OPUS-MT-train/work-spm/nds_nl+nds-es/val/Tatoeba.src

Dat Passwoord is "Muiriel."
Du schusst slapen.
Wenn ik groot bün, will ik en König wesen.
Ik weet nich, wat du meenst.
Worüm kummst du uns nich besöken?
Ik snack keen Japaansch.
Snackst du Italieensch?
Dröff ik en Fraag stellen?
Ik kann ahn Feernsehn nich leven.
Dat is nich miene Schuld!
Ik will een Nacht blieven.
Dat Leven is mooi.
To laat.
Hest du al en Boort?
Ik kenn em nich.
Dat schütt di recht.
Güstern heff ik en Book köfft.
Mien Tante hett dree Kinner.
Demokratie is de leegste Form för en Regeren, maal afsehn von all de annern de betherto utprobeert worrn sünd.
Disse Klock is kaputt.
He hett twee Katten.
'Keen is he?
De eerste Utgaav is vör teihn Johr rutkamen.
Ries warrt in Kilo verköfft.
Se is en Stievkopp.
Dat is twee Maand her, dat he na Frankriek gahn is.
Naoko wahnt in dat witte Huus.
De Atoomtall von Iesen is 26.
Sien Vader nöömt em "Tom."
De Regen hett fiev Daag anhollen.
Kaam mit.
Ries wasst in warme Länner.
Se hett söven Söhns.
He hett keen Frünn, mit de he snacken kann.
Dat gifft nix mehr to seggen.
Kiek dat Woord in 't Wöörbook na.
Bet morgen in 'e School.
He hett kuum Böker.
Yōko kann sik keen Reekner köpen.
Dat is hitt vondaag.
Du büst keen Kind mehr.
Ik mag Kaffe nich allto geern.
Snackt he Engelsch?
Wo good du Engelsch snacken kannst!
Wo gaht wi hen?
Disse Diek is nich deep noog to 'n Swemmen.
Disse Mahltied is noog för dree Personen.
Disse Appel is sööt.
Worüm?
Latien is en dode Spraak.
Hest du Hunger?
Ik bün en Jung.
Ik will slapen.
He hett dree Döchter.
Meg hett en Doos Tomaten köfft.
För mi is dat keen Probleem.
Bill is mien besten Fründ.
Willkamen bi Tatoeba.
De Hund is dood.
Hest du dat Eten mücht?
Hest du en Websteed?
Snackst du Araabsch?
He ünnerricht Araabsch.
Ik bün en Fründ von Robert.
Mi frös.
Mi is koold.
Ik söök mien Frünnen.
Ik weet nich, wat ik seggen schall.
Ik bruuk mehr Tied.
Ik wasch mi.
Goden Aptiet!
Kinner bruukt Leevd.
Morgen is Wiehnachten.
Laat uns singen un dansen.
Trier is de öllste Stadt von Düütschland.
Ik denk, dorvon bün ik.
Güstern is mien Süster na Kobe wesen.
Se is man twee Johr oold, aver kann al bet hunnerd tellen.
Ik söök mien Broder.
Wat?
Se verköfft Blomen.
Bedankt, kann ik en beten mehr kriegen?
Dat brune Peerd is gau.
Dat rode Huus is nee.
De Straat is natt.
Wat för en Klöör hett sien Pullover?
Wat denkst du von em?
Mien Löpel is bannig groot.
Wi sünd hungerig.
Wi hebbt Hunger.
Ik bün jümmer hungerig.
Uns Vöröllern kemen vör 150 Johr in dit Land an.
Ik bün in Tokyo boren un opwussen.
Trang is jüstso schöön as Dorenda.
He keem dör 't Finster rin.
De Deern is en Krankenswester.
Vörsicht, de Mann hett en Pistool.
Wat is Leevd?
Willkamen in de Hell!
Ik heet Andrea.
Betty hett ehr ümbröcht.
Betty hett em ümbröcht.
Ik leev in Mailand.
Ik heff en Katt un en Hund. De Katt is swart un de Hund is witt.
Dat gifft noch veel to doon.
Nüms kann dit Probleem lösen.
Dat is de gröttste Barg op de Welt.
Se hebbt twee Söhns un een Dochter.
Finster oder Gang?
Termiten freet Holt.
Wi bruukt Geld.
Kannst du mi den Weg wiesen?
Woneem sünd wi?
Wor sünd wi?
De Heven is vull mit Steerns.
He is mien Vader.
Allens, wat du doon musst, is töven.
Ik will Düütsch snacken.
Un du?
Se is Alain sien Froo.
Ik heff en Book.
He kummt ut England.
Ik sing geern.
Ik bün en beten grötter as du.
Du büst mi in 'n Weg.
Du büst mi in 'n Weg!
Se hett söven Söhns.
Wat is dien Bloodgrupp?
Geev mi den Löpel.
Bob is mien Fründ.
'Keen is he?
Vondaag sünd wi tohuus.
Bün ik an 'e Reeg?
Översetten is bedregen.
Ik bün geern alleen.
Ik bün geern alleen.
Amerikaners eet veel Fleesch.
Dat gifft en See oosten von dat Dörp.
"Kajak" is en Bispeel för en Palindroom.
Ik heff en Kuseng, de Avkaat is.
Snackst du Hebrääsch?
Ik bruuk en Breevmark.
Ik weer dumm noog, dat to löven.
Mag Tom Tomaten?
Woneem is dat Book?
Woveel Bröder hest du?
Ik heff mien Vader güstern hulpen.
Sluut de Döör.
He füng en neet Leven an.
Strengsnacken is sien Antwoort nich korrekt.
Ik gah na de Bank.
Snurrt Tigers?
Ik heff noch nich eten.
Dat is dat Book, von dat ik di vertellt heff.
Kannst du Klock negen vörbikamen?
Ik weer an 't Söken.
Ik weet, dat Jehann ehrlich is.
Ik weet, dat Jan ehrlich is.
Ik weet, dat Johan ehrlich is.
Se höll ehr Ogen slaten.
Ik bruuk Hülp.
Ik kann nich ahn Brill lesen.
Büst du trech?
Ik weet nich, wat ik seggen schall.
Kann ik helpen?
Tatoeba: Sätz, Sätz un noch mehr Sätz.
He arbeidt as Översetter.
He hett veel Böker över Geschicht.
Dat Huus is koold.
Woneem wahnt he?
Wees nich dumm.
Disse Schilleree is veel Geld weerd.
Mien Moder kann nich kamen.
Ik bün en armen Discher.
Smöökst du?
En Roos is en Bloom un en Duuv is en Vagel.
Woans hest du ehr kennenlehrt?
Dien Huus is groot.
Astronomie hannelt von Steerns un Planeten.
Dat sünd miene Böker.
De Sommerfeern fangt in 'n Juli an.
Buenos Aires is de Höövdstad von Argentinien.
Dissen Film harr ik geern sehn.
Dat schall opminnst fiev Dollar kösten.
Woveel CDs hest du?
Disse Klock is kaputt.
Disse Roos is moi.
Se hett lang Hoor.
Wannehr föhrst du loos?
En mooie Kellnerin hett uns bedeent.
De Sünn is de hellste Steern.
Küsst mi.
Bün ik an 'e Reeg?
Dat Book is witt.
Dit is ene Milljoon Yen weerd.
Bob schrifft mi een Maal in 'n Maand.
Dat gifft wat, wat ik nich verstah.
Kannst du mi en Gefallen doon?
Wat plaanst du för dat Wekenenn?
Ik heff de Stad op de Koort funnen.
Een un twe mäk drai.
Dat mutt wuschen warrn.
Wahnt he in de Neegd?
Worüm is de Heven blau?
Mien Froo is Vegetarier.
Lett, as wenn he de Wohrheid weet.
Ät un drinkt.
Häs du aal Meddag gieden?
Dorüm hett he sien Arbeid verloren.
Dat hett em sien Arbeid köst.
Mien Broder is en Idioot.
Russland is de gröttste Staat op de Welt un de Vatikaan is de lüttste Staat op de Welt.
Ik gah geern alleen to Foot.
Se hett Lust to dansen.
Ick häb en Dochter.
Dat is mien Dochter.
Büst du trech?
Wat för Spraken snackst du?
Wat för en Spraak warrt in Ägypten snackt?
Woneem is de Ingang?
Jo, ik snack Spaansch.
Ik bün 27 Johr oold.
Dat Huus is smuck.
Wi hadden kien Water to drinken.
Woneem is he?
De eerste Maand von 't Johr is de Januar.
Dit is en Book över England.
Güstern weer Sünndag.
Worüm höörst du mi nich to?
Worüm höörst du nich op mi?
Du musst ut dien Fehlers lehren.
Mien Spraak is nich in 'e List!
Wat studeerst du?
Frankriek is en Republiek.
Ik heff keen Geld.
Helen Keller weer doov un blind.
Dat is hitt vondaag.
Wo denkst du an, wenn du dit Bild ankickst?
He is mien Broder, nich mien Vader.
Dat sünd miene Böker.
Kennst du sien Broder?
Güstern weer dat koold.
Dat weer güstern koold.
Wat is grötter, de Sünn oder de Eer?
Ik bruuk nu nix.
Woveel köst en halv Kilo?
Nu mot ik gaon.
Ik mutt nu weg.
Ik mutt nu loos.
Hebbt ji jo verlopen?
He is nich sau dum, äs he uutsüt.
Glöövst du an Godd?
Ik mag Snee.
Ik heet Hopkins.
Güstern weer dat koold.
Dat weer güstern koold.
Betty hett em ümbröcht.
Betty hett ehr ümbröcht.
Du dröffst nich rut.
Dat hett mi een seggt.
Ik will in 't Butenland studeren.
He hett mi üm Middernacht anropen.
Gode Nacht alltohoop!
Mien Naam is Hopkins.
He smöökt nich.
Se smöökt nich.
Wo lang bliffst du?
Ik dans geern.
Room is de Höövdstad von de Welt.
He hett dree Bröder.
Se harr güstern nix to doon.
Hest du en Plaan?
De Mai is mien leevsten Maand.
Kannst du mi wat Geld geven?
Tschüss!
Nu mot ik gaon.
Wat weer dienen eersten Indruck vun London?
Wat hest du Paula seggt?
Paris is de Höövdstad von Frankriek.
Ik mutt nu weg.
Ik mutt nu loos.
He hett veel Böker över Geschicht.
Ik kann keen Spaansch, aver mit de Hülp von en Spaansch-Düütsch-Wöörbook heff ik dien Breev en beten verstahn.
Disse Bus föhrt na Minsk.
Dit Land is mien Egendom.
He is mien Naver.
Amerika is en Inwannererland.
Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.
Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.
Wies mi de Popp, de du güstern köfft hest.
Ik mag Tee lever as Kaffe.
Segg mi den Grund, worüm as du op 'n Lannen leven wullt.
He hett keen Huusdeerten.
Ik bün nee hier.
Du snackst, as wenn du de Baas weerst.
Snackst du Engelsch?
Ik kaam ut Singapur.
Tied is dat kostboorste Ding von de Welt.
He is keen Dokter.
Glöövst du an UFOs?
Dat kann nich angahn!
Magst du Plummenkoken?
Mien Broder speelt Gitarr.
He bröch uns trurige Narichten.
Snackst du Klingoonsch?
Slaap sacht, Sean.
Laat mi nich alleen!
Kannst du mi noch een wiesen?
Dat is hitt vondaag.
He deed dat to 'n Woll von de Sellschop.
Tom stünn in 'e Midd von 'e Kamer.
Wo mehr du arbeidst, wo mehr verdeenst du.
Se eet veel Ries.
De Plant wasst överall von 'n Noorden bet na 'n Süden von Europa.
Wat is de Oorsprung von de Olympschen Spelen?
Ik heff en grote Familie.
Sundheit is mehr weert as Gold.
Ik mag lever Melk as Saft.
Glöövst du mi?
He snackt good Engelsch.
Dat kann keen echten Demant wesen.
Dat Oog is de Spegel von de Seel.
Deist du mi en Kluuntje in mien Koffie?
Du büst allens för mi.
Goden Dag, wat wullt du?
Miene Hand is in warm Water.
Ik kenn em nich.
Wi blievt bi uns Unkel.
Wat freet Immen?
Dat Book hett veel Sieden.
Bald is Neejohr.
Se hett en witte Katt.
He lehrt gau.
De Stad weer jüst as vörher.
Se versöch to swemmen.
Se versöch to swemmen.
Berlin is en düütsche Stad.
De Lamp is grau.
Bald bleiht de Maiklocken.
Mien Mest is stuuv worrn.
Wi harrn dichten Daak in London.
Segg mi, wat dor schehn is.
Ik kann ahn Feernsehn nich leven.
De Avkaat deed an de Unschuld von sien Mandant glöven.
Mudder hett dat Middageten för uns trechmaakt.
Ik will dit Hemd nich.
Mudder is jüst inköpen gahn.
Tom hett nich noog Frünn.
Ik bün bloot en Kunn.
Elkeen deed sien Idee tostimmen.
Dat is nödig.
Hest du baadt?
Ik will en Kaffe drinken.
Noch nich.
Ik, du, he, se, dat, wi, ji, se sünd Personalpronomen.
Kinner bruukt Leevd.
Sien Süster kann vondaag nich mit di snacken.
Se hett mi en SMS schreven.
Wenn du de Welt narren wullt, denn vertell de Wohrheid.
He is temlich vörsichtig.
Een Drüppen von dat Gift reckt, üm 160 Lüüd ümtobringen.
Dat heff ik vergeten.
Dat heff ik vergeten.
Blood is dicker as Water.
Vertell mi en Dööntje.
He leevt ganz alleen in 'n Woold.
Dick snackt, as wenn he allens weet.
Mary helpt uns morgen.
In dissen Laden warrt keen Alkohol verköfft.
Ik will dat sülvs sehn.
Kann ik nu na Huus gahn?
He is twee Johr öller as Mary.
Se sünd Christen.
Se sünd Christen.
Wi hebbt jüst Sushi eten un Beer drunken.
En Fisch kann swemmen.
He is dit Johr dree Zentimeter wussen.
Smöken is hier streng verbaden.
De Welt is nich mehr dat, wat se weer.
Wi mööt dat Finster dichtmaken.
Se müss mehr as een Stünn töven.
Se kann nich schrieven oder lesen.
Dat gifft keen Luft op 'n Maand.
Se harr en rein Geweten.
He hett mit Afsicht lagen.
Maria versteiht Chineesch.
Ik bün nu temlich mööd.
Wo smeckt disse Supp?
Snackt man nich so gau.
De Hitt vondaag is gresig.
Du musst gedüllig wesen.
Dat reckt för vondaag, ik bün mööd.
Jesus Christus hett sik to 'n Buddhismus bekehrt.
En Sösseck hett söss Sieden.
Du schusst nich na School gahn.
De Sommer is vörbi.
De Sommer is vörbi.
He is keen Döösbaddel.
Kannst du den Ünnerscheed twüschen en Aant un en Goos kennen?
Maria hett blaue Ogen.
Tom is an 'n Computer.
Helsinki is de Höövdstad von Finnland.
Dat Auto weer vull mit Tataren.
Ik bün ook Schoolmeester.
Ik kann nix sehn!
Ik will keen Fleesch.
Nix is so hart as en Demant.
Ik heff üm un bi 5.000 Yen.
De Froo is meist doov.
De Froo höört meist nix mehr.
Ik heff keen Geld.
Nee, bedankt. Ik kiek bloot.
Ik heff Wehdaag in mien lütten Tehn.
De Minsch is to 70% ut Water.
Wi verhannelt nich mit Terroristen!
He snackt jüstso good Thai as Engelsch.
Siene Schoh sünd bruun.
De Sünn geiht jümmer in 'n Oosten op.
Dat Schipp hett keen Radar.
Dat is twee Maand her, dat he na Frankriek gahn is.
Dat is twee Maand her, dat he na Frankriek gahn is.
De Kamer weer warm.
Du schusst dat al lang trech hebben.
Ik bün grötter as du.
Magst du witte Schokolaad?
Nüms kunn de richtige Antwoord geven.
Worüm köffst du so 'n düür Wöörbook?
Snackt he Engelsch, Fransch oder Düütsch?
Tom hett twee Hüüs un een Boot.
Dat Book is lütt.
Lincoln Park is en Naverschop in ' Noorden von Chicago.
He wull Buur warrn.
Ik bün jümmer hungerig.
Ik snack en beten Schottsch-Gäälsch.
Güstern is mien Süster na Kobe wesen.
Dat is dat eerste Maal, dat he in sien egen Huus wahnt.
Mien Süster is twee Johr öller as ik.
Gistern was Dunnersdag,
Gistern was Dunnersdag,
Ik bün Elektriker.
Se harr veel to doon.
Dat Poppeer is witt.
He smöökt nich.
Mi gefallt de Klöör Geel.
Se weer blind, doov un stumm.
Mien Rock is to lang.
Apeels sünd rood oder gröön.
Hest du morgen namiddag to doon?
De Eer is en Planeet.
Uns Huus is dien Huus.
Mien Naam is Ludwig.
Hallo Tom.
Tom is grötter as ik.
Ik heff en Book leest.
Jane kummt ut Australien.
Susan mag Katten.
Allens wat ik will, is di loostowarrn.
Hawaii is en Paradies op Eern.
Ook slechte Films mutt een sik ankieken, denn hett een en beter Oordeel över de goden.
Ik weet, wat dien Naam is.
Dit Hotel is beter as dat annere.
Disse Koffie is to bitter.
Opa snackt heel traag.
Siene Froo kummt ut Kalifornien.
Dat weer en Muus.
Treck di wat anners an.
Ik frei mi, di to sehn!
Du musst ut dien Fehlers lehren.
Sluut de Döör achter di.
Wenn ik unsichtbor weer, denn müss ik nix anhebben.
Ik bliev in Osaka.
Mien Naam is Jisung.
Se is bloot en Kind.
All dat Fleesch weer slecht.
He wull keen Krieg.
Ik wahn mit mien Unkel tohoop.
Worüm hest du mi nich glöövt?
Jiro is nich hier.
Mien Moder kann ahn Brill nich lesen.
'keen bün ik?
Ahn di bün ik nix.
Ik bün en Persoon.
Ik mag em.
Ik bruuk en Mest.
Dat is de Kamer, in de de Schrieversche sik ümbrocht hett.
Lincoln weer Republikaner.
Se is en Stievkopp.
Ik heff dat in 't Radio höört.
He kann swemmen.
Worüm maakst du keen Diäät?
Wenn man toveel itt, warrt man dick.
Mark hett mien Book.
Ik eet geern hete Supp.
Beter in de Hell regeren as in 'n Himmel denen.
Ik seh dien Huus.
Wat för en Film hest du keken?
Mien Moder hett veer Bröder.
De Krankheid hett bats anfungen.
Ik seh dit Huus.
Ik seh dat Huus.
Ik seh en Huus.
Wat för en Film hest du keken?
Ik lehr Tschechsch.
De Jungs hebbt en Münt funnen.
Ik mag dat Vörjohr.
Ik bün en goden Lehrer.
Ik heff dat Book schreven.
Ik weet nich, wat he dat weet.
Güstern weer ik krank.
Güstern weer ik krank.
Wat bedüüdt dit Schild?
Vagels fleegt faken tohoop.
In 't Vörjohr warrt de Daag länger.
Mien Dochter speelt geern mit Poppen.
Se weet nich, wat se seggen schall.
Welk Lüüd möögt Baseball, anner Lüüd Football.
Güstern weer ik in Tokyo.
De Hunnen sünd in 'n Goorn.
Sheila un ik, wi sünd ole Frünnen.
Dit Auto is swart.
Wi seht em elk Dag.
Jo, en lütt beten.
Nee, gornich.
Spinoza weer en Pantheist.
Ik heff all söss Finstern dichtmaakt.
Spraken lehren fallt mi swoor.
Se is man en Kind.
Mary keem rin.
Se is grötter as he.
Se hett em allens lehrt, wat se wüss.
Se deed blangen em sitten un harr de Ogen slaten.
Se hett em küsst.
Se hett em küsst.
Se kaakt för em.
Se hett em hulpen.
Se hett nich versöcht, den Breev to översetten.
De Schriever arbeidt an sien nee Book.
Ik kaam ut China.
Ik bün ehrgüstern in Narita ankamen.
Wat hest du in 'e Hand?
Sundheid is mehr weert as Gold.
Ik will vondaag nich na School gahn.
Dit is en Hund.
He schrifft araabsch.
Dat hebbt wi nich daan.
Disse Supp bruukt en beten mehr Solt.
Frankriek liggt süden von England.
Ik kaam halvig söven trügg.
Dat gifft veel Galaxien in 't Universum.
Vondaag is Sünnavend un morgen is Sünndag.
Ik bün ut Ecuador.
Ik will vonavend Pizza eten.
Fraag nich.
De amerikaansche Flagg hett föfftig Steerns.
Kiek, kiek!
Wat söchst du?
Ik söök mien Broder.
Ik söök mien Frünnen.
Kolumbus harr keen Telefoon.
Kolumbus harr keen Telefoon.
He helpt ehr.
Ik studeer Kunsthistorie.
Du büst swanger.
He kummt ook nich.
Se is süchtig na Farmville.
Worüm hest du so 'n Dummtüüg seggt?
Worüm bruukt Minschen Krieg?
Worüm büst du trurig?
Worüm is Snee witt?
Worüm is Snee witt?
Dat is Edita, mien Froo.
He kummt ut Genf.
Ik snack elk Dag Engelsch.
Ik snack elk Dag Engelsch.
Wullt du en beten Melk?
Ik heff Hunger.
Güstern weer en Eerdbeven.
He kummt ut Genua.
Maakt di dat wat, wenn ik de Döör apen maak?
Dat is en Flammensmieter. He smitt Flammen.
Swiegen is Gold.
Wat is dien leevst Wintersport?
Wat is dien leevste Tall?
Smöök nich to veel.
Ik mutt fröh rut.
"Neger" is en minnachtig Woord.
Elk Kind kreeg en Geschenk.
Wannehr kummt de ne'e Tiedschrift ut?
Du hest en Fehler maakt.
Un wat schall ik nu maken?
Du weetst temlich veel över Sumo.
Ik bün dwungen worrn, Spaansch to lehren.
Ik froog mi, wann dit huus es buet wodden.
Wi eet dree Maal an 'n Dag.
Mien Vader is vör fiev Johr doodbleven.
Ik heff jüst anfungen, Esperanto to lehren.
Magdalena un Ania sünd gode Frünnen.
Polen is en groot Land.
He lehrt Dag un Nacht.
De Eer is keen Steern, man en Planeet.
Ik weet nich, wat mit em passeert is.
Kann ik dat Finster apenmaken?
Düütschland is en parlamentaarsche Demokratie.
Wi sünd Minschen.
Mien Huus is groot.
De Appel is noch nich riep.
He lehrt gau.
He lehrt gau.
Ik kann keen Klingoonsch snacken.
Wees nich dumm.
Is dat dien Kamer?
He besitt veel düre Schilleraatsen.
Dor kummt nix Goods bi rut.
De Christen glöövt an Jesus Christus.
De Rhien is de Grenz twischen Frankriek un Düütschland.
Japaansch is mien Moderspraak.
Wo Licht is, is ook Schadden.
En Raav is so swart as Steenkohl.
Ik heff veel lehrt ut sien Böker.
Ik heff güstern mien Lohn kregen.
Vergeet nich, de Döör dichttomaken.
Du musst ut dien Fehlers lehren.
He is mien besten Fründ. Wi sünd as twee Bröder.
He steiht vör de Döör.
Ik bün in een Stünn trügg.
Ik bün so mööd, dat ik kuum lopen kann.
Leeg nich!
De Laden verköfft Daagbläder un Tiedschriften.
Loop!
Appeldwatschen Kraam.
Appeldwatschen Kraam.
Appeldwatschen Kraam.
Wi hebbt em sehn.
Italien is in Europa.
Italien is in Europa.
Sogoor mien Oma kann SMS schrieven.
Dat heet, de Wikingers hebbt Amerika noch vör Kolumbus opdeckt.
Ik bün in een Stünn wedder trügg.
Ik eet Brood.
Wi hebbt veel Tied.
Dit Woord kummt ut dat Latiensche.
He mag Aventüürs.
Snackst du Swahili?
Ik will dat mit egen Ogen sehn.
Wo gaht wi hen?
Dat is eenfach.
De April is de veerte Maand in 't Johr.
In dit Huus wahn ik.
Ken will en Fohrrad.
Se hett mi op Spaansch ansnackt.
Hett se en Hund? Nee.
Ik heff bi 't Lesen een Reeg utlaten.
Woneem is dien Kamer?
He is en Held.
Ik verstah nich, wat de Autor dor mit seggen will.
Dat is al Klock söven.
"Mein Kampf" is en Book von Adolf Hitler.
Allens, wat du doon musst, is dissen roden Knoop drücken.
Wi sünd jümmer Frünnen wesen.
Een is neet. De annere is oold.
Fröher hett Iesland to Däänmark höört.
Mien Katt hett en Katteker doodmaakt.
De Leevd is in Frankriek en Kemmedie, in England en Tragödie, in Italien en Oper un in Düütschland en Melodram.
Ik heff mehr as twee Stünnen töövt.
Dat Füür güng ut.
Dat is hitt hier binnen.
Ik will ehr nich wehdoon.
Wacht bet morgen.
De Katt is bruun.
De Katt is bruun.
He weet allens.
He is güstern na Huus gahn.
Se weet nich maal worüm.
De Kontext is wichtig.
Vondaag is mien Geboortsdag.
Worüm driggst du keen Kuntaktlinsen?
He is en Dichter.
Ik snack jeden Dag engelsch.
Kann ik wat Geld von di lehnen?
Miene Öllern sünd oold.
De Nacht is noch jung.
De Nacht is noch jung.
Bring mi en Handook.
De Bodden is fuchtig.
Een von Jesus sien Apostels hett Paulus heten.
Ik will em morgen besöken.
Ik lehr japaansch.
Ik bün klöker as du.
Ik bün klöker as du.
Ehr Huus is groot.
He is oold noog, üm dat to verstahn.
Du büst mien besten Fründ.
De Reis hett jüst anfungen.
He hett mien Klock stahlen.
Thai is en intressante Spraak.
Ik tööv op Godot.
Geev mi dat Book.
Ik wünsch di dat Beste.
Hest du Nadel un Faden?
Ik snack jeden Dag engelsch.
Ik drink vondaag en hitte Schokolaad.
Edward is jünger as Robert.
Snackt he Engelsch, Franzöösch oder Düütsch?
Ik heff twee Kinner, een Jung un een Deern.
He harr dree Söhns.
Bedeen di.
Ik heff en Turistenvisum.
Ik heff en Turistenvisum.
Pedro, hest du en Broder?
Ik mag Mahjong.
Vondaag geiht dat nich mehr.
Ik will na de Stad gahn.
Ik heff in Room leevt.
Slapen is beter as en Medizin.
De Knüppel is veel to groot.
Ik heff mit mien Baas slapen.
Ik will, dat he dor hengeiht.
He harr wat, wat ik nich harr - Vertroon.
Se is riek, man he is arm.
De Snee is weg.
Papa hett Böker för mi köfft.
Ik kaam trügg.
Do dat Licht ut. Ik kann nich slapen.
Dat is för en Fründ von mi.
De Mann hett den ganzen Dag lang slapen.
Wi hebbt en witte Katt.
Opstunns sünd dat teihn Graad minus.
Wenn ik du weer, deed ik glieks na Huus gahn.
Büst du op Facebook?
Büst du bi Facebook?
Woneem sünd de Appels?
Ik slaap naakd.
Ik drink jüst en Beer.
Ik heff morgen keen Tied.
Se weer weg.
Kennst du dit Leed?
Kannst du dat nochmaal seggen?
Ik will dor dree Sätz to seggen.
Ik kann dat nich mehr uthollen.
Tokyo is de düürste Stad op de Welt.
He kann di nich helpen.
Kannst du de Persoon in dit Bild kennen?
Kaffe oder Tee?
Ik will geern en Bus hüren.
Ik bün froh, di to sehn!
He kann Tennis spelen.
Dat is nich mien Probleem.
Ik bün Noelia, un du?
Snackst du Spaansch?
He schaamt sik dor nich för, dat sien Vader arm is.
Ik kann ahn Brill lesen.
Dat Eenhoorn is en Fabelwesen.
Disse Deern kummt ut Japan.
Ik heff Bröder.
Se mutt dat nich eten.
Dat Fröhstück is trech.
Ik bün in Paris.
Ik heff eten.
Ik heff nich so veel Geld as he.
Mien Opa is mit achtig jümmer noch krall.
Ik heff keen Ünnerricht vondaag.
Kiek mi an!
Ik bün Pool.
Dat is nich wied von 't Hotel.
De Minsch is 'n Minsch sien Wulv.
Deit mi leed!
Jim, sluut dat Finster.
De Motoor stoppt, wenn du op 'n Knoop drückst.
Ik will nu wat drinken.
Kennst du den Ünnerscheed twüschen Sülver un Tinn?
Kennst du den Ünnerscheed twüschen Sülver un Tinn?
Mien Broder hett siene Katt Hanako nöömt.
Musik is en Weltspraak.
Good daan is beter as good seggt.
Worüm studeerst du Franzöösch?
Ik heff Kees-Tortillas to 'n Fröhstück eten.
Water is wichtig.
De See is groot.
De Sünn is groot.
De Mann hett recht.
Veel Spaaß!
Veel Spaaß!
Ik heff di allens vertellt.
Ik wüss, dat disse Momang kummt.
Ik bün en Bangbüx.
Dor is dien Tasch.
He seed nix.
Ik bruk en beten Tied.
As ik lütt weer, harr ik en Goldhamster.
Ik bün Finn, man ik snack ook Sweedsch.
Ik wohrschau di, gah dor nich hen.
De Weg is lang.
Ik bün en Mann.
Ik fraag mi, woveel Peer in 'n Börgerkrieg doodbleven sünd.
Siene Temperatur is normaal.
He is dat Gesett.
Ik schall keen Ieskreem eten.
Wat maakt dien Vader?
Ik weet, dat du dat beter maken kannst.
Ik weet, dat du dat beter maken kannst.
Nööm mi Ismael.
Judy danst temlich good.
Se staiht op.
Gröötnis ut Frankriek!
Dat gifft veel Slums in Mexiko.
Se maakt ehr Moder blied.
Se güng rut.
Iesland hett fröher to Däänmark tohöört.
He keem in't Wanken un füll hen.
Wat studeerst du?
Ik heff gistern mit ehr snackt.
Wullt du mi ümbringen?
Kenn di sülvs.
Ik verstah en beten Japaansch.
Ik hör Stimmen.
Ik hör Stimmen.
De eerste Dag in 'e Week is Maandag.
Laat uns hier en Foto maken.
Dor geiht de Welt nich von ünner.
Dor geiht de Welt nich von ünner.
Dor geiht de Welt nich von ünner.
Al na dree Daag weer de Kiekschapp wedder kaputt.
Bi Gefohr op dissen Knoop drücken.
He hett altied en blau Hemd an.
Wi sünd de Besten.
Ik heff keen Hund.
Tom see nix.
Tom hett mi rümsnackt, mit em in'e Karken to gahn.
De Buer groov en Lock; he wull en Boom planten.
Bald blöht de Maiklocken.
Tom hett sik in'n Woold verlopen.
Tom verleep sik in'n Woold.
Woveel chineesche Frünn hest du?
Ik bün praat to starven.
Du hest use Familie kaputtmaakt.
Ik will dansen.
Ik bün bloot en lütten Jung.
Dat heff ik nich sehn.
De Lüüd sünd alltiet fründlig.
He weer en goden König.
He weer en goden König.
Ik hör Stimmen in mien Kopp.
Dorup kann ick nich mit di tostimmen.
Ik heff Tom anropen.
Mien Unkel hett en Huus in Italien.
De Daag sünd länger as de Nachten.
Mary is Tom sien Fro.
Wi levt in Freden.
Woneem sünd mien Zigaretten?
Mary arbeidt in'n Supermarkt.
Ik drink keen Water.
Tom hett twee Kinner.
De Tee is so heet, dat ik den nich drinken kann.
De Katte is groot.
De Bookstaven sch in düütsche Wöör un sh in engelsche warrn schreven ŝ in Esperanto. Dat sport Platz un Dint.
Tom hett keen Reekner.
Kannst du mi seggen, wat dit Woort bedüdt?
Köönt ji mi seggen, wat dit Woort bedüdt?
Tom hett en Hart ut Steen.
'keen sien Fründ büst du?
Afrika is de ärmste Eerddeel.
Se is noch jung.
Tom hett nich wüßt, wat he seggen schall.
Nüms glövt mi.
Worüm hest du Düütsch lehrt?
Ik glööv di nich.
Tom un Ria wören in'n Goorn.
De Jung drinkt Melk.
Kriegen breekt nich eenfach ut as de Winter deit, aver dat sünd de Minschen de en Krieg begünnt.
Ik wahn in'e Neeg vun'n Diek.
In Düütschland sprickt se Düütsch.
Ik kann miene Slötels nich finnen.
Woneem hest du Tom funnen?
Tom geit to desülve School as Mary.
Wi sünd alleen.
Ik wull di helpen.
Wat schriffst du?
Ik hör nie wat.
Ik wull keen Melk.
Wi brukt em nich.
Wecke Hoorfarv hett Tom?
Welke Hoorfarv hett Tom?
Dröff ik di küssen?
Tom wull Geld.
Tom is nich Rias Vader.
Tom bedüdt mi nix.
Wi hebbt blot dree Daag.
Wo wören diene Öllern?
Wo weren diene Öllern?
Ik heff Verwandte in Boston.
Tom kann Ria nich vergeten.
Tom reist veel.
Ik bün grötter as Tom.
Se hett sik in een vun ehr Schölers verleeft.
Tom harr en goden Lehrer.
Tom hett noch mehr Fragen.
Tom weet, wo wi sünd.
"Moin, Tom!" - "Moin, Ria!"
Tom will arbeiden.
Appeln sünd normalerwies gröön, geel oder root.
Ik heff ok nix verstahn.
Dat is keen Speel!
Tom snackt al wedder in'n Slaap.
Du hest use Familie kaputtmaakt.
Dat köst twintig Euro.
Ria kennt mi.
We hebbt grade teemlich veel to doon.
Wi hebbt grade teemlich wat üm'e Hand.
Dor kiekt de Oss in de Bibel.
Dor kiekt de Oss in de Bibel.
Tom hett twee Söhns.
Tom hett en Boot.