тоа.
|
||
Му помагав досега.
|
||
Дозволи ми да бидам твое засолниште.
|
||
Се истуширав пред доручек.
|
||
Сакам да се вратам.
|
||
Том продолжи да работи.
|
||
Невозможно е да се порекнува очигледното.
|
||
Том ги разбра ризиците.
|
||
Том ни го покажа градот.
|
||
Том би можел да ме повреди.
|
||
Том не бакнал друга девојка пред Мери.
|
||
Ќе се видиме после, добро?
|
||
Човекот којшто не се плаши од ништо е исто моќен колку оној од когошто се плашат сите.
|
||
Ќе го направат тоа за нас.
|
||
Смее ли да ја јадам тортава?
|
||
Сега знам зошто Том ме мрази.
|
||
Научната валидност на еволуцијата е толку темелно утврдена, што е во суштина не возможно да се побие.
|
||
Мразам да ризикувам.
|
||
Том изгледа потиштено.
|
||
Ти треба шишање.
|
||
Ќе правиш токму онака како што ќе кажам јас.
|
||
Прави што сакаш.
|
||
Ништо не ветуваме.
|
||
Том не го знаел тоа.
|
||
Ова е мојот дом.
|
||
Том пристигнал во Бостон.
|
||
Можеби Том е мртов.
|
||
Таа седна до него.
|
||
Безбедно пристигнавме во Бостон.
|
||
Девојката има глушец.
|
||
Ќе го препорачам.
|
||
Не љуби со зборови и со јазик, туку преку дела и преку вистината.
|
||
Сигурен ли си дека беше случајна несреќа?
|
||
Така ти требаше.
|
||
Мораше да направиш избор.
|
||
Тоа е сосем нелогично.
|
||
Си ги оперирал крајниците затоа што му се воспалувале пречесто.
|
||
Го криевме тоа.
|
||
Имам две внуки.
|
||
Том се извини.
|
||
Том има добар вид.
|
||
Зошто мора да се тепам?
|
||
Кажи им да не ме чекаат.
|
||
Јас сум тој што ќе им помага, а не ти.
|
||
Таа нека го направи.
|
||
Том поплавува.
|
||
Неговиот глас имаше презирен тон.
|
||
Денеска беше тежок ден; мислам дека вечер добро ќе се наспијам.
|
||
Двапати проверив.
|
||
Напорно е да си новинар.
|
||
Некој фали.
|
||
Том никогаш не би ја повредил Мери.
|
||
И ти ли си исто гладен колку што сум јас?
|
||
Не сум расположен.
|
||
Сакам да му се јавиш.
|
||
Паметното пазарење изискува внимателно планирање.
|
||
Телото не е нешто од коешто треба да се срамиш.
|
||
Том си го повреди коленото.
|
||
Том ни припреми ужина.
|
||
Том отиде во пензија на шеесет и пет години.
|
||
Најмногу сакам фудбал.
|
||
Таа замина, но јас се уште ја љубам.
|
||
Што друго купи?
|
||
Кажи ми кога планираш да доаѓаш.
|
||
Како можеме да ви помогнеме?
|
||
Предложи ли некакво решение?
|
||
Не знам каде припаѓам.
|
||
Му ги најдовме на Том клучевите.
|
||
Гледам како авион лета над нашата куќа.
|
||
Каде е станицата?
|
||
Коњите се копитари.
|
||
Не си доволно добар пилот да можеш да слеташ таму.
|
||
Смеам ли да зборувам со Том?
|
||
Да немаше воздух и вода, немаше да има живот.
|
||
Го изорав полето.
|
||
Ова е моќно.
|
||
Извини, но мојот одговор е одречен.
|
||
Секој може да го прочита.
|
||
Може ли да се возам со тебе?
|
||
Со твоја помош, ќе го фатиме Том.
|
||
Не ме познаваш, нели?
|
||
Дан пушеша марихуана со Линда.
|
||
Ако имаш проблем со тоа, треба да разговараме.
|
||
Ајде просто да јадеме тука.
|
||
Ова да го купиме.
|
||
Се уште треба да си го обновам пасошот.
|
||
Каков благослов е тоа што не дојдоа.
|
||
Сите се сѐ уште тука.
|
||
Мери му се допадна на Том штом се запознаа.
|
||
Не може да се опише со зборови колку сум среќен и благословен што те имам.
|
||
Можеби нема да влезеш.
|
||
Пицава е гадна!
|
||
Им се восхитувам.
|
||
Прекрасен ден е.
|
||
Ти фали нешто?
|
||
Не сакам да го гледам видеово.
|
||
Том знае дека нема да може да преземе нешто многу во врска со тоа.
|
||
Том го избегна прашањето.
|
||
Тоа нема логика.
|
||
Три и пол е?
|
||
Не го велам тоа.
|
||
Дали бил Том морнар?
|
||
Така ми рекоа.
|
||
Затоа и дојдов.
|
||
Тоа звучи прекрасно.
|
||
Ти го давам тоа што го сакаш.
|
||
Се згрозив.
|
||
Епа во право си бил.
|
||
Ти ни го даде нам.
|
||
Ќе одам на факултет.
|
||
Том е многу досаден.
|
||
Ќе се одморам пред да излезам.
|
||
Многу се забавував.
|
||
Таа изгледаше возбудено.
|
||
Јас не би правел нагли потези.
|
||
Ова е божиќен подарок за тебе.
|
||
Каде живее воопшто? Во некој дел од источна Европа.
|
||
Не заборавај да ѝ се јавиш.
|
||
Том и Мери имаат договор.
|
||
Јадам тука секој ден.
|
||
Овие се распар.
|
||
Можеш ли да се поврзеш со неа?
|
||
Сакам да ти докажам дека не сум болен.
|
||
На Том му е убаво да дембелува гол дома.
|
||
Треба да го тужиш Том.
|
||
Тоа е дел од планот.
|
||
Том ја навреди Мери.
|
||
Том е само момче.
|
||
Мама и тато нема да дојдат со мене.
|
||
Престани да го задеваш Том.
|
||
Му верувам.
|
||
Ве замолувам двајцата повторно да се обидете.
|
||
Том нема деца.
|
||
Ми требаше да се издувам.
|
||
И тоа е за мене.
|
||
Ако дознае, тешко мене!
|
||
Океанот беше мирен.
|
||
Том веќе нема да ни прави проблеми.
|
||
Погледни ме.
|
||
Ми се допаѓа Том, но јас не му се допаѓам нему.
|
||
Зошто си потврдил?
|
||
Колку заработуваш?
|
||
Знам што сака Том за роденден.
|
||
Таа продолжи да плаче.
|
||
Том пак ми го направи тоа.
|
||
Има сипаници.
|
||
Не знаев дека сте толку блиски со Том.
|
||
Малото девојче сака да стане славно како Ники Минаж.
|
||
Воопшто не знам да пливам.
|
||
Ми го украдоа фотоапаратот.
|
||
Не можев да престанам да плачам.
|
||
Дремни.
|
||
Мег секогаш постапува великодушно.
|
||
Мило ми е што те гледам.
|
||
Ќе им се јавам ако дознаам нешто.
|
||
Што ти се допадна кај неа?
|
||
Том ќе те повреди.
|
||
Планот ни се изјалови.
|
||
Дај ни нешто за јадење.
|
||
Неделава ми беше исполнета со дејности.
|
||
Пак зјапам.
|
||
Том сѐ зеде.
|
||
Што е приказната?
|
||
Том излезе надвор.
|
||
Сакав да го делам.
|
||
Том нема да ја фати Мери.
|
||
Не изгледа толку добро.
|
||
Не ни беше страв.
|
||
Ајде да најдеме друго место.
|
||
Испив неколку чаши.
|
||
Дај да пробам уште едно.
|
||
Дојдов да те убијам.
|
||
Еј ти! Овде горе!
|
||
Навистина го мразам Том.
|
||
Мислев дека Том ќе биде презафатен за да ни помогне.
|
||
Го видов тоа.
|
||
Заболе од страшна инфекција и јајникот и потече.
|
||
Посматрај ја вратата.
|
||
Не си во никаква неволја, Том.
|
||
Никогаш нема да сфатиш.
|
||
Зошто работи Том до доцна?
|
||
Зашеќерените крофни ми се слабост.
|
||
Полковник е по ранг.
|
||
Таа го позајми линијарот.
|
||
Тоа што го направил том е неверојатно идиотско.
|
||
Том направи список од работите што треба да ги купи.
|
||
Живеев под кирија во Бостон еден месец.
|
||
Нововенчани бевме.
|
||
Тоа е многу сериозно.
|
||
Том знаеше зошто Мери му влепила шлаканица на Џон.
|
||
Трговијата со слонова коска е незаконита.
|
||
Ќе имаш три љубовни врски пред да ја запознаеш својата вистинска сродна душа.
|
||
Престани да ми викаш во уво.
|
||
Секаде проверив.
|
||
Том порано работел во ФИБ.
|
||
Дали не кривиш?
|
||
Штрајкуваа три дена.
|
||
Ќе бидам таму во понеделник.
|
||
Том беше фин тип.
|
||
Том би сфатил.
|
||
Том беше добар другар и ќе ми недостига.
|
||
Го подобривме квалитетот.
|
||
Не се откажувај.
|
||
Ајде прво со Том да се обидеме.
|
||
Каде треба да биде Том?
|
||
Таа си ги знае ограничувањата.
|
||
Не го допрев Том.
|
||
Том и понатаму молчеше.
|
||
Држи се.
|
||
Да знаеш што е правилно и ништо да не преземеш е кукавичка постапка.
|
||
Се бакнаа.
|
||
Го нахранија ли Том?
|
||
Нема да ми се случи на мене.
|
||
Да ѝ дадеме една минута.
|
||
Ќе те поддржуваме без разлика каква одлука ќе донесеш.
|
||
Зошто си сам?
|
||
Тоа е смешно.
|
||
Има желки што имаат повеќе од двесте години.
|
||
Постојат ли ѕвезди со други живи суштества на нив?
|
||
Том извади сендвич од ќесата и почна да го јаде.
|
||
Тоа е проблемот.
|
||
Од тогаш, плачењето е забрането.
|
||
Ајде кај Том.
|
||
Кога се спремаше да премине, сфингата се истопори пред него.
|
||
Не сакам да пропуштиш.
|
||
Ќе дојдам во 2:30.
|
||
Том беше ѕверски убиен.
|
||
Не би сакал да зборувам за неа.
|
||
Тој е бубалица.
|
||
Мислам дека и посветуваш премногу време на работата во последно време.
|
||
Не се шегуваше.
|
||
Што да речеме?
|
||
Би можел да умрам утре.
|
||
Тоа ме спаси.
|
||
Предлагам да почнеш.
|
||
Само те зеза.
|
||
Неорганизиран си.
|
||
Ја најдов собата празна.
|
||
Том победи во битката.
|
||
Не верувај во сѐ што слушаш! Не се залетувај по сѐ што гледаш! Не кажувај сѐ што знаеш! Не прави сѐ што сакаш!
|
||
Само што ми стигна телефонска порака од него.
|
||
Техеран е во Иран.
|
||
Секогаш ми префрлаш за облеката.
|
||
Воопшто не е праведно.
|
||
Не беше толку добро.
|
||
Зошто даваш оставка?
|
||
Ништо нема да ти биде ако правиш како што ти велат.
|
||
Зошто ми е висок крвниот притисок?
|
||
Сакаш ли да одиш на вечера со мене вечерва?
|
||
Ти отсекогаш си донесувал одлуки во мое име.
|
||
Протрчаа покрај Том.
|
||
Тој некогаш чудно се однесува.
|
||
Том пушти фора.
|
||
И Том и Мери имаат опавчиња.
|
||
Не се сите ламби волшебни.
|
||
Молчете и двајцата.
|
||
Корумпираните владини службеници ја напуштија државата.
|
||
Не сум како татко ми.
|
||
Мора да биде вака.
|
||
Немам време да се расправам со тебе; спремам храна.
|
||
Искуството не значи ништо, затоа што може лошо да си правел нешто 35 години.
|
||
Морам да ги одведам дома.
|
||
Треба да бидеш среќен за него.
|
||
Луѓето коишто постојано копираат други го праваат тоа затоа што не знаат да размислуваат сами.
|
||
Како можеле вака да се случат работите?
|
||
Никогаш не се ни сомневав во исходот.
|
||
Отворен сум.
|
||
Тоа не може да се порекне.
|
||
Ти направи голем придонес.
|
||
Не мрдај оттаму.
|
||
Јави му се.
|
||
Мислам дека Том е хировит.
|
||
Способен си.
|
||
На најдолната полица е.
|
||
Врапците џивкаат.
|
||
Том и Мери најверојатно никогаш нема да се видат пак.
|
||
Чудно е.
|
||
Сите ли се среќни?
|
||
Некако ми се допаѓа Том.
|
||
Почнува да ни влегува во глава дека не можеме да ја пренебрегнеме природата.
|
||
Том е малку буцкаст.
|
||
Ти го заборавив бројот.
|
||
Том не ни погледна.
|
||
Сите само го гледаа.
|
||
Кого имаш на списокот?
|
||
Не ми ја гибај чантата.
|
||
Само пази каде газиш.
|
||
Еве некои слики.
|
||
Не можев да му помогнам на Том со тоа што се обидуваше да го направи.
|
||
Том умрел.
|
||
Мислам дека вреди колку што чини.
|
||
Не го повредив Том јас.
|
||
Том немаше намера да зборува со луѓе.
|
||
Сѐ уште му го немам објаснето тоа на Том.
|
||
Да се вратиме на работа сите.
|
||
Том пак седна.
|
||
Мислам дека премногу се дружиш со Том во последно време.
|
||
Никој не сака да си игра со него.
|
||
Нема како да се преведе.
|
||
Прави ли некаква разлика?
|
||
Не ми е гајле и дваесет женски да има.
|
||
Ако има некој што може да ни го набави тоа што ни треба, тоа е Том.
|
||
Том секогаш се дере кога е бесен.
|
||
Тоа е скандалозно.
|
||
Дали иднината ќе биде како научна фантастика?
|
||
Том изгледа збунето.
|
||
Том ме лажел порано и не му верувам.
|
||
Сака да те запознае.
|
||
Кога ќе почнеш?
|
||
Секако дека не; тоа е сосем невозможно.
|
||
Целосно се опоравив.
|
||
Мојот пријател работи во супермаркет.
|
||
Имаш предрасуди.
|
||
Стомачните му беа рамни и истакнати.
|
||
Тоа е моето цеде.
|
||
Мислам дека Том е немарен.
|
||
Од лекот ми стана подобро.
|
||
Не сум ништо подобар од питач.
|
||
Не го сакав ова.
|
||
Немаат пари.
|
||
Ова е посебен повод.
|
||
Не вреди. Том е непоколеблив.
|
||
Тоа е ќерката на Том.
|
||
Том се однесуваше недолично.
|
||
Во несвест се.
|
||
Том се грижи само за својот изглед.
|
||
Можам да објаснам сѐ.
|
||
Извинете, не е грешка?
|
||
Знам кој ти го дал тоа.
|
||
Градот е добро снабден со вода.
|
||
Кого да известам?
|
||
Како да го сопрам Том?
|
||
Дали веќе сте се запознале?
|
||
Веќе му се јавив на Том.
|
||
Ќе те возам јас.
|
||
Том те мавта.
|
||
Замоли го да објасни.
|
||
Том е многу осетлив.
|
||
Појачај го звукот.
|
||
Како го засмеа?
|
||
Том нагло издиша.
|
||
Таа го изгаси компјутерот.
|
||
Не му се срдам на Том.
|
||
Немам другари.
|
||
Точка е нешто што нема делови.
|
||
Просто умирам од глад.
|
||
Не го заслужувам тоа.
|
||
Том сака животни.
|
||
Сигурен сум дека Том нема да ни помогне.
|
||
Не си лекар.
|
||
Ќе ти го пратам распоредот.
|
||
Сега ја знам причината од којашто Том ме мрази.
|
||
Ајде да не го дискутираме тоа.
|
||
Ќе си ставам аларм во седум да станам.
|
||
Не припаѓаат тука.
|
||
На Том беше идејата.
|
||
Сакаш ли и понатаму да бидеш во врска со нив?
|
||
Штотуку ми текна нешто.
|
||
Организираа државна војска.
|
||
Том и Мери се надвор на џогирање.
|
||
Дан постојано ја менуваше својата приказна.
|
||
Том, немој да ми се правиш на Тошо.
|
||
Лека ноќ! Време е малите девојчиња да појдат во кревет.
|
||
Пресмешно ќе биде.
|
||
Пристигнавте на дното.
|
||
Дан го шета своето малечко куче.
|
||
Може ли да ѝ кажеш да влезе?
|
||
Дан имаше проблеми со спиење.
|
||
Таа беше многу зафатена.
|
||
Би сакал да го направам тоа.
|
||
Добро вози.
|
||
Живее на село.
|
||
Ќе ме избркаат од школо.
|
||
Кој го скршил прозорецов?
|
||
Се гледа дека ти било гајле за неа.
|
||
Ти си двојно посилен од мене.
|
||
Мислиш ли дека тоа им пречело?
|
||
Медисон и Џејден се најдобри другарки.
|
||
Верувам во сето тоа.
|
||
Мислам дека се изјаснив.
|
||
И се восхитуваше на мојата нова кола.
|
||
Не јади живо свинско.
|
||
Засукај го десниот ракав.
|
||
Дај да ти кажам зошто не треба да го правиш тоа.
|
||
О! Навистина?
|
||
Не го направив тоа сам.
|
||
Се спремаат да одат.
|
||
Дали ми ги купи овие?
|
||
Водам сметка.
|
||
Том и Мери не се слагаат.
|
||
Имаш осип.
|
||
Многу ти благодарам за помошта.
|
||
Мислам дека Том знае кој ми го украл паричникот.
|
||
Ќе си одиме ли наскоро?
|
||
Сѐ би направиле за нив.
|
||
Том се сепна.
|
||
Заедно пешачеа.
|
||
Том изгледаше осамено.
|
||
Тоа е мачна задача.
|
||
Огнот врлуваше и го проголта целото село.
|
||
Можам да ја испитам работата.
|
||
Том даде изјава.
|
||
Сакам крстословки.
|
||
Дали е ова твојот телефон?
|
||
Што би можел да направам за да помогнам?
|
||
Јави ми се подоцна во неделата.
|
||
Емоциите се заразни.
|
||
Том беше последниот што излезе.
|
||
Каде би сакал да се сретнеме?
|
||
Да јадеме ли прво?
|
||
Кога бевме млади, воопшто не се слагавме, нели?
|
||
Ова е некаква посебна околност.
|
||
Ќе му го однесам на Том.
|
||
Можеби на Том не му треба нашата помош.
|
||
Се предомисли ли Том?
|
||
Срамните влакна се кадрави.
|
||
Зошто престојуваше кај Том?
|
||
Голем број луѓе беа присутни на собирот.
|
||
Само ги чекам.
|
||
Дали Том се чувствува доволно добро за да работи денес?
|
||
Некој мора да се соочи со Том.
|
||
Не нагаѓам.
|
||
Том ја прободе Мери во стомак.
|
||
Таа ѝ запрети на Мери.
|
||
Толку ли?
|
||
Не се криевме.
|
||
Стигна до последното ниво.
|
||
Том е добар со мене.
|
||
Заборавив да ти кажам каде сум ти ја ставил јакната.
|
||
Малку сум загрижен за него.
|
||
Сите сме загрижени за нив.
|
||
Треба да се одмориме.
|
||
Зарем не можеш да ми помогнеш?
|
||
Не гледаш ли дека Том е во агонија?
|
||
Веќе не можам да ја издржам болката во градите.
|
||
Види, Том, жал ми е што се натрапив.
|
||
Кој ти е другаров?
|
||
Би можел да поразговарам со Том.
|
||
Резервоарот со вода врие од ларви од комарци.
|
||
Том и кажа на Мери да му се јави после вечера.
|
||
Вратете се веднаш.
|
||
Сакав да го убијам Том.
|
||
Денес се венчам.
|
||
Зошто ме мрази брат ти?
|
||
Секако.
|
||
Што можеш да ми кажеш за неа?
|
||
Читам весник; во меѓувреме, ти спреми се за излегување.
|
||
Не можам вечно да те кријам.
|
||
Си го пропуштив летот.
|
||
Го запознав Том во еден клуб.
|
||
А за колку време мислиш дека ќе биде тоа?
|
||
Срамота!
|
||
Ајде да видиме што е.
|
||
Мислев дека знаеш.
|
||
Зборувам за тебе.
|
||
Само потпиши го ова.
|
||
Што треба да му кажеме на Том сега?
|
||
Немам дечко.
|
||
Мислам дека ти должам извинување.
|
||
Го пратија во затвор.
|
||
Камоли да бев млад.
|
||
Прашањето е како да собереме толку пари колку што ни требаат.
|
||
Гласав за неа лани.
|
||
Том сака да биде богат.
|
||
Тој ја изнајмува собата.
|
||
Не сакав луѓето да мислат дека сум лицемерен.
|
||
Да ѝ се јавам ли?
|
||
Зошто така направиле?
|
||
Дан не ми ни побара дозвола.
|
||
Цел ден врнеше.
|
||
Морам да излезам.
|
||
Свадбата им е утре.
|
||
Том почна да учи да свири на клавир на возраст од тринаесет години.
|
||
Том и Мери делеа десерт.
|
||
Ти беше тука тогаш.
|
||
Никогаш не сме виделе нешто такво.
|
||
Том делува самоуверено.
|
||
Го мразам ова.
|
||
Том е среќен човек.
|
||
Сакаме да преговараме.
|
||
На Том всушност само прегратка му требаше.
|
||
Студирам економија на факултет.
|
||
Ти не си жена.
|
||
Ти се приспа ли веќе?
|
||
Тоа би било лудо.
|
||
Ти секогаш тоа го велиш.
|
||
Има неоспорливи докази дека Том е крадецот.
|
||
Блазе си ти!
|
||
Буквално го сфатив тоа што таа го рече.
|
||
Влегувај. Водата е топ.
|
||
Не отишол таму.
|
||
Се задржав на работа.
|
||
Оваа справа ти ги собира парите и не ти дава ништо за возврат.
|
||
Веќе колку време сте цимери ти и Том?
|
||
Се чувствувам прекрасно.
|
||
Знаев дека ќе ја најдеме.
|
||
Имаш ли претстава колку луѓе имаше на концертот?
|
||
Не знаев дека имало базен тука.
|
||
Том вчера работеше цел ден.
|
||
Јас сум ти придружник.
|
||
Стаклото е скршено.
|
||
Има ли телефон во станот?
|
||
Не требаше да се случи тоа.
|
||
Тоа сум јас.
|
||
Престани да квичиш.
|
||
Може ли да ти поставам незгодно прашање?
|
||
Дали поранив?
|
||
Таа крена рака.
|
||
Кој му го дал ова на Том?
|
||
Како ти оди работата?
|
||
Зошто не учиш француски?
|
||
Велат дека тој никогаш нема да се врати.
|
||
Немаше да прашувам за тоа, но тој беше отсутен.
|
||
Том не сака да зборува со Мери, а таа не сака да зборува со него.
|
||
Појадокот е готов.
|
||
Нашите родители беа се уште млади, а ние бевме три деца: еден син и две ќерки.
|
||
Том сака секаков зарзават освен зелка.
|
||
Не беше потребно.
|
||
Ротквиците може да се поскапи од морковите.
|
||
Дан го удрија по чело со чекан.
|
||
Не бев баш расположен.
|
||
Секогаш се чувствувам потиснато тука.
|
||
Учам текст напамет.
|
||
Сегокаш треба да се наведуваат извори.
|
||
Не го слушнав.
|
||
Тоа е одлична замисла.
|
||
Како стигнав тука?
|
||
Може ли да ме однесеш дома?
|
||
Само најди го.
|
||
Том личи на тебе.
|
||
Том не можеше да се сети.
|
||
Знам доста за компјутеров.
|
||
Ќе побрзаме.
|
||
Да наздравиме за тоа.
|
||
Зошто отидовте во Бостон?
|
||
Не го слушај тој човек.
|
||
Учам во класично школо.
|
||
Просто ја жалам.
|
||
Сега сме тука.
|
||
Сепак, имаш да пишуваш домашна работа.
|
||
Гудачките инструменти се романтични.
|
||
Дан го уапсиле шестпати.
|
||
Фрли го ножот, Том.
|
||
Се прашувам од кого е пакетов.
|
||
Мери има витлери во косата
|
||
Ми треба некој да ми верува.
|
||
Некогаш мајката коза решава да оди во шумата по храна. Ги повикува сите седум јариња и ги предупредува за злобниот волк.
|
||
Гледај го броилото.
|
||
Том сака да се излежува по дома без облека.
|
||
Немој да кршиш.
|
||
Мислев дека сум ги изгубил сите пари, ама изгледа сум згрешил.
|
||
Што мислиш дека Том правел во Бостон?
|
||
Еве бонбониера за тебе.
|
||
Имаш избор.
|
||
Од каде добиле таква идеја?
|
||
Не го слушај шефот слепо.
|
||
Ти се игра ли тенис попладнево?
|
||
Уживаш ли во учењето?
|
||
Сакам кафе со многу пена озгора.
|
||
Том почина минатата година.
|
||
Том изгледа потресено.
|
||
Мора ли баш сега да го правиш ова?
|
||
Не може да е Том.
|
||
Том е издржлив.
|
||
Том не мора да и се извини на Мери.
|
||
Се надевам деќа си ги положам испитите.
|
||
Дали е точен фустанот?
|
||
Книгава е преведена на триесет и шест јазика и е издадена во повеќе од сто земји во светот.
|
||
Ѕвездите се појавија.
|
||
Треба да се рекламираме на телевизија.
|
||
Том не ги послуша родителите.
|
||
Том се вратил тука.
|
||
Можеби ќе биде тешко.
|
||
Ќе одиме во Бостон.
|
||
Нели е тоа некако јако?
|
||
Том отиде до прозорецот и ја крена ролетната.
|
||
Тоа е занимливо.
|
||
Голорак сум.
|
||
Том не слушаше.
|
||
Еден од гостите ми кажа дека те видел како се бакнуваш со Том.
|
||
Забарот вгради привремена пломба.
|
||
Зошто си секогаш толку лут?
|
||
Кучињата ги имаат сите добри особини на луѓето, а притоа ги немаат нивните слабости.
|
||
Дали е она твојот велосипед?
|
||
Што ми донел Том?
|
||
Им објавивме војна.
|
||
Том немаше намера да и се јави на Мери.
|
||
Брдото се сруши, карпите се распукаа, и празното небо го исполни груб татнеж.
|
||
На Мери очите и светкаа од возбуда.
|
||
Само остави нѐ сами, те молам.
|
||
Тоа кученце многу гласно џавка.
|
||
Еј, Таро! Одамна не сме се виделе! Како си?
|
||
Можеби можам да ти помогнам.
|
||
Том си го впери пиштолот во глава.
|
||
Не ли е возбудливо тоа?
|
||
Сѐ уште ли ѝ се лутиш?
|
||
Никогаш не сум се чувствувал олку љубено.
|
||
Том рече дека треба да одам во Бостон со тебе.
|
||
Треба да му помогнам.
|
||
Во ова време од годината треба да се пазиш од лавини.
|
||
Многу се караме.
|
||
Дај им нешто за јадење.
|
||
Зошто машките што ебат многу женски се фраери а женските што се ебат со многу машки се курви?
|
||
Можеш ли да си дозволиш таков ризик?
|
||
Том и на Мери внук.
|
||
Том рече дека му провалиле во домот.
|
||
Не би го обвинувал Том.
|
||
Тоа е сликата што тој ја наслика.
|
||
Се уште не сум готов.
|
||
Те молам, вози споро.
|
||
Ова е катастрофа.
|
||
Во врска ли си со него?
|
||
Ова е големото.
|
||
Син ми е во средно моментално.
|
||
Драго ми е што успеало тоа.
|
||
Драго ми е што успеав да ти помогнам минатата недела.
|
||
Том си ги повлече парите од банка.
|
||
Сѐ уште сме тим.
|
||
Не бевме поканети.
|
||
Том има нешто што го сакаме, па сега треба да најдеме нешто што го сака тој, за да можеме да се трампаме со него.
|
||
Ние сме совесни.
|
||
Поминаа три недели откако Том си ја скрши раката.
|
||
Јави ми се вечер.
|
||
Ти успеа.
|
||
Не би требало да постапуваш себично.
|
||
Имаш многу добро сеќавање.
|
||
Чиста ли е некоја од шоливе?
|
||
Господинот Џонс ја пробува супата која ја направи неговата жена.
|
||
Том се качи на моторот и си отиде.
|
||
Ќе им свртам.
|
||
Нежно се бакнуваа.
|
||
Никој не сака да си игра со Том.
|
||
На Том многу му дојде.
|
||
Мртвите нема да бидат тука.
|
||
Том мене не ми изгледа среќно.
|
||
Колку му должам на Том?
|
||
Том отиде до ќошот.
|
||
Да откриеме кој ни го пратил ова.
|
||
Му дадов книга на момчето.
|
||
Том многу троши.
|
||
Зарем не е интересно?
|
||
Јас сум новиот раководител.
|
||
Се сретнавме пред некој ден.
|
||
Старата куќарка има извесен шарм.
|
||
Не можете да го сопрете.
|
||
Утрово е толку убаво.
|
||
Детето му ја излупи кората на дрвото.
|
||
Како е надвор?
|
||
Том е прилично добар готвач.
|
||
Таа е алкохоличарка.
|
||
Том ќе биде надвор за време на преостанатиот дел од денот.
|
||
Во хотелската соба сум.
|
||
Како ќе ми платат?
|
||
И двајцата бевте пијани.
|
||
Не е тешко да го трефнеш одговорот.
|
||
Вечер ќе готвам.
|
||
Том е на состанок.
|
||
Го кажувам тоа што го мислам.
|
||
Ѝ се лутиш, нели?
|
||
Оливер ја слупа колата на своите родители во дрво затоа што пријателите му го оттргнаа вниманието.
|
||
Кој те упати до мене?
|
||
Никој нема корист од мене.
|
||
Многу е брзо.
|
||
Том знае да наредува.
|
||
Време е за станување.
|
||
Просто звучи досадно.
|
||
Пак сакам таму.
|
||
Треба да ѝ најдеме помош.
|
||
Баш го извади од памет.
|
||
Тој купува лекарства.
|
||
Денеска е 18-ти јуни и на Муириел и е роденден!
|
||
"Подобро ли ти е?" "Не, полошо."
|
||
Те молам стрпи се.
|
||
Би требало да знаеш.
|
||
Ми кажаа да помогнам.
|
||
Те молам извести ја.
|
||
Ќе ја замолам да ти се придружи.
|
||
Кои се Вашите наредби?
|
||
Ќе вреди.
|
||
Помогни ѝ.
|
||
Веќе пробав.
|
||
Треба да си ја платиш киријата однапред.
|
||
Што би било најдобро за него?
|
||
Дај ми го следното.
|
||
Престанав да му обрнувам внимание на Том.
|
||
Том беше на телефон.
|
||
Мислам дека си многу дарежлив.
|
||
Никогаш не сум сакал биологија.
|
||
Ја остави во град.
|
||
Том ја замоли Мери да го разбуди во шест часот.
|
||
Не сум сосем задоволен со објаснението на Том.
|
||
Неспособен си.
|
||
Сега ќе одам.
|
||
Ќе бидеме соседи.
|
||
Нема ли да дојдеш со мене до кај реката?
|
||
Ти реков дека не можам да стигнам.
|
||
Му поставив неколку прашања на Том.
|
||
Што друго си пропуштил?
|
||
Не гледаш ли што се случува?
|
||
Купив божиќни подароци денес.
|
||
Ќе те оставам во град.
|
||
Му дадов лажна адреса.
|
||
Јас сум одговорен за тебе.
|
||
Кој ги именувал?
|
||
Куќата на Том има убава градина.
|
||
Би сакал ли лимонада?
|
||
Сме пораниле.
|
||
Ја доби ли поканата од Том?
|
||
Не ми пречи и да не дојде.
|
||
Не спаси ѕвончето.
|
||
Што рече Том дека се случило?
|
||
Тоа звучи итно.
|
||
Сите се ракуваа.
|
||
Не ми текнува што јадев вчеравечер.
|
||
Фирмата го откажа проектот.
|
||
Се обидоа да ме ограбат.
|
||
Видов што правиш.
|
||
Доволно рековте.
|
||
Малку е дебел.
|
||
На времето го мразев Том.
|
||
Раскажи ни за своето семејство.
|
||
Се надевам дека Том е на безбедно.
|
||
Ти пишавме бе.
|
||
Инјекцијата против тетанус ме болеше повеќе од каснатината од кучето.
|
||
Том умира.
|
||
Тука имам пакет за нив.
|
||
Веќе не можеме да им помагаме.
|
||
Најверојатно се лажам.
|
||
Си ја полеваше бавчата со црево.
|
||
Никој нема да биде повреден.
|
||
Заминаа во мугри од подножјето на планината.
|
||
Бомбата ќе експлодира за 10 секунди.
|
||
Ќе ѝ се јавам пак.
|
||
Жал ми е што збеснав.
|
||
Можеме да платиме.
|
||
Можеш ли да ја измериш должината?
|
||
Мери има долга, златна коса.
|
||
Тој ми го поправи чадорот.
|
||
Сакам да јадам пица.
|
||
Направив сѐ.
|
||
Том не е непознато лице.
|
||
Том повторно вресна.
|
||
Галамата и понатаму се слушаше.
|
||
Дан го најде велосипедот на Линда во подрумот.
|
||
Том ја отфрли идејата.
|
||
Што точно е тоа?
|
||
Том секогаш сака да се зафркава.
|
||
Порано беше толку забавен.
|
||
Добро ми би дошло кафе.
|
||
Том е на патување.
|
||
Том сака да умреш.
|
||
Ќе ги облечеш ли некогаш пак чизмиве?
|
||
Том несомнено не очекуваше да победи.
|
||
Том ги ококори очите.
|
||
Том си ги триеше дланките.
|
||
Слушај внимателно.
|
||
Том е момчето за коешто ти кажував пред некој ден.
|
||
Бев да ги барам.
|
||
Има цреша пред мојата куќа.
|
||
Сега ајде да бегаме оттука.
|
||
Жал ми е што го слушам тоа.
|
||
Том брзо зборува.
|
||
Едвај чекам да го видам Бостон.
|
||
Знам за тебе и него.
|
||
Го знае ли некој името на покојникот?
|
||
Зошто не смее да одам во Бостон следното лето?
|
||
Се надевам дека на тебе и на Том ќе ви се допадне тука.
|
||
Ете, ми се допаѓа Том.
|
||
Моли се за нив.
|
||
Местово е лом.
|
||
Што сакаше да јаде Том?
|
||
Том рече дека вчера отишол да плива.
|
||
Имаме еден час за ручек.
|
||
Луѓето не прават така.
|
||
Не можеш да ја наттрчаш мечката.
|
||
Мислам дека преводов не е точен.
|
||
Што ќе ти е чешел ако немаш коса?
|
||
Треба да се изјасниме што не сме волни да правиме.
|
||
Сакав да им се јавам.
|
||
Се преселив во Бостон минатата пролет.
|
||
Тој живее онаму, на ридон.
|
||
Можам да ти викнам такси.
|
||
И двајцата ве сакам.
|
||
Том умрел на 20-ти октомври, 2013.
|
||
Разгледај ги опциите.
|
||
Често ги користиме како чадори или сонцобрани.
|
||
Имам идеја како да го вршиме ова на поделотворен начин.
|
||
Се враќа твојата месечина.
|
||
По несреќата, цел ден беше во несвест.
|
||
Тешко ми е да поверувам дека Том би го направил тоа што ти велиш дека го направил.
|
||
Не можеш да го направиш тоа утре.
|
||
Нѐ чека работа.
|
||
Ова е за него.
|
||
Романтично ќе биде.
|
||
Јас сум машко.
|
||
Ти си лош татко.
|
||
Том силно тропаше.
|
||
Речиси секогаш.
|
||
Тој отиде на море за да плива.
|
||
Јас се одлучив.
|
||
Ова е подложно на промени.
|
||
Мери си го крсти првото дете Том.
|
||
Можно е да си во право.
|
||
Дан можеби се скарал со Линда.
|
||
Прв ден му е на училиште.
|
||
Собата е загушлива.
|
||
"Gangnam Style" е најгледаното видео на YouTube.
|
||
Бебињата растат во амниотската течност во матката.
|
||
Сметката не можеше да се плати денес.
|
||
Никој не очекуваше дека Том ќе победи.
|
||
Разговорот нагло прекина кога Том влезе во собата.
|
||
Том му го впери пиштолот во глава.
|
||
Тоа е максимумот.
|
||
Фактите нека се ебат.
|
||
Работам.
|
||
Пробувам да ти го објаснам ова на таков начин што ќе го сфатиш.
|
||
Ова е порака за него.
|
||
Том само сакаше да се прави важен.
|
||
Не вози толку брзо.
|
||
Ќе ти помогнам да ја најдеш.
|
||
Том ги спаси децата од куќата што гореше.
|
||
Англичаните ги бие глас дека се практичен народ.
|
||
Жена ми е целомудра и набожна.
|
||
Дан и ја заврза на Линда устата и ја заклучи во шифоњер.
|
||
Водата од оваа фонтана е многу ладна.
|
||
Ми тече носот секогаш кога сум настинат.
|
||
Не сме на љубовен состанок.
|
||
Чув за неа.
|
||
Дан сакаше да ја види собата на Линда.
|
||
Сестра ми ја прави косата на фризер два или три пати неделно.
|
||
Тоа ги разочара.
|
||
Знамето им е сино-златно.
|
||
Таа ја клоцна вратата.
|
||
Убаво ми е кога Том е со мене.
|
||
Оној што последен ја напушта канцеларијата треба да го исклучи светлото.
|
||
Том сакаше Мери да оди во Бостон со него.
|
||
Тој е среќен, како крал.
|
||
Таму доле ли си?
|
||
Која е вашата одлука?
|
||
Моето куче секогаш му лае на поштарот.
|
||
Помрачувањето на месечината е ретка појава.
|
||
Да не паничиме.
|
||
Тој е возач на автобус.
|
||
Некои пријатели не може да се заменат.
|
||
Том ѝ подаде на Мери пијачка.
|
||
Не го порекнувам тоа.
|
||
Жена му на Том штотуку почина.
|
||
Никогаш не си ми верувал.
|
||
Можеме да разговараме надвор.
|
||
Вистински ли е дијамантов?
|
||
Нема да го дозволиме тоа.
|
||
Том мрази да пазари.
|
||
Побледе кога ја слушна веста.
|
||
Си ја научивме лекцијата.
|
||
Детето се повлече од жабата кога таа се помести.
|
||
Да претпоставиме дека Том нема да дојде навреме.
|
||
Том сѐ уште се крие.
|
||
Се кријам од Том.
|
||
Том не се плашеше од тоа.
|
||
Некогаш е неопходно вистината да не се растаи.
|
||
Сменивме ли нешто?
|
||
Тој работи како наставник, но всушност е вампир.
|
||
Од кога е Том во Бостон?
|
||
Чекај да ти дојде редот.
|
||
Том сигурно се обидел да го исчисти ова без сапун.
|
||
Се будам во шест часот, но не станувам од кревет пред седум.
|
||
Том ѝ прочита на Мери приказна за спиење.
|
||
Како ќе побегнеш?
|
||
Том има два избора.
|
||
Том има цврсто алиби.
|
||
Дали јас нешто пропуштам?
|
||
Сакам да го најдеш она што Том ми го зел.
|
||
Си ги загуби очилата.
|
||
Го запознав Том на аукција пред неколку години.
|
||
Ми се јаде!
|
||
Сите не бараат.
|
||
Дали Индијанците ги измислиле пурите?
|
||
Кога се случило тоа?
|
||
Денес изгледаш среќно.
|
||
Од нив беше.
|
||
Том повторно седна.
|
||
Работам за нив.
|
||
Можеби треба да го исконтактираме.
|
||
Пробувам да натерам некој да ми каже што да правам.
|
||
Том немаше волја да учи француски.
|
||
Не сум задоволен со тоа.
|
||
Тоа е малку длабоко.
|
||
Кога е многу топло, треба да пиеш многу вода за да не дехидрираш.
|
||
Не се слагаат.
|
||
На Том му заискрија очите.
|
||
Вчера се венчав.
|
||
Што мириса вака убаво?
|
||
Ми се одмора.
|
||
Треба да ѝ купиме подарок.
|
||
Можеби Том ќе се уплаши па ќе се откаже.
|
||
Знам дека Том бил зафатен.
|
||
Истура.
|
||
Тој е добар човек.
|
||
Тоа е сосем очигледно.
|
||
На Том тоа му се допаѓа најмногу.
|
||
Преувеличуваме.
|
||
Местото е празно.
|
||
Не можев да го довршам.
|
||
Печатачот не работи.
|
||
Престани да ми зјапаш во градите.
|
||
Кажи ми што испланирал Том.
|
||
Почнете сега.
|
||
Имаш многу убава кола.
|
||
Брзо оди дома.
|
||
Робот носи вода.
|
||
Зарем не е возбудливо?
|
||
Какво чудесно време.
|
||
Се обидувам да медитирам.
|
||
Том беше намќорест сношти.
|
||
Се обидувам да не се преоптеретувам премногу со минатото.
|
||
Спиев само три часа.
|
||
Не ѝ помогнавме да побегне.
|
||
Том ја презира твојата дрскост.
|
||
Смеам ли да јадам?
|
||
Нејзиниот шарм е неопислив.
|
||
Го распартали шаторот.
|
||
Том им простува на луѓето.
|
||
Нема шанси да стигнам.
|
||
Тој замолча.
|
||
Си ја повредив левата рака.
|
||
Раскажи ми повеќе за него.
|
||
Том ја исклучи светилката.
|
||
Том се држеше за Мери.
|
||
Морам нешто да правам.
|
||
Би бил осамен без тебе.
|
||
Тоа е толку неверојатно.
|
||
Полицијата го бара.
|
||
Треба да го пробаш.
|
||
Направен е изборот.
|
||
Си ги светна чевлите.
|
||
Каква полза има од нив?
|
||
Ќе се видам ли со Том после?
|
||
Тоа не е нормално.
|
||
Том делува збркано.
|
||
Раскажа смешна приказна.
|
||
Денес многу добро му оди.
|
||
Што е големата вест?
|
||
Полека, Том.
|
||
Црвот се врти.
|
||
Таа го купи тоа во месарница.
|
||
Не те игнорирам.
|
||
Немој да си отишол.
|
||
Купуваат зеленчук во супермаркетот.
|
||
Го сакаме најдоброто за нив.
|
||
Би можел да го направиш тоа.
|
||
Не знам дали е помлад или постар од мене.
|
||
Би сакал да знам да пливам.
|
||
Мислев дека си во Бостон со Том.
|
||
Не ли ти беше чудно тоа?
|
||
Дали ме измотаваш?
|
||
Се јавувам за да утврдам дали би сакал да одиш во Бостон со мене следнава недела.
|
||
Си го видел ли Том откако си ја избричил главата?
|
||
Време е да се фатиш за работа.
|
||
Прашањето е зошто.
|
||
Дан го фрли лешот на Линда во реката.
|
||
Во ред е ако сакаш.
|
||
Том е прилежен.
|
||
Малку сум збунет.
|
||
Ајде да разговараме со Том.
|
||
Ни снемало шеќер.
|
||
Изгледа примамливо.
|
||
Зошто го прави тоа Том?
|
||
Откако го чу гласот на Дан на телефон, Линда заплака.
|
||
Сам ќе бидеш.
|
||
Го натерав Том да ми вети дека ќе дојде на време.
|
||
Там ја посети Мери вчера.
|
||
Том изгледа вџашено.
|
||
Знаеш ли колку е касно?
|
||
Треба да си насмеан, Том.
|
||
Том многу помага.
|
||
Каде ти е капчето?
|
||
Ајде да играме.
|
||
Том си го исече прстот.
|
||
Том се збогатува.
|
||
Кој би го направил тоа?
|
||
Како да бидам од корист?
|
||
Кучето мавташе со опашката.
|
||
Зошто си дошол тука?
|
||
Не си бил спремен.
|
||
Иако на Том не му се одеше на забавата, отиде со надеж дека ќе ја види Мери таму.
|
||
Сложено ли беше?
|
||
Би требало да си одиме дома.
|
||
Нема никаков проблем.
|
||
Седи тука.
|
||
Го разбра ли тоа јасно?
|
||
Имај трпение со Том.
|
||
Многу го пикаат носот каде што не му е место.
|
||
Рече дека е сиромав.
|
||
Можеме да работиме на отворено, доколку е светло.
|
||
Навистина не ми е грижа што се случувало.
|
||
Одам во лабораторија.
|
||
Веќе се каам.
|
||
Том го оценија.
|
||
Каква му е состојбата на Том?
|
||
Проблемите на Том беа финансиски.
|
||
Ти си убавица.
|
||
Том ме праша дали би му помогнал.
|
||
Том вчера раскина со девојка му.
|
||
Земи си купачи.
|
||
Си ги олабавив врвците на чевлите.
|
||
Том влезе во кадата.
|
||
Пополни го формуларот.
|
||
Сѐ уште е темно надвор.
|
||
Тоа можеше да се спречи.
|
||
Работев за нив.
|
||
Херкул имал силни мускули.
|
||
Дојди ако можеш.
|
||
Се согласуваат.
|
||
Том е во мојата канцеларија.
|
||
Кого заштитувате?
|
||
Склони си ги играчките.
|
||
Се згнасив.
|
||
Зошто сите ѕурат во неа?
|
||
Можеби го знам Том.
|
||
Ни требаше тоа.
|
||
Се пресели во Истамбул со жена си.
|
||
Воопшто не би сакала да станам обична домаќинка.
|
||
Не знаев дека си бил вегетаријанец.
|
||
Том се досадува.
|
||
Ајде да не го зафркнеме ова.
|
||
На Том му е многу криво.
|
||
Том, ова не е нешто од коешто можеш да побегнеш.
|
||
Тој е сладок до некаде.
|
||
Те молам, прати.
|
||
Сакаш ли лето?
|
||
Том и најде добра работа на Мери.
|
||
Не ми се лути.
|
||
Само запомни го тоа.
|
||
Никогаш не пијам пиво пред ручек.
|
||
Да живее СССР!
|
||
Смеењето е мошне корисно за човекот.
|
||
Можеби би било подобро да одам сам.
|
||
Бљак! Подрумот на вујко ми мириса на твор!
|
||
Не смееш да ја отпуштиш.
|
||
Ми се закануваше, но не се уплашив.
|
||
Се прашувам дали Том знае каде ѝ е чадорот на Мери.
|
||
Не си го заборавај билетот.
|
||
Сѐ осмисливме.
|
||
Отидовме до кај реката.
|
||
Том продолжи да се дере.
|
||
Се слушнав со неа.
|
||
Фала ти што го направи тоа за мене.
|
||
Се спремав.
|
||
Мечките се доста опасни.
|
||
Том го познава семејството.
|
||
Завршив во болница.
|
||
Не мора да бидеш сам.
|
||
Пиел пиво.
|
||
Том ме остави да чекам.
|
||
Дојде ли твоето семејство со тебе?
|
||
Том си испржи јајца.
|
||
Младите луѓе не треба да студираат.
|
||
Тој навистина ме пали.
|
||
Том игра кошарка.
|
||
Зошто Том рекол така?
|
||
Не ѝ кажувај на мајка ми.
|
||
Сѐ уште е ноќе.
|
||
Дали ме казнувате?
|
||
Том би можел да се повреди.
|
||
Ова е навистина последното што го имаме.
|
||
Пророк ли си?
|
||
Ми беше задоволство.
|
||
Мислам дека тоа е Том.
|
||
Ми загоре тостот.
|
||
Чуваат тајни.
|
||
Кој ти е најверен пријател?
|
||
Том беше на листата.
|
||
Сака нешто ладно.
|
||
Тоа звучи благоразумно.
|
||
Каде го стави?
|
||
Том ме засмева.
|
||
Зошто живееме?
|
||
Еве ме надвор.
|
||
Не сакам да бидам некултурен.
|
||
Не сакам повторно да го правам тоа.
|
||
Ние сме послатки од нив.
|
||
Дан излезе надвор да види што прави Линда.
|
||
Ќе ги следам нив.
|
||
Тој изгледаше бесно.
|
||
Том почна да кука.
|
||
Искачај од водата.
|
||
Дај да му поставам просто прашање на Том.
|
||
Што е тоа?
|
||
Дан ги чу полицајците како ѝ викаат на Линда.
|
||
Ти си сигурно Тим Нортон.
|
||
Можеш да зборуваш со Том.
|
||
Таман ќе излезев кога заѕвони телефонот.
|
||
Сѐ уште грешиш.
|
||
Том се обидуваше да избегне да го заробат.
|
||
Том не може да ја најде Мери.
|
||
Том нешто рече.
|
||
Ќе помагам во потрагата по Том.
|
||
Морав да одам.
|
||
Белким Том не е се уште тука.
|
||
Мислат дека сме банда.
|
||
Тоа момче е паметно.
|
||
Не си облечен.
|
||
Момчето го искараа.
|
||
Парите врз се влијаат.
|
||
Која ти е омилена епизода од "Ѕвездени патеки"?
|
||
Сигурен сум дека ќе ти позајми книга.
|
||
Не би го рекол тоа.
|
||
Том пригушено се насмеа.
|
||
Тој нека го направи.
|
||
Не можеме да ги повикаме како сведоци.
|
||
Ќе ти нацртам мапа.
|
||
Том не е стручњак, иако сака да се преправа дека е.
|
||
Што прават?
|
||
Го замолив Том да престане да лупа по ѕидот.
|
||
Никој не ме забележа.
|
||
Ќе размислам.
|
||
Мери ми е внука.
|
||
Го гледам она што треба да го видам.
|
||
Девојката заспа.
|
||
Нејзината убавина е неопислива.
|
||
Том ќе се врати кога ќе посака.
|
||
Кога ќе дојдат?
|
||
Ти што предложуваш?
|
||
Си ја изгубив чантата.
|
||
Том ми кажа дека не е гладен.
|
||
Таа пушеше пура.
|
||
Немаш право да му го одземеш тоа на Том.
|
||
Том се откачил.
|
||
Ќе ти викнам такси.
|
||
Том си го мрази животот.
|
||
Се паркирав позади.
|
||
Сите се крадци.
|
||
Стиши ја музиката.
|
||
Хипстерот си ги вртеше мустаќите.
|
||
Дај му го своето седиште.
|
||
Ова е добар брод.
|
||
Каде е типот што го победи?
|
||
Само сакам да избегам.
|
||
"Чии ножеви се овие?" "На месарот се."
|
||
Често ли јадеш по ресторани?
|
||
Том излезе низ капијата.
|
||
На Том му треба повишување на платата.
|
||
Не пикај моливи во уста. Може по грешка да си ги прободеш непцата.
|
||
Како мирисаат каранфилите?
|
||
Имаше голема толпа на забавата.
|
||
Нема да те пуштат да влезеш, Том.
|
||
Си сварив јајце.
|
||
Советскиот народ, предводен од страна на Болшевицитие, неподатливо и самоуверено се стреми кон зенитот на комунизмот.
|
||
Том не дрдори.
|
||
Јадевме голема вечера.
|
||
Како да заборавам?
|
||
Види му ги чевлите на Том.
|
||
Можам да останам.
|
||
Оваа реченица треба да се исправи.
|
||
Изгледаш сомнително.
|
||
Мислам дека има нешто внатре во кутијава.
|
||
Науката е јака.
|
||
Мора да ги сочуваме семејните традиции.
|
||
На место ли е ова?
|
||
Имам доказ.
|
||
Не можеш да им веруваш.
|
||
Башка платија.
|
||
Том се лади со лепеза.
|
||
Нема да те чекам.
|
||
Ми се допаѓаат нејзините темни очи.
|
||
Одлично!
|
||
Јас ќе ја чекам.
|
||
Има можност да искрсне војна.
|
||
Том е софистициран.
|
||
Том е учител по виолина.
|
||
Том ми нема кажано дека сака да оди во Бостон со нас.
|
||
Воопшто не е лесно да се совлада странски јазик.
|
||
Види што уловив.
|
||
Значи, не бе не.
|
||
Ќе бидете ли спремни?
|
||
Тоа се случи пред околу триесет години.
|
||
Том беше толку внимателен.
|
||
Ќе го донесеме дома.
|
||
Мојата група е секогаш бодра.
|
||
Том отишол во супермаркет.
|
||
Мразам кога се карате.
|
||
Ќе ти го викнам Том.
|
||
Се уште ни требаат пари.
|
||
Канцеларијата на Том е.
|
||
Наслутувам дека нешто не е во ред.
|
||
Не можеме баш да го дискутираме тоа.
|
||
Девојките се закикотија.
|
||
Автомобилите се произведуваат во фабрика.
|
||
Немој ни да си ме пипнал.
|
||
Го фативме арамијата.
|
||
Не треба да одиш.
|
||
Мери сакаше Том да проведува повеќе време со нивните деца.
|
||
Страв ми е да не те изгубам.
|
||
Том знае дека го свиѓам.
|
||
Мислиш ли дека навистина и е жал?
|
||
Ти си бил во оваа соба со Том кога го убиле.
|
||
Го натерав да ме слика.
|
||
Не чувствувам сексуални копнежи.
|
||
Том не може да дојде со мене во Бостон.
|
||
Мислам дека треба да му дозволиме на Том да си го тера ќефот.
|
||
Навистина ли си толку глупав?
|
||
Затоа што врнеше, не појдов.
|
||
Мислам дека Том е лажливец.
|
||
Престани да зборуваш за мене.
|
||
Том не крвари.
|
||
Време е да ми го послушаш советот.
|
||
Ми требаше да зборувам со тебе во врска со нешто.
|
||
Сакам да знам сега.
|
||
Зборувавме на многу теми.
|
||
Веќе се одлучив.
|
||
Том ми го упропасти викендот.
|
||
Што сакаат да кажат?
|
||
Ова е слика од Том.
|
||
Ужаснат бев.
|
||
Разгледај наоколу.
|
||
Моето семејство живее тука.
|
||
Не реков дека ќе одам.
|
||
Лебот е во рерна.
|
||
Том е само збунето дете.
|
||
Школото заврши... засега.
|
||
Не бев неискрен.
|
||
Може ли Ваше име и телефонски број?
|
||
Детективот Дан Андерсон ја приведе Линда за да ја испрашува.
|
||
Ако Том не го напишал ова, тогаш кој?
|
||
Зошто да не останеш со мене на неколку дена?
|
||
Јас би рекол дека сме спремни.
|
||
Таква ни е судбината.
|
||
Том навидум беше загрижен за нешто.
|
||
Те предупредив да не му веруваш на Том.
|
||
Таа се уште нема зборувано со мене.
|
||
Ќе биде ѕверско.
|
||
Имаме нови комшии.
|
||
Том и кажа на Мери дека не би требало да плива.
|
||
Пробувам да завршам пред рокот.
|
||
Тоа беше многу логично.
|
||
Готов си.
|
||
Тоа ли ти е оправдувањето?
|
||
Дали сте гладни, деца?
|
||
Том е недруштвен.
|
||
Го гонеше крадецот.
|
||
Никогаш не е толку просто.
|
||
Имам прекрасни пријатели.
|
||
Сум слушал гласини.
|
||
Мислам дека убаво се изјаснив.
|
||
Што напиша во тетратката сега?
|
||
Бубалица си.
|
||
Не ти бев пријател вистински. Само се преправав.
|
||
Сите беа гладни.
|
||
Том беше опасен.
|
||
Одиш или не?
|
||
Ако го осудат ќе мора да плати казни.
|
||
Ова е капетанот.
|
||
Секогаш има финта.
|
||
Го дуваш.
|
||
Том тивко ја затвори вратата.
|
||
Може ли да одам во веце? Ми се моча.
|
||
Секогаш е така.
|
||
Се надевав дека ќе бидеш разумен.
|
||
Ќе боли ли ова?
|
||
Том отрча да и помогне на Мери.
|
||
Во случај нешто да тргне наопаку, те молам, чувај ми ги децата.
|
||
Човек што сака цвеќиња не може да е зол.
|
||
Том не може да те повреди.
|
||
Имаш до пладне.
|
||
Луѓето ќе озборуваат.
|
||
Полицијата ја набеди дека пишувала пораки додека возела.
|
||
Се надевам дека можам.
|
||
Жал ми е што те разбудив.
|
||
Не губи контрола врз себе.
|
||
Мери доби многу убави роденденски честитки.
|
||
Том е пак при себе.
|
||
Ти имам кажано за нив.
|
||
Том виде дека е вклучено светлото и заклучи дека има некој дома.
|
||
Кој би сакал Том да умре?
|
||
Том е полн со надеж.
|
||
Време е да го разбудиме Том.
|
||
Старец со бастун го замоли Том да му помогне да премине улица.
|
||
Како е возможно ова?
|
||
Работата не е срамна.
|
||
Каква храна има?
|
||
Што би можело да го предизвика ова?
|
||
Сакам да јадам корејска храна што не е лута и зачинета.
|
||
Би можело да биде и полошо.
|
||
Тоа не се совпаѓа со образецот.
|
||
Пробав да ја исконтактирам.
|
||
Не сакам остриги.
|
||
Том сѐ уште ни се лути што не му ја исполнивме молбата.
|
||
Кажи дека ме разбираш.
|
||
Нив ги изгуби, но ме доби мене.
|
||
Те бараат на телефон.
|
||
Има фора.
|
||
Засрамен сум.
|
||
Тој имаше важна улога во комисијата.
|
||
Се откажав.
|
||
Како треба да го направам ова?
|
||
Повратив.
|
||
Дан реши да го напушти градот.
|
||
Мислам дека Том се обидуваше да ни каже нешто.
|
||
Отидовме во паркот за да се прошетаме.
|
||
Дедо ми, како наглув човек, често дава одговори што не се на место.
|
||
Тоа не е доволно добро за тебе.
|
||
Ќе го следам Том до дома.
|
||
Том е во многу лоша форма.
|
||
Мораш да ѝ дадеш уште време.
|
||
Колата ти е поправена сега.
|
||
Ќе помогнам.
|
||
Нека ти помогнат.
|
||
Том ми е само пријател, а не дечко.
|
||
Том е агресивен.
|
||
Точно е.
|
||
И двајцата сме од Бостон.
|
||
Тоа е достојно за восхит.
|
||
Не може да се сосредоточи на својата академска работа.
|
||
Мајка ми ми се јави.
|
||
Снегот се стопил.
|
||
Том фати да кашла.
|
||
Том сѐ уште зборува.
|
||
Зад овој рид се наоѓа прекрасна долина.
|
||
Знам многу малку за неа.
|
||
Том ја знае тајната.
|
||
Да дадам ли знак?
|
||
Го сакам своето.
|
||
Време е да се одвикнеш од детинестето однесување.
|
||
Што е тој звук?
|
||
На Том му треба мојата помош.
|
||
Си го заврши ли оброкот?
|
||
Том делува несреќно.
|
||
Не можеш ли побрзо?
|
||
Вратоврската ти одговара на оделото.
|
||
Грешно си ме проценил.
|
||
Само животните треба да носат крзно.
|
||
Знаеш ли како да го поправиш ова?
|
||
Го бакнав под имела.
|
||
Старецот беше наглув.
|
||
Морав да ги дознаам фактите.
|
||
Не си виновен.
|
||
Бракот плаши некои луѓе.
|
||
Тоа е прилично смешно.
|
||
Имаме малку време.
|
||
Мислам дека Том е единствениот тука што не знае како се прави тоа.
|
||
Сега ли мораме да одиме?
|
||
Никогаш нема да престанам да те сакам.
|
||
Го превидов тоа.
|
||
Том може лесно да нѐ уништи.
|
||
Добро џвакај си ја храната.
|
||
Сигурен сум дека Том ова го сакаше.
|
||
Том има сомнежи во врска со ситуацијава.
|
||
Не ми го одземај тоа.
|
||
Не ми звучат вкусно крофните со сланина.
|
||
Те видов како пиеш кафе со Том утрово.
|
||
Ќе чека да го викнеме.
|
||
Том изеде цела ќеса начос.
|
||
Што е твојот совет?
|
||
Драго ми е што можев да ти помогнам.
|
||
Том ни готви.
|
||
На Том не би му се допаднал Бостон.
|
||
Том го изеде сендвичот.
|
||
Можам да почекам неколку часа.
|
||
Знаеш ли што да донесеш?
|
||
Никому не кажувај.
|
||
Том не може да купи кола.
|
||
Мора да биде отстрането.
|
||
Како се вика постарата сестра на Том?
|
||
Том има iPhone.
|
||
Не ми е грижа за тоа.
|
||
Овчарот си го надгледува стадото.
|
||
Лажиците се во чашата.
|
||
Треба да одам да се пакувам.
|
||
Поради поројниот дожд бевме жива вода.
|
||
Том ќе мие садови.
|
||
Земи карта.
|
||
Том нема многу пари во банка.
|
||
Разлабави го.
|
||
Земјоделецот сади пченка напролет.
|
||
Не ме влече математиката.
|
||
Заштити ме!
|
||
Свршив работа тука.
|
||
Никогаш не сум се гордеел со тебе повеќе.
|
||
Ми се јаде шницла.
|
||
Зошто не го правиш тоа што ти се наредува?
|
||
Владата должеше милиони долари.
|
||
Близнак сум.
|
||
Тоа ќе и го скрши срцето.
|
||
Мораме да го спасиме Том.
|
||
Каква теорија има Том?
|
||
Ме воодушеви тоа како Том зборува француски.
|
||
Виљушкава е валкана.
|
||
Том малку се намршти.
|
||
Том е згоден.
|
||
Ги барав насекаде.
|
||
Веќе колку време си учител?
|
||
Ќе ја прашаме.
|
||
Така и си мислев.
|
||
Не сум наставник.
|
||
Мораме да свртиме назад.
|
||
Флеката не се вади.
|
||
Влези.
|
||
Неговото однесување ми е главната грижа.
|
||
Тивка ноќ беше.
|
||
Не го изградивме тоа.
|
||
Ќе ни се приклучи подоцна.
|
||
Тие се опкружени со обожаватели.
|
||
Креативноста е важен аспект на развојот на човекот.
|
||
Лимузина го чекаше Том пред хотелот.
|
||
Небото наскоро ќе се разведри.
|
||
Не ме интересираш.
|
||
Не можеш да го употребиш тоа.
|
||
Знаев дека Том е суров.
|
||
Нема како да се предвиди што ни приготвува иднината.
|
||
Дојди и помогни ми, те молам!
|
||
Мислам дека Том е кроток.
|
||
Том е тој што го видов.
|
||
Не ми се допаѓа тоа што Том ми го прави.
|
||
Чиј телефон е она?
|
||
Сите мора да одиме да ја најдеме.
|
||
Не ја пиј водава.
|
||
Кој ти кажал дека Том и јас сме во љубовна врска?
|
||
Како би му помогнал?
|
||
Одржувај растојание.
|
||
Подобро да спиеш еден час пред полноќ отколку два после.
|
||
Сакаш ли да им се јавам?
|
||
Том не е при свест.
|
||
Опседната е со книгите за Хари Потер.
|
||
На Том му се остварија соништата.
|
||
Би можел ли да ни кажеш повеќе?
|
||
Требаше да си го видиш лицето.
|
||
Веројатно би требало да им помогнам.
|
||
Имам прашање за неа.
|
||
Да одиме на друго место.
|
||
Само се шалев.
|
||
Таман почнавме.
|
||
Нека погодува Том и понатаму.
|
||
Има ли причина да се грижам?
|
||
Каде бил состанокот?
|
||
Готови сме.
|
||
Што знаеме за него?
|
||
Том нема совест.
|
||
Мораме да откриеме кој му го сторил ова на Том.
|
||
Том се затресе.
|
||
Том изгледа никогаш не посветува многу време на учењето.
|
||
Том рече дека никогаш не учел француски формално.
|
||
Тоа не е сосем точно.
|
||
Мислите ли дека на Том би му пречело ако дојдам со вас?
|
||
Те молам биди разумен.
|
||
Том украде пари од чантата на Мери.
|
||
Велат дека го нема Том.
|
||
Итен случај беше.
|
||
Чувај го.
|
||
Знам дека е касно, но дали би сакал да дојдеш кај мене?
|
||
Ќе се видиме, Том.
|
||
Не ни приметив.
|
||
Мислам дека Том е стар.
|
||
Децата што поминуваат повеќе време надвор се во помала опасност да развијат кратковидост.
|
||
Том се приближи.
|
||
Само сакам да останам тука едно два-три часа.
|
||
Сакам да ѝ правам гримаси.
|
||
Многу ми значиш.
|
||
Драго ми е што го слушам тоа.
|
||
Том ми ги остави клучевите.
|
||
Уште малку па ќе биде готово.
|
||
Зошто Том не е на училиште?
|
||
Сестра ти каде е?
|
||
Многу убаво си поминавме.
|
||
Можеш да се одмориш.
|
||
Дан пристигна во станот на Линда.
|
||
Јас имам куќа во планините.
|
||
Си ме слушнал ли некогаш како свирам?
|
||
Ајде облекувај се.
|
||
Оние се добри.
|
||
Избега од дома.
|
||
Не го бакнав јас него. Тој ме бакна мене.
|
||
Мораме подобро од тоа.
|
||
Мажите не се толку различни од жените.
|
||
Добив мозочен удар.
|
||
Што ќе одлучиш, Том?
|
||
Не можам да го гледам.
|
||
Можеме сите пешки до дома.
|
||
Беше ли свесен за ова?
|
||
Имам многу дарби.
|
||
Секако, имаше концерти во градот.
|
||
Том е многу сличен на нас.
|
||
Ова може да потрае една минута.
|
||
Овој ме загрижува, Том.
|
||
Том сакаше Мери да знае дека тој ја љуби.
|
||
Том навидум не разбира зошто не им се допаѓа на луѓето.
|
||
Том полека ја турна вратата и погледна во собата.
|
||
Го најдов она што го барав.
|
||
После три саата, со Том ни понестана за што да зборуваме.
|
||
Одам во соба.
|
||
Том излезе од школо порано.
|
||
Ќе му кажам на Том дека ќе го собереме.
|
||
Што ќе се случи кога ќе дознаат што сме направиле?
|
||
Дај ни сѐ што имаш.
|
||
Си требал да му се јавиш.
|
||
Може ли сладолед со чоколаден прелив за десерт?
|
||
Всушност не го видов тоа лично.
|
||
Што мислиш дека рекол Том?
|
||
Имам сина крв во вените.
|
||
Мојот е поголем од твојот.
|
||
Ја спасија целата екипа.
|
||
Можеме да направиме да проработи.
|
||
Како си поминавте на летување?
|
||
Решив да не одам.
|
||
Детска работа.
|
||
Во својата апликација изјаснувам колку долго сакам да работам.
|
||
Си го сака животот.
|
||
Том стоеше и молчеше.
|
||
Пријатна вечер.
|
||
Можеби ќе мора да му помогнеш.
|
||
Штетно е за нозете да се носат премали кондури.
|
||
Ние сме му другари на Том.
|
||
Дали сум на правото место?
|
||
Никој не е толку глупав.
|
||
Попот ме благослови.
|
||
Речиси се испразнило.
|
||
Може ли да позборуваме внатре?
|
||
Сите мора да одиме да го најдеме.
|
||
Ќе го упростам.
|
||
Имаше ли нешто што те заинтересира?
|
||
Тоа е од голема полза.
|
||
Том нѐ тестира.
|
||
Ти кажав ли дека си најдов нова работа?
|
||
Да бев јас шеф, ќе те отпуштев.
|
||
Зошто ништо не велат?
|
||
Затоа те викнав да дојдеш.
|
||
Планира ли да се врати дома во понеделник?
|
||
Мислев дека Том има потенцијал.
|
||
Дај да се опиеме.
|
||
Мислам дека не ме чу првиот пат.
|
||
Том ги здипли покривачите.
|
||
Те молам не ме терај да го јадам тоа.
|
||
Во последно време многу ретко плаќам во готовина.
|
||
Многу беше чудно.
|
||
Има многу девојки во собава.
|
||
Баш може така да направам.
|
||
Овие не се за тебе.
|
||
Ја слушнав како зборува на француски.
|
||
Мислам дека Том е некултурен.
|
||
Само тргни да одиш.
|
||
Те молам, кажи му на Том да си замине.
|
||
Би можел ли замислиш сино Ферари?
|
||
Мислам дека тоа е разбирливо.
|
||
Неговото глумење во никој случај не е совршено.
|
||
Отидов и купив десет овци одеднаш.
|
||
Направи го најдоброто за неа.
|
||
Том ја удира Мери.
|
||
Ја заклучи ли куќата пред да заминеме?
|
||
Зошто не му побараме совет на Том?
|
||
Пред многу време имало велик крал во таа земја.
|
||
Не можам да го однесам дома.
|
||
Дан претпазливо го крена распаднатиот леш на мачката.
|
||
Местово на свињарник личи.
|
||
Од Бостон сум.
|
||
Дојди со мене во Бостон.
|
||
Том сѐ уште не е мртов.
|
||
Само јас и ти сме.
|
||
Том се испаничи.
|
||
Одиме со воз.
|
||
Настанот беше многу добро испланиран.
|
||
Немаше ураган, но куќата нема покрив.
|
||
Таман на време стигнавме.
|
||
Те молам, одведи ме дома.
|
||
Том не е еден од нас.
|
||
Том се сложи со мене.
|
||
Не постојат две идентични снегулки, или барем никој не открил такви се уште.
|
||
Камоли да можев да престанам да мислам на тоа.
|
||
Каде ќе оди Том?
|
||
Што ти текна да се вратиш во Бостон?
|
||
За малку ќе загинев.
|
||
Без разлика што вели, никогаш нема да му верувам повторно.
|
||
Многу добро ќе се грижам за Том.
|
||
Бебето не галамеше.
|
||
Претпоставувам дека ова е проблемот.
|
||
Дан ѝ даде на Линда пари за абортус.
|
||
Кокошката го клука Том.
|
||
Многу се трудеше сите оценки да му бидат петки.
|
||
Том и кажа на Мери да не се секира.
|
||
Природата е полна со мистерии.
|
||
Донеси му на Том нешто за пиење.
|
||
Ќе стигнеме ли да го завршиме ова денес?
|
||
Тоа ти е единствениот избор.
|
||
Сето тоа се случи пред три месеца.
|
||
Толпата изгледаше вџашено.
|
||
Се бација во уста.
|
||
Ќе ти помогнам да ги бараш.
|
||
Дојди пак кога било.
|
||
Ајде да разгледаме.
|
||
Том и Мери играат тенис заедно секое попладне.
|
||
Том изгледа промислено.
|
||
Заменливи се.
|
||
Да ти ја знаев електронската адреса, ќе ти пишев.
|
||
Зошто се цериш?
|
||
Испивме малку вино.
|
||
Држи се до темата.
|
||
Истата работа му се има случено и на мој пријател.
|
||
Таа работи во банка.
|
||
Тоа е стол.
|
||
Може ли да предложам нешто?
|
||
Ми се причини дека ги слушам како влегуваат.
|
||
Отпеј го тоа пак, Том.
|
||
Можеби ќе се покаеме за ова.
|
||
Не можам да замислам каква фаца ќе направи кога ќе ја проба лимонадава.
|
||
Мислам дека ќе мораме да му помогнеме.
|
||
Том има многу црно-бели слики од баба му и дедо му.
|
||
Мора ли да си одиш?
|
||
Том никогаш не бил мрзлив.
|
||
Том отиде во Бостон со автобус.
|
||
Ти си тој што ги има сите пари.
|
||
Се самоуби.
|
||
Дали е Том на ред?
|
||
Ќе одам во затвор.
|
||
Еве тава без рачка.
|
||
Од кога постои огнометот?
|
||
Очекувам повик.
|
||
Том обично не прави вакви работи.
|
||
Сѐ е упропастено.
|
||
Што сакаш да правиш со сево ова ѓубре?
|
||
Зарем не звучи тоа забавно?
|
||
Во колку почнува час?
|
||
Мислам дека Том е во право.
|
||
Ќе мораме да го одложиме состанокот.
|
||
Од неа ли ти е ова?
|
||
Нема подобар начин да се почне денот.
|
||
На Том му се расцветани врвовите.
|
||
Не планирам да прекинам.
|
||
Емисијата заврши во седум часот навечер.
|
||
Твојата куќа ли е ова?
|
||
Том лежи болен во кревет веќе три недели.
|
||
Тоа не пристојно тука.
|
||
Овие уметници еден ден ќе бидат познати.
|
||
Сите се мртви.
|
||
Само дај ми го пиштолот.
|
||
Не знам како се случило, но очигледно така било пишано.
|
||
Искреноста е доблест.
|
||
Не си толку низок колку мене.
|
||
Наскоро си отиде.
|
||
Дали се тоа експлозиви?
|
||
Том погледна нагоре и се насмеа.
|
||
Би рекол ли дека бев досаден?
|
||
Како ти оди работата?
|
||
Си ја сушам косата со помош на фен.
|
||
Отстапи!
|
||
Ќе проверам двапати.
|
||
Мислам дека е лут.
|
||
Уште малку и ќе стигнеме.
|
||
Го замолив Том да си оди.
|
||
Том, викни обезбедување веднаш!
|
||
Слепците не би требало да играат карти.
|
||
Направи го како што треба.
|
||
Ми звучи дека ќе бидеш зафатен.
|
||
Мажот е во кујната.
|
||
Тоа е аљкава работа.
|
||
Одеа пешки.
|
||
Во колку часот е вечерата?
|
||
Личиш на клошар.
|
||
За тоа нема да се правдам.
|
||
Барем знаеме дека Том е жив.
|
||
Том го пропушти возот.
|
||
Концертот заврши.
|
||
Том ништо не би дофрлил.
|
||
Никогаш не работам преку викенд.
|
||
Може ли некој да помогне?
|
||
Не го разочарувај.
|
||
Големо чудо!
|
||
Том ни даде малку храна.
|
||
Не верувам во тоа.
|
||
Тоа е мошне интересно, Том.
|
||
Што гледа маж како тебе во жена како мене?
|
||
Том добива отказ.
|
||
Тој вчера дојде во мојата канцеларија.
|
||
Том немаше друг избор освен да си замине.
|
||
Добро ти оди.
|
||
Се обиде ли да разговараш со Том?
|
||
Зборуваше ли со Том?
|
||
Ти го чував ова.
|
||
Пробав да ти кажам.
|
||
Зарем не се чувствуваш почестено?
|
||
Сакам да решавам загатки.
|
||
Лакомците се сештојади.
|
||
Мораш да одбереш.
|
||
Том е многу добар готвач.
|
||
Том го држат како заробеник.
|
||
Ќе го запомнам тоа.
|
||
Некои луѓе сметаа дека сѐ што човек прави со сериозен израз на лицето е во ред.
|
||
Барам да ми се каже вистината.
|
||
Каде е книгата?
|
||
Добро ли е на вкус?
|
||
Не сакав да зборувам со никого.
|
||
Утре ќе ти помогнам.
|
||
Тоа е глупава идеја.
|
||
Кој паднал?
|
||
Од каде се твоите предци?
|
||
Не излегувам навечер преку недела.
|
||
Том ја исмеваше Мери.
|
||
Јас имав мачка.
|
||
Зошто се спротивставуваш?
|
||
Малку повеќе пари ми требаат.
|
||
Том е многу растеглив.
|
||
Ме мавна кола.
|
||
Том изгледаше збунето.
|
||
Не ти поверував.
|
||
Денес нема да одам на училиште.
|
||
Се чувствував среќно.
|
||
Има многу луѓе тука.
|
||
Би сакал тоа да го видам.
|
||
Нема никому да кажам.
|
||
Многу си смешен.
|
||
Немаше аир од тоа.
|
||
Собата беше преполна.
|
||
Го напишав тоа писмо пред три недели.
|
||
Том не се вклопува тука.
|
||
Дебел сум.
|
||
А сега дај ми ги клучевите.
|
||
Со муштерија сум.
|
||
Омразата, озлогласеноста и клевата ми го немаат освоено духот.
|
||
Затоа што автобусот се беше задржал, долго чекавме на дождот.
|
||
Почесто сурфам на интернет дома.
|
||
Не ме прекинувај.
|
||
Том ја затвори капијата.
|
||
Време е за затворање.
|
||
Ќе те одвезам до дома.
|
||
Дај да преземам.
|
||
Тоа ќе и биде од полза на заедницата.
|
||
Изгледаат изненадено.
|
||
Пристапен ли е?
|
||
Го заслужувате најдоброто.
|
||
Мислиш ли дека ми е лесна работата?
|
||
Ужаснати беа.
|
||
Го пречкрта моето име на списокот, но не и твоето.
|
||
Врнеше ли снег синоќа?
|
||
Нема одговор за се.
|
||
Том ни кажа.
|
||
Седнете, Ве молам.
|
||
Овие се многу незрели.
|
||
Домашната работа треба да се предаде до 20-то.
|
||
Одличен беше.
|
||
Мислам дека мојот план е подобар од твојот.
|
||
Си го откопча коланот.
|
||
Вие сте наши гости.
|
||
Баш си штребер.
|
||
Кажи ми што си открил.
|
||
Многу бевме блиски.
|
||
Знам што ми значи мене.
|
||
Се изненадив кога Том изјави дека е несреќен тука.
|
||
Таа ме издаде.
|
||
Ми се пецаат риби.
|
||
Том не сака да губи.
|
||
Сега ништо нема да ти помогне извинувањето.
|
||
Цела ноќ галамеа, и тоа ме држеше буден.
|
||
Том обично јаде сендвич за ручек.
|
||
Том мора да оди да се види со Мери.
|
||
Се срамам од тебе.
|
||
Види, тоа мене ќе ми претставува проблем.
|
||
Седевме и чекавме.
|
||
Ме боли стомакот по оброци.
|
||
Ајде да се сретнеме пред хотелот.
|
||
Одиме накај запад.
|
||
Никому не сум корисен.
|
||
Не ти требаат парите.
|
||
Грешно сум го проценил.
|
||
Не пружаш нешто многу поддршка.
|
||
Се викам Иван.
|
||
Скроз е грешно.
|
||
Мислиш ли дека сум доволно силен?
|
||
Многу ме гризе совест.
|
||
Том почна да вози.
|
||
Бунтовниците не само што земаа заложници туку и палеа цели села.
|
||
Том го боли грбот.
|
||
Избегнувај ја.
|
||
Лани имаше многу снег.
|
||
Кажи ми.
|
||
Том ја загуби жена си.
|
||
Самоуверен ли беше?
|
||
Може ли сите да ми обрнете малку внимание?
|
||
Зарем не треба да им помагаме?
|
||
Ќе ми требаат барем три часа да напишам домашна вечерва.
|
||
Ѝ помогнав да ги измие садовите.
|
||
Нема да им помогнеме.
|
||
Сѐ уште размислувам за него.
|
||
Слушаше ли што зборував?
|
||
Зошто не го побараш?
|
||
Чувствувам сѐ што чувствуваш ти.
|
||
Том рече дека нема да нѐ чека.
|
||
Можеме ли да им најдеме помош?
|
||
Погоди што рече Том.
|
||
Ќе задоцнам.
|
||
Прашај ги сам.
|
||
Тоа беше "да" или "не"?
|
||
Том не е добро воспитан.
|
||
Пророштвото се оствари.
|
||
Погрижи се за тоа Том да дознае што се случило.
|
||
Мајмуните се чуваат во кафези.
|
||
Том добро помина.
|
||
Том сакаше само чизбургер.
|
||
Сега имам многу време.
|
||
За што служат овие?
|
||
Одржувај си ги ветувањата.
|
||
Можеби би требало да одиш да го собереш.
|
||
Ниту си ми пишал ниту си ми се јавил.
|
||
Детективот го следеше.
|
||
Види мамо, знам да читам!
|
||
За џабе го купив.
|
||
Кога затварате?
|
||
Фати се за нешто.
|
||
Знаеш ли дека Том го киднапирале кога имал три години?
|
||
Беше многу сладок и многу ми се допаѓаше.
|
||
Извини што те прекинав.
|
||
Не може да е вистина.
|
||
Моите гради се кревки.
|
||
На Том му требаат нови чевли.
|
||
Сигурен сум дека твоето унапредување било благовремено и добро заслужено.
|
||
Ако секое поколение умира и се претвора во духови, тие накрај ќе го преполнат светот.
|
||
Тоа никогаш не смее да се случи.
|
||
Што си пропуштил?
|
||
Том е мршав.
|
||
Том учи француски.
|
||
Денес ми почнува новиот курс.
|
||
Расположен сум.
|
||
Чекај да се стокмам.
|
||
Имам проблеми со грбот.
|
||
За четири години од сега, нема да имаш конкуренција.
|
||
Еве ме, доаѓам.
|
||
Би сакал ли да имаш ново тело?
|
||
Том не би издржал во затвор ни еден месец.
|
||
Не беше проблем.
|
||
Има едно триесет години.
|
||
Да се преместиме на онаа маса.
|
||
Ајде, побрзај! Итно е.
|
||
Многу сакам да испробувам нови работи.
|
||
Ајде да се наспиеме.
|
||
Сонуваше за тоа да стане балерина.
|
||
Кој ми го украл коњот?
|
||
Каква штета.
|
||
Баба ми има 75 години.
|
||
Ќе го носам Том на шетање.
|
||
Том сака да плива.
|
||
Зборував со тебе.
|
||
Лесно е да собираш броеви со калкулатор.
|
||
Том почна да лупа по вратата.
|
||
Таа сака бајки.
|
||
Ти си уметнички настроен.
|
||
Том длабоко вдиша.
|
||
Том би направил скоро се за пари.
|
||
Дај да ти дадам упатства.
|
||
Каде ти е спалната?
|
||
Том не доби одговор од нас.
|
||
Џон е попаметен од Бил.
|
||
Том седеше зад воланот.
|
||
Мора да купиме нов килим за собава.
|
||
Замиј се.
|
||
Баш би сакал да те запознаам.
|
||
Може да се има романтика и/или секс.
|
||
Сите те сакаме.
|
||
Сам ќе му се јавам на Том.
|
||
Не го скрши.
|
||
И јас сакам кучиња.
|
||
Подобро да ја најдам.
|
||
Ги сретнав.
|
||
Мислам дека ќе ти треба заем.
|
||
Се правиш скромен.
|
||
Каде му е куќата на Том?
|
||
Банката затвора во три часот попладне.
|
||
Том речиси секогаш прави онака како што ветил.
|
||
Ќе ти дадам татковски совет.
|
||
Што јаде Том?
|
||
Трогнат бев.
|
||
Си ги прејдов границите.
|
||
Тоа ти го препуштам тебе.
|
||
Сѐ уште ништо немам видено.
|
||
Мојот пријател ми овозможи да успеам.
|
||
Ја замолив да ни помогне денес.
|
||
Зарем не гледаш кој е?
|
||
Те молам, застани.
|
||
Том отиде да лови фазани.
|
||
Сакав да го предупредам Том.
|
||
Многу ми е драго што го предложи ова.
|
||
До доцна работев.
|
||
Алис не го виде кучето.
|
||
Тоа е брат му на Том.
|
||
Што друго да направиме?
|
||
Ја достави ли белешката?
|
||
Ме труеш.
|
||
Имаме елегантно решение.
|
||
Том сака да ја заштити Мери.
|
||
Ова е динамит.
|
||
Не можам да ти се оддолжам.
|
||
Ми купи ли нешто?
|
||
Јас сум визуелен човек.
|
||
Исчисти го.
|
||
Морам да останам дома.
|
||
Ќе го направиш ли истото?
|
||
Водата одразува светлина.
|
||
Секој добар ресторан има вегетаријански опции.
|
||
По забавата, подот беше натрупан со празни шишиња и пепелници.
|
||
Дај ми малку простор.
|
||
Зошто немам дечко?
|
||
Мери тарашкаше по ташната.
|
||
Тоа не би ме усреќило.
|
||
Со Том сте отприлика на иста возраст, претпоставувам.
|
||
Том не страда.
|
||
Не одам на одмор годинава.
|
||
Том е пастир.
|
||
Се мразиме.
|
||
Том е многу понизен.
|
||
Ти рече дека Том го сака сина си.
|
||
Може ли да му дадеш една минута?
|
||
Има некој зад мене.
|
||
Нема да има никаков проблем.
|
||
Тие се кукавици.
|
||
Ми требаат клучевите од колата.
|
||
Зошто Том сѐ уште плаче?
|
||
Тешко ми е да поверувам.
|
||
Бегај од мене сега.
|
||
Само толку велам.
|
||
Најдов решение!
|
||
Зошто го убиле Том?
|
||
Меки ти се рацете.
|
||
Том си ја собра паричката.
|
||
Се муваше со Мери.
|
||
Дан се согласи да и помогне на Линда да си најде работа.
|
||
Ти ли беше одговорен?
|
||
Том е вешт продавач.
|
||
Предоцна стигна.
|
||
Том веќе немаше што да направи.
|
||
Тоа е најдобрата работа што Том ја направил во животот.
|
||
Мораме тука да чекаме.
|
||
Том беше луд, знаеш.
|
||
О не, ми се собра маицата.
|
||
Да се надеваме!
|
||
Јас сум ти новиот партнер.
|
||
Довидување!
|
||
Зошто не сакаш да помогнеш?
|
||
Провери го ова.
|
||
Том сфати што се случило.
|
||
Услугата беше многу лоша.
|
||
Можеби Том ќе ги донесе жената и децата со себе.
|
||
Зошто не може да јадаме пица.
|
||
Таа е во кадата.
|
||
Неверојатно си сладок.
|
||
Можеби ќе треба само да го извршиш ова.
|
||
Не се состануваш со Том, така?
|
||
Многу се зближивме.
|
||
Том ја ослободи птицата.
|
||
Бидејќи не му ја знаев адресата, не можев да му напишам писмо.
|
||
Сакам зелен.
|
||
Валјакот брчи.
|
||
Том влегува во паркот со децата.
|
||
Што не ни помогна?
|
||
Мораме да му помогнеме.
|
||
Немаш направено никакви грешки.
|
||
Дали е добар Том?
|
||
Правите жени имаат облини.
|
||
Секако дека хлорот може да биде многу отровен.
|
||
Тоа е добар избор.
|
||
Зелениот вонземјанин е човеколик и 3.7 метра висок.
|
||
Отпрвин не му верував.
|
||
Ми стана незгодно од хетеронормативната пропаганда.
|
||
Се враќам по нив.
|
||
Том има меше.
|
||
Таа му купи куче.
|
||
Здивни.
|
||
Знам зошто си одиш.
|
||
Ако громот не татни, селанецот нема да се прекрсти.
|
||
Џон е на аеродром.
|
||
Том нема да чека многу.
|
||
Том беше многу поспан.
|
||
Полицијата не може да ги најде.
|
||
Се обидувам да живеам.
|
||
Таа клечеше до него.
|
||
Кажи му на Том дека е итно.
|
||
Те молам дај ми пепелник.
|
||
Сакаш ли билет?
|
||
Хоби ми е риболовот.
|
||
Многу ми се јаде.
|
||
Ќе го оставиме Том по пат.
|
||
Навистина ли е толку?
|
||
Фала за вчера.
|
||
Моето име ме поврзува со моите предци.
|
||
Потруди се да изгледаш среќно.
|
||
Сега ли ви треба?
|
||
Имам само една секунда.
|
||
Знам што би сакал да верувам.
|
||
Том ги одведе децата на училиште.
|
||
Ја дизајнира колата.
|
||
Мислам дека Том дошол во Бостон кога бил млад.
|
||
Можам да предвидам како ќе се однесува Том.
|
||
Тој беше градоначалник.
|
||
Ќе правиш како што ти кажува таа и ќе успееш.
|
||
Никој не гласаше за неа.
|
||
Том никогаш не си дојде дома.
|
||
Ние го направивме тоа.
|
||
Каде одеше таа?
|
||
Извини за тоа.
|
||
Донесе ли фен?
|
||
Тоа го ветив.
|
||
Не се ни обидувај да го порекнеш тоа.
|
||
Том продолжи да лази.
|
||
Ќе ти дадам колку пари сакаш.
|
||
Сакаш ли да ѝ помогнам?
|
||
Ти би можел да направиш многу полошо од Том.
|
||
Не требаше да му барам помош на Том.
|
||
Каде е вецето?
|
||
Немам доволно пари да платам кирија за овој месец.
|
||
Срцето толку ми лупа што мислам дека ќе ми прсне.
|
||
Ако утре е понеделник, тоа значи дека денес е недела.
|
||
Неспособен е да го направи тоа.
|
||
Може ли да останам тука ноќва?
|
||
Што да преземеме во врска со него?
|
||
Каде може да те најдеме?
|
||
Многу среќа имаме.
|
||
Се држев до правилата.
|
||
Том врескаше од болка.
|
||
Том има дарба за пишување.
|
||
Тоа беше непријатно изненадување.
|
||
Работев на фарма.
|
||
Драго ми е што не сум јас.
|
||
Никој нема да ти пречи тука.
|
||
Ќе повикам брза помош.
|
||
Им помогнав да ја исплеват градината.
|
||
Том веќе не е во Бостон.
|
||
Кој те воспитувал?
|
||
Кој друг е таму долу?
|
||
Ќе ја почекаме.
|
||
Не ѝ поставив никакви прашања.
|
||
Сега Том е еден од нас.
|
||
Добро ме воспитале.
|
||
Небото се расветли.
|
||
Том те лажеше.
|
||
Нема да попуштам.
|
||
Таа заработи пари.
|
||
Тоа е готово.
|
||
Навистина е издржливо.
|
||
Том е проблемот.
|
||
Може ли да презакажаме?
|
||
Том ми е учител.
|
||
Тука нема сомнеж.
|
||
Авиони слетуваат на аеродромот.
|
||
Заедно се помоливме.
|
||
Том беше полн со изненадувања.
|
||
Ни понестанува време.
|
||
Зошто е светот толку суров со мене?
|
||
Можам да останам со вас само неколку дена.
|
||
Таа мора да ја брои секоја паричка.
|
||
Том дојде тука од Бостон.
|
||
Том ја имитираше Мери.
|
||
Нѐ памтиш ли?
|
||
Утре ќе знам.
|
||
Мислам дека сега е време да си одиш.
|
||
Ќе те очекувам скоро.
|
||
Не знаев дека тоа е општа култура.
|
||
Сѐ уште не сме ги нашле.
|
||
Само ќе разговараме.
|
||
Јави ми се ако има каков било проблем.
|
||
Ќе умрам без тебе.
|
||
Велелепни се.
|
||
Морските видри многу сакаат да јадат школки додека пливаат на грб.
|
||
Мислиш ли дека ќе победиме?
|
||
Педер сум.
|
||
Чувствувам глад.
|
||
Зошто изгледаш толку вознемирено?
|
||
Кога си почнал да пишуваш песни?
|
||
Еден ден ќе мораш да го отплатиш својот долг.
|
||
Дан беше премногу мал за да оди во парк сам.
|
||
Мери работи како келнерка во месно кафуле.
|
||
Том тврди дека е страшно зафатен.
|
||
Зошто Том купил нова кола?
|
||
Токму ваков вид ни треба.
|
||
Ловев со Том.
|
||
Оди седни.
|
||
Еве ги проблемите.
|
||
Знам кого штитиш.
|
||
Том е, нели?
|
||
Што ќе направи Том?
|
||
Бев таму тој ден.
|
||
Немој да потрошиш ниедно зрно ориз!
|
||
Не можам ни да опишам колку ми недостигаше домот - ептен ми недостигаше.
|
||
Дрвата се зелени.
|
||
Кој ќе ја плати киријата?
|
||
Изгледаш извонредно згодно.
|
||
Том ќе зборува.
|
||
Што им рекле на Том и Мери?
|
||
Дури и ако заминеш, јас се уште ќе те сакам страсно.
|
||
Можно е Том скоро да се врати.
|
||
Не се плаши да зборуваш во јавност.
|
||
Том ретко доцни.
|
||
Делувам ли лудо?
|
||
Овој збор се нагласува на последниот слог.
|
||
Како ти се роднините?
|
||
Оваа мазга не може да носи потежок товар.
|
||
Кого ќе пратат?
|
||
Не одам во црква.
|
||
Имам неколку крофни.
|
||
Том не се помоли.
|
||
Човечката алчност го загрозува опстанокот на многу врсти.
|
||
Сите ќе ми недостигате.
|
||
Сега сум потиштен.
|
||
Том и Мери се согласни.
|
||
Том многу се налути.
|
||
Зборувавме за него.
|
||
Том знае дека сум го излажал.
|
||
Каква убавина!
|
||
Постои ли воопшто тој збор?
|
||
Дојдов да им побарам услуга.
|
||
Во колку часот стигна таму?
|
||
Јас не работам.
|
||
Том танцуваше.
|
||
Ниеден од нив не можеше да разбере.
|
||
Тоа е добар почеток.
|
||
Кој владеел со оваа земја?
|
||
Том не е задолжен за тоа.
|
||
Мислам дека би било подобро да одам сам.
|
||
Никој никогаш не доаѓа тука.
|
||
Секој е газда во сопствениот дом.
|
||
Овој рачен часовник е расипан.
|
||
И двајцата грешите.
|
||
Го замолив Том да ни го чува детето во понеделник навечер.
|
||
Том ме научи.
|
||
Ми се причинува ли ова?
|
||
Му го чувам седиштево.
|
||
Преживеавме!
|
||
Ти реков дека ќе си набавиме.
|
||
Денес нема школо.
|
||
Врзете се.
|
||
Том сакаше сочувство.
|
||
Знам дека изгледам ужасно. Летот беше страшно долг.
|
||
Згазнав во тињата.
|
||
Непресметлив е.
|
||
Безбеден сум.
|
||
Кому сум му битен јас?
|
||
Многу ми се допаѓа твојата ташна.
|
||
Како успеа да побегнеш.
|
||
Не би можел да живеам без тебе.
|
||
Ова не е мој клуч.
|
||
Ќе зборувам со Том.
|
||
Златото не 'рѓосува.
|
||
Кои се твоите непријатели?
|
||
Како беше аудицијата?
|
||
Морковите и репките се јадливи корења.
|
||
Да бидеме спокојни и да ја разгледаме ситуацијата.
|
||
Мислам дека Том е мудар.
|
||
Имаш ли планови за викендов?
|
||
Мора да излеземе оттука. Зградата гори.
|
||
Тинејџерите често носат чудна облека.
|
||
Мислам дека можеби можам да му помогнам.
|
||
Не може да дојде затоа што е болен.
|
||
Сакам да слушам добра музика.
|
||
Тоа не ми се верува.
|
||
Ѝ го украдов.
|
||
Би сакал да дојдам да те земам сега.
|
||
Знаеш ли каде би можеле да го најдеме Том?
|
||
Со оглед на тоа што ти готвеше, јас ќе мијам садови.
|
||
Ова е безбедно место.
|
||
Мене ми е тоа шпанско село.
|
||
Денес е тмурен.
|
||
Том е на забава.
|
||
Направи ми сендвич.
|
||
Зеде ли пиво?
|
||
Тоа е последното.
|
||
Си отидоа синоќа.
|
||
Какви ти се плановите?
|
||
Нешто ми текнува.
|
||
Ќе ми прелие чашата.
|
||
Мора да му дадеш време.
|
||
Јасно ли ти е колку проблеми предизвика?
|
||
Го побарав.
|
||
Молчи и биди на штрек.
|
||
Тие потекнуваат од Пекинг.
|
||
Нешто многу слично ми се случи и на мене!
|
||
Вистинско е.
|
||
Морам нешто да кажам.
|
||
Оди измиј се.
|
||
Морам веднаш да си одам.
|
||
Колку е часот?
|
||
Тој го сликал ова.
|
||
Треба да му помогнам на Том.
|
||
Животот ми е упропастен.
|
||
Секогаш фаќам белешки.
|
||
Ова им е навистина тешко.
|
||
Се колебам дали да ѝ побарам помош.
|
||
Му носам лоши вести.
|
||
Го крстија бродот Mayflower.
|
||
Така стигнав тука.
|
||
Сите зјапавме во него.
|
||
Не се задржувај подолго од пет минути.
|
||
Од Англија е.
|
||
Не е завршено сѐ уште.
|
||
Колку милји има од тука до Бостон?
|
||
Том се изненади.
|
||
Пак јас, Том.
|
||
Не ни им даде прилика.
|
||
Би можел ли да го затвориш прозорецот?
|
||
Том можел да го направи тоа.
|
||
Направив што морав.
|
||
Не заклучуваме врати ние.
|
||
Тоа звучи на превара.
|
||
Што ти е на тебе Том?
|
||
Веќе го продадов тоа.
|
||
Том не е единствениот што го умее тоа.
|
||
Не зборувај за него така.
|
||
Каде му се клучевите на Том?
|
||
Таа згазна на печурка.
|
||
Воопшто не го допрев Том.
|
||
Реши се веќе еднаш.
|
||
Не почнувај со тоа.
|
||
Барем преправај се дека си среќен што ме гледаш.
|
||
Тој секогаш вредно работи.
|
||
Добар ни беше денов.
|
||
Ќе одам да ги прашам.
|
||
Дај да пробам друго.
|
||
Некултурно одговори.
|
||
Ќерка му знае да изрецитира куп стихотворби.
|
||
Ние дискутираме многу работи.
|
||
Повеќе време е потребно за подготовките.
|
||
Многу бев изненаден.
|
||
Сте му кажале ли на Том дека е посвоен?
|
||
Умирам од досада.
|
||
Што си нашол?
|
||
Патувавме со пријател.
|
||
Понекогаш е тешко да се одреди дали е Том среќен или не.
|
||
"Ако?" "Не е ако."
|
||
Колку години имаш сега?
|
||
Се отвори вратата од кујната.
|
||
Мислам дека ова не е најпогодно време за да разговараме.
|
||
Ни преостануваат уште само три часа.
|
||
Том нема да попушти.
|
||
Лошо ми е.
|
||
Што би сакал принцот?
|
||
Беше измачкан со кал.
|
||
Стави го во фиоката.
|
||
Вежбам само за да изгледам убаво кога сум гол.
|
||
Јади зеленчук.
|
||
Има ли куќата градина?
|
||
Кој рекол дека се срамам?
|
||
Колку години има тој на првата слика?
|
||
Се изненади ли некој?
|
||
Се угаси светлото.
|
||
Си играме со судбината.
|
||
Зошто некој би сакал да те бакне?
|
||
Немаше ништо на радио во врска со сообраќајката.
|
||
Многу сум зафатен.
|
||
Ова е срамота.
|
||
Звучиш како да ти олеснило.
|
||
Кој умира.
|
||
Бев во црква.
|
||
Фала ти што ја донесе.
|
||
Том ќе гунѓа.
|
||
Мери ме познава.
|
||
Се давиме во податоци но жеднееме за знаење.
|
||
Учителот доби отказ затоа што сурово ги омаловажуваше учениците што правеа грешки.
|
||
Ако те поканат првпат на оргија, немој да се појавиш гол.
|
||
Беќар сум.
|
||
Би сакал да им помогнам да докажат.
|
||
Сѐ чувствуваш ли одговорно?
|
||
Јави ни се.
|
||
Тостот е ладен.
|
||
Том го болеа рацете.
|
||
Таа ја изгуби Мери.
|
||
Не се согласувам баш.
|
||
Нешто се смени овој пат.
|
||
Ова ми е точакот.
|
||
Тоа ми помага да заспијам.
|
||
Каде што живеам, слушам бука од сообраќај цела ноќ.
|
||
Том звучи исцрпено.
|
||
Не ни знаеш колку те љубам.
|
||
Нејзините желби целосно се исполнија.
|
||
Не можам да те натерам да дојдеш со нас.
|
||
Како се чувствуваш, Том?
|
||
Ама си незрел.
|
||
Претседателот најави дека САД ќе лансираат сателит во орбита.
|
||
Подобро оди помогни ѝ.
|
||
Ја знам процедурата.
|
||
Можеме да се договориме.
|
||
Нема ножеви.
|
||
Во неволја сум.
|
||
Том и кажа на Мери дека сака развод.
|
||
Тоа беше понуда којашто не можев да ја одбијам.
|
||
Дан одлежа само две недели затвор пред семејството да му ја плати кауцијата.
|
||
Том ќе оди со мене утре.
|
||
Сакаш ли нешто за читање?
|
||
Од "човек" множина е "луѓе," а не "човеци."
|
||
Таа зјапаше во својот одраз во огледалото.
|
||
Татко ми се откажа од цигари.
|
||
Може да разговараме тука. Нема проблем.
|
||
Том е единствениот што има клуч од шкафов.
|
||
Ми рече дека утре си заминува.
|
||
Кажи му на Том дека ќе го направам тоа.
|
||
Означи го точниот одговор.
|
||
Станавме да се поздравиме со нив.
|
||
Нека не нѐ вознемируваат.
|
||
Ми треба повеќе путер.
|
||
Сакам специфични информации.
|
||
Таа не купи леб.
|
||
Том е мој проблем.
|
||
Ти должам, Том.
|
||
Ќе ти направам список од работите што треба да ги купиш.
|
||
Сам сум со Том.
|
||
Туѓинец сум тука.
|
||
Принудени сме да решиме кога ќе се селиме.
|
||
Том си отиде дома штом заврши концертот.
|
||
Навистина ли зборува Том француски?
|
||
Тој не е светец.
|
||
Том плете.
|
||
Том беше многу смел.
|
||
Го паднаа испитот.
|
||
Таа не намераваше да те повреди.
|
||
Извини што прашувам.
|
||
Том знае многу за тебе.
|
||
Том го дојаде сладоледот.
|
||
Навистина се грди.
|
||
Може ли репете?
|
||
Си се бакнувал ли некогаш?
|
||
Можете да ме научите португалски?
|
||
Земи го мојот.
|
||
Кога си го купил тоа од мене?
|
||
Спреми се.
|
||
Знаеш дека те љубам.
|
||
Можеби на Том му било лошо.
|
||
Том сакаше Мери да учи повеќе.
|
||
Том е многу строг.
|
||
Ќе го собере ли?
|
||
Том слезе во салата за да се види со Манон.
|
||
Том знае дека има само еден избор за него.
|
||
Им се јавив вчера.
|
||
Ова лудило мора да престане!
|
||
Би можел ли да ми помогнеш малку?
|
||
Пак ли си го заборавил тоа?
|
||
Само сакам Том да ме сака.
|
||
Го замолив да не вози брзо.
|
||
Многу сум ѝ лут.
|
||
Слушам дека е многу богат.
|
||
Мери ја разоткрија како преварантка.
|
||
Како да се ослободи човек од кртови во градината?
|
||
Уживаш ли во празниците?
|
||
Регилијата обичниот човек ја смета за точна, мудрецот за грешна, а владетелот за корисна.
|
||
Авионот се урна во океанот.
|
||
Том често се кара со сопругата.
|
||
Во стомачната празнина се наоѓаат цревата, бубрезите, црниот дроб итн.
|
||
Тоа е правото.
|
||
Не е битно средството туку целта.
|
||
Том се јави да праша дали ни треба помош.
|
||
Не го најдоа.
|
||
Том не е дотолку стар.
|
||
Том забележа како Мери го гледа.
|
||
Власниците го именуваа за управник.
|
||
Го направив тоа многу одамна.
|
||
Јас потврдно ќе одговорев.
|
||
Немам дечко.
|
||
Можеш ти и подобро.
|
||
Сестрата му стави инјекција против грип.
|
||
Можеме ли да се ослониме на тебе?
|
||
Животот не ми е мед и млеко.
|
||
Каква смрдеа! Да не готвиш карфиол?
|
||
Со оглед на тоа што имаш потешкотии, ќе ти помогнам.
|
||
Не го чекав.
|
||
Том стана да се поздрави со нас.
|
||
Никогаш не сум јадел месо од коњ.
|
||
Том ја подотвори вратата.
|
||
Таа секогаш изгледа бледо.
|
||
Ми го грабна писмото од раце.
|
||
Веќе ми се допаѓа; фала ти многу.
|
||
Том всушност никогаш не сакал да си ја продаде куќата.
|
||
Том свири клавир.
|
||
Зошто само не ѝ се јавиш?
|
||
Го познавам поднебјево доста добро.
|
||
Ме пуштија да си одам.
|
||
Ова е ненормално.
|
||
Ја мавна кола.
|
||
Знам дека си му помогнал.
|
||
Исчисти го тоа.
|
||
За што го тужиш Дан?
|
||
Убаво ти изгледа собата.
|
||
Си ја скршив раката.
|
||
Каде ја затвориле принцезата?
|
||
Тоа баш и не е некоја мотивација.
|
||
Се надевав дека ќе направат да биде подобро а не полошо.
|
||
Се согласувам до одреден степен.
|
||
Ако ова го разбираш, другите се речиси исти.
|
||
Што е смислата на животот?
|
||
Го одвративме погледот од нив.
|
||
Пак се бакнаа.
|
||
Испрати му бакнеж од мене.
|
||
Да, седмина бевме.
|
||
Го замолив да не се меша.
|
||
Тука се со мене.
|
||
Мислам дека ќе останам уште некој ден.
|
||
Не можам тукутака да се откажам сега.
|
||
Различно ли е овој пат?
|
||
За среќа, немаше ранети патници.
|
||
Бразил бил откриен пред 515 години.
|
||
Тоа е истрага во тек.
|
||
Ова поема комбинира проза и поезија.
|
||
Би имал ли време да ми помогнеш со нешто?
|
||
Грешка беше што им помогнавме.
|
||
Том всушност никогаш не бил во Бостон.
|
||
Никој не може да биде совршен.
|
||
Ќе си ја вратиме.
|
||
Тоа е одличен филм.
|
||
Многу животи беа загубени.
|
||
Том ја отвори вреќата.
|
||
Тоа е доволно добро за Том.
|
||
Том многу брзо зборува.
|
||
Забавно беше.
|
||
Мораше да се направи.
|
||
Гледај ја сликава.
|
||
Тој се смееше се додека не заплака.
|
||
Нека ги земе старите мои. Се уште се доволно нови.
|
||
Не им обрнаа внимание.
|
||
Тој ја трие дамката со оцет.
|
||
Трогнат сум.
|
||
Да останеме заедно. Така ќе бидеме побезбедни.
|
||
Се консултирав со неа.
|
||
Том не ја виде Мери.
|
||
Пешаците треба да преминуваат улици на пешачки премини.
|
||
Том не ни беше задоволен.
|
||
Би сакале ли да купите лимонада?
|
||
Може ли да ми раскажеш повеќе за него?
|
||
Сите сте гладни, нели?
|
||
Донесов одлука.
|
||
Веќе не можам да бидам трпелив.
|
||
Па, што велиш?
|
||
Тријаголниците немаат четири агла.
|
||
Том не е присутен.
|
||
Том сметаше дека Мери би ја донела таа правилна одлука.
|
||
Прилично сум сигурен дека можам да им помогнам.
|
||
Не се однесувај така.
|
||
Близнаци сме.
|
||
Таа има неколку книги.
|
||
Том има голема глава.
|
||
Магла лебдеше над реката.
|
||
Никој не се обиде да ни помогне.
|
||
Многу се забавуваме.
|
||
Таа нема каде да оди.
|
||
Ми треба пепеларник.
|
||
Претпоставувам дека тоа е вистина.
|
||
Не би сакал да го пропуштиш.
|
||
Каде е маркетот?
|
||
Дај ми две минутки.
|
||
Требаше да му обрнам повеќе внимание на Том.
|
||
Не зборувам француски.
|
||
Том е добра личност.
|
||
Дали Том изгледаше вознемирено?
|
||
Знак како да ги читам луѓето.
|
||
Том не го сака тоа.
|
||
Воопшто не ми смета.
|
||
Не го рецкаме Том.
|
||
Том се сели во Бостон.
|
||
Воопшто не го разбирам прашањево.
|
||
Само сакам да можам да го издржувам своето семејство, како и себе си.
|
||
Ќе го поправам.
|
||
Том ништо не чини.
|
||
Ќе го однесам Том во парк.
|
||
Може ли да дојдам со тебе?
|
||
Минатото не може да се избрише.
|
||
Како знаеше дека Том ќе го направи тоа?
|
||
Том го направи тоа триж.
|
||
Мораш сам да одиш.
|
||
Том ѝ помогна на Мери да стане на нозе.
|
||
Сѐ уште ли си лут?
|
||
Гушна ли некого?
|
||
Дај да го пробам.
|
||
Ми крвареше увото сабајлево.
|
||
Каде живеете, дечки?
|
||
Каде да го ставам послужавникот?
|
||
Зошто е тоа посебно?
|
||
Треба да ослабам.
|
||
Те молам замени го.
|
||
Дан и Линда се помирија.
|
||
Цепидлачам.
|
||
Том не беше изненаден.
|
||
Доста ми го оттргнуваш вниманието.
|
||
Да се вратиме на темата.
|
||
Не сум тука за тебе.
|
||
Таму е каде што треба да биде.
|
||
Сѐ уште е во тек.
|
||
Морам да знам зошто.
|
||
Не можеме да се бориме против ова.
|
||
Том сакаше да и се допадне на Мери.
|
||
Не пикај прсти позади врата. Може да ти ги смачкам кога ќе ја затворам.
|
||
Допрва треба да најдам совржен сопруг.
|
||
Изгледај живо.
|
||
Имаше воденица под браната.
|
||
Нема да им плаќам.
|
||
Реков ли дека сум завршил?
|
||
Веднаш ќе ги викнеме.
|
||
Невешто вози.
|
||
Не ми е ова првпат.
|
||
Џорџ ме испрати до дома.
|
||
Малку е зафркнато.
|
||
Ова е кокос.
|
||
Ве молиме, простете ни.
|
||
Колата не се помрдна.
|
||
Невозможен си.
|
||
Го чувам Том.
|
||
Ова палто нема џебови.
|
||
Том ми ги повреди чувствата.
|
||
Не ја вознемирувај.
|
||
Му порасна мало мозолче на носот.
|
||
Може ли да го подржиш ова една секунда?
|
||
Решив да ја кажам вистината.
|
||
Зошто си толку лут?
|
||
Почнував да го губам трпението.
|
||
Не виде некој да влегува, нели?
|
||
Мислам дека повеќето, ако не и сите, мои ученици ќе го положат тестот.
|
||
На Том нема да му смета ако останеме тука.
|
||
Не треба да го обвинувате Том.
|
||
Те молам, појди веднаш.
|
||
Ќе го чекам.
|
||
Надоместија за загубата.
|
||
Брзо се движат.
|
||
Знам што ќе се случи следно.
|
||
Легни си.
|
||
Том ја погледна Мери во лице.
|
||
Следи ме уште.
|
||
Колку долго сте веќе во брак ти и Том?
|
||
Ќе бидам зафатен до четири часот.
|
||
Кога ќе одиш?
|
||
Го прифаќаш ли Исус Христос како твој личен спасител.
|
||
Може ли да ми кажеш зошто го мразиш Том?
|
||
Одгледувам домати.
|
||
А да се натпреваруваме?
|
||
Тоа боли.
|
||
Том погледна во земјата.
|
||
Можеш ли да го сториш тоа, Том?
|
||
Само дај ми еден ден.
|
||
Си го сменил ли шампонот?
|
||
Имам бела мачка.
|
||
Како му е правото име на Том?
|
||
Само прави како што ти заповедаат.
|
||
Прадедо ми бил водач на банда.
|
||
Учам арапски.
|
||
Том ја посети Мери во затвор.
|
||
Том ми помогна со селидбата.
|
||
Повеќе работеше од мене.
|
||
Рече дека лажам.
|
||
Тргај ги валканите рачишта од Том.
|
||
Мора да излеземе од тука до 2:30.
|
||
Нелагодно му беше.
|
||
Не ми е баш грижа што мислиш ти.
|
||
Му кажав на Том дека треба да ја замоли Мери да му помогне со домашната работа.
|
||
Знам за нив.
|
||
Братучед ми ќе се венча утре.
|
||
Девојчињата влегуваат во пубертет на возраст од десет до единаесет години, а момчињата на возраст од единаесет до дванаесет години.
|
||
Не го дочекав Том.
|
||
Се десија работи.
|
||
Имаш една минута да одлучиш.
|
||
Тие ја изгубија довербата во Том.
|
||
Мислам дека Том веќе не дише.
|
||
Јара ме избегнува.
|
||
Том знае за мене.
|
||
Му купи ли нешто?
|
||
Не морам да правам сѐ што ќе ми наредиш ти.
|
||
Мислам дека нема да го сфатиш.
|
||
Ајде по твое нека биде.
|
||
Почна ли веќе?
|
||
Угаси го алармот.
|
||
Столовете се под дрвото.
|
||
Мора да се шегуваш.
|
||
Таа е искомплексирана.
|
||
Себичник сум.
|
||
Тоа е причината.
|
||
Имате сѐ.
|
||
Дали се сметаш за скромен?
|
||
Ова е прилично вкусно, нели?
|
||
Том не игра игри на компјутер.
|
||
Само си ја завршувам домашната работа.
|
||
Задоволително ли е тоа?
|
||
Бев подготвил говор.
|
||
Том покажа кон небото.
|
||
Ти се случило ли тебе?
|
||
По грешка голтна детергент.
|
||
Ги ставив рацете околу неговиот врат.
|
||
Како ти е средното име?
|
||
Секогаш е весел.
|
||
Јак ли е Том?
|
||
Тоа што се случи ја извади од памет.
|
||
Ти си ни спасител.
|
||
Убаво го прелажа.
|
||
Тоа е отров.
|
||
Овие кози се палави.
|
||
Разговоров е ремек-дело.
|
||
Знам дека бевте блиски со Том.
|
||
Том тагува.
|
||
Гледај што ти купив.
|
||
Како беше интервјуто?
|
||
Има куќа зад дрвата.
|
||
Дан си го оперирал колкот.
|
||
Не сум ти рамен.
|
||
Том баш нема среќа.
|
||
Не добив одговор од неа.
|
||
Од каде добил таква идеја?
|
||
Отидов во Бостон лани.
|
||
Том реши да оди во Бостон.
|
||
Воопшто не ги прашав.
|
||
Јаболково е благо.
|
||
Му недостасува мотивација.
|
||
Ќе му дадам на Том благо.
|
||
Тешко ќе ми биде да те заборавам.
|
||
Многу дуваше.
|
||
Имаш ли кола?
|
||
Мислев дека нема да дојдеш додека е тука Том.
|
||
Том беше среќен што е сам.
|
||
Сите погледнаа накај него.
|
||
Том ја наполни собата со картонски кутии.
|
||
Како ти е надимакот?
|
||
Жената со којашто излегува Том била во брак четири пати.
|
||
Том не сакаше да остави погрешен впечаток.
|
||
Том навидум не знае.
|
||
Тоа не е Том.
|
||
Би можел ли да останеш малку?
|
||
Одлуката е моја.
|
||
Сум ја читал книгава.
|
||
Баш е итно.
|
||
Чест ми е.
|
||
Може ли да не оставите насамо накратко?
|
||
Можевме да чекаме, но решивме да појдеме без Том.
|
||
Додавањето на коментари го прави кодот полесен за читање.
|
||
Тоа би било некултурно.
|
||
Во подрум е.
|
||
Причината за несреќата е сѐ уште нејасна.
|
||
Тоа ќе заврши работа.
|
||
Всушност не сум зафатен.
|
||
Користам влажни марамчиња наместо тоалетна хартија.
|
||
Том е сега во Бостон.
|
||
Планирам да работам во бордел.
|
||
Том ја бакна Мери во образ и потоа си замина.
|
||
Сега е твој ред.
|
||
Каде може да ги најдеме?
|
||
Навистина ми се допадна како пееше.
|
||
Те молам помогни ми. Се чувствувам депримирано.
|
||
Што сте дигнале џева?
|
||
Том многу наредува.
|
||
Спортот е глупав.
|
||
Ми утрнаа нозете.
|
||
На Том му требаат малку пари.
|
||
Одржа говор.
|
||
Не сум чудак.
|
||
Том е сметководител.
|
||
Сакам да ти раскажам за неа.
|
||
Таа секогаш го носи Светото Писмо наоколу.
|
||
Јас не те посоветував да му раскинеш на Том.
|
||
Курсот ќе продолжи во девет часот.
|
||
Ова речиси работи.
|
||
Ми се допадна книгава.
|
||
Направив што можев.
|
||
Што не им помогна да избегаат?
|
||
Стој право.
|
||
Супер бевте, дечки.
|
||
Ќе те фатат.
|
||
Можеби тие ќе ти го продадат она што ти треба.
|
||
Том е спокоен.
|
||
Проблем ли е ова?
|
||
Ќе се јавам на неколку души.
|
||
Имаме убава школска библиотека.
|
||
Би оставил порака.
|
||
Миеме со сапун.
|
||
Некако е приватно.
|
||
Том си го изгуби паричникот.
|
||
Еве што добив.
|
||
Странец одговори со долга, конфузна реченица.
|
||
Многу е важно да се соочите со проблемот.
|
||
Таа влезе во својата соба за да може да се одмори.
|
||
Жалосно беше.
|
||
Подобро е од алтернативата.
|
||
Том изгледа збунето.
|
||
Дан беше мошне грижлив татко.
|
||
Том е во својата соба и ѝ пишува писмо на баба си.
|
||
Многу сме зафатени.
|
||
Том дојде да престојува кај нас неколку дена минатата пролет.
|
||
Мислам дека ќе бидам добро.
|
||
Том е доста злобен.
|
||
Том мразеше да лаже.
|
||
Се каам што им верував.
|
||
Секоја минута се брои.
|
||
Том не е баш учтив.
|
||
Алкохолот побрзо ти влијае на празен стомак.
|
||
Може ли да го потпишете ова?
|
||
Навистина го сакам ова.
|
||
Имаш една минута.
|
||
Си ги потрошив парите.
|
||
Ова дрво раѓа многу плодови.
|
||
Има уште толку многу за правење.
|
||
Не се сите луѓе еднакви. Тоа е, сепак, добра вест, затоа што значи дека не се сите луѓе лоши.
|
||
Не гледај нагоре.
|
||
Птиците имаат гнезда, пајаците имаат пајажина, а луѓето имаат пријателства.
|
||
Том го бива за покер.
|
||
Дојди и погледај.
|